1901-10-09 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-1,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Baving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)

THE

Shipping

CHINA MAIL.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND, EUROPE.'

EMPRESS OF CHINA...Comdr. K. ARCHIBALD, R.N.K...WEDNESDAY, 23rd Oct./1901 *TARTAR 4425 Tons......Comdr. E. BENTHAM, R.N.WEDNESDAY, 6th Nov./1901 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, H.N.E. WEDNESDAY, 20th Nov./1901

ATHENIAN, 3882 Tons..Conxir. H. MOWATT WEDNESDAY, 4th Dec./1901 CHINA EXPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Praus, R.N. WEDNESDAY, 18th Dec./1001 DORIG PERU

THE roagnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO A WEEK in VANCOUVER (BC), in 12 DAYS, saving THREE DAYS TO

connection At Vancouver with the tho Trans-Pacino journey, and mako PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Quebec, Halifax, New York and Baston with all Trans-Atlantic Lines, of which

to Great Britain and the Omtinent are given choice of passengers to

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Rotum tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments,

The Attractive features of this Company's route erabrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nene in the Worl), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same-ar recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raitway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and onerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

* Special Extra Service

FRANCISCO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SATURDAY, 19th Oct., Daylight. TUESDAY, 29th Oct.. at Noon. TUESDAY, 19th Nov., at Noon. WEDNESDAY, 20th Nov., Noon.

Shipping

WEDNESDAY, DOTOBÜR

STDAMSHIE PENINSULAR & ORIENTAL

WILL

NAVIGATION COMPANY

ERALE

(FIOBIO & RUBLTTING UNITED COMPANIES.)

PORE AND PENANG,

KILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES STEAM FOR BOMBAY, FIA SINGA

named:--

LONDON, &........ Palawan SHANGHAI. Coromande

NOTE

STEA MƏHIP

CAPTAIN

J. CHELLEW, R. Noon, 19th Cot .........F. W. VIBERT, NE...About 12th Oct LONDON.Canton... C. F. LOCESTONE, R.N.don, 19th Oct YOKOHAMA, VIA

SHAI & KOBE..Jap. C. Ò. TALBOT, EY........About 30th O. PASSENGER SEASON 1802.

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON-Į Oriental 6284 Tone

DON Direct without Transhipment......) Malta - 6054" „,..,

*See Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P. & O. S. Ñ, Co.'s Office,

Hongkong, October 8, 1961.

TOYO KISEN KAISHA TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPORED SAILINUX FROM HONGKONG,

Saturday, Oct. 12, at Noon.

Tuesday, Nov. 5, at Noun.

Hongkong Maru, (vi) Shanghai, Nagasaki, Hobo, Inland Sea Y'hama & Honolulu), Nippon Maru, vis

Shanghai Naga

Kobe, Inland Son, Y kohama & Honolulu) Mom (vis America

Shanghai, Nagasaki, Thersday, Nov.

28, at Noon. Y'hama & Honolulu), Kobe, Inland Sea.

COPTIO THE P. M. S. S. Company's Steamship CHINA will be despatched for SAN VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 19th October, at Daylight, Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at taking Freight for Japan, the United States and Europe. HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans Atlantic lines of Steuers, and to the Principal Citics of the United States Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE hase the choice oir the Over and Rail ruste from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL- PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY ou payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengera

hulling ordora. for OVERLAND CITIES in United States have,

SOUTHERN FACIFIC, THE Twin-Screw S. S. HONGKONG Francisco

the option of the and Chicago. between S CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVELL TO GRANDE and other MARU will be despatched (or SAN direct connecting Railways, and from Chicags to destination, the choice of direct lines. FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- Special Rates (First Class only) to European Paints, are granted to Misionarice, SARI, KOBE, INLAND SEA, YOKO at Noon 1901, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European HAMA and HONOLULU, on SATUR Passengers for Japan, taking Freight and Civil Service officials located in Asia, and to European officials in the service of the DAY, the 12th October, Governmentes China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class the United States, and Enropa.

