1901-10-11 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(ChRingat SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNOTUALITY.

Twin Screw Steamships-(1,000 Tous-- 10,000 Horse power-Speed 19 knots, Saving 3 to 7 Days accress the Picifo.

Prorosso SanNGA FROM HONGKONG. (Subiect to Alteration.)

THE CHINA MAIL. Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND

PENINSULAR

FRIDAY OCTOBER 11, 1901.

Shipping.

ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(FLODIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES.)

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned. FOETS in the DATES STEAM FOR BOMBAY, VIA BINGA-

OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. WIL named:-

TAKING CARGO AND PASSENGERS, TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

EMPRESS OF CHINA...Coudr. R. ARCHIBALD, RN.X...WEDNESDAY, 23rd Oct./1901 TARTAR 445 Tona......Coudr. R. Betruan, R.NR.......WEDNESDAY, 6th Nov./1901 EMPRESS OF INDIA....Comer, 129, 1^. MassikalL, R.F.R. WEDNESDAY, 20th Nov./1901

NORIC *ATHENLAN, 3882 Tons. Conner, H. MOWATT WEDNESDAY, 4th Dec.1801 A EMPRESS OF JAPAN.....Camdr. II. Pyne, RNB WEDNESDAY, 18th Dec./1991. PERU

make vonnection

COPTIC

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SATURDAY, 19th Oct., Daylight. TUESDAY, 20th Oct., at Noon. TUESDAY, 12th Nov., at Noun, WEDNESDAY, 20th Nov., Noon.

TINI, ND SEA OF JAPAN, aut sadly make the voyage YOKOHAMA TOTIE P. M. 5. S. Company's Steamship OHINA will be despatched for SAN THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this fine pass through the famous

Daylight, VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA,

with the YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 18th October, Varicover the Trans-Pacific journey, and PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY,nking Freight for Japan, the United States and Europe,

Steamers of thems lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE

Close connection is made at Montreal, HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. WITHOUT CHANGE ATLANTIC

Tickets

grace, to Ragland, France, and Germany by all trans Queher, Halifax, Nowy Tork and Boston with all Trans Alandic Lines, of which

of Ste

Stearades, and to the Principal Cities of the United States o Canala.

ME passengers te Great Britain and the Continent are given claice of

Passengers looked through to all,principal points und AROUND THE WORLD Return tickets to various points at redword rates, Gand for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Goveṛumerils.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Work, the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for saune at recent Chicago, World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway panses.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

*Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships* ATHENIAN and TARTAR have now been placed on the Tane between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as Additions sailings.

In midition to the section First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN : 2nd Calin Passengers with accomandatie noualled on the Pacific, and also Steeraga. The TARTAR takes First Class and Steerags Passengers only. The ron is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER is 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,

D. E. BROWN, deneral Agent,

apply to

Hongkong, October 1, 1901.

PADDER STREET. "1112 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD STEAM FOR SINGAPORE, PFNANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LANE PASSENGERS 15 LUCCAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THæorea BaLLS or LAPING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN IESIA.

PROPOSED SAILINGS FROM UONGKONG --SUBJECT TO ALTERATION.

Staunet.

·HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA UNIE) SACHSEN

AUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 18th November.

BATERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

Sailing Datea. WEDNESDAY, 16th October, WEDNESDAY, 30th October.

WEDNESDAY, 37th November

WEDNESDAY, 11th December.

WEDNESDAY, 25th December.

WEDNESDAY, 8th Jan, 1902:

WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, Jth February,

WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 6th March. WEDNESDAY, the 16th day of flctober, 191, at Nurm, the Steamship

ITAMBURG (HAMRTIRO-AMERIKA LASTE) SACHSEN

OTRO, the Asus AFRICA LA Cietais le Mars, wit MALLS, PASSENGERS, SPECIE, al CARGO, wil least. this Purt os abare, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be pinzed till Non; en Mossay, the 14th October, Cargo and Specio will be received on Board mail & gas, in Tray, the 16th October, and Parcels will be receivednt the Agency's Other until Noon on TOLDAY, the 15th October,

Contents of Packages are fequited. No Paral Recripts will be signed for less than $3.50 and Parcels should not exered Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer as splendid accommodation and curias a Doctor and Stewardesses Linen can be wasted on beart.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOL

LIMITED.

