1901-10-15 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Cubing at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKONAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED, PUNCTUALITY,

Twin Screw Starships---0,9/10 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 Imots

Saving to 7 Days accross the Pacific.. -

PROPOSED SAPLINGS FROM HONGKONG, Pobjed da Albertion.)

THE CHINA MALL. Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

CHINA

EMPRESS OF CHINA...Coinde. 1. Aneman, N... WEDGESeay, Bol Det/1901 *TARTAR 1425 Ton. ....Condy. E. Bexruan, J. N. T...... WEYNERDAY, GA Nor/1301 EMPRESS OF INDIA........Cesnadir, 12. T'. MARSHALL, H.N.E, WEDNESDAY, 2h Noc./1901 *ATHENIAN, 3882 Tons. Lamer. H. Mow ATT

WEDNESDAY, 4th Dec:/1001 EMPRESS OF JAPAN.Comb. II. Pra, R.N.R....WEUSESDAY, 18th Dee./1901 DOLO

PERU COPTIC

act

ake onion und

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Shipping.

TUESDAY OCTOBER 15, 1901,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS aur the DATES

named:-

FOR

STEAMSHIP

........Cunion

CAPTAIN

DATE:

LONDON

...C. F. LOCKSTONE, IS....Nou, 19th Oct YOKOHAMA, VIA İ⁄ S'HAI & KOBE....Japeutt

C. f. TALIOT, R.XR.

About 20th Oct. SHANGHAL.........Parramatte ..........................R.T. CooK, B.N.R. About 28th Oot, LONDON &c. ...Bengut. I. VALENTINI, R.NR. Noun, 26th Oct,

PASSENGER SEASON 1902. MARSEILLES, PLYMOUTH AND'LON. YOrie2105284 Ts. 29th March. DON Direct without Transhipment.....] Malta 2004. 12th April.

* See Special Advertisement.

For Freight or pissage, and further Particular, apply to

P. & O. S. N. Co.'s Onico,

Hongkong, October 12, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING, VIA SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamship

MAIDZURU MÁRU, Captain T. Saro, will be despatched for

For Freighter Passage, apply to

MITSCI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, Octuber 3, 101.

16th lost.

H. A. RITCHIE, Superintendent.

379

IMPELIAI, GERMAN MAIL LINE.

STEAM FORSHANGHAI, NAGASAKI,

THOGO AND YOKOHAMA, THE Imperid Gorman Mail Stenship

of the HAMBURG-Amerika. Lane, Capt. P. LUNİSCOLOSS, dne here with the outwart German Mail about the 15th Oct., will

| aftur arrival,

THE KIAUTSCHIOU,

SATURDAY, 19th Oct. Dayliglet. TUESDAY, 29th Oct., at Nom. TUESDAY, 12th Nor, at Noon. WEDNESDAY, 20th Nop, Noon. HEgnificent. TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lite pacs through the famous

INLAND BEA OF JAPAN, and asudly make the voyage YOKOHAMA TO THE P. M. S. S. Company's Steamship CHYA will to despatched for SAN WEEK in TFRANCISCO VANCOUVER (P.C.), in 19 ĐÁYS, saving" TIRES DAYS to

VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, the Trans-Pacific jamey,

with the Vaneuver

Encope. PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY" / YOKOHAMA and HONOLULU, un SATURDAY, the 19th October, at Daylight, the above Ports ou WEDNESDAY, the leave for the abovo places nbout 24-hours | Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, mid Call at which leave daily, and cross the Contient FROM THE PACIFIC TO THE king right for Japan, the United States and ATLANTIC WITHOUT QUANDE. Clog onnection L

at Montreal, HONOLULU, and Passagers are allowed to fuck their journey at any point en rule. Quebec, Halifax, New York at Headon with all Tam-Atlantic Lins, of which

Through Pasan ge Ticketa granted to England, Frause, and Germany by all tras passers to C Great Britain and latinet are given elates of.

Athentie Ines of Steers, and to the Frincipal Cities of the United States Canada,

Passengers hohling through ORDERS TO EUROPE have the choier of the Over Rail me from San Francisce, ruleding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; as the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on jayman:

Passengers booked through to al, phpal ports and AROUND THE WORLD Return tickets to various poitis at redired rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL, RATE (Erst class only) granted to Missionaries, Mumbers of the Navd, Military, Dipants and Civil Services, and Io European ficinks in this Service of China and Jagan 43.

