1901-10-14 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

* (Vellingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.). SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screer Steamships--6,000 Tous--16,000 Horzo power-Speed 19 krats, Boring 3 to 7 Days necross the Pacific.

Promigo SatoNES FROM HONGKONG, Paject in Alteratioa.)

THE CHINA MAIL

Shipping.

U S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP GO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA ANTS EUROPE.

EMPRÍSS OF CHINA...Condo R. AUCHHALD, U.N.X... WEDNESDAY, 29rd Dot./1901 TARTAR 4425 Tous Condr. B. BETHAN, K.S.R.......WEDNESDAY, 8th Nov./1901 EMPRESS OF INDIA....Cor. 61. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 20th Nov./1901 CHINA *ATHENIAN, 3682Tours ende: 11. MowAT WEIXESDAY, 4th Dec./1901 DORIC ENTERES OF JAPAN...Oswit, H. Praus, .N.R........ WEDSESDAY, 18th Dec./1941 PERU

at

THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and rally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (R.C.), in 12 PAYS, suring THREE DAYS to a WEEK in

connection

Vancouver with the the Trans-Pacific jurney, and make PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, d crus the Continent FROM THE PACIFIC TO THE fl connection is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE Quebec, Halifax, New Mark a Boo with all Trans-Attic Lines, of which passengers to Car Britains un-Ithe Continent are given choice of

Governance.

Passing te booked through all jene points and AROUND THE WORLD Retura tickets to various pobitsar vedunel later, Goal for 4, 6, 9 and 12 month.

SPECIAL RATES (fest, che led to Missionaries, Members of the Naval, Diqdantic and Civil Services, and to Europem Cicinks in the Service of Military, Chino el Japan Gevera

The attractive futures of this Ompoy's route mames its PALATIAIA to wer in the Work, the LUXURIANCE OF ITS STEAMSHUPS, Geroni TRANS-CONTINENTAL. TRAS the Campany Javing received the highest award for same at recent Chicage World's Edition; at the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway pass

THE DINING CARS, AND MOUNTAIN THOTELS of this cute rave owned and quented by the Compunty, and Godr appointments mel, Cuisine are unexceffed.

⚫er Special Extra Service.

The Company's Extra Stevnships' ATHENIAN and TARTAR have now been placed on the lane between UHNA ani JAPAN PORTS nad VANCOUVER, as additional sailings.

In addition to the predion Fira Salon Tarenger accommodation, the ATHENIAN' takes 2nviCubial ages with sooniations unequaliud on the Pacific, and ako Staciage. The TALTAR Fakes Fast Class std Steerage Passengers only. The run is usually made bets: YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further stortion, Maps, thusle, Books, later of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN. General Agent,

Hongkong, tofer 1, Pa.

FADDER WIRELY. 1112 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN FAMBURG; PORTS ES ZUHE LEVASTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMUTAN 19 LAND PASSENGERS AND LEOgage., N. B.-CARGO CAN BE TAKAS 45 TR140 42 BILS OF LAVING FOR THE PRINCIPAL PLACES

Steamers.

IS RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SURJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 16th October WEDNESDAY, 30th October.

HAMBURG (RAMBURG-AMERIKA LENTE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA JANE) WEDNESDAY, litt. Novembor.

STUTTGART

BAYERN

KÖNIG ALBERT...

PRINZESS FRÄNK

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

ON WEDNESDAY,

COPTIC

FRANCISCO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SATURDAY, 39th Det., Daylight.

TUESDAY, 2h Oct., at Noon. TUESDAY, 12th Nov., nt No. WEDNESDAY, 20th Nov., Noon.

THE PM. 8. S. Company Sushi CURE AND SAA SHANGHAI, NAGASAKI, ROBE, INLAND SHA. YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 19th October, at Daylight, inking Freight for Japan, the United States and Europe.

Steness of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passagore are allowed te lawak their journey at any point en route. Through Passage Tickets grusteil to England, France, and Gurmuy by ali trans Atlantic

antic lince of Stomers, and to the Principal Cities of the United States o Canada.

Passengers helding through ORDERS TO EUROPE Lave the choice of the Over Land Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; is the CANADIAN PACIFIC RAILWAY

rate.

Shipping

MONDAY 00

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

W

ILL despatch VESSELS to the Undormentioned: FORTS on the DATES

named :-

TON

STLAMSHIP

Canton

CAPTAIN

PATE.