MANILA PORT DARWIN, THURSDAY IS LAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE CHEFOO AND NEWCHWANG SHANGHAI.......

SHANGHAL.

TIENTSIN

STEAMERS.

„CHING, G*

CHINGT

CHINNIAN

Foochow ... WHAMPOA PAXTO

STEAMBIF

LONDON, &c.......Falun LONDON ... Canton ***. YOKOHAMA, VIA

S'HAI & KOBE..Jaz.....

Purramalta SHANGHAI

GAITAIK

MATE Noon, 32th Oct. J. CHELLEW, R... .....C: IT LOUKSIONE, IN.R.Noon. 19th Det.

b. C. TALBOT, 1.5.... About 20th Ost.

R. T. Cook, n.s....About 26th Oct

PASSENGER SEASON 1802. MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON-) Oriental......5264 Tons.

DON Direct without Transhipment ...... Mulla....... 6964

* Seo Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulars, apply

H. A. RITCHIE,

P. & O, S. N. Co.'s Office.

Hongkong, October 11, 1901

TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Saturday, Oct. 12, at Noon.

Hongkong Maru, (via Shanghai, Nagasaki, Kobo, Inland Sen, Y'han & Honclulu) Nippon Maru, (va) Shanghai, Nagasaki, Kobe, island Sun, Yo Rosa & Honolula

Baru, (via Shanghai, Nagasaki, Thursday, Nov. I

28, nt Noon. Kobe, Inland Sex, Y'a & Honolulu))

Allan kling through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over | America

and Rail pite from San Franciscy, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL- PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and BIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment

1 in addition to the regular tariff rate.

of 21 in

to

Tuesday, Nov. 5, at Sep.

TORE AND PENANG Having connexion with Company's hail Steamers to ADAN, FUEZ, PORT SAID, MEMBINA AAPLES, LEGNOER. And GENOA; also VENICE and TRIESTE, OR MEDITERRANEAN, ADRIATIC, IRVAN- AMERICAN PORTE TINE, and SOUTE up to CALLAS,

Taking Cage at through raten to PERETAN

GOLE

and Bagrau, Also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, SIMERIA and

29th Marcb. 12th April

T

jerintendent.

1179

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, VIA AMOY: TE Company's Steamship YUENSANG, Captain Rotre, will be despatched as above on SATURDAY, the 12th Inst., at 4 pm This Steamer has superior Amommoda tim for First-class Passengers, is fitted throughoat with Electric Light, and carries A Doctor.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, General Managere, Hongkong, October 10, 1901,

2048

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Passengers holding onders for OVERLAND CITIES United States have,

THE Twin-Screw S. S. HONGKONG between in Francisco and Chieng, the option of the SOUTHERN PACIFIC, Sll be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAT, NAGA- CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other Bailways, and from Chicago lo dentination, the choice of direct lines. direct meeting Bail

Special Rates (First Class unly) to European Points, are granted to Missionarios, SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, on SATUR. members of the Naval Military, Diplouantis and Consular Services, and Eropean DAY, the 12th. October, at Non, 2001, Civil Survica offitals located in Asia, and to European officials in the servico of the

taking Froight and Passengers for Japan, Govermuts of China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class the United States, and Europe.

Steamers of this line pase through the and call at to Consular and Diplomatic officials ni the Guveromeats of INLAND SEA OF JAPAN, Military Service, and

HONOLULU, Passengers are allowed only) are confined and will apply only to Missionaries, embers of the Navul and

breakt their journey at any point en saule. China and Japan.

Return Passage.-Reduction will be made to Tassengers who do not hold

Through

Penge Tickets granted to Eng-Threven Bills of Lading Arrued for BATA- Ind, France, and Gormsey by all draus-

VIA PERSIAN GULF, CONTIN- Retare Tickets, making tao roturn journey between ports in the Orient and Honolulu or

ENFAL AND AMERICAN PORTS. Lever, within twelve months.

Through Bills of Lading loved for trasportation to Yokohama and Atlantic lines of steamers and to the prin sther Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cicles of the United cipal cities of the United States or Canada.

Passengers bolding thlication.