The nitractive features of this Company's route ember its PALATIAT / DE £4 in addition to the regular tari VERLAND CITIES in United States havA,

SEKAMSHIPS - fretonul do mene in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company laving received the highest award

Passengera holding orders for

tween San Francisco Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC,

fee sai recend Visions World's Exhibition; and the diversity of MAGNIFICENT AL PACIFIC, PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other

MOUSTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pumas,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of the rente nee nwned and operated by the Conguany, sad their appointments and Cuisine are unexcelled.

Special Extra Service.

only.

connecting Railways, mail from Chicago to destination, the choice of direct lines. Special Rates (First Class only) to Europeon Foints, are granted to Missiouarios, members of the Naval Military, Diplunatic and Consular Servicus, and European Civil Service ofiiale located in Asia, and to European dicials in the servico of tho Governments of China and Japa

Chatwa nd

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class The Crexpany's Extra Steamships - ATHENIAN' and TARTAR' have now beat only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval and Military Service, and to Consular and Diplonatiu officials of the Governments of pinced on the Lier betwear CHINA pod JAPAN PORTS and VANCOUVER, as

Japan Return Passage,-Reduction will be made to L'assengers who do not hold by ale to the everlient Fire Salon Prisscrger accommodation, the ATHKNIAN takes Multibin Passengers with accomunistien querualled the Pasury Tickets, making the retum journey between ports in the Vicient and Honolulu 'er

within twelve months. beyoual, lalu Serge LA MAMA AD

Through Bills

of Lading issued, for temporation to Yokohama and The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14

For further informatiani, Magna. Gaides, Boks, Rates of Fraight and Pasago, Sthur Japan Furs, to San Francisci to Allatio and niand Cities of the United States, Overland Railway, to Havana, Trinidad, Demeram, and to ports in apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Stomers.

Freight will he received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Parcul PRODLE STREET.

Packages will be received at the office until 5 p.., s. day: all Parcel Packages should be marited to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany cach shipment of cargo or parcel (valued $100

ne over)

vur destined to points beyond San Francisco in the United States should be scut to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisca.

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than $100 U.S. Gold,

Hongkong, October 1, 1901.

1112

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, FINANG, COLOMEO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN POR LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: Awo LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

ANT! SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WIDE Cangan JDUTHAMPTON 10 JASI Passesouns asu Loomagke F.B.---Cano RẦN HE TAKEN ON İprevod Bilds og ÍADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LENIR) SACHSEN

BAYERN

Child

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Quaon's Building.

GEO, BUKLEY, Acting Agent. Hongkong. Detober 3. 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS TROM Moxeroxa.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Shearets.

KIAUTSCHOR (HAMBURG-AMERIKA LISTE)

PROTOSID ·ATINGS FROM HONGKONG. SURJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates WEDNESDAY, 1025 Octobær. WEDNESDAY, 36th October. WEDNESDAY, 13th Noven her. WEDNESDAY, 27th November WEDNESDAY, Hta December. WEDNESDAY, 35th December.

Senace.

Tuns

WEDNESDAY, 8th, 1992,

WEDNESDAY, 2941 January- WEDNESDAY, 5 February WEDNESDAY, 15th Felnuary, WEDNESDAY, 6th March,

Clavering

STUTART

KONIG ALERT

PRINZESS FRANK

PRIN ARINICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINTE) SACHSEN

1

414

*

IN WEDNESDAY, the 10th day of Otoker, 1901, at Noon, the Steamship

Can

Puption.

ABO

Preponed Sailing,

November

37x0

W. Frakes.......

t

3328

J. Parker...

Naveraher 14

3601

W. Watt.

November 26

MATES, PASSENGERS, SPECIE, and CARO, will leave this Port as above,THE Altention of shangers is crucial withION

Calling at Naruts sad Gusost

Bhi gin Dots will be grated till Somu, on Mospay, the 11th Dctober, Cargo and Specie will be reserved on Board until 5 pau, on Tresnay, the 15th October, anil Parelsa di be revived at the Agems's fee htl Noon Teesay, the balletober

Contents of Packages are requited. No Farred Receipts will be signed for less than $2.50) and Pufees suund unt exceed Two Feet Unbic in Myaemretient.

1917

The Stovner has splendid arceumnslation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be unshed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further vibculars, apply Melchers & Co., Agents. CHINA NAVIGATION CO.,

TAH

LIMITED.

STEAME

NINGPO AND SHANGHAL................W HAMUDA

A

1th Getolier.

TIENTSIN

MANILA

......PARNO..

CHANGSHA *-

2014 October.

12th November.

FONT DARWIN,

THURSDAY ISLAND, CÓOKTOWN

-TOWNSVILLE BRISBANE,

SYDNEY AND MELBOURNE

-CHANGSHA.

12th November.

2033

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling alTomon, PORT DARWISändQUEENS- LAND PORTS, and taiting through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 2.)

AUSTRALIAN.

THE

THE Steamship Captain Hats, will he despatched for the above Ports on THURSDAY, the 24th Iust, at p..

This well-known Steamer in spesially fittel for Passingers, and has a Refrigera. Ling Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Teo, &c,, throughout the vorage

Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geen are carried,

A.B.

NORDDEUTSCHER LLOYD; For further Part Sulare, apply to

MELCHERS & CA Agenter ILunghong, October 11, 1901. -2092

STEAM FOR STRATTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, SE Through Bill of Lading issued for KATA.

VIA PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN FORTS.

"

HE Steamship BENGAL. Captain A

Shipping.

~FOR SINGAPURE, PENANG AND

VEGALOUITA.

FREE Steiniahiu:

CATHERINE APOARA Captain 8 H. BRISON, will be despatched for the abavo Forts on WEDNESDAY, the 18th Oct., at 9 pm.

Fer Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & C., MONDOOMAA Acents. Hongkong, October 11, 1901.

2084

HAMBURG AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAI

I Starship

LOONGMOON Captain SexvLOT, vill be despatched for the above Porton WEDNESDAY, tho 16th Inst., nt 5pm

This Steamor hay superior Accomúsoda. tion for First and Second Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Cop

Avents.

Hongkong, October 14, 1901

POSTPONEMENT,

2107

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

FOR SWATOW. THE Company's Sternship

THALES,

THE

Captain Rossos, will be despatched for the "aboro Part on THURSDAY, 17th Inst., at Dayligine.

For Froight or Passage, apply to

"DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers,

Hongkong, October 14, 1901.

4102

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT :

SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo at through Rates to the

Enzus, to SOUTH AFRICA, MADRAS, -PEIBIAN GULF, Rep SEL BLACK Spai LEVAST, MALTA, VENRE and Apneatio Ponts)

Company

HE CompTRIESTE

Capė, A. Mrris, will be despatched as above.

on THURSDAY, the 17th October, L. VALENTINA, R.N.R., carrying His For information as to Passage and. Majesty's Mails, will be despatched from Freight, apply to find

A.0.3ATURDAY, the Return Tickets issued by this this Port for BOMBA Company to and from AUSTRALLA are avail. 26th October, at Noon, taking Passengers able in return by the Stoners of the and Cargo for the above Ports. CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versand Tea for London (under arrangement) Silk and Valuables, at Cargo for France,

For Freight or Passage, apply to will be transhipped at Columbo into a direct to Marseilles and

GIBE, LIVINGSTON & C...

Ayenta.

2011 be conveyed vid Bombay with Trnship- Hongkong, October 4, 1901.

stemer pro for London, &c., will London ther

TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

I'ROFUSED SAILINGH PROM HONGKONG. Nippon Maru (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Nor. Kebo, Inland Sta, Yo- 5, at Noon. kobama & Honolulu)) America Mars, (via)

Shanghai, Nagasaki Thumday, Nov. Kobe, Inland Sea,; 28, at Noon. Y'ama & Honolulu),

Hongkong Maru, (vin)

Shanghai, Nagasaki, { Saturday, Dec. Kobe, Inland Sea, 21, at Nona.. Y'hama Ionolulu))

THE

*

ment,

SANDER, WIELER & Co... Agent& Hongkong, September 28, 190L

2006 INDO-CHINA STEAM SAVIGATION

THE

COMPANY, LUMITED.

FOR MANILA..

LOONGSANG

Parcels will be received at this Offer Company's Steamship until 4 4 pm the day before sailing. The Captain G. S. WALL will be despatched contents and value of all packages are as above on FRIDAY, the 18th, Inst.. required.

Shippers are particularly requested to This steamer has superior Accommoda noto ho torus and conditions of the Com-tion for First-class Passengers; is fitted pany's Bills of Lading.

throughout with Electric Light, and carring a Docter

For further Particular, apply to

HA RITCHIE :

Superintendent.. P. & O. AN Co.'s Office,

Hongkong, October 12, 1901. 2096 PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP CO

Agents for and in connection with Tur ORFOON RAILEGAL AND NAVIGATION Co aparating the New First-class Steamships INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between FlONGKONG and PORTLAND, (OR), Calling of SILANG-

ST BIN CITIES, E the TN HAL NAGASAKI, MOJI, KUBE nod

to the PA FIC CONST and to the INTERIOR and EASTERN UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accounxxlation. First class Table, Docron and Stewardess enrried.

