1901-10-18 — Page 6

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,. VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (CulingatSHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.C.) SAFETY-SPEND-PUNCTUALITY.

-Twin Screw Stamskipa 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 kuota. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteratio,)

EMPRESS OF CHINA.Cdr. T. ARCHIBALD), K.M.L...WEDNE DAY, 23rd Oct./1901 *TARLAR 1120 Tons.Comdr. E. BEFRAM, R.N.R.......WEDNESDAY, 6th Nov./1901 EMPRESS OF INDIA....Comet-99, P. MATHICALL, R. N. R. WEDNESDAY, 20th Nov, 1901 WEDNESDAY, 4th Dec. 1901 ATHENIAN, 3882Tons, Comdy. 1. Msware ........ EMPRESS OF JAPAN...Coudy. 1. Prack, R.N.2...WEDNESDAY, 18th Dec. 1901

connection

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL

NAVIGATION COMPANY

FRIDAY, OCTOBER 18 1901.

STEAMSHIP

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY AND WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP UO.

WIL Barned

FOR

STEAMSHIP

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, LONDON..........Canton ......

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

YOKOHAMA, VIA

PROPUSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CHINA DORIG PARU COPTIC

CAPTAIN

DATE.

C. F. LOCKETONE, R.X.R., Noon, 19th Oct.

LCC. TALBOT, R.M. About 20th Oct. About 26th Oct.

S'HAI & KOBE..Japan SHANGHAI....Perramalta, T. Cook, 8.5.3.

LONDON &c. ......Bengal................ad. L. VatrNTINI, B.F. R... NGÔn, 26th Oct.

PASSENGER SEASON 1902.

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON-YOrientul.....4284 Tons ........29th Marcji.

DON Direct without Transhipment ...f Malta. 0004 „

* See Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

1.&O. 8. N. Co.'s Office,

12th April

IL A. RITCHIE, Superintendent.

Hongkong. October 12, 1901.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

979

FOR SWATOW, AMOY & BOOCHOW.]

HAICHING,

SATURDAY, 19th Oct., Dayliglav," TUESDAY, 29th Oct., at Noon, TUESDAY, 12th Nov., at Noon. WEDNESDAY, 20th Nov., No.TE Company's Steamship

Captain Davis, will be dospatched for THE magnificent MWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass thwash the famou

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO THE P. M. S. s. Company's Steamship CHINA will be despatched for SAN be aburg Ports. on SUNDAY, the 20th

THER to a WEEK in FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. Inst, at Daylight VANCOUVER (BC.), in 13 DAYS, swing THREE DAYS

at Vanecuter with the YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 19th crober, at Daylight, the frans-Pacific journey, and PALATIAL OVERLAND TRAINS the "ANADIAN PACIFIC RAILWAY, taking Freight for Japan, the United States and Europe. which leave duty, and css th Chatiment FROM THE PACIFIC TO THE

Straniera of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call st Close connection is and at Montreal, HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey any point en route. I ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Through Pass Tickets granted to England, France, auferany by all trans- Quebec, Halifax, New York and lose with all Trans-Atlantic Lines, of which

Atlantis lines of Steators, to the Prineinl Cities of the United States o Canad passengers to Great Britain and the Utinent are given choice of.

Tassengers holding through ORDERS TO EUROPE havothe choice of the Over Passengers baked through to all principal points and AROUND THE WORLD

nl Rait

are from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL en various points at rolbord vides, Good for 4, 6, 9 and 12 months. Return

SPECIAL RATES (frit causaly) granted to Missionaries, Members of the Nand, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE NORTHERN Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Officials in the Service of PACIFIC RAILWAYS; as the CANADIAN PACIFIC RAILWAY u prymant China and Japan Governments.

The attentive features of the ampany's route conbrace its PALARCAT DE LA in audition to the regalar tariff rate

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States havo, between San Francisco and Chiengo, the option of the SOUTHERN PACIFIC PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other

Lickets (n

STEAMSHIPS, (secon) tu neim

the Worki, the LUXURIANCE OF ITS

FRANS-CONTINENTAL TRAINS Bompany having received the highest award Railways, and froen Chiengo to destination, thġchnieg of direct lines. i

for same at recent Chicago Worlds hithition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY hough which the Railway pasics,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of his route are awed id operated by the Company, and their opgesintraents and Cuisine are unexcelled.

Special Extra Service.

The Company's Extra Stean ATUENIAN and TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings.

In addition to the excullen Flest Salon Passenger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, and also Steerage. The TARTAR takes First Class and Storage. Passengers only. The run is usually,muje hetween VOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Pubies, Binks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDEN STREET.

Hongkong, October 1, 1901.

Special Rates (First Class only) to European Points, are gented to Missionaries, if the Naval, Military, Diplomatic and Consular Savices, and European members at the aged in Aatu, and to European official in the service of the Civil Sacsics ult Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Spedal rates (First Class only) aro confined and will apply only to Missionaries, membes of the Nova, and filitary Service, sud to Consular and Diplomatic ofheists of the Governments of China and Japan.

Return Passage.-Redaction will be tada to Passengers who do not hold Ronen Tickets, aking the return journey between ports in the Orient and Honolulu or beyout, within twelve inents.

Through Bill of Lading issued for transportation to Yokohains and other Japan Ports, to San Franciscan to Arkatio and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to HAYRA, Trinidad, and Demears, and to ports in Mexico, Central and South Amerian, by the Companies and connecting Steamers,

Freight will be revived on board until 4 p.m. the day prerims to

i

For Freight or Pasango, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

General Managera. Hongkong. October 13, 1001 LASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

215

SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Trok, Pop WINRIQUEENS. LAND PORrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) HE Steaniship)

THE

AUSTRALIAN, Captain H246, will be despatched for the above Parts on THURSDAY, the 24th

Inst., at pin.

This wall known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Reftigors Fresh Frovillons, Ice, &c., throughout the ting Chamber which ensures the supply of

voyage,

1112 Packages will be received at the office uncil 5 p... same day a zng. Parcel Company to and from AUSTRALIA, AFe avail. 1

Packages should be marked to address in i

in full; value of same is required. Colier Invoices to accompany each animent of cargo or parcel (valued at $100

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Kent to the Compauica' Office, addressed to the Collector of Custores, San Francisen.

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or pc (each shipment) when the

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN BUEZ PORT SAID value is less than $100 C.S. Gold.

-NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. X.E-CARGO CLS OF TAKEN ON THEOLOR BILLS OF LASING POR TILE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates: THURSDAY, 1st October.

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LÍNIE) WEDNESDAY, 18th November.

Stomeners.

SACHSEN

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALLENT

PRINZESS FRENE

PHINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

IN THURSDAY, the 31 ay

BLAJES, PASSENGERS, SPECIE,

SACHSEN, of the NOEL

Calling at Narers and GEROA.

WEDNESDAY, 27th November

WEDNESDAY, 11th December,

WEDNESDAY, 25th December,

WEDNESDAY, &h Jan, 1902, WEDNESDAY, 22nd January, WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 0th March ctober 1901, at Noon the Steamship CARGO, will leave this Port as above, HER Lao, Captain W. FRANKE, with

Shipping Orders will be granted tti Moan, on TUESDAY, the 29th October, Cargo and Specie will be received on Board cut-13 pm, on WEDNESDA, the Pth October, unil Parcols will be received at the Agency's Effec until Noun un WEDNESDAY, the 30th October.

Curitents of Pakages are required. No Parcel Recripts will be signed for less than! $4.50 and Farculs should not exceed Two Feet Culie in Mossurement.

The Stoutaer has splendid coundation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen tan he waslied en naard.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulam, apply

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

Fon

TIENTSIN

MANILA

MANILA ...

LIMITED.

-LEANERS,

PARDON

TO SAIL

21 October,

lp.....ĎA NOLIANG *

.24:h October.

CHA *.

12th November.

CHANGSHA

12th November.

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY AND MELBOURNE'

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accomidation ofered by these Steaners, which are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, October 17. 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

This Steamer is installed throughout with A Stewardess and a duly-qualified' Sur- the Eletric Light. geon are carried.

N.B.-Return Tickets issued by this able for return by the Stears of the CHIA NAVIGATION COMPANY and rice way,

For Freight or Pastage, apply to

GIBR, LIVINGSTON & C

Agents. Hongkong, October 4, 1901.

2041

MUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM TO YOKOHAMA & KOBE. TILE Company Stearnship

MARQUISQUEHEM,

2103

Captain BILAFFER, will leave temaka places on SUNDAY, the 21th 19 ore Daylight:

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER

Agetite Hongkong, October 1991.

CHINA AND MANILA SEAM SHIP COMPANY, LIMITED

FOR MANILA Company's Steamship

PERIA

THE

Capt. J. E. MoAHUE, will be despatch Fod as above on Wha the 23 Det. At 5 p.m.

directed The attention of Passengera ie

the excellent Accomadation Fovided with Electris Light and is supplied with a by this Steamer. She is fitted throughout Refrigerating Chamber

A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN TONES & C

·General Manayers, Hongkong, October 15, 19015;

91201

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

Shipping

POSTPONEMENT,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI

THE Company Stejship

HAILOONG,

Captain BATHURNA, will be despatched for thu above Purts on SATURDAY, the 19th "Inst, at Daylight! See

For Freight or Passago apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers,

Hongkong, October 17, 1901.

2114

ITED OSAKA SHOSEN KAISIA, LTD.-

FOR TAMSUL SWATOW & AMOT. THE Compsty's Sership

DALJIN MARU Captain K. SopáJIMA, will be despatched for the Abors Ports an SUNDAY, the 50th: Inst.

For Freight or Tassage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA

Hangkong, Gerðber 14, 190177

3000

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTH POST), Fitssozis, FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBK AND YOKOHAMA

TD Company's Steamship

ANNAMATE Captain Settres, will be respatched for the above Poits on or about MONDAY, the 21st Inas, instead of ni previsadly notibed..

For Freight or asinge, apply to

Hongkong, October 17, 10)

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMESN PAQUEBOIS TOSTE FRANCAIS. STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA,

AIGON

COLUMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALOUTTS, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER BANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

MONDAY, the 1st October, at

O Company's Steamship

980 TOYO KISEN KAISHA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER will leave this Fort for Mahsurper F26

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

GEO: ECKLEY, Acting Agent. Hongkong. October 9, 1301,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA; B.C. AND TACOMA.

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Share

Tona.

Cicale... Buceriay Brimar Wygiel

3740

W. Fikes...

33Y

J. Barker

2001

W. Watt....

2215

G. Carimor

Porquard Štong.

November November 14 Sovember 28 December 18

1

the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the attention of passengers is directed to the very cheap mates offered by his Line UNITED STATES and to EUROPE.

to

HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent accommodation. First class Tablo. DocToR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may procred ly one of the First Class ATLASTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £4.

LINES.

The Railmad travelling is second to none to the American Continent; two traps continental trains daily frera TACOMA. Dixie CA is attached to trans continental trains day and night; Tarodia to New Yone in 4 days. Magnificent Scenery of the RocKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL P'a route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 235.

Tuesday, Nov. 5, at Noon.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Nippon Maru, (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- kohama & Honolulu)) America Mars, (via)

Shanghai, Nagsaki, Thursday, Nov.

Inland

Sen, 28, at Nix. Honolulu)} Hongkong Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, Deo. Kol, hand St, 21, at Noon.. Y'hams & Honolulu)

RANEAN PORTS, FLYMOUTH

AND LONDON. ⠀⠀

As well, ga för Marseilles, and ac

LAOS, Captain Kris MAILS, PASSENGEES, SPECIE and DARGO, Ports of call, without Transkip for To and Specia-will be registered

pred in transit through Merveiles for the Principal Places of Europeanted ball

Shipping Orde will Nool Carge will be received on board Spoole and Parcely until 3 THE Steamship BENGAL, Cautam A. p.m. on the 20th c. (Pamely are not

Through Bill of Lading issued for BATA VIA PERSIAN GULF CONTIN

ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE

ontil

L VALENTIN R.NR. carrying His to be seus on board, they must be left at Majesty's Mail, will be despatched from the Agency's Oce

this Port for BOMBAY, onSATURDAY, the Contents and value of Packager are re 26th October, at Noon, taking Fassungers quired,

For further articulars, apply at the and Cargo for the above Ports, and

Silk and Valuables, all Cargo for France, Company's Office and Teater Londorf (under arrangement) will be transhippor at Coleus into a steinar proceeding directo Marseilles and London; atherotge for Louden, de, vill

bo conveyed as "with Transb3k,

ment.

ho received at this Office Parcels will be THE Twin Screw 5. S. VIPFON

MARU will be despatched for SAN until 4 pm the day before stiling. The FRANCISCO, via SHANGHAL, NAGAounterts and value of all packages are Slippers ara tieasily requested to HAHA and HONOLULU, on TUES BAY, the Wormber, at Neon, 1901, note the terms and conditions of the Com SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO required.

pany's Dills ci Lading

taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed

to

For further Particulate, apply to

A RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, October 12, 1901.

break their journey at any point en rinite P. & §. 5. N. Co/4, Ofice. Through Passage Tickets granted to Eng- fand, Faxace, and Germany by all traps- Atlantic lines of steassors and to the prin etpal cities of the United States or Canada Rates rasy be obtained ou

application. i Pascagors lo choice of Overland through GRUERS TO EUROPE have the

The best Fruto to the KLONDELL GOLD FRID. Frequent Sailings 5 TONA, Rail routes from San Francisco, including TACUOLA DYRA and St. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points ou aleation,

Sportal rates allowed to members of Government Serdiva,

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

422

Hongking. October 16, 1901,

PACIFIC SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL the UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIETO RAILWAYS piso the CANADIAN PACIFIC RAILWAY ON

-

of £4 in addition to the e regular tariff

OCEAN STEAMSHIP COMPANY between San Francisco and Chicago, the

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

DICE

90th October,

GLASGOW AND LIVERPOOL.....LAENTES. GLASGOW AND LIVERPOOL......MACHAON GLASGOW AS LIVERPOOL......PROTNESS. GLASGOW AND LIVERPOOL................ ACHILLES, ...................

#Left Singapore on the 15th Instant.

7%

тол

LONDON

LONDON

(Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lasson, Oronzo, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE GENOA, Porrs in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTE; NORTHAN SOUTH AMERICAN PARTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

·SUBJECT. TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

S.S. Koniceberg.

Cape CRSUTIANSEN,

HOMEWARDS,

STEAMERS

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Loxbox Rates), Į LONDON...

CALCITAS XESTOR

23rd October.

28th October. 0th November.

20. SAIL

1,29th Orteliér.

12th November.

15th November. 26th Norensber,

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have option of the Sour PRN, PACIFIC CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYER AND IND and other direct connecting Keil- and ways, from

Chisago to destination the choice of direct linea.

GRINDE

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIN COMPANY

IN CORNROTION WITH THEMES ATCHISON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.

PROFOBEN SATANOR FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FTA INIAND ERA OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo and Factsagers to JAPAN

PORTS, and HONOLUL

KINITED STATER, MEXICO CEN TRAL and SOUTH AMERICA, MOA,

Stratigyde Particulare of the various routes ukuran

be had on application

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in sarvice of Chica and Japan, and to Government officials and their families.

About 26th Oct.

About 20th Nov Abous 15th Deo

BK Steamship Strathaide will be des patched for SAN DIEGO, said BAN FRANCISCO, MOJE KOBE, YOKO ↑ HAMA and HONOLULU," ou os about 26th October

to any

Through Bills of Lading issued for trans. Through Bils of Ledbug Tested portation to Yokohama and other Japan point in the United Bater Ports, to San Francisco, Atlantic and Cargo will be received, Lli bosta funtil Inland Cities of the United States, vis p.m. the day previous to Sailing Overland Railway, to Havana, Trinidad, Packages will be received at the Ubics and Demerara, and to posts in Marion, the same ting. All el aliond Central and South Antenes, by the Com-marked to wire O

and connecting Steamers.

......MACRAON

Hongkong, Detuber 18, 1901.

2402

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Apart, O. S. 8. Co..

38 required.

į

p.m. the day previous to sailing, Pack destined to

sges

reight will be received on board until Corse Thyssen

will be received at the Office until 4 shouk ho sent t 2.N. same day; all Farcel Packages should addreed to the Colle

NIPPON YUSEN KAISHA. be marked to address in

ress in fali; value of

value of Diego.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.

PROJECTED BALLines ruoa HoNG KONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

KINSHIU MARU,

Freight and Passengers.

P. L. PYNE,

TOSA MARU,

19th October, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLIFO AT SINGAPORE AND COLOMBO 2.8. Bamberg

2nd November,... Freight. Capt. ZDEBOYSEN,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

JALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 16th November Fraight. FOR HAVRE AND HAMBURG. ÜALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, 20th November, Freight. FOR HAVRE, AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG, 14th December, Froight.

9.8. Segovia,

Capt. FORCE,

3.8 Marbury,"

Caps

~AS, Sheria,

Cap Boac, For further particulare, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINDE,

HONGKONG-OFFIORY

Queen's Buildings No. 1.

S, J. G. PARSONE,

-YAWATA MARU,

`HITACHI MAKU,

A. E. MOSES,

G. ANDERSON,

AWA MARU;

N. TRENT,

Destinations.

VICTORIA B.C. SEATILE US.A., Vi SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

NAGÁSARI. ⠀.

SYDNEY & MELBOURNE. Via MANILA, THURSDAY ISLAND;" TOWNAVILLE and BRRBASE. "KOBE & YOKOHAMA.

KAGOSHIMA MARU, ƒ BOMBAY, Via SINGAPORE and

COLOMBO MERA

LONDON and ANTWERF, Via MARSEILLES, SINGAPORE, PESARO COLOMBO & PORT SAID.

Sailing Flates. SATURDAY, 19th

Oct 1 pm THURSDAY, 24th

Oct, at Noon FRIDAY, 25th

Octly at 1.p.m. FRIDAY, 25th

Oct. at Daylight. FRIDAY, 2316

Dot, at Noon.

FRIDAY, 1st

Nov, at Daylight.

Through Fassenger Tickets and Bills of Ladang issued for the Principal Cities, in

same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo Passa destined to points beyond San Francisco in the United States abould be sent to the dressed to the Collector of Customs at Company's Office in Sealed Envelopes, San Francisco

As to Faseaza For further and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, October 14. 1901.

SHEWAN TOMÉS & CO NEW YORK LINE

FOR NEW YORK

ADANA

ALLE Steamship

the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOSTHERS Ratt- Capt. 1 Bicit, will be despatched for. WAY AND ATLANTIO STEAMERS,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, First upply sethe-Com- panya leral Branch Office at Prince's Building, 1st Floor Chafer Hoad.

A S. Mihera, Manager.

Hongkong. October 18.1901-

above Purt on 10th November

bor Freight?

Hongkong doend

Hengk

STEAT

PLE CHAMFZORIN,

sting Agenter Hongkong, October 8, 1981.

2048

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

BOR FOOOHOW Y Y SWATORY & AMOY THE Company's Suship

Captain Areux, will be despatched for tão sbova Porta, do WEDNESDAY, the Zard Inat., at Daylight

For Treight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN HAISELA.

Hongkong, October 1901.

NIPPON TUSEN KAISHA

FOR MANUA THE Company's Serew: Steamship SYAWALA MARU, 9,373 Tens Gross, Captain A__F-MOSE, I will be despatched for the shove Port on

FRIDAY, the 25th Instant, at 4 più.

This new Mail Stenburu special y ced-

structed for movies in the Tropics, and is provided with superior. Xorommodation and

All modera Attingal for the safety vii cufifont of Passengers Doctor and Stewardess carried.

For Freight or asavje, apply to

THARA Manager Hongkong, October 16, 1901 2128

THE

FOR NEW YORK-

MANUEL LEAGUNO 13 A. 1. 1. American Shjp

will load during September and October,

sailing about 25th October,

For Freight, apply le

SHEWAN TUMES & Co.

Hongkong Juy 8 (ML

THE CRAICA

SEN KAISH