1901-10-07 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

falling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin. Screw Sternships—8,900 Tens-10,000 Harro power-Speed 19 knots.

-Saving 3 to 7 Days acervoss this Pacifle,

PROPOSED SAILINAN FROM HONGKONG. (intjent to Alteration.)

THE CHINA MAIL. Shipping.

U. S. MAIL LINES.

Shipping.

MONDAY OCTOBER 7 1901

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES FOR SWATÓW, AMOY & FOOCHÓW,

OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE..

EMPRESS OF OHINA...Coudr. R. ARSHALD, RN.R...WEDNESDAY, 23rd Oct./1901 * TARTAR 4425 Tons......Comic. H. Broswan, s.À................. WEDNESDAY, 6th Nov./1901 EMPRESS OF INDIA....Corely, O. P. MansHALL, IN,R,WEDNESDAY, 20th Nov. 1901

ATHENIAN, 3882 Tona. Coudr. H. Moware................ WEDNESDAY, 4th Dec. 1901 NA EMPRESS OF JAPAN... Contr. H. Prats, N.A WEDNESDAY, 18th Dec./1901

connection

AL

magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TENLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (D.C.), in 18 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and maske

Vancouver with the PALATIAL OVERLAND "TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which love daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE AFLANTIC WITHOUT CHANGE. (

unction is adde at Montreal, Halifax Quebec,

Now

York an1 Poster with all Frans-Atlantic Lites, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked thonga to all principal points and AROUND THE WORLD Return tiskobe to various points as rolnevi entos, Good for 4. 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military. Diplountie and Civil Services, and to Europeans Oficials in the Service of Cinatal Japan Governments.

The attactive festures of this Cogny's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (econd to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awar? for same at resent Chicago Wacki's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Toutwity passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this rate are owned and onerated by the Company, and their appontfments and Cuisine are anexcelled,

* Special Extra Service.

The Company's Extra Starships ATHENIAN' and 'TARTAR have now been pheed on the Line between CUINA JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings.

In addition to the excellent First Saloon Passenger commodation, the, ATHENIAN skenariCabin Passengers with accommation unepualled on the Pacific, and also Sternge. The TARTAR takes First Ches and Sternge Passagers als The run is mally made between YOR!!HAMA and VANCOUVER in 14 Thys.

For further information, Maps, Guides, Books, Itatus of Freight and Tassage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.

Hongkong, October 1, 1901.

[112

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

DORIC PERU COPTIO

"rid

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SATURDAY, 19th Oct., at Noos. TUESDAY, 29th Oct., Noon. TUESDAY, 12th Nov., at Noon. WEDNESDAY, 20th Nov., No.

Pasangara kachogancisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL-

umed

FOR

STEAMAHIT | SINGAPORE AND

BOMBAY.........Tientsin † † LONDON, &î... .Palascan

SHANGHAI,

Coromanutel

LONDON.... „„Canton.

YOKOHAMA, VIA

SHAI & KODE..Japan

CAPTAIN

W: W. COOKE, L.N.R. ..J. CHALLEW, R.NR.

F. W. VIBERT, 1.7.L. „C. F. LockerONE, RN,

NATE.

Noon, 8th Oct. ...Noon, 12th Oct

About 12th Oost. Noon, 19th Oct.

THE Company's Steamship HATCHING

Captain Dives, will be despatched for the above Porte, on TUESDAY, the Sth Inst., át Daylight

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers.

About 20th Oct.

Hongkong October 6, 1901,

2012 Murch. 12th April.

.......C. C. TALBOT, BY.R PASSENGER SEASON 1902, MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Oriental.....5294 Tons

DON Direct without Transhipment. Malta 6964

* See Special Advertisement.

+ For Freight only. Calling at PENANG and COLOMBO if subcient inducement offers.

For Freight or passage, and further Particulars, apply 10

H. A. RITCHIE, erintendent.

P. & 0. 5. N. Cu.'s Office,,

Hongkong, October 7, 1901.

2049

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA. 979UMBANG,

TUTE Company's Staniship

TOYO KISEN KAISHA NDO CHINA STEAM NAVIGATION

Saturday, Oct. 12, at Nonel,

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONCLULU,

PROPOSED SAILINGS PHOM HONGKONG. lenging. Hamıy“ (vis) Shanghai, Nagasaki, Kobe, and Ses The Honolulu) Nippen Mary, (via Shanghai, Nagaank, Kobe, Inland Sea, Ya kohama & Honoluia), duericu Mare (

Shanghai, Nagasaki, Thursday, Nov. Kobe, Inland Sen, 25, at Noon. Y'hama & Honolulu)

Tunday, Nov. 3, at Noon..

THE P. M. 8. S. Company's Steamship CHINA will be despatched for SAN

FRANCISCO

VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 19th Oct., at Nudu, taking Freight for dapan, sho United States and Europe.

Steamers of these lines pass through the TNLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any paint, en route.

Through

ugh Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans Atlantic lines of Stumers, and to the Principal Cities of the United States Canada.

ORDERS TO EUROPE have the choice air the Over PACIFIC, USION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN

Rad route from San PACIFIC RAILWAYS; ale the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £1 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have,HE Twin-Screw S. S. HONGKONG between San Francisco and Chiesgo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, MAKE will be despatched for SAN CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines. SAKI, KOBE, INL ND SEA, TOKO. enters of the Natal, Military, Diplomatic aud Consular Services, and Burgen DAY, the 12th October, as Noon, 1901,

Special Rates (First Class only) to Europe Points, are granted to Missinaries, IAMA HONOLULU,

+1 SATUR- Civil Service officia's located in Asia, and to European officials in the service of the taking Freight and Fassungura for Jaya Governments of China and Japan.

the United States, and Karope. only) are confine and will apply only to Missionaries, members of the Naval and TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of

and Japnu Return Passage.-Reduction will be roade to Passengers who do not hold Return Tickets, making the return jeg between ports in the Oriont and Honolulu ar beyond, within twelve month

Chiare

States,

and

INLAND SEA OF JAPAN, and call at Steamers of this line pass through the HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through

ugh Famage Tickets granted to Eng-

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA, VIA AMOY THE Company's Steamship YUENSANG, Capesiu Ronce, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 9th lush, át 4 pim." This Steamer has stzpórior Accommoda tion for First-class Pasongers, in fitted throughout with Electric Light, and carries a Dcter.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Manager,

Hongkong, Octolæer 5, 1901-

STEAM FOR

Capt BULLE, will be despatched as above on TUESDAY, the 8th Int, at 2 pm. Instead of as previously notified:

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & Co.,

treneral Managers. Hongkong, Ostobor a 1901,

2018

FOR NAGASAKI & WLADIWOSTOCKS

Steamship

THE

DAPHNE Captain ScrPER, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 9th Inst, at 3 pm,

This Stamper has superior Accommoda- 2048tion for First-lasa Pasangers

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Cou

Agent

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

Hongkong, October 3, 1901.

2034

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION. COMPANY.

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER SINGAPORE, PENAKÓ, CALCUTTA,

RANKAN PORTS, FLYMOUTH

STEAM FOR

COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTES

nd, France, and Germany by all trans-Through Balls of Loding issued for BATA (Taking Carge at through Rates to the

AND LONDON, WAS

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Atlantic nus of stesúsers ail to the prin Datos cipal of the United States or Canada.

cition of

bo obtained on

od on application. Passougore holding through.

ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland HE Steurship PALAWAN, Captain

including

TJ., R.N.B., carrying, Bis PACIFIC CENTRAL

Busts, to SOUTH AFRICA, Maunas, PERSIAN GULE, RED BRA, BLACK Sħa, LEVANT, MALTA, VENICE and ADRIATIC FORTS).

THE Company's Steamship

· TRIESTE

Free will he received on board until 4 pm the day yrevins to sailing. Parcel Ruit toptas from San Francis Majesty's Maila, will be despatches from Capt. A. Bliris, will be despatched se bore will be received at the office mutil 5, same day; al Parcel Packages 'the Sogmas DENVER AND RIO GRANDE. this PortforBOMBAY,on SATURDAY.theon THURSDAY, the 17th October,

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama other Japan Ports, to San Francisen, to Atlantic and Inland Cities of the United via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demesare, and to ports in Mexion, Central and South Ameries, by the Companies and sonnering Stearners Packages should be marked to address in full; vel same is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of cargo or parcul (valued at $100 Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Companies' Offler, addressed to the Collector of Custore, San Francisco.

Merchant's Travuica will be suthicient for cargo or parcel (ouch shipment) when the For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Conpanies, Queen's Boilding.

Hongkong. October 7, 1901.

GEO, ECKLEY, Aeling Agent. NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO.

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID value is less than $100 U.S. Gold.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, DREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALG LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEANERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON vo LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CABOY QAS BE TAKES ON THROUGH BILLS OF LABING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stestoers.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE; WEDNESDAY, 11th Novelaber.

BAYERN

STUTTGART

KONK

ALBERT:

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

· PREUSSEN

SACHSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERTRA LINIE)

FLY

KAN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan. Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Stemmer.

TULA

Captain.

WEDNESDAY, 27th November

WEDNESDAY, 11 Desember.

WIDNESDAY, 20th December.

WEDNESDAY, 6th Jan, 1972.

WEDNESDAY, 2 January,

Queen Astride

2832

F. McNair...

Victoria Brewer Heal

3502

J. Panton

3601

W. Wart....

3760

W. Frakes.

960

Prepared Suiting.

October October November 12

$ 15

November 26

..

WEDNESDAY, 5th February WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th Marel WEDNESDAY, the ith day of erober, 1901, at Noen, the HAMBURG,

of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Capo 11. Dars, with Stownship MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above,THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line Calling at NPLs and Cesna.

Tto the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and FASTEIGN CEITES of the Shipping Orders will he grued till Nou, MoSDAY, the 14th October, Cargo UNITED STATES and to EUROPE. and Specie will be received on Board until 5p.. n Tunsils, the loth October, and Parcels will be receivedal the: Agency's Office until Noon on TORAY, the 15th Octobor.

Gastonts of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for Ises than| $2.00 and Parculs shoukl not exted Two Feet Cgbiz in Measurement.

The Steamers splendid accommodation and carries à Ductor and Stewardesses. Linen can be washed on bouri

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

ILOILO AND CEBU......

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY)

STEAMERS.

11th October, 12th October.

TO SAIL

MANILA

KAIPONG * CHINSTU*

ISLAND,

COOKTOWN,.

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

CRINGTO

CHIRIANG PAXHO

SYDNEY AND MELBOURNE

CHEFOO AND NEWCHWANG

TIENTSIN

..12th Octolux.

14th October, 19th October.

*The stention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Saigeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong. October 7, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTN

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

70

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OZONTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponte in the LEVANTE : BLACK BRA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

8.8. Komigsberg,

Capt. CHRISTIANSEN,

19th October, Freight and Passengers, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO 2nd November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG, 16th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 30th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 14th December, Freight..

8.8. Bamberg,

Capt. Zunnos9EN,

8.8. Segovia,

Capt. ToeRcx,

9.8. Marburg,

Cap. ZACHARTAY,

S& Stueries.

150டி

Capt. Bancs, For further particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

HONGKONG OFFICE

Queen's Buildings, No. L

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table. Docron and STEWARDANE Cutried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Chrs ATLANTIC MAIL

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the Amerie Continent; twee trans continental trains daily from Tacoma. DiSING CAR is attached to trus-continental trains day and night; TACOMA to Now Yoak in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CasoADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PADs route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDYEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACUMA to DYEA and S. MIRABL

Rates of Passage to other Points on application,

Sperini rates alteroed to membeau of Greerament Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, October 1, 1901

422

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

OUTWARDS.

STEAMERS

DUR

FRON GLASGOW AND LIVERPOOL...... NESTOR GLASGOW AND LIVERPOOL...... LALETIH.. GLASGOW AND LIVERPOOL......MACHAON GLASGOW AND LIVERPOOL......DARDANUS GLASGOW AND LIVERPOOLPROMTHEYS..

10th October.

12th October

17th October,

..23rd October.

28th October,

8. S. NESTOR,' from GLASGOW LIVERPOOL Left SINGAPORE on the 5th Inst., and is expected here on the 10th Tru

VOR

LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARDS.

STEAMERS

(Taking Cargo at LONDON Rutes), I LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

ΤΗ ΕΛΙΣ

14t's October. 19th October. ...29th October,

..12th November,

ULYSSES .... I'YAC.MUS. CALL HAS NESTOL

DARDANUS

15th November.. ......MACHAOS........

26th Novenilor, For Froight, apply to

BUTTERFIELD & SWINE.

Agextu, Q. 8. S. Co.

(Taking Cargo at Losos Bates), LONDON

2402

Hongkong, October 7, 1901.

UNION PACIFIC,

and NoRTHERN PACIFIC RATEWAYS; alse 12th October, at Noon, taking Tassengers the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay and Cargo for the above Ports. rate. ment of £4 iu addition to the regular tariff Bilk and Valuables, all Cargo for

for France, and Tea for London (unler, arrangement) Passengers holding orders for OVER- will bo

at transhipped Colombo into a CITIES in the United States have sea

steamer proceeding direct to Marseilles and between San Francise and Chicago, the London other entre for London, &c., will option of the SovITRDN, PACIFIC CENTRAL be conveyed in Bombay without Tranship- PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Rrs GRANDE, and other direct connecting Rail- Parcels will be recaived at this Office wayn,

and from

Chicage to destination the until 4 p.m. the day before sailing. The choice of direct lines.

contents and value of all puskages are Particulars of the various routes can be required.

on application. Special rat

rates (first class only) are granted note the torms and conditions of the Comm Shippers are particularly requested to to Missionaries, members of the Naval,pany's Bill of Lading ----- Military, Diplomatic, and Civil Services,

For further Particulars, apdy to

had on

to European officials in service of China and Japan, and to Govornusnt officials nad their families.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citice of the United States, ria Overland Raliway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers,

Freight will be received on and until

4 p.m. the day previous to sailing. Pack-

Saine is

ment.

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & 0, 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, October 5-1901

For Information as to Passago and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, September 28, 1901. 2008

STEAMSHIP SERVICE TO NEW REGULAR

YORK,

VIA PORIS ANE SUEZ CANAL

PROPOSED SALISOS FROM HONGKONG, SATSUMA

KURDISTAN

LENNOX

About 26th Oct

"Abðin 5th Nov

Abunt 20h Nov.

RICHMOND CASTLE End November. ORONSAY

HILLGLEN

1908 LOWTHER CASTLE..

PORTLAND AND ASIATIC STEAM-

SHIP

Agents for and in connection with Tan OREGON RAILROME AND NAVIATION Co., operating the New First class Steamships

For Freight and further information

Apply to S

DODWELL & CO., LTD. Agents Hongkong, October, 1901. 2040

LINE

P.3t. same day; all Farcel Packages should COMPANION; batwen HONGKONG and ages will be received at the Office until 415DBAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK bus usarked to address in full; calue of PORTLAND, (OR), Calling at SHANE

is required. Consular Invoices to accompany Cargo FORONACABARI, MOJI, KOBE and

YOKOHAMA destined to points beyond San Francisco in Company's Office in Sealed Envelopes, will be despatched for PORTLAND, (OR), the United States should be sent to the PE, SPAN

•Steamship

addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

and Freight, apply to the Agency of the For further information us to Passage Company, Quesa's Building,

GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkeng, September 18, 1941. 1896

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING, VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ.

THE

ILE Company's Steamship

MAIDZURU MARU,

Captain T. Sato, will be despatched for

ibe above Ports on WEDNESDAY, the; 16th Inst.

For Freight er Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkong, October 3, 1901.

2031

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LISTED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORTDARWIN&nd QUEENS LAND PORTS, and taking througli Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAFD, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

AUSTRALIAN,

Captain HELMS, will be despatched for

INDRAPURAZ

ou or about 14th October, 1801:

United States Points. Coast Pointe and all Eastern, Cansding and Through Bill of Lading issued to Pacific

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, THE SIGNASAMA

Stein

the above Port on the lath December. Capt. FF. BEMENT, will be despatched for

For Freight apply to

SHEWAN TOMES & Co.

Apenin

For through rates of Fraight and further Information communicate with or apply to Hongkong, September 24, 1941.

ALLAN CAMERON,

General Agent,

Hongkong, September 23, 1001. 1988 WEEKLY NEWS

CALIFORNIA

AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONSECTION WITH TES ATCHESON, TOPEKA AND SANTA TE RAILROAD Co

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO TEA INLAND SHA OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo, and Passengers to JAPAN FORTS, HONOLULU, TRE UNITED STATES, MEXICO, DEN TRAL and SOUTH AMERICA, E

About 20th Oct.

Strathinte

THE Steamship Struthegle will be des patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO V MOJI, KOBE, YOKO HAMA And HONOLULU, od or shout 20th October.

Through Bills of point in the United States,

of Lading

issued to any

Tga will be received in board rntil fi

CATE

this above Ports on THURSDAY, the 24th P the day prions to Sailing. Parcal Inst., at 4 p.

Packages will be received at the Office until

NIPPON YUSEN KAISHA.tted for Patterigen, and has

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALIZZATION. Steamera. YAMAGUCHI

Destinations.

SOIMARU. MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

SHINANO MARU,

G. E. P. Cook, KAGOSHIMA MARU,

К. Когд HAKATA MARU,

F. L. SOHNER, KASUGA MARU,

H. FRASELL, RINSHIU MARU, P. L. PYSE,

YAWATA MARU, A. E. Muses,

..

KOPE and YOKOHAMA BOMBAY, V SINGAPORE and

COLOMBO,

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP. Via SINGAPORE, PE- ANG, COLOMIo and Porr SAID. NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA VICTORIA. RC, and SEATTLE, V.B.A.. Vis SHANGHAI, MOJI, KOBE and TOKOHAMA SYDNEY & MELBOURNE Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNEVILLE and BAUBANE

Sailing Dates. TUESDAY, 8ch

f Oct., at Noor..

FRIDAY, 12th

FRIDAY, 11th

Ce, at Daylight. Det., at Noor. FRIDAY, 19th

Oct., at Daylight. FRIDAY, 18th Oct., at Nuon SATURDAY, 1915-

Ooty at 4 p.m. FRIDAY, 20th

Oct., at 4 p.w.

This well-known Steamer is specially the same time All Parcels should be

Refrigera marked to address in Fau. Value

e of sanie ting Chanbor which ensure the supply of

required. Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the destined to Parnas beyond Son Disg

Consular lupices, to accompany Cergo should he sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Unstours, Sen Dieru

voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur. geen are carried.

N.B.-Return Tickets issued by this Company to act from AUBERALLA are avail eblu for return by, the Steamers of the CHINA NAVIDATION COMPANY and vice vers

For Freight or Passage, apply to

GIBD, LIVINGSTON & Cc.,

Agents -Hongkong, October 4, 2901.

FOR NEW YORK..

HE 3/3 A. LI. American Ship

Through Passenger Tickets and Bils of Lading issued for the Principal Cities in TEMANUEL LLAGUNO

201

the United Staten, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BAIL will load daring September and October, WAY and ATLANTIC STRAMENA,

For further information as to Freight, Fassage, Sailings. Els. Apply at the Corailing about 2bla Oetober. pany