1901-10-16 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

· ROYAL MAIL STEAMSHIP LING.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Oullinged SHANGJINI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.) SAFETY-SPELD-PUNCTUALITY.

Twin Siew Strausbijs--ti,000 Tons --10,900 Hurso power---Speed 19 knots. Sering 3 to 7 Days accross the Pacific,

PROPOSER SING FROM Hosexoxo. (object to Meration.)

EMPRESS OF CHINA „Conde. P. MORIRALD, HAN, E... WERNESUAY, Vart let./1901 *TARTAR 4425 Bass Comdr. E. Bienas, K., R....... WEDNESDAY, 68 Nov./1901! EMPRESS OF IND; 1...,XMate, 44 *ATHENIAN, 3832T Aounds I EMPRESS OF JAPAN.. A'rmdr. i

TWIN SCHEW>

T

WEDNESDAY, OCTOBER 18, 1901.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL" STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND TILL despatch VESSELS to the Cudermentioned TORTS on the DATES

OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SATURDAY, 10th Oct., Daylight. TUESDAY, 29th Oct., at Noon, TUESDAY, 12th Nov., at Noiou

W named-

FOR

SCEANIARIP

LONDON' YOKOHAMA, vi

...Canton

SHAI & KORE..Jajan SHANGHAI......... Parramatta

CAPTAI

DATE:

...C, P. LOCKSTONE, ......Noon, 19th Oct.

... C. TALBOT, ....... About 20th Oct. ....R. T. Cook, 'n.x. R... A haut 26th Oct. LONDON &c. Berguld. L. VALESTINI, .N... Noon, 20th Oct.

PASSENGER SEASON 1902.. MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- | Orientei...........5284 Tumi.

DON Direct without Translipanent ...... † Malta ............. 6094

29th Murch. 19th April.

* See Special Advertisement

For Freight or pussage, and farther Particulars, apply is

H. A. RITCHIE, Superintendent.

P. & O. S. 3. Co.'s title,

Hongkong, October 12, 1901. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

TOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

HAICHING,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPÁNY,

STEAM TO YOKOHAMA & KOBE.

E dompany's Steamship -

MARQUIS BACQUEDEM,

Shipping

THE OSAKA SHOBEN KAISHA, LIMITED

FOR FOOCHOW via SWATOW- &

AMGY

THE CANPING MAKU,

THE Company's Steamship

Captain 8. ArsUME, will be despatched for the above Porta, ou WEDNESDAY, the 23rd Inst., at Daylight

2037

For Freight or Passage, apply to

MITSUT BUSSAN KAISHA, ►

Agents. Hongkong, October 9, 1901.

POSTPONEMENT. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, DIMITED.

THE

FOR SWATOW. THE Company's Steamship

THALES, Captain Robson, will be despatched för the above Port on THURSDAY, 17th Inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRA{K & Co.,

General Managers.

Bangkeng, October 14, 1901,

2102

WEDNESDAY, 2011: No., Neon.THE C's Steamship

he above Parts, on SUNDAY, the 20th plices SUNDAY, the 20th nst at AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

Daylight. Captain. DAVE, will be despatched for Captain BILAPPER, QUELES Hist., at Daylight

For Freight or Passage, apply to

TINLAND SEA OF JAPAN, qut a mill make the LA TO ME P. M. S. 5. Company's Steunships CFLYA will be destulched for SAN

enascetron

HARSHALL, ANOR. WEDNESDAY, 20th Nov./190 CHINA Wense-day, 4th Deo/1901, bunic 8.5.1... Wensesnay, idth Dec., 19h PERU

COPTIC AMSHIPS pass through the famous

FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, VANCOUVER B.C., in 12 DAYS, Swing THREE DAYS to a WEEK in

Vanever with the YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 19th October, at Daylight. the Trans-Pastic journey, an neskar

the Caited States and Europe. PALATIAL VERLAND TRAINS E the CANAMAN PACIFIC RAILWAY, Baling Freight for Japan,

Steiners of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at Content FROM THE PACIFIC TO THR antin with NTIC WITHOUT CHANGE

Montres,1ONOLULU, snd Passengers are allowed to break their journey at any paint my route, Clear runnerdien is maile ATLANTIC

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Quebec, Halifax, in York as Been wath all Trips Adidas Lites, of which

Atlantic lines of Steamers, and to the Pripcial Cities of the United States o Canada. study of

Pesengers halding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over and Rail conto from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL- PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; slso die CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Tsengem halding orders for OVERLAND CITIES in United States have, its PALATIAL The attractive features of this Company's poate saubrace STEAMSHES, for age in the World, the LUXURIASCE E Lewes 20 ses and Chicagy, the option of the SOUTHIERY FACIFIC, TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the leghest award CENTUAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other for same a recent Chicago World's Hishikition) and the diversity of MAGNIFICENT din connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines. MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bailway pare

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointu-enta sual Cusine are unexcel.az.

Jungen bá Great Briton and Captiores ave given ARGUND THE WORLD

Pasengem โavor...

Bavonds to all parin pol sints, and Rotaru tekits de vacinas, tants at sedie Crates, found for 4, 5, mal 12 months.

SPECIAL RATE (first clavely grand disones, Members of the Navat, Military, Diskanatie and Give Kersion, ved to Kur-gesa Officials in de Service of

China si Jajan Governanounts.

Special Extra Service.

The Company's Extra Stones ATHENIAN TARTAR have now been placed on the line between CHISA nad JAPAN PORTS au VANCOUVER,

aditional sailings.

In addition to the exclout Fiest Set Passenger accommodation, the ATHENIAN kes "ad Cabin fessengers with accomannorlution marganfled on the Paèitic, and also Storage The TARTAR takes First Clans and Storage Passengers only, The run is usually do between YOKOHAMA and VANCOUVER : 14 Days.

For further informations, Maps, Gaides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.

Hongkong, Octabur 1. 1907).

1112

wan

2115

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers, Hongkong, etuber 15, 191. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling alTimor, POET DARWINARQUIESS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELADE, NEW ZEALAND, TABIANJA, &.)

AUSTRALIAN, Captain HELM, will be deqstched, for

Inst, at 4pm.

above Porta on THURSDAY, the 24th

Special Rates (First Class only) to European Points, are granted to Missionaries, meubers of the Naval, Military, Diplanatic and Consulat Services, and EuropeanTHE Steamship, Civil Servicu afitials ineated in Asia, and to European silicials in the service of the Coverunwats of Chian and Jagran.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class nuly) are confined and will apply only in Missionaries, merbers of the Naval and Military Service, and 10 Consular and Diplomatic officials of the Governments of

Japan. Chan In Passage.-Reinction will be reade to Passengers who do not hold Return Tickets, making the return journey between ports in the Dent and Honolulu or beyond, within twelve months.

Return

This well-known Steamer is specially fisted for Passengers, and has a Refrigera thez Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly qualified Sür. gon are carried,

Through Bill of Lading issued for transportation to Yekohas and other Japan Ports, to San Fruseisen, to Atlantic and Inland Citios of the United States, via Overland Railway. to Hava, Trinidad, nal Desperar, and to parts in

N.E. Return Tickets issued by this Moxies, Central and South America, by the Companies and conneering Steamers,

Freight, will be received on board unti: 1 pr. the day previous to sailing arcel Company to and from ACETRALIA are avail. same day; il Parcel Packages | able for return by the Storer of the Packages will be received at the office until b should be marked to address in tuli; value of same is required.

Consular Tuvoices to see sy omal San Francisco in the United States should be

pach shipment of cargo or parcel (valued at $10 CHINA NAVIGATION COMPANY And ice area

For Freight or I'assage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & C., sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Custones, San Franciscu,

Agents Merchant's Invoice will be sufficient for #argo or parcel (each shipment) when the

Hougkong, October 4, 1901. value is less than $100 U.S. Gold.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE id or over) destinml to points

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINUAFORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPIS GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BUSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND.89UTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WIFE • DA NT SHE PHAMPTON TO LAND PASSENGERS N Losage. NECARGO CAN BE PARTYou can Dias of Lapiso ren the PusCIPAI Places

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

RIADTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINTE) WEDNESDAY, 1th November.

Stewwerh

SACHSEN

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT...

PRINZESS JRNE

PRINZ HEINBACH

PREUSSEN

4

HAMBURG CHAMBURG AMERIKA LIXIEY

SACHSEN

0%

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

CEO. ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, October 9, 1991.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOST SATLINGS FROM HOXULONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA. B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Saiting Data's WEDNESDAY, 2l Otober

WEDNESDAY, 27th November

Slemmes.

Tons,

WEDNESDAY, 11th Dee.mler.

WEDNESDAY, 25th Decuruber.

WEDNESDAY, SE Jau, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 2 Fetuary. WEDNESDAY, 10 February. WEDNESDAY, Deh March.

Clavering.. Bruenery J'y field

with

N WEDNESDAY, the 20th day of Canber, 1901, at Noun, the Stearnship,

NORDDE ESCHER Ltor, Captain SACHSEN, of the MAILS, PASSENGERS, SPECIE, od CARGO, wave this Port as above, Calling at Nartes and Basoa.

Shipping Orders will be granted till Noon, on Monday, the 28th October, Cargo and Specie will be recinted on Board tail & p.m, on Tersay, the 295 October, and Porcels will be requitedet. The Agency & Office unti) Samo Te Esas, the 211 October.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not excee? Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer lo splendid accommodation and armes a 1octor and Stewardesses. Linen can be washed un besoil.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particular, apply

1947

Melchers & Co., Agents. CHINA NAVIGATION CO.,

TIENTSIN

MANILA

NOG

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

Cgplain.

$700

W. Frakes.....

3326

Karker...

3601

W. Watt.

3235

G. Carter

2014

980 TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO, KIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU."

Pregas? Sting.

J November November 14 November 26 Decomber

PHONDSED SAILINO prom Eosakond. Nippon Hart, (via)*

2103

For Freight of Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, Cathar 14, 1901. THE CHINA AND MANILA

SHIP COMPANY, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY..

STEAM FOR

SINGAPORE PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, TORT SAID, FICME & TRIESTE. STEAM-(Taking Cargo at through Rates to the

FOR MANILA, THE Company's Steamship

PERLA, Capt. J. E. McArm, will be despatch- el as above on WEDNESDAY, the 3rd The attention of Passengers is directed

Oct

at

to the excellent Accommodation provided with Electric Light and in supplied with a by this Stemmer. She is fitted throughout Refrigerating Chamber.

A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMÉS & Co.

General Managers. Hongkong, October 15, 1961. 2120

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN FORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

BRAZUS, to SOUTH AFRICA. MADEAS, PEROLAS GELF REE Sta. BLACK SEA, LEVANT, MALTA, VESTOR and ADRIATIC Pons).

THE Company's Steamship

TRIESTE,

Capt. A. MITs, will be despatchod ne above on THURSDAY, the 17th October.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER WIELER & Co., Agents.

2006 Hongkong, September 28, 1901.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI THE Company's Steamship

HAILOONG, Captain BATHVs, will be despatched for: the boro Porte, on FRIDAY, the 18th Inst., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers, -- Hongkong, October 1, 1901.

2114

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA:-:

LOONGSANG,

Through Bill of Lading isoned for BATA-THE Company's Steapship

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS. | Captain G. S. WEIGALL, will be despatched Ga above on FRIDAY, the 18th Tast., at 1 p.m.

Steamship DENGAL, Captain A Nana Nagasari, Teosday, Nov. THE Starts, B. N. fe carrying His Majesty's Mails will be despatched from this Port forBOMBAY, on SATURDAY, the 26th October, at Noon, taking Tussen gera and Cargo for the above Forts..

Kube, Inland Sea, Yo But Noon, kghana & Honolulu) America Mare, (via)

Shanghai, Nagasaki,Thursday, Nov. Kobe, Inland Sen, 28, at Noon. Y'hana & Honolulu)} Henghong Maru, (pin)

Shanghai, Sagasaki, Saturday, Dec. Kobe Inland Sen, Thana & Honolulu)]

27, at Noon.

be ment.

This steamer bay superior Accomanda

thus for first-class Passengers, is åtted throughmat with Hectric Light, and carries a Doctor.

For Freight, or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Afundgers. Hongkong, October 14, 1901.

2101

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD. FOR TAMSUI, SWATOW & AMOY.

DAWIN MARÚ, THE Company's Steamship Optain K SOBA, will be despatchied for the above Ports on SUNDAY, 20th

For Freight or Passage, apply to

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea For London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into s steamer proceeding direct Marecilles and London other cargo for Landon, &c, will conveyed zid Buurbay with Tranship- Parcels will bo roseived at his Office THE Thin-Beres. S. S. NIPPON until 4 p.m. the tiny before sailing. The MARU will be despatched for SAN contents and ralee of all packages are FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA required.

Inst. Shippers are particularly requested, to THE attention of passengers is directed to the very cheap rates ofered by this Line SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO.

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of CHAMA and HONOLULU, on TUES-note the terms and conditions of the Com- UNITED STATES and to EUROTE.

DAY, the 5th November, at Noon, 1901, pany's Bill of Lading. taking Freight and Passengers for Japan, For further Particulars, apply to the United States, and Europe.

1. A. RITCHIE, Steamers of this lino pse through the

Superintendent INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed P. & D. & N. Co.'s Office, to break their journey at any paint ca runtiê. Hongkong, October 12, 1901.

Through Passage Tickets granted to Eng-

Fatice,

and

all trans- Germany by land, Atlantic lines of steriors and to the prin- cipal c

cition of the United States or Canads.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent acc.anodation. First class Table. Pacart and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from Tacoma. Fustag Can is attached to trans-continental trains day and night; Tarona to New Youx in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTOS NATIONAL PARK ronda. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS including

CALIFORNIA

2090

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IS CONFECTION WITH THE

2009

MITSUI DUSSAN KAISHA," Agents Hongkong, October 14, 1901.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

The best route to the KLONDYKE Got FreLDs. Frequent Sailings from VICTORIA, BUROPE Cigo, ending ATCHESON TOPEKA AND SANTA FE THE Company's Scenichip

TACOBLA to DYRA and Sr. MICHAEL.

Rates of Passago to other Points on application. Special rates listed to numbers of Covernment Services.

For further information us to l'assage or Freight, apply to

STEAMERS.

Paso

CHANGSHA *

TO STIL

„20th October.

„12th November.

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong: October 1, 1991.

1216 November.

CHANOSHA

The attention of Pussetiger in directed to the Superior Accomtradation offered by these Steamers, which are fitted laughout with Electric Light A dalrqualified Sargeon in carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, October 15, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

75

(Taking Cargo at through rates to Asewan, Asterday, RottERIAN, COPENHAGEN, LIBBON, OrenTO, LONDON, LAVERPOOL, GLASGOW, TEIETE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTE and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALING AT SINGAPORE AND PENANG.

19th October,

Fight and Passengers.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO

2nd November, Freight FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

16th November, Freight.. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

50th November, Freight, FOR HAVRE-AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPURE AND PENANG.

14th Decembor, Freight.

9.8. Koenigsberg,

Capt. CHRISTIANSEN,

9.8. Bamberg.

Capt. ZURBONEN,

6.5. Segovia,

Capt. FORCE,

9:9, Marbury,

Capt. ZAUZARLE,

8.8. Bueria,

Capt. Bosch, For further particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE

HONGKONG OFFICE!

Queen's Buildings, No. 1.

Rail routes from San Francisco, incl the Sourners PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNTON PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, A NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CASADIAN Pacino RAILWAY on pay

of £4 in addition to the regular tarif Passengers bolding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have

mont

499 rate,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY between San Francisco and Chicago, the

FROM

DUTWARDS.

STEALEREY

| OLASGOW AND LIVERPOOL LAERTES * CLASCOW AND LIVERPOOL.....MACHAOx GLASGOW AND LIVERPOOL......PROMTUEL..... GLASGOW AND LIVERPOOL...... ACMILJES............

* Left Singapore on the 15th Instant.

HOMEWARDS.

FOR

LONDON mene

LONDON...

LIVERPOOL DIRECT,

(Taling Cerge at LONDON Rates)}, } LONDON

2402

Hongkong. October 16, 1991.

STEAMERS

CALCULAR NESTOR

WE

20th October. 23rd Octolar. 28th October. 6th November.

10 SAIL

..29th October.

16th November.

· DARDANUS

MACTAON

J5th Novasher-

..26th Noveather.

For Freight, apply to

RUTTERFIELD & SWIRE.

Avent, 0. S. 8. Ch

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG-STRECT TO ALTERATION.

Stosmera.

BAKATA MARU,

F. L. SOMMER, KASUGA MARU,

H. FRASER, KINSHIU MARU, P. L. PINE,

TOSA MARU,

S. J. G. PARSONS,

YAWATA MARU,

A. E. MOSES,

HITAONI MARU,

·G. ANDERSON,

{

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN-

ANG, COLOMBO and Pour Sair..

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA. VICTORIA B.O., and SEATTLE US.A., Vi& SHANGHAI, NOJI,”

KOBE and YOKOIJAMA,

NAGASAKL

SYDNEY & MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNAVILLE and Brisband. KORE & YOKOHAMA, ........

Sailing Date

| FRIDAY, 18th

Oct., at Daylight. FRIDAY, 18th

Oct., at Noon." SATURDAY, 19th Oct., at 435,1. ¿THURSDAY, 24th Oct., at No. FRIDAY, 25th

Oct,, at 1 p.. ¿FRIDAY, 23th

Oct.. at Daylight

Through Passenger Tickets and Bills of Lading med for the Principal Citive

the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY and AYLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freight, Tamage, Sailing, Etc., apply at the Com pany s local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road."

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, October 15, 1901:

option of the Sourens, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER, AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail Ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various roules CA Te held on audi

on application.

BAILROAD Cor, pa 55

PROTOSED BALENOS FROM. HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA ENLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU......... Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS, and HONOLULU, THE

· UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAJ, and SOUTH AMERICA, Etc.

„Abous 20th. Cat, ... bout 20th Nov. About 15th Doc.

Strathgyle Kranen Thyp

www.w

Special rates (first class only) are gruntad HE Steamship Struthole vill he dos to fisionaries, members of the aval, patched for SAN DIEGO, and BAN Military, Diplomatic, and Civil Services FRANCISCO, F MOJI, KOBE YOKO. to European officials in service of China HAMA and HONOLULU, on or about and Japan, and to Government officials 20th October.. and their families.

Cargo

ANNAM,

Captain SELLTER, will be despatched for the above Ports on or about SUNDAY, the 20th Inst.

For Freight or Passage, apply to

P. DE CHAMPMORIN,

Acting & gunt, Hongkong, October 14, 1901,

2100

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITINES. PAQUÉBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, DATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

Through Bille of Through Hills of Lading issued for transpoint in the Unit of a sun to any portation to Yokohama and other Japan

will be rereived in heart until à RANEAN AND BLACK SEA FORTS. Ports, to San Francisco, to Atlantic and p.m. the day previous to Bailing. Farcel LONDON. HAVRE, BORDEAUX Inland Cities of the United States, via Fackages will be received at the Oleo unti PORTS OF BRAZIL

Overbul Railway, to Havana, Trinidad, the same time. A Parels should be OVARI PLATE.

and Demerara, and to ports a Merics marked to address in for Value of same

Central and South America, by the Conis required. MONDAY, the 21st October, at

Steamers

1pm, the Company's Steamship to accompany

with MAILS, pany and will be received on board until destined to route beyond San Diego, PASSENGERS SPROTE, and CANGO, 4 p.m. the day previous to failing. Pual should be sent to the Coupony's Offices, will leave this fort for Maingated Vid ages will be received at the Oos until addressed to the Collector of Customs, San Ports of call, without Transhipuión,

.. same day; all Parcel Packages should Diego.

Pago and Specie will be bo murked to address in full; value of

as to Freight or London as well as for Marseilles, and e same is required.

transit through Marseiles for the cepted in

Orders will b

Consular Invoices to accompany Carry destined to points boyond San Francisco la the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage! and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent.) Hongkong, October 14. 1901.

2098

SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE.

FOR NEW YORK.

ADANA

TB Steamship,

For further information 6 Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN Hongkong, October 8, 1901, 95 20013

REGULAR

registered for

Cargo P

be received on board Specie and Parcela until 3

1,10, an the 200h

nut (Parolo tre tut

the Agency's Offic

4red

to be sout en bean! they must be left at

STEAMSHIP SERVICE TO NEW Contabits and value of Packages are re- - For further particulats, apply, at the Company's Omeg

YORK, VIA FORTS AND SUEZ CANAT,

HENGKASA PROPOSED SAILINOS FROM SATSU MA... About 26th Oct. KURDISTAN Abdul 5th Nov. LENNOX About 20th Nov. RICHMOND CASTLE Ead November. ORONSAY HILLGLEN

Capt. A. ST, will be despatched for the LOWTHE CAVILH above Fort on 10th November.

For Freight, apply to

Bongkon

PDE CHAMPMORIN

October

2008

SHEWAN, TOMES & CO."

Agents Hengkong, September 24, 1901. 1961

For Freight and further mforination

DODWELL & CO. LTD,

Hongkong, October 3, 1901

For