„C. F. LOCKSTOSE, R.N.R....NooD, 10th Out,

LONDON ...... YOKOHAMA, VIL

S'FAI & KOBE..Jugan kon ...C. C. TALBOT, BIN.RUZGAbout 20th Doc.. SHANGHAL.........Parramatta......... ..R. T. COOK. л... About 20th Oct, LONDON &c. Bengal............A. L. VALESTINI, B.F.R...Noon, 26th Oct.

PASSENGER SEASON 1902..

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Oriental.....5284 Tons......20th March.

DON Dirget without Transhipment Malta... 0904

* Sce Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P. & D. S, N, Co.'s Office.

Hongkong, October 12, 1901.

THE OSAKA SHÖSEN KAISHLA, LIMITED.

FOR ANPING, VIA SWATOW AND AMOY.

18th Inst.

THE Company's Steamalziz" Copain T. Sarro, will be despatched four the slave Porta in WEDNESDAY, the

For Freight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, October 3, 1961.

MAIDZURU MÁRU,

་

2033

payment EASTERN & AUSFILALIAN STEAM-

of £4 in addition to the regular tari ERLAND CITIES in United States have.

Passengers holding orders for between San Franciscs and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER nud RIO GRANDE and other direct connecting Railways, und from Chicago to destination, the choice of direct Bees. Special Rates (First Class only) in European Points, aro granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplouatio and Consular Services, and oropean Civil Service nials located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China uml Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are confined and will apply only to Missionarios, members of the Naval and litary Service, and to Consular and Diplomalie ulicials of the Governments of

ut Japan. China and

Return Passage.-Reduction will be made to Passengers who do not hold Return Tickets, making ile return journey buttoon ports in the Orient aud Honolulu, or beyond, within twelve months.

Through Bille of Lading issued for transportation to Yokobamas and ather Japan Tacts, to San Francis, to Atlantic and Talaud Cities of the United States, via Overland Railway, in Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in

Central Mexico, tral and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

Freight, will

received on board until 4 p.. the day previous to sailing. Pafcel Packages will be received at the office until op.m., same day; all Farcel Packages

wed to a should be

to address in full; vale of same is required. Consular

sular Invoices to accompany mach shiment of cargo or parcel (valued at $100 Gold or user) destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Companies' Office, addressed to the. Collector of Customs, San Francisco.

Merchant's Invoice will be sufficient for carge or parzel (each shipment) when the value is less than $100 U.3. Gold.

pad

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building,

GEO, ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, October 9, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.*.

PROPUSED SALE FROM Hookord."

Via Shangbai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steemer.

TOA.

WEDNESDAY, 27th November.

WEDNESDAY, 11th December.

WEDNESDAY, 25th December.

WEDNESDAY, 8th Jan, 1902.

WEDNESDAY, 2nd January.

Victwie

WEDNESDAY, 5th February.

Glenogle

WEDNESDAY, 19th February, WEDNESDAY, 5th March.

Clareving Bruence..

the Bal day of Cetober, 1901, at Noen, the Stearship RAMS RG, of the HAMPUR AMERIKA LIvic, Captain H. Mas, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will teare this Port an above, Calling at Nortes und färsen

Shipping heders will be granted till Noun, on Mastus, ike 14th October, Cargo and Specie will be received on Board anti à p.m. my Terstar, the 15th October, and Parents will be recovorint the Agency's Office until Noon on Texanax, tho 15th October.

Contents of Packages are required, Nu Parcel Receipts will be signed for Jess than 32.50 and Pureels should not exceed Two Feet Cabic in Mossurement.

1947

The Premer has idendid necomimedation and exrrios a Doctor and Stewardesses. Linen sto be washed on hard,

Norddeutscher Lloyd.

For insther Particulus, apply to

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

TIENTSIN

FOR

· LIMITED.

STEAMERS,

PARisor

TO BAIL

.......................19th October.

1

.* The střention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered

by these Stomers, which are liteal throughout with Electric Light. A duly qualified

Surgecal is carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, October 14, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

ACHYTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

BE

Coplain.

3502

* Pantan

3750

W. Fakes

3328

.J. Baiker...

3001

1. SRL.

Proposed Buling.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timox, POETDARWIN ADQUEES?- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALASD, TARMANIA, S.)