MARU will be despatched. for SAN YOKORAMA, FRANCISCO, SHANGHAI, NAROTHE SAKI, KOBE, INLAND SEA, YUKOHE Stasi HAMIA and. HONOLULU, on TUES. DAY, the 5th November, at Noon, 1901.

INDRAPURA

Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MALL taking Freight and Passengers for Japan. Un cr'about. 30th October, at 10a.m.

LINKS.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans continental trains daily from Tacoma. Dising Can is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Booky and CASCADE MOUNTAISE. The YELLOWSTONE NATIONAL PA route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

the United States; and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at BONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en rute Through Pickets granted to Eng land, France,

Germany by all trans- Atlantic lines of steamers and to the prin

The best route te the KLOPTE GOLD FIELES. Frequent Sailings from Vieronts, cipal cities of the United States or Canada. Tacoma la Dres and ST. MICHAEL..

Rates of Passage to other Points on application. Specid rates lliced to members of Guzernment Services For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, October 13, 191,

Roten may be obtained on application,

Passengers holling through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND TO GRANDE, and NORTHERN PAcne RAILWAYS; elau the CANADIAN PACIFIO RAILWAY on pay ent of 24 in addition to the regular tarifi

OCEAN STEAMSHIP COMPANY rato.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL..." „MACITAMIN

*The attention of Passengers is duceted to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted thronghout with Electric Light. A daly qualified | GLASGOW AND LIVERFOOLPROTHEUS................... Surgeon is carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Bor Freight or Passage, apply to

Hongkong, October 15, 1901.

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

GLASGOW AND LIVERPOOL..............AÇIBLETS. ...................

የባር

23rd October.

128th October,

6th November,

S. S. DARDANUS, frum GLASGOW and LIVERPOOL, has arrived, and will leave for SHANGHAI and JAPAN on WEDNESDAY, the 18th Inst., at Daylight.

75

'FOR

LONDON

(Taking Cargo at through rates to ANTWEET, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, CENOA, PORT in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORT NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA).

PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

19th October,

Freight and Passengers,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO

2nd November,

5.5. Koenigsberg,

Capt. CHRISTIANSEN,

S.S. Bamberg,

Capt. ZAONSEN,

S.S. Segovia,

Capt. FORRCK,

S.S. Marinery,

Capt. ZACHARZAK,

S.S, Shieria,

Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AF SINGAPORE AND PENANG. 10th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

30th November,

Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG..

14th December, Freight.

Capt. BORCE, For further particulars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queen's Buildings, No. 1.

LONDON LIVERPOOL DIRECT,

[* (Taking Cargo at Loxion Rates),.

LONDON

HOMEWARDS:

10 GAIL

29th October.

12th November. 15th November. 26th November.

I be despriched for FORTLAND, (OR), |

Throughs Bills of Lading issued to Proibis Coast. Posts and all Ensters, Canadian and Voited States Points,

For through rates of Freight and further information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent, Hongkong, October 1-4, 1801. 1986 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

"NAVIGATION COMPANY STEAM TO YOKOHAMA & KOBE. THE Company's Steamship.

MARQUIS BACQUEHEM, Captain BILAFTER, will leave for the above places on SUNDAY, the 2011. Just.. at Daylight.

For Fraight or Passage, apply to

XANDER, WIELER & Co.,

Agents, Hongkong, October 14, 1901, 2103

Passengers holding orders för OVER. LAND CITIES in the United States have between San Francisco and. Chicago, the option of the SOUTHERN, FACIFIC CENTKAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYER AND RID GRANDE, and other direct connecting. Rail-

and ways,

from choice of diriga to destination the CALIFORNIA AND ORIENTAL/

Particulars of the various router can bọ had on application.

to

Special intos (first class only) are granted members of tho Naval,

Missionaries, and Civil Services,

to European officials in servies of China and Japan, and to Government oficials and their families.

Hongkong, October 15, 1901.

STEAMERS CALCHAS NESTOR

DARBASUS

MACHAON For Freight, apply re

HUTTERFIELD & SWIRE,

deents, 0. 8. S. Co.

2402

4 D

Agcs

Through Bill of

1 of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Parts, to San Francisco, to atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Radway, to Havana, Trinidad, and Danserara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Stomers.

.

STRAMSHIP COMPANY,

For Freight or Pausage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Generi Macagers, Hongkong, October 14, 1901. 2101 THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTO.

"FOR TAMSUL SWATOW & AMOY. THE Company's Steamship

1. DAIJIN: MARU, Captain K Sonava, will be despatched for the abovo Ports on SUNDAY, the 20th

Inst.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI DUSSAN KAISHA,

Hongkong, October 14, 1901. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

2000

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA THE Company Stomiship

THE ZAMANNAM,

Captain SELLIER, will be despatched for the above Poris on or about SUNDAY, the 20LL fost,

For Freight or Passage, apply to

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, Ostubor 14, 1901,

·NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES,: FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

SAIQUN,

2100

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,"・ CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

"IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RANEAN AND BLACK, SZA PORTS

RAILROAD Co.

LONDON, HAVRE, BORDEAUX – PORTS, OF BRAZIL & RIVER PLATE. SAN FRANCISCO A INTAND SEA in the Company's Steamship

N MONDAY, the Zist Clobber

PROINED SKILINES FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

** DE JAPAN AND HONOLULU.../

LA VR, Captain Buggier, wich MATES

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PASSENGERS, SPECTE and CARGO, PORTS, ad HONOLULU, THE will leave this But for ITA FA UNFIED STATES, MEXICO CET Ports of call, without Trauship f

Cargo and Specs will be stored for THALMI SOUTEL AMERICS, Etc.

London as well as for Marseilles

Alarsailles and 60 Strangler

About 20th Oct.cepted in About 20th Novaipul Place of Bearing,

Noon. Cargo will be received on board

Freight will be received on board until Forren

trausis through Marseill

the

NIPPON YUSEN KAISHA. the day previous to siling. Fuck Me About 15th Dec. Shipping Unless aloe wanted till

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) ... PROVIZED SAILINGS FROM HONGKONG-SULJECT TO ALTERATION.

Steamers

MAKATA MARU,

F. L. SODIER, KASUGA MARY, H. FRASES, KINSHIE MARI, P. L. FYNE,

TOSA MARU,

8. J. C, PADRONE, YAWARA BLAKU, A. I. MORES,

HITACHI, MARU,

G. ANDERSON,

Dosticntium,

MARSWILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- NG, COLOME and Port SAID. NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, US.A. Via SHANGHAI, MOJI, KUBE and YOKOHAMA. NAGASAKI.

SYDNEY & MELBOURNE,· Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWSEVILLE and BRISBANE. KOBE & YOKOHAMA.

Sailing Dates FRIDAY, 18th

will be received at the Ofles until 4 P.M. same day; all Parcal Packages should

hi zutil à pain. Spacia ard Pacals until

Oct., ut Daylight. the United States should be out to the 20th is of wine fo

FRIDAY, 18th

Oct., at Nount. SATURDAY, 19th

Oct., at 4 p.m. THURSDAY, 24th Novi, at Noon, FRIDAY, 25th,

Det, at 4 p.w.

* FRIDAY, 25th

Oct., at Daylight

Contents on alue. Purgas, QE Per

For further Company's Office,

be marked to address in Full; value of THE Steamship Southere will be desam, on the 2014 Oct. Parcels. sume is required.

patched for. SAN DIEÑO, and SAN | to be sent on beard ; they pulse Consular Turuises to evompany Cargo FRANCISCO. Pia MOJI, ROBE YOKO the Ageney's Office). destined to points beyond Stu Francisco in HAMA and HONOLULU, 50 or about Company's Office in Soile Evelopes, rough

issued to any addressed to the Collector of Customs at point in the

United States, San Francisco.

Cargo will be received cuboand For further information as to Passsgap.m. the day previous to Sailing Tarend and Freight, apply to the Ageuer of the Packages will be received at the Office until the same time. All Parools should be Company, Queen's Bailling,

Value of comp address in GEORGE EQKLEY, Acting Agent, marked to

is required. Bangkong. October 14. 11:

Consalar Invoices, kodompany Cargo destined to Pointe berond ban Dis should be sent to the Company's addressal to the Collector of Castoms Diega,

FOR NEW YORK. THE 3/3 A. I. I. American Ship

203

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in MANUEL LEAGUNO the United States, Canada and Europe, in connection with the GazAF NORTHERN RAILill load during Septembar and October, Passage apply ta

WAY and ATLANTJU-BTEANERS,

For further information as to Freight, l'age, Sailings, Etc, apply at the Conalling about 26th October pany is local Branch Office at Prince's Building, Let Fjngr, Chater Rond,

Rengkong, October 17, 1911.

A S. Mihara - Manager.

For Freight apply to

SHEWAN TOMES & Co Hougkong, Jul 8, 1901

IMP. DE CHAMPAIORENT

Acting Agent Hongkmpa. Uptober X 1201

SHEWAN TUMES & 15.5 NEY

MINE

IF Steamyakiza

For

førther information na le Freig

PUTTERFIELD