ORDERS THE Steamship PALAWAN, Captain States, via Overland Itailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Ratce may be obtaived on Mexico, Central and South America, by the Companies' and convecting Stenners.

xes, cut will are suited on board until 4 pin the day previous to melting. Pares!

of Orerkasi J. CRPILEW, R.N... carrying His Packagers will be received at the office until 6 9.1., stare days all Parcel Packages Rail routes from San Francisco, including Majesty's Mails, will be despatched from the SOFTERES PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, this Portfor BOMBAY, onSATURDAY, the T'assangers and Cargo for the UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, 12th October, at Noon, talking above-Ports. Valuables, Silk and

all Cargo for France, and NORTHERN PACIERS RAILWAYS; the CANADIAN PACIPIO RAILWAY on psy- ment of £4 in addition to the regular tariff and Tea for London (under arrangement

will bo

be reccty

should be marked to address in full; value of same is required:

Consulat Invoices to accompany each shipment of cargo or patent (valued at $100 God or ever) destined to points beyond San Francisen in the United States should be sent to the Companies

Offee, addressed to the Collector of Castours, San Francisco. Merchant's Invoies will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than $100 US. Gold...

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building

Hongkong. October 9, 1901. - GEO. ECKLEY, Actian Agent.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Slawner

Tuns,

Vietna Bracur.... Glenvie Mucosal

taptain.

3700

J. Panton

3601

W. Walt.....

3750

W. Frakes.

2811

A. Dixem.....

930

Proposed "Bading.

15 October November 12 November 26 December 12

His attention of passengers is directed to the very cheap mares offered by this Line the FACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, L52.

Excellent accommodation. First class Table. Doctor and STEWARDESS tried.. Pareungers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental tralus daily in TACOMA. DINING CAR is attached to (raps-cunt inital trains day and night; TACA to New York in 4 days. Magnificent Scenery of the Rockx and Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. KONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacest to DYEA and Sr. MICSKAMI...

Rates of Passage to other. Points on application.

Special rates altered to members of Governinen? Servicto.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

429

صوله

de will

Steamship

Captain D

BORMIDA,

D Cosr will be despatched as abovo on SATURDAY, the 12th Ins, at

At BOMBAY the Steamer is discharging in VicZORIA DOCK.

For further particulars regarding Freight and Page, apply the

CARLOWITZ & Co.

Agents.

2062

Hongkong, October 8, 1901.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE H. A. L. Steamship

SEGOVIA

Captain FotROR, will be despatched for the above Ports an SATURDAY, the 12th Irat, at Noon:

For Freight or Fassage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Ofice. Hongkong, October 9, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

FOR SHANGHAL THE Steamship

THE STANDRIA

2060

Captain bichaux, will be despatched for the above Port on SUNDAY, the 13th Inst; at Daylight.

This Sternier bas suporine Accommoda- tion for First-class Passengers,

For Fraight or Passone, apply to

SIEMSSEN & Co.,

• Agents. Hongkong, October 10, 1901

· 2076:

THE USAKA SHOSEN KAISHA, LTD. FOR TAMSUL, SWATOW & AMOY. THE Company's Stanniship.

DAIJIN

THE CO Captain T. DIN MAR despatched for the above Poctson SUNDAY: no 13th Insta

For Freight or Passage, apply to

MITSUT BUSSAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, October 7, 1901.

2056

rate.

dircot to Marsoilles and Fassengers helding orders for OVEB-steamer propped at Colombo into a LAND CITIES in the United States have Lonka; other cargo for London, d between San Francisco and Chicago, the be conveyed tid Bombsy without Trauship. AUSTRIAN LLOYDS STEAM option of the SourneRN, PACIFIC CENTRAL ment.

ARAMA NAVIGATION COMPANY. FACIFIC, UNION PACIFIC, DEYER AND R10 GRANDE, and other dirnet connecting Rail

and from ways,

Chirags to destination the choice of direct lince

Particulars of the variona routea can be had application,

to

Special rates (first class only) are granted Missionaries, mobers of the. Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servicos, te European officials in service of China and Japan, and to Government officials sad their familien.

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohanud other Japan to San Francisco, to Atlantic and Ports, Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Hurana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico,

uth America,

by

the Com Central and South. pany's and connecting Steamers.

