1901-10-19 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROFE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(Chilling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Heme power-Speed 10 knots,

Saving to 7 Days necross the Pacific.

L

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Huljest to Albumtívn.)

THE CHINA MAIL.

Shipping

U, S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

EMPRESS OF CHINA „Comdr. R. Awatari, e.s.h...Migosesday, 29rd (let,/1991 *TÅRTAR 4495 Tonn............Canule. E. Buritam, R.5..................WensesDay, 6th Nov./1901 EMPRESS OF INPA.........Cogly, (1, P. MarsoLALL, R.N.E. WEugestay, 2015 Nov./1901 *THEN 17, 3862 Tuns., Ford, H. MOTTWEENEY 4th Dec. 1901 A EMPRESS OF PAN. Cundy, 3. Pere, IN WEDGESPAY, 18th Dec./1901

Quebec, HL VYDUT CHANCE.

magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lino puss thrungh the faunous TULE AND SEA OF JAPAN, 2) mens he blast toyage YOKOHAMA TO

·VANCOUVER (3.C.), in 12 DAYS, "ring" THREE DAYS to a WEEK in the Frau-Pacific - fonemes, and make nection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

Lave-daily. which leave-

41 Cross the Content FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC

Chee meetin is als at Montreal, New and "Theatera all Twedanta Lines, of which Gigat Britain and the Couth at se given choice of passengers hot through to aid purine of pears an AROUND THE WORLD Return tickets to various pojats at reliant sites, Count for 1, 6, 9 nad 12 months,

SPECIAL RATES (first class only) gas rel to Misdiaries, Members of the Maral, Military-Diplomatie and Civil Services, end to Europea Oficials in the Service of China and Japan Governments.

Okto PERU COPTIO..

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, -

SATURDAY, 19kh Oct., Daylight. TUESDAY, 29th Oct., at Nooo. TUESDAY, 12th Nor., at Noon. WEDNESDAY, 20th Nov., Noon.

Shipping.

DAT

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP.

NAVIGATION COMPANY

Shipping

THE OSAKA SHOSEN KAISHA LTD.

FOR TAMSUL SWATOW & ANOT

TILL despatch TESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES Company's Steamship

WILL

named--

.FOR

YOKOHAMA, VIA

STEAMSHIP

S'HAI & KOBE.Japan... SHANGHAI...Parramatta

UAPTAIN

DATE

....C. C. TALPOT, E.X,R................ Noch, 21st Oct.

R. T. CODE, H.N.R.

Abont 26th Oct. ́LONDON &e. ......Bengal....

„A, L. VALENSISI, nav.n...Noon, 26th Uot.” SHANGHAI................Mazagon† win.........G. W. CocaMAN, IN. F............. About 30th Oct,

PASSENGER SEASON 1902.

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Oriental.....5284 Tons...295 Maroli.

DON Direct without Transhipment...... Nalta 600€ 19th April.

*See Special Advertisement.

+ For Freight only.

For Frondit or passuge, and further Particulars, apply to

P.&O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, October 19, 1901,

COMPANY,

POSTPONEMENT.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

H. A. RITCHIE, Superintendent

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY,

STEAMI. TO YOKOHÁZIA & KOBE.

FOR SWATOW, AMOX & FÓDCHOW.THE Commay's Stentship

THE Company's Steamship THE

HALCHING,

Captain Davis, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 22nd Inst., at Daylight

· For Freight at Pusage, upply to

DOUGLAS LAPRAIK & €6,

Gensan!: Managers.

· Hongkong, Detober 19, 1901.

2115

MARQUIS BACQUEEEM, Captain Bree, will leave for the share places on SUNDAY, the 20th -Inst., “at Daylight.

For Fraight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co. Agents.. Hongkong, October 14, 1901,

SHIP COMPANY, LIMITED

3103

DALJIN MARU,

Captain B. GonaJDIA, will be despatched for the abovo Ports on SUNDAY, the 20th Inst

For Freight or Passage, Bruly ta

MITSUI BUSSAN KAIER

Agents,

Hongkong, October 14, 1901.

2009

+ COMPAGNIE DES MESSAGERIES

- MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, NAQANI, KOBE AND YOKOHAMA UE Company's Stearihip

ANNAM Captam SELLIER,will be despatched for the above Forts on or about MONDAY, the 21st Inst, instead of antaviously notified.

For Freight or Passage, apply to

PE CHAMPMORIN, detour Agents Hongkong, October 17, 1991,

XOTICE

2100

» COMPAGNIE TIES MESSAGERIES.

MARITLIESKO TAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM THE CHINA AND MANILA STEAM SAIGON, SINGAPORE BATAVIA,

SHIP COMPANY, LIMITED. | FOR SYDNEY AND MELBOURNE LAND PORTA, and nizing through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 0.)

FOR MANILA. THE Company's Sunshi

MEMPERLAWAN

TRANS-CONTINENTAL THAINS (in Company having received the highest award | CENTRAL PACIFK, UNHIN PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other 1 Calling at Truen, PourDauwinandQTHENS Capt. J. E. MoARTHUR, will be despatch- LONDON, TAVKE, BORDEAUX ;i

The attractive features of Dale Courmay's route embowe its PALATIAL STEAMSHIPS. (SCLabt, tu nonn in the World), the LUXEBLANCE OF ITS for sama at brecht Chicago Wehl's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY tiomandi which the Railway passus.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and. overated by the Company, and their apoiondents and Cuisine are unexceed.

Special Extra Service.

TAB Mid S. Copy & Sprig CHINA will ho despatched for SAN TRANCISCO VI SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA and BONOLFEU, SATURDAY, the 19th October, at Daylight, Taking Freight for Japan, the United States and Europ

Stomers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break i

ak their journey at any point sa renute. Though Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans. Atlantic lines of Steers, and to the Principal Cities of the United States Canada.

Passingen lamblaty through ORDERS TO. EURO Iwe the choice of the Cover at Hail walk frou Frucisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; as the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £1 in addition tu

to the bar tariff rate Passengers hosting antors for OVERLAND CITIES United States bars, between Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, direct canrating Taitwayed from Chicago to destination, the choice of direct lines. Special Rates (First Class only) to European Points, are granted to Missionaries, of the Naval, Military, Diplomatie and Consular Services, and European Civil Servicle ed in Asia, and to European officials in the service of the HE Steamship

THE Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS Sugdal me (First Class lar device t

are confined and will apply only to Missionaries, mentors of the Naval and to Consular and Diplomatie officials of the Governments of Roturn Passage.-Reduction will be unde to Passengers who do not hold Hera Tikets, making the ralanırjourney between ports in the Orient and Honolulu or beyond, within twelve in s

Through Bills

fading sued for transportation to Ycohn and States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Donesia, and to ports in the other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Talend Cities of the United Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Stoner.

Freight will be recrived on boud until 4 p.ni. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 6 p.m., same day; all Parcel Fackages should be marked to adran it full; value of same is required.

The Company's Extra Stearns ATUESIAN and TARTAR have now been places on the line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, ashina and Japan. fddition t mflings,

For addition to the escribor Fire Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN" (als Zari Cabin Passengeps with exportation equalled on the Pacific, and also Steering. The TARTAR' Lakes First Class and Steerage Passengers only, The run is sadly made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Mages, Guides, Banks, Bates of Freight and Pasang apply to

D. F. BROWN, General Ageat, PELDER STREST. Hengkong, fetober 1, 1901.

1112 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,

STEAM JOK SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL BALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND AGGAGE. N.B.CARGO AS LE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LAMING POR. THE PRINCIPAL. PLACES IN RUSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- - SUBJECT TO ALTERATION,

Staumurs,

Sailing Dates. SACHSEN

THURSDAY, 31st October. KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 13th November. BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT .....

PRINZESS IRENE

PRISZ HEINRICH

PREUSSEN

Consular Invoices to accompany cach shipment of cargo or parcel (values at $100

This well-knos u

AUSTRALIAN, Captain Have, il le despatched for the above Ports on THURSDAY, the 24tir show Steuner is specially titted For Passenge, and has a Refrigera the Chundar which ensures the supply of Fresh Provisiona, Ice, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with

Electris Light.

A Stewardess and a duly-qualified Suz- goon are carried.

V.B.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail- able for return by the Sten.atra of the

Lehi or ever lovetised to points heyusul San Franciscs in the United States should be CISA NAVAMION COMPANY and site versa. sent in the Companies Ore, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Merchant's Invoice will be suflicient for cargo or paroci (cach shipment) wlion the value is less than $100 U.S. Geld.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

Hongkong, Desober-9,1991.

GEO. KOKLEY, Acting Ayont.....080

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO..

PROTSED, SALISUS FROM Hosexore.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, BA, AND TACOMA

WEDNESDAY, 27th November

WEDNESDAY, 11th December..

WEDNESDAY, 25th Deber.

WEENESDAY, 8th Jan, 1002.

WEDNESDAY, January

Glenogle

WEDNESDAY, Dth February.

Clevering

WEDNESDAY, 19th February.

Bracmar

SACHSEN

WEDNESDAY, 6th March.

I'vefield

N. THURSDAY, the 31st day of October, 1901, at Noon, the Steamship of the Noggtsaft Lowd, Cqtam W. FRANKE, with

ПНЕ

HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINJE)

Calling at Naples and Gesu

Shipping

Orders will be granted till Noon, on Teasar, the 29th October, Cargo and Specie will be received mi Boned until 5 pan. on Wenyusway, the 30th October, and Parecia will be received at the Agency's Office until Noon in WEDNESDAY, the 30th Octobor. Contents of Paces are required. No Parcel Recripts will be signed for less that 22.60 and Purgels should un exceed Two Fest Cabic to Beasurement

Sleaner.

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Opti

3760

W. Frakes.

3328

J. Barker

3001

W. Watt....

3235

G. Cartmen

Prijed Sling

Sortuber 1

November 14

November 26

December 10,

For Fruight or Passage, apply to -

GIDB, LIVINGSTON & Co.,

Agents Hongkong, October 4, 1901.

204

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG) Nipon Marit (via)))

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Nov. Kobe, Inland Sea, Yo- ( 5, at Noop, kubema & Honoluta), Americu Murug, (vis)

Shanghai, Nagueski,Thursday, Nov.

28, at Noon.

Kobe, Inland Sea, Y'hams & Honolulu)) HoryLong Muro, (via)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, Dec." Kobe, Inland Sea 21, at Soun Yann & Honolulu))

the

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTT), DJIBJUTL EGYPT. MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA PORTS,

l as above on WEDNESDAY, the 23rd:

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE: Oct., at 5p.

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided the Company's Steamship

AN MONDAY, the 21st October,

by this Steamor. She in fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber

A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co,

General Atunagers, o

Hongkong, October 15, 1901,

STEAM FOR1⁄2

LAOS, Captain TaqUIEE with 3TAILS, PASSENGERS, SPECLE, and CARGO, will leave thie Purt for MALELE Ports of call, without Transhipment

Cargo and Specio will be registered for London

as well as for discalles, and so dopted in transit fürough Marseilles for the.

2120 principal Places of Europeanted till

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

De

Cargo will be received on board. until 4 p.m., Specs and Parcels until 3

p.a. on the 201

Oct. (Fecals are not to be seat on board; they rast be left at the Agency's Office)

Contents and value of Packages are re quired

For further particuları, apply as the Company's Office.

P. DE CHAMPMURIN,

Acting Agent. Hongkong, October 8, 101-

2008

Through Bils of Laag issite for BATA THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN

LIMITED. ENTAL AND AMERICAN PORTS

A.

FOR FODCEOW VIA SWATOW &

AMOY

THE Steamship, BENGAL, CAME Company & Steamship

Majesty's Maus, will be despatched from this PortforBOMBAY, on SATURDAY, the 26th October, at Noon, taking Passengers

Cargo for the abora Porte

Silk and Valgables, all Cargo for France, and Ten for Londen (under rangement) will be transhipgel at Culonito into á stemper proceding direct 1 Marsoilles and

other Londonj

rcargo for London, đe, will be conveyed via Itonihag with Tranship. ment.

Parpols will be received it ins Office THE Twin-Screw 5. 8. NIPPON until 4 pm. the day before sailing. The O SACHSEN

ALARU will be despatched for SAN contents and value of all package FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA-required. MAILS, PASSENGERS, SPERE, and CARGO, will leave this Port as above, attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by thia Line SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the HAMA HONOLULU, on TUKS note the torins and conditions of the Com Shippers aro particularly requested to UNITED STATES and to EUROPE,

DAY. the 5th November, at Noon, 1901,r's Tills of Lading,

Freight and Fassengers for Japan, For further l'articulars, appar to ited States, and Europe,

A RITCHIE Steamers of this line pase through the INLAND SEA OF JAPAN, and call ar

Superintendent. HONOLULU, and Pasengers are allowed. & C. §. 3. Co's Office, to break their journey st

Hongkong, October 19, 1901, set any wint en route, Throagis

Passage Tickets granted to Eng hand, France, and Germany by all trans Atlantic Sinus of steamers and to the pria. cipal cities of the United States or Canada: Rates may be obtained શા application:

Passengers

holding through ORDERS

The Steamer bas splendid accommodation and carries a Ductor and Stewardesses. Linen can be washed on ivari..

+

Norddeutscher Lloyd.

* For further Particulars, y

tu

3947

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED,

TIENTSIN SAMARANG & SOURABAYA

MANILA

MANILA

STEAMERS.

Pasibog DEVCASHIRE

PISAIL

21st October,

21st Victober,

***...SUNA ETANG

.........ÜHARUSHA

21th October,

12th November-

PORT DARWIN, THURSDAY)

ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE

BRISBANE,CHLANGSTA

SYDNEY AND MELBOURNE..

12th November.

The attention of Passengers is diverted to the Superior Accomadation offered by these Stater, which are fitted throughout with Elric Light. A daly qualified Burgeon is carried

Fur Freight or Passage, apply to

·Hongkong, October 19, 1911.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD..

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through mutes to ANTWERP, AMSTERdam, Boztekuan, Copenhagen, Listós, Oware, London, TaverPOOL, Grisaow, Teres?r, GENOL, Pors in the

LAVANTES BLACK SEA and BALTIC POETS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS). .

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALIANO AT SINGAPORE AND COLOMPO

Froight.

.8. Bamberg,

2nd November, Capt. ZURBOXSEN,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 16th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. ·

90th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 14th December, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND, COLOMBO,

28th December.

8.3. Segovia,

Capt. Forici,

5.8. Marburg,

- Capt. ZACHARIAT,

6.6. Sueche

Cupt. BoEK,

Yemberg,

Capt. MAYER," For further partieniars, spply to

Freight.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICEER

Queen's Buildings, No. 1.

HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent accommodation. First class Table. Docton and Stewardess carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL: LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Bailroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA. Disisu Can is attached to trust-conbental train day and night'; Tacuma to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocar and Cascade Mocsrass. The YzijoustÕse National Park route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35,

The best route to the BroNDane Goto Fizios. Frequent Sailings from Varioa, TO EUROPE have the choice of Overland TACOMA 20 DYRa and St. MichAEL.

Rates of Passage to other Points on application, Special rules allowed to members of Gurement Services,

For further information as to Passage or Freight, apply to-

Dodwell & Co., Limited, General agents.. Hangkung, October 16, 1901,

MUSANTING MAẾU, Coutaiu B. Arreur, will be deparebed for ho above Forte, ou WEDNESDAY, the 2nd Inst, at Daylight.

For Freight or Pusonge; apply to

MITSUT DESSAN KAISHA,

Hongkong, fotolar 1, 10012.

2007

NIPPON YUSEN KAISHA,

FOR YANILA THE Company's Screw Steamship. 3,873 ans Gross, Captain A.- E- Moses,

IR YAWATI MARU,

will be despatched for the shove Park on FRIDAY, the 25th Lasinn, at 41

--Thya now Mail Stanmor je specially cont strueled for nerving in the Tropics, and is provided with spenót Jeroiz modation and with all budura fittings, and in rovements 200 for the safety and confurt of Passengers.

Doctor and towardess corrutal.

- Freight or Passage, apply to

SAS METARA,

Hongkong, Cotuber 10, 190122128

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,--

IS DONEURON WITH THEMO ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

"RAJTROAD Co

PZOPOSED SAILINGS FROM

FOP NEW YORK.

MANUELAELAGUNO THE 33 A II American Ship

Kail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PAOLIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PacITIO_Railways; niso

· HONGKONG TO SAN DIEGO, AND the CANADIAN PACIFO BALLWAY On pay SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA ment of £4 in addition to the regular tarifi • OF JAPAN

will load during September and Detober, AND holding orders for OVER- silma sipat 29th October.. FESTES in the United States haveORTS, HONOLULU, THE

Taking Cargo and Passengers to JAPAN For Freight, apply to

422 Tala.

LAND

OCEAN STEAMSHIP COMPANY 2 San Francisen and Chicago, the

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

?IK

GLASGOW AND LIVERPOOL..............MACHAON GLASGOW AND LIVERPOOL................PROMTHICS GLASGOW AND LIVERPOOL...... ACHILLES. GLASGOW AND LIVERPOOL......ĢLAKCUS.......... GLASGOW AND LIVERPOOL......ÍXION

HON

LONDON.........

LONDON

LIVERPOOL_DIRECT,

(Taking Cargo at Losdox Rates), LONDON

LONDON.......

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates),

HOMEWARDS

STEAMCAS „Catonas

N 10.111 ).

-DARDANTS

MACHAOS

„ÁGNILLES.

IXION

apply

25th October.

28th October. 6th Noveather. 05th November.

31st Jurember.

20 SALL .....29th Octuber.

12th November,

16th Novanber

26th November.

10th December,

.15th December,

For Freight, PUTTERFIELD & SWIRE.

Agents, 0, 8, 8. %

Hongkong, October 19, 1901.

2402.

鼈

option of the SOUTHERN, PACISIO CENTRAL UNITED STATES, MEXICO, OUN PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RI m

*** TRAL and SOUTH AMERICA, Eto: GRANDE, and other direct connecting Rail-Strath About 26th Uct: ways, and from Chicago to destination thereout 20th Nov. choice of direct lines.

Thyra About 15th Dec.

Particulars of the various routes can be had en application.

Special rates (rst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government official and their families.

THE Stearnship Struthers will be dos

putahed for SAN DIEGO, and BAN FRANCISCO, V MOJİ, KOBE, YOKO HAMA ADA HONOLULU, on or about 26th October

SHEWAN, TILES & Co. Hongkong Jaly 8, 1001.

THE OSAKA CHOSEN KAISHA LIMITED.

1421

FOR ANPING, SWATOW AND AMOY THE Company's Steamship

MAIDZURI ED Captain T. Sait, vill be despatched for the abuse Ports on WEINESDAY the

For Freight or P

or Fuggage, opgody to MITSUL BUSSAN KAISHAZUM

Hongkong, Detuber 17, 1901

Through Bills of Lexing issued to any Through Bills of Lading issued for trans-point in the United States. portation to Yokohama and other Jaj Cargo, will be received, on board unál b. Fiets, to San Francisco, to Atlantio and p.m. the day previous to Sailing. Farcol Taland Cities of the United States via Packages will be received at the Odies until Overiend

to Railway, Havana, Trinidad, same time. All Parcels should he And Demerara, and to

to ports Mexico marked to address in fan alue of D Central and South America, by the Com- is required. pany's and connecting Steamers, Consular Invoices, to company Cargo

Freight will be receivaal on board until desuried to Pointa, beyond kan. Iago SHEWAN, TOMEN &C. - NEW YORK, 4 p.m. the day previous to sailing Pack should be sent to the Company

TINP

NIPPON YUSEN KAISHA.s will he received sit the. Offee until dressed to the Collector of Cintous, Bay

-(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)' PROJECTED SAILTSGE Hos ENG-SUBJECT TO ALTERATION, Destinations.

Staxiners

TÓSA MARU,

S. J. G. PARSONS, YAWATA ALARU," A. E. Moses,

HITACHI MARU,

G. ANDERSON, KAGOSHIMA MARŲ,

AWA MARU

N. TRENT,

NAGASAKL

SYDNEY & MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, Townsville and BRIANZ.

KOBE & YOKOHAMA,

BOMBAY, Via SINGAPORE and

·COLOMBO,AN

LONDON and ANTWERP, Via MARSEILLES, SINCARE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID;

Sailing Dates

F.M. same day; all Parcel Packages Bhould be marked to address in full value of stine is

Diego

TOR NEW YORK YU SULA For further inforicát Uni sa to zMUDA THE Auhin

Consular invoices to

to normally. Cargo Passage, apply destined to points beyond San Francisca in

[Ebo

Coed States should be sent to the

Office in Sealed Envstopn

of Customis at

THURSDAY, 24th addressed to the Colle VAN ZANT

Oct., at Noon.. FRIDAY, 25th

Chit, at 4 p.m.

) FRIDAY, 25th

Det, at Daylight. FRIDAY, 255 Oct, at Noor

FRIDAY, 18t

Now, at Daylight

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Citica in

San Francisco. 2

For further information as to Tussage and Freight, apply to the agency of the Company, Queen's Building,

GEORGE ECKLEY, Acting Aysat- Rangkong, October 14 1901, **H3

SHEWAN TOMES & US, NEW YORE

LINE

FOR NEW YORK.

ADANA,

THE Steamship

Above Post on Kìb”Nazember

the United States, Canada and Harrope, in connection with the GREAT NORTHERN RASA Sinze, will be despatched for the WAY KN ÁTLANTIC STEAMERS. "MAN

For further information as to Freight, Passage, Sailings Exe.. apply at the Comt For Fright, apply t pany e Iced Branch Office at Erince's Building, 1st Floor, Chator Honda

Bangkang October 19, JLJ,

andger

SHEVAN, TOMEN & CO.

BUTTERFIELD,

HOEGROKO Hongkong October 18

STEAMSHIP

PROPOSED

SATSUMA

KURDIST

LENNOX

RICFEMTOS

ORONJAY

Topt. T.T. Brunsz, vill be despatche the abord Post on the 15 Decembar,

For Frei