Steamers of this line

through the only) are confined and will apply only to Missionaries, incrbars of the Naval and

HONOLULU, and

and Passengers are allowed to break their journey at any point en renite

Through Passage Tickets granted to)

Erg land, France, and Germany, by

inal cities of

of the United States or Canada. Atlantic lines of steamers atul to the grin- cipal Rates may be obtain through ORDERS

Passengers holding through

29th March. „12th April.

H. A. RITCHIE, duperintenderis.

978

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED;

FOR MANILA, VIL AMOY. THE Company's Steamship YUENSANG, Captain RoLez, will be despatched an above on FRIDAY, the 11th Insat 4 pm

This Steamer has superior Accommoda- tin for First-class Passengem, is fitted. throughout with Electric Light, and carries

a DoctorA

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & C

General Managers. Hongkong, October 8, 1901.

th

Having conIT FOR CANomany's Mail

Stemmern to: A DIN, SUEZ POST SAID, MESHINE

Napoca, Leonora Bad

GENDA abo VENICE and TRIESTE,

E all MEDITzenarkan, Adizatio, Levan- TINE, and SoCES AMERICAN PORTI up to Captio

Taking Cargo it through rates to PeasTÄM Golf nod BadviD, 60 BARCELONA, ALICANTE, ALMERIA and VALENZA A Matica JREE Steamship.

BORMIDA

Captain D. COSTA, will be despatched as above un SATURDAY, the 12th Inst i et Noon

AC BoxBAY the Steamine lavdischarging, in VICTORIA DOCKED

For further particulars regarding Freight and Pangage, apply to

CARLOWITZ & Co, Agents

Hongkong, October 8, 1001,

2062

THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY LIMITED.

HE

FOR MANILA V AMOY.

Company Stani

DIAMANTES

Captain J. BATTENEURO, vill be despatch- ed as above on THURSDAY, the 10th Oct, At 5 p.m.

The attention of Paggengely is directed 2048 to the excellent Accommodation, provided. by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber

STEAM FOR STRAITS, UEYLON, AUSTRALIA,

RANEAN PORTS, PLEMOUTH AND LONDON,

A Doctor is carried

Für Freight or Fasange, apply to

SHEWAN TOMES & Co General Managers, st

Hongkong, Outóbér 8, 1901:

2066

The Company's Extra Steamships' ATHENIAN' and · TARTAR ""have now been likenry Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Govermeats of INLAND SEA OF ALAN and call at INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER THE OSAKI SHOBEN KAISHA. LTD. pincel on the Lina between CHINA and JAPAN PORTS VANCOUVER, as

additiound sailings,

In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with necomodation unequalled on the Pacific, and also Storage. The TARTAR' takes First Class and Steerage Passengers only. The is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

apply to

rur father inferention, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,

Hongkong, October 1, 1901.

D. E. KROWN, General Agent,

PEDDER STALET

1112 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG; PONTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, CALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON YO LAND PASENGERS AND LUGGAGE. K.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH Bias or LabING FOR THE PRINCIPAL PLACES 18 RusBIA,

Steatrors.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October,

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 18th November.

SACHSEN

BAYERN-

STUTTGANT

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

KONIG ALBEKT

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE

SACHSEN

0*

744

China and Japan.

Return Passage.-Rotustion will be made to Passengers who do not hold Retura Tickets, making the return journey between parts in the Orient and Honolulu or

within twelve months.. boyoal, within

"Through Ports, Bills

of Lading issued for transportation to Yokohama and to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United other Japan Stars, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexias, Central and South America, by the Companies and connecting Stentners.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until b p.m., same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of name is required.

all trans.

FOR TAMSUL SWATOW & AMOY FREE

DAIJIN MARU, Through Bills of Lading somed for BATA. Company's Steamship

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- Captain T. (GATA, will be despatched ENTAL AND AMERICAN PURTS, for the above Ports on SUNDAY, the 13th

Inst

For Freight or Passage, apply to

MITSUI HUSSAN KAISHA,

Agenta Hongkong, October 7, 1901

Consular Invoices to accompany cach-shipment of cargo or patcol (valued at $100

r art

Ufice, addreased to the Collector of Customs, San Francisco, Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (cach shipment) when the value is less than $100 U.S. Gold.

sent to the Comped to points boyond San Frnelsco in the United States should be and NORTHERN PACIFIQ RAILWAYS; also and Cargo for the above pa

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building

Hongkong, October 9, 1901.

GEO, ECKLEY, Acting Agent.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Viz Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer

Теж

WEDNESDAY, 27th November

WEDNESDAY, 11th December.

WEDNESDAY, 25th December,

WEDNESDAY, 8th Jan, 1902.

WEDNESDAY, 2nd January.

WEDNESDAY, 3th February. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March.

Victoria.. Praemar Glenegle Painonta

WEDNESDAY, the 10 day of October, 1901, at Noon, the Steamship HAMBURG, of the HAN-AMERIKA LINIE, Captam H. MAGIS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will tease this Port as above, Calling at NAPLES and Gerda.

Shipping Orders will be granted till Nose, a MoSDAY, the 14th October, Cargo and Specio will be received on Board until 5 p.m. un Tresa, the 15th October, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noonen TemúDAY, the 15th Octolor.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.00 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in 31easuresent.

The Sicarer lus splendid recomo:lation and carries a Doctor and Stewardessen, Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

MANILA, ILOILO AND CEBU,

MANILA

PON'T

DARWIN,

BTEAMERS. ...KAIFONG * ...CHINGIU

TO BAIL

..11th October. ..12th October.

THURSDAY

CHINCTU

IN LAND. COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY AND MELBOURNE

CHIEFOO AND NEWCHWANG

SHANGHAL

...

SHANGHAI

TIENTSIN

19th October.

12th October. CHINKIANG

12th October. Foocuon WHAMPOA ... 14th October. ....PAKUOL

19th October.

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passago, apply to

Hongkong, October 8, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTR

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Captain.

3302

J. Panton...

3601

W. Watt...

3760

W. Frakes.

2811

A. Dizen.....

HONGKONG TO LONDON, £52.

980

Proposed Sailing.

2056

THE Stabip PALAWAN, Captain TO EUROPE have the choice of Overland CHRANY, RNB rying His tail routes from San Francisco, including Majesty's Mails, will be dosyatchell from the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC this PortforBOMBAY, onSATURDAY, the

Ports UNION PACIFIC, DANTER AND RIO GRANDE, 12th October, at Noon, taking l'assengers the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- Silk and Valuables, all Cargo for France, & DBTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY. ment of £4 in ddition to the regular tariff and Tea for London (under arrangement) direst to Marseille and

STEAM FOR starmer proceeding Parongers holding orders for OVER will be transhipped at Colombo into a LAND CITIES in the United States have London; other cargo for London, &dwill SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

Tranship between San Francisco and Chicago, the be conveyed Bombay without option of the SOUTHERN, PACIFIC CESTRAL

rate,

Parcola will be received

COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT

SAID FIUME & TRIESTE

PACIFIC UNION PACIFIC, Denver and RAY TASed at this taking Cargo at through Rates to the

GEANDE, and other direct connecting Fall-enti 4 p.m. the day before railing, ways, and from Chicago to destination the contents and value of all packages are

choice of direct lines.

Particulars of

f the various routee can be lead on

on application. Special rates (first clams only) are granted to Missionariee, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

required.

Shippers are particularly requested to

the forms and conditions of the Com- pany'a Bille of Lading.

For further Particulara, apply to vie

H. A RITCHIE

Superintendent.

P 0.5 N. Co.'s Office, Through Bills of Lading issued for trans-

Hengrang, October 6, 1901 2055 portation to Yokohama and other Japau Porta to San Francisco, to Atlantic and PORTLAND AND, ASIATIC STEAM-

15 October November 12 November 28 December 12

Intand Cities of the United States, via Overland Rallway, to Havens, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico,

4

Excellent accommodation. First class Table.. Doctor and STEWARDESS carried.

SHIP CO.

Agaists for and in connection with Lug

Central and South America, by the ComEGION RAILROAD AND NAVIGATION. Co.,

and

Farish connecting Studebant until p.m. the day previous to sailing. Pack

operating the New First-plan Scoutiships INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and FORTLAND (OR), Calling at SHANG

KOBE and HAI NAGASAKI MUS

MOJI YOKOHAMA,

THE

.. samo day; all Parcel Packages should HE attention of passengers is directed to the very sheap rates offered by this Lines will be received as the Office until 4 to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the be marked to eldress in foil; value of

same is required. UNITED STATES and to EUROPE.

Consular Invoices to accompany Cargo Storm INDRAPURA destined to peints beyond San Francisco in will be despatched for PORTLAND (OR), Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL The United States should be sent to the on or about 14th October, 1961OR)

Company's Office in Sealed Envelopes,

Through Bill of Lading issued to Pacific addressed to the Collector of Custom Cunt Foints and all Eastern, Canadian and San Francisco.

United States Points R For through tates of Freight and farther information communicata sath or apply to

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling a second to none on the American Continent; two tran continental traine daily from Tacoma. DINING CA in attached to tras continental trains day and night; TACOMA to NEW Yons in 1 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL, Pas route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDYEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYRA and ST. MICHAEL.

Rates of Passage to other Paints on application.

Special rates allerved to members of Government Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, October 9, 1901

122

For further information as to I'assage and Freight, apply to the Agenes of the Company, Queen's Building

GEORGE ECKLEY, Acting Agent,

··1898" Hongkong, September 18, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING, VI SWATOW AND AMOT.

THE Company's Steamship

MAIDZURU MĀRU,-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY Captain T. SA120, will be despatched fur

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL..... NESTOR GLASGOW AND LIVERPOOL.............. LAENTEEN P GLASGOW AND LIVERPOOL.....DARDANUS GLASGOW AND LIVERPOOL MACHAON GLASGOW AND LIVERPOOL PROTEES

DCE ..10th October. „12th October.

..17th October. .23rd October.

.............28th October.

S. S. NESTOR. from GLASGOW and LIVERPOOL left SINGAPORE on the! 5th Inst, and is expected here on the 10th Inst.

FOI

76 LIVERPOOL DIRECT,

Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON........

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSterdam, Rotterdam, COPENHAGEN, LIBHON, CORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POR in the LEVANTE; BLACK SEA and DALTIC Ponts; Norra and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

5.6. Koenigsberg,

Capt. CHRISTIANKEN,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE. AND PENANG.

19th October, Freight and Passengers, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO 9.8. Bamberg,

2nd November, Freight Capt. ZVEBONSEN,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 18th November, Fraight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE, AND COLUMBO. 30th November, Fruight. FOR HAVRE AND HAMBURG.. CALLING, LT BINGAPURE AND PENANG

14th December, Freight,

8.6. Bawelch

Capt. Forner,

SS. Marbury

Capt. ZACHARIAN,

B.9. Fueria,

Capt. BOROK,

particulars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON

Hongkong, Octuber 7, 1901.

2402

HOMEWARDS.

STTAMERS ULYSSES

„Prkubus... ..CALCHAS NESTOR

TO SAI.

14 October. ...lüth October. 29th October, ..12th November.

15th November.!"

DARDANUS

„MACHAON

20th November. For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, S. 8. Co.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY, MA PROJECTED SAILINGE PHOM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

KOBE and YOKOHAMA.

KAGOSHIMA MARU, { BOMBAY, Vin SINGAPORE

Steamers.

SHINANG MARU,

F. E. Core,

K, KOBL

HAKATA MARU,

F. L. SOMTER,

KASUGA MAKU, H. Fast, KINSHIO MARU, P. L. PINE

TAWATA MARU

A. E. Moses,

COLOMBO.

MARSEILLER, LONDON, and ANTWERF, V- SINGAPORE, PIN- ANG, COLOMEO and PORT SAID. NAGASAKI, KUBE and YOKOHAMANTHA (VICTORIA, B.C., and SEATTLE

USM, Vi SHANGHAL MOJI, KORE and YOKOHAMA SYDNEY & MELBOURNE, V

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWESVILLE Mud Brisline

. Sailing Daten ¿FRIDAY, 11th

Oct., at Daylight. FRIDAY, 11th

Oct, at Noen.

FRIDAY, 18th

Oct., at Daylight.

• FRIDAY, 18th - Oct., at Noon. SATURDAY, 19th Ošt., at 4 p.m.

FRIDAY, 25th

Oct., at # p.m.

Through Panger. Tickets and Bills v Leding issued for the Principal Office 3 the United States, Clansda and Europe, in connection with the Gañár NoBTHERN RAIL WAY And ATLASYO SEHARUSN

For further information as to Fraight, Papega, Sailings pany & Icon Essach 050s at Prora's Buliding fun lord

ALLAN CAMERON -

- General Agent Hongkong, Sophomber 23, 1801 1988

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

LY JONNECTION WITAL TUSHOUSUT ATCHESON, TOPERA AND SANTA ER

RAILROAD CON

PROPOSEN. KAILISIS FROM - HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

the above Porte on WEDNESDAY, the SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA 16th Tast.

For Freight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agenta.

Hongkong, October 3, 1561.

OF JAPAN AND HONOLULU,.......

Taking Cargo an Passengers to JAPAN

PORTS and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA E

2038

Strathgles Men Thyra

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Times, PORTDARWIN

QUEENS

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, O TASMANIA, '&01)

THE Stanishu

AUSTRALIAN,

THE Steatoship

patched for SA FRANCISCO, HAMA and 20th October

Through Bild point in the United Cargo Will be

Captain HELM, will be despatched for p. the day pre the above Purts on THURSDAY, the 24th Parkins will be Inst., 4 p.m.)

- the same 11802

This well-known Steamer is specially marked Etted for Passengers, and has a Refrigerais ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Tee, de, throughout the

voyage.

This Steameris installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and Bor

geon are carried.

NB.-Return Tickets issued by this, Company to and from AUSTRALIA JYD BYBJ)- able for return by the Steuers of the CHINA NAVIATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Pasage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & C

Hongkong, Detuber 4, 1901,

FOR NEW YORK.

ITE 3/3A II American Ship

MANDEL LLAGUNO

SHEY

2044

load daring Soptelither ant Oktober.

About th About 29th Nov Alout 16th Dro.

BRAZIL, 10 SOUTH AFRICI MIDRIS PEALAN GUL, RED BEL BLACK SEA, EVANT MALTA, VENE and Apstatio Forts

THE Company's Steamship.

Capt

MIT, wil be despatched we above in THURSDAY. the 17th October.

For information: Es to Fassage and Fright, apply to

SANDER, WIELER &Co.,

2006 How Long, September 28, 1991.

SATE

KU

REGULAR's HAMSHIF SERVICE TO NEW

Tu PORTS AND SUEZ CANALA

SED: AILINGS FROM HOSGEDNOS About 20th Oct-

About Fth Nov

About 20th Nors

CASTLE End Noventber

information

&LO LTD

2040

DODWE

Hongkong, October 1901.

SHEWAN, TOMS & NEW YORK

LENE

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAT.

TAKE THE Steamship She

Cpt. F. E BEMERT, will be despatched for the above. Purt on the 15th December

For Freight apply ta

SHEWAN TOMES"

Hongkong, September

THE BACK

THE Serie BACK

in the China- and may be obtamg

PRIOR

HYPO-PHOSPRITE OF LE