Freight

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before mailing The contents and alus of all packages are required

Shippers are particularly requested to note the tornis and conditions of the Coin- pany's Kills of Lading,

For further Particulars, apply te

HARITCHIE,

Superintendent

P. & D. 3. N. Co.'s Office,

Hongkong, October 5, 1901.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, FIUME & TRIESTE (Taking Cargo st through Rates to the BRAALLE, to SOUTH AFRICA, MADRAS, FRESIAN GULF RED SEA BLITE SEA LEVANT MALTA, VENICE and ADRIATIC. FORTS

2055 Company's Steamshilp

HAWWWWTRIESTE,

PORTLAND AND ASIATIC STEAM SIM CO.

Agents for and in connection with The OBECON JAILED AND NAVIGATION CO., will be received on-board until operating the New First-class Steamships the day previous to sailing. Pack-DRAVELLI INDRAPURA KNIGHT ges with Dove Derved at the monk COMPANION, between HONGKONGard PORTLAND (OR), Calling at SHANG

YOKOHAMA. Lost same day; all Parcel Packages should HAT, NAGASAKI, MOJI, KOSE and

sarve is required.

For further information na to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE KCKLEY, Acting Agent. 1898 Hongkong, September 13, 1901

E Stenship

Consular Turcices to accompany Cargo

INDRAPURAM K destined to points beyond. San Francisco in

1901 the United States should be sent to the will be despatched for PORTLAND (OR), Through Bills of Lading issued to Pacifio Company's Office in Sealed Envelopes, on or about 14th October, addressed to the Collector of Custonie at Coast Points and all Eastern, Canadian and San Francisco.

* United States Points, Al

For through rates of Freight and further information communicate with or apply t

ALLAN CAMERON,

General agent, Hongkong, September 23, 1991

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TO

TOPEKA AND SANTA FE

· RAILROAD CO.

PROPOSE SÄILINGS FROME HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING, via SWATOW AND ÁMOY. THE Company's Steamship

MAIDZURU, MĀRU,

THE

OCEAN STEAMSHIP COMPANY Captain T. SAUTO, will be despatched for

TO SAIL

12th October.

Hongkong, October 9, 1901.

12th October

12th October .19th October. 14th October, ....... 19th Oatcher.

*The attention of Passengers is directed to the duperior Accommodation offered by these Steuciors, which are fitted throughout with Electric Light A duly qualified Surgeon ip carried.

For Troight or Passage, apply to

Hongkong, October 11, 19;

BUTTERFIELD & SWIRE,

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL......LAERTES GLASGOW AND LIVERPOOL......DARDASES GLASGOW AND LIVERPOOL......MACRON ..... GLASGOW AND LIVERPOOL......PROMTHEUS.. GLASGOW AND LIVERPOOL.....ACHILLES.

DEE

12th October,

17th October.

29rd October. 28th October. ..6th November.

.14th, October.

16th October. 29th October. 12th November,

HOMEWARDS;

FOR

AGENTE.

LIVERPOOL DIRECT,

76

HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON

STEAMERS ULYSSES

TO BAIL

..PYERID,

LONDON

...CAT HAS

LONDON

Nestor

DALDANUS

MAOKAON

NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHIDAMPFER DIENST,

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTARUAM, COPENHAGEN, LISBON, OPCETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Gaye, Pour in the LEVANTE'; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),

PROPOSED SAILINGS FRUM. HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

5.5. Komiyabery,

Capt. CHRISTLAKEEN”,

19th October, Freight and Passengers. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO 6.5. Bamberg,

2nd November, Freight Capt. ZuRnONBEN,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 16th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

30th November,

Froight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING, AT SINGAPORE AND PENANG, 14th Decealer Freight

S.S. Senario,

Capt. POLICE,

6.5. Marbury,

Capt, ZACHARIAE,

8.8. Queria,

Cept. BORCK, For further particulare, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LoNDos Rates), LONDON

Hongkong, October 10, 1901.

2402

J5th November: ....96th November.

For Freight TERFIELD & SWIRE

apply to

Agents, O. S., S. Co.

For Freight or Fange, apply to

MITSUT DUSSAN KAISHA,"

Agents Hongkong, October 3, 1901,

1980

Capt. A. Miris, will be despatched as above on THURSDAY, the 17th October.

For information as to. Passage and Freight, apply to "cación

SANDER WIELER & Cà,

med genis,

2000 Hongkong, September 29, 1901

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES: PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA,

SAIGON,

MADRAS,

COLOMBO, PONDICHERRY,

CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON MONDAY, the 91st Octubar, at

1 p.m. the Company's Steamship LAUS Captain BQUIER with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will lease this Por for MATES Fi

CAPING ME ports of call, without Transhipment

Cargo and Specie will be rogatered for London as well as for Marseilles, and ac the above Ports on WEDNESDAY, the SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA cepted in transit through Marseilles for the

Auf Bumpe 16th Inst.

SOF JAPAN AND HONOLULU pzweipal Places of

Shipping Orders will be Passengers to JAPAN N. Cargo will be receive

received on board Taking Cargo and

FORTS, and HONOLULU, THE until 4 p., Specio and Parcels until 3 UNITED STATES, MEXICO, CENY on the 20th Oct. (Parcels are not TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. to be next on sound they or be left af EPER the Agency's Office) Strathgife

About 20-Oct Centouts and value of Packages are 10: About th Noyquired,

For further particulars, aply, at the Thyre

About 16th Dec

Company's Office,

2039

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Trxon, FORTDARWIN and QUEENS LAND PORTA, and taking through Cargo to ADRIA NEW ZEALAND, TAMIANIA, C)

THE Steamship

THE

AUSTRALIAN,

Captain Hts, w I despatched for the above Ports os THURSDAY, the 24th Inst., at 4 p..

This well-known Stemmer is specially

NIPPON YUSEN KAISHA. for Passengers, and has a Refrigera

(THE JAPAN BIALL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

HAKATA MARU,

F. L. SONLATER, KASUGA MAKU,

H. FRASER, KINSHIU MARU, P. L. PINE

YANATA MARU,

A. E. MOSES,

HITACHI MARU,

G. ANDERSON,

|AWA MARU,

N. TRENT,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PIN- 420, Cozoned and Post Sam.

NAGASAKI, KOBE

UB.A..

YOKOHAMA,

aud

Sailing Dates

|

FRIDAY, 18th

Oct, at Daylight, FRIDAY, 18thr

Oct, at Noon.

VICTORIA SHANGHAI, MOJI,

B.C., and

and SEATTLE SATURDAY, 19th Oct, até p.m.P FRIDAY, 25

KOBE and. YOKOHAŽIA, SYDNEY & MELBOURNE Vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE SN BOISBANE

KOBE & YOKOHAMA,PUN LONDON and ANTWERP; Vis MARSEILLES, SINGAPORE

PENANG, COLOMED & PORT SAIR. -

Oct., até p.m.

FRIDAY, 25th

Oct. at Daylight.

FRIDAY, İst

Nov, at Daylight.

Through Fassenger Ticketa and Bills of Lading issued for the Principal Uities in the United Bintes, Canada and Europe, in connection with the GELAT NORTHERN RA WAY KM ATLANTIC STEAMERS

For further information as to Freight Pasangs Saumga. Ein pany loss Frasch Laffoe af Princes Friving And Flody t

THE Steamship Strathroyle will ba des patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, V MOJI, KOBE YOKO- FLAMA

and ROSOLUity on or about 20th c

Through

point m

United States Carge will be received

the day previous to Package

will be revelat the some Line. All

Aldrosa in fulValues marked 13 required.

ting Chamber which ensures the supply of Consuler lavoices, to accompERY. Fresh Provisions, Ice, throughout the destined to Ponta leyon

should be sent to the Com

Sezer is installed throughout with sadressed to the Collector This the Electric Light

が

Sur

Diego

For further information ja ho Res

A Stewardess and a duly-qoxlified goon are carried.

NB-Return Tickets issued by this Passage, apply Company to and from ADSTEATta are avail. able for return by the Steamers of the CHINA NAVICATION COMPANY and vice teren.

For Freight or Fancage, apply to

CIBE, LIVINGSTON & C...

Agents.

2014 Hengkong October 4, 1901.

FOR NEW YORK THE 34 A. II. American Ship

MANUEL LLAGUNO

bad during September and Oct ailing about 20th Derzibert

SHEWA

P. CHAMPMORIN,

lding Agent Hngkong, October 8, 19012068. THE OSAKA SHOREN KATHA LANTED

FOR FOOCHLOT. VI SAYATOW &

ANPING MARI

HONGKONG OFFICE