AUSTRALIAN, Captain HEIMS, will be despatched for the above Ports in THURSDAY, the 24th Inst., at 4 p.m.

THE Stepmahig

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Heftigern ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur geon are carried.

NB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail. able for return by the Steamers of the CUINA NAVIGATION Courasy and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBD, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

2011 Hongkong, Üstoler 4, 1901.

12th April.

H. A.. RITCHIE, Superintendent.

079

IMPERIAL GERMAN - MAIL LINEL

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

BIOGO AND YOKOHAMAR

Shipping

POSTPONEMENT.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANYT LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOODROW

THE Company's Steamship SON HAITAN,

Captain Roach, will be despatched for the aburo Port, on TUESDAY, the 15th Inst

Daylight

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Gelend Managers. Hongkong, October 12, 1901

2080

FOR SINGAPORE PENANG AND

CALOUTTA..

WE Scennaship

THE

CATHERINE APUAR,

Captain S, H. BELSON, will be despatched for the above Torts on WEDNESDAY, the 16th Oct., at 3 pm,

For Fraight or Fasmge, apply po

D. SASSOON, BONS & Co

Hongkon October 11, 1901.

2184

THE Iperial Unit Mail Sternwhip AUSTRIAN LLOYDS STEAM

KLAUTSOHOUS

of the Hamaune-Auɛnına Løse, Capt, P. LUXESCHLOSS, das hiero with the uutward

Gorman Mail about the 15th Oct., will

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

have for the above ploces about 24 hours SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

after arrival..

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.p

Hongkong, Octavor 11, 1901,

COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, FIUME & TIUESTE

(Taking Cargo at through Rater to the Brizs, to SoLTH AFRICA, ADRES, PERTAN GULA, RED STA BLACK SU LEVANT, BALTA, Vice and ADRIATIO Ponze) 2092

STEAM FORŐ STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

VIA, PERSIAN GULF, CONTINE Through Bills of Lading leed for BATA- ENTAL AND AMÈRICAN PORTS.

THE Steamship BENGAL, Captain A, VALENTINI, R.N.R., trying Bis Majesty'e Mails, will be despatched from this Port forBOMBAY,onBATURDAY, the 26th October, at Noon, taking Passeggers Silk and Valuables, all Cargo for France, and Cargo for the above Ports and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding slirect to blursailles and

London other cargo for Londer, &c., will be conveyed vid Bombay with Tranship.

inent:

Parcels will be received at this Dice TOYO KISEN KAISHA.until 4 p the as before eating The contents and value of all packages are

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND require

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Mary, (via

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Nov. Kobe, Inland Sun, Yo -5, at Noon. kobama & Honolulu), Americu Muru," (via)

Shippers are particularly routed to pany's Eills of Lading

THE Company's Steamship

TRIESTE, Capt. A. MITIs, will be lespatched as above on THURSDAY, the 17th October,

For information as to Passago Bu Freight, spply to

SANDER, WIELER & Co., Agents

$2000 Hongkong. Seperaber 28, 1901.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,

SAIGON,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,

CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA FORTS,

LONDON, HAVILE, BORDEAUX ;. PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

N MONDAY the 1st October, at

01 pm, the Company' Stagship

OS, Captain Ren, with MALLS, FABBINGRES, SPECIE and CARGO, will learn this Part for Manseruza Pio Forts of call, without Transhipment.

W

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and sc cepted in transit through Marseilles for the

Shipping Onlers will

note the terms and conditions of the Co principal Places of so granted

For further Partienlare, apply to

ILARITOKIE,

By Superintendent. P. & D. S. N. Co's Officer

Hongkong, October 12, 1901, 2096

Shanghai, Nagasaki, Thursday, Nov. PORTLAND AND ASIATIC STEAM

Kobe, Inland Sen, Yhama & Honolulu))

Outuber- 15 November T November 11 November 25

Hongkong Maru, (vis)

to the PACIFIC COAST m to the INTERIOR FASTERN CITIES of the attention of passengers is directed to the six cheap mies offered by this Line UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, 252.

Excellent accommodation. First clans Teblo. Docter and STEWARDESE Carried.

28, at Noon.

Shanghai, Nagasaki Saturday, Der cbo, Inland Sea, 21, at Noon. Charts & Honolulu),

NIPPON THE

MARC will be despatched for SAN HK Twin-Screw 3. 5. FRANCISCO, in SHANGHAI, NAGA SANI, KOBE, INL ND SEA, TOKO HAMA and HONOLULU on TOES DAY

the 5th November, at Noon, 1901,

Passengers za EUROPE may pacesed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL taking Freight and Passengers for Japan,

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, 448,

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- contimentel traum daily from TACOMA. DISINO Can is attached to trans-continental traino day and night TaUOMA to NEW YORK in a day. Magnificent Scary of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

the United States, and Europe.

Steators of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at are allowed HONOLULU, and Fassengers tu k their journey at any point en route.

DEGE PASSage Ticketsemated to Eng. 1

Germany by ali trans

Atlantic

The best route to the KLONDYAL GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VITORIA, cipal cities of the United States or Canada. TACOMA to DYEA and St. MICHAEL

Rates of Passage to other Points en application, Special rates allowed to members of Government Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, October 14, 1901.

420

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

OUTWARDS.

STEANERS

DUB

16th October. 23rd October. .28th October.

6th November.

GLASGOW AND LIVERPOOL......DARDANUS CLASCOW AND LIVERPOOL..............MACHAIN GLASGOW AND LIVERPOOL...... PROMTUELS..... GLASGOW AND LIVERPOOL......ACTIELES..........

75.

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON, Rates), LONDON

(Taking Cargo at through rates to Asturne, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN,403

LADON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLANUOV, TRIESTE, GANGA, Pours in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIO PONTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

S.S. Koenig bery.

Capt, CHRISTIANSEN,

8.8. Bronberg,

Capt, ZURBONSEN,

9.S. Segoma,

Capt. FoxACK,

Marburg,

19th October,

Hongkong, October 14, 1901.

HOMEWARDS,

STEAMERS PYRRBUS..... CALCHAS

TO BAIL

..15th October; 29rk October.

12th November,

NESTOR

Danes

..15th November.

„MACHAOS

....20th November.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD. & SWIRE, -

Agent 0. S. 8. Co.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED: SAILINGS FROM HUxokora-SUBJBOT TO ALTERATIOS,

Sicamers

Fraight and Passengers.

HAKATA MARU,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO Freight. 2nd November, FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG,

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Freight. 10th November, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

50th November, Freight FOR HAVRE AND. HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG, 14th December, Freight.

Capt. Zachariak,

Cant Bonet,

ther particulars apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queen's Buildings, Noi La

F. L. SOYMER, KASUGA MARU, H. FER, KINSHIU MARU, P. L. FYNG,

“YAWATĂ MARU,

A. E. MOSES, HTTAQILI MARU,

G. ANDERSON, AWA MARU;

N.-TRENT,-

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, -and ANTWERP, SINGAPORE, PEN- ANO, COLOMEO and Pour SAID. NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

VICTORIA, 3.0,

Sailing Dates, FRIDAY, 15th

Oct, at Daylight: FRIDAY, 18th

Oct., at Noun, and SEATTLE, SATURDAY, 18th U S. A., Vi. SHANGHAI, MOJI,.

Oct., at 4 pm. KOBE and YOKOHAMA.. SYDNEY & MELBOURNE, VIS FRIDAY, 26th

MANILA, THURSDAY ISLAND,

Oct., at 4 p.m. TOWNSVILLE and BRIEBAND.

FRIDAY, 2713 KOBE & YOKOHAMA.

Oct.. at Daylight LONDON and ANTWERP,

FRIDAY, fat -Via MARSAILLES, SINGAPORE, PENANG, Cofouno & PORT SAID

Nov., at Daylight

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United State, Canada and Europe, in connection with the GREIT NOKTRIN Rait WAY, and ATLANTIC STEAMERS Spes

For Kirther formation så to Freight Passage Sailings, Eta, apply at the Cong pany's local Branch Uilos at Princey Binking, lut Floor, Ulcer Road

AS Miner Manager

Hongkong, October 11, 1801...

may

of steamers and to the prin

Rates

may be obtained on application. Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cheer of Overs

Overland Rail

roites from San Francisco, including

the SOUTHERN PACITO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESPER AND RIO GRANDE, and

NORTHERN PACIFIC RAILWAYS;

the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Un pay- ment of £4 in addition to the regular tariff

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have betwest San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PCC, UNION PACIFIC, DENVER AND HIY GRANDE, and other direct connecting Roil Ways, aut from Chicago to destination the choice of direct lines.

the various routra can be Particulars of had on

SHIP GOIN

Agents for and in connection with Tur OREGON RAROAD AND NATITATION, CO, operating the Naw First-class Stromships INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, Between HONGKONG and PORTLAND, (OR) Cling at SHANG HAL NAGASAKI MOIL, KOBE and YOKOHAMA

THE Steamship

INDRAPURAK will be despatched for FORTLAND, (OR), on or about 10th October, at 100..cific Through Bill of Lading issed to Pacific Coast Points and all Eastern Canadian and United States Points,

For through rates of Freight and further information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General Agent, Hongkong October 14, 1901.

1986

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONFECTION, WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SATETNOA PEON HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU ~~ Taking Cargo mud Passengers to JAPAN ́ ́ FORTS. and HONOLULU, THE

UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA,

About 20th Det. Strathgule TV AN Kraven

About 20th Nov About 15th Dec

on application. Special rates (first class only) are gaatedra to Missiusuries, members of the Naval

Military, Diplomatic, and Civil Services,

in service of China Steamship Strathale will be des

and Japan, and to Government officials Tutched for SAN DIEGO and SAN

And the families.

|

till

Neon Cargo will be received on board

malil

4 p.m., Specic aid Parcele until 3

$

pm. on the 20th Det. (Parcels are not

to be sent on bound, they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are ra- quired

For further particulare, apply at the Company's Office.

2008

PA DE CHAMPMORIN,

Acting Agent Blangkong. October 8, 1901:

THE OSAKA SHOSEN KATHA,

LIMITED.C

FOR FOOCHOW via SWATOW &

AMOY

THE Company's Steamship FORMAMANDING MARU,

Captain S. AMUN, Vill be despatched for the above Port, on WEDNESDAY, the 23rd Just, at Daylight

For Freight or Paunge, apply to

* ́ ̈ ̈MITSUI BUSSAN KAISHA

Avents Hongkong, October 9, 1901.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

2007

-- VIA PORTS AND SUEZ CANAL,

Proposed SAILINGS FROM HONGKONG, SATSUMATERA About 28th Oct? KURDISTAN About 5th Nov LENNOX Givin

About 20th No RICHMOND CASTLE ¡End Nuvembere ORONSAYA KISA HILLGLEN

LAWTHER CASTLERE

For Freight and further information

Apply to ma

DODWELL & CO. LTD,

Hongkong, cter, 1001

2020

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK WA SUEZ CANAL about THE Steamship

FRANCISCO, MOJI, KOBE YOKO. Through Bills of lading issued for trans-IAMS and HONOLULU, an or a portation to Yokohama and other Japan 20th October Ports, to San Francisco, to Atlantis and

Inland Citics of the United States, via dough. Bills of Lading issued to any rape F: F. BEMENT, will be despatched for

Overland Railway, to Havana, Trinidad,

point in the United States.

the day previous to Sailing Pro and Demeram, and to parts in Mexico, will be received an heard until 8- Central and South America, by the Com Packagus will to recaived at the

comecting Steamers. Papright will be rosived of beard 'mti

the ime tine All Cartela

moxiest to less in fa is required

Consular involves

p.m. the disy previous to calling. Tack Agee will be received at the Office until 4 2.2. same day; il Parcel Packages should destined to Pom boy se marked to acces in full value of shotal, he want to the

addressed to the Collector SILLO is required,

Diego.

Consular Invoices to accompany Large destined to points boyand Sau FencÉCO IN the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs a

at San Francisco.

For further information is to l'assign and Freight, apply to the Agency of the Company. Queen's Building.

For further informa Passage, apply

Hengkống: Oot

CEORGE ECKLEY, Acting Agent SHEWAN TOM

2093 Hongkong, Octobar 14.1901.

FOR NEW YORK,

THE 33 4. L. 1. Amering Ship

MANUEL LLAGUNO

BE Ste

will load during September and October, abon

auling about 25th October

For dreight, apply to

SHEWAN TOMES & CO.

the above Port on the 15th December

For Freight apply to ****

SHEWAN TOMES & CO

1975 Hongkong, September 24, 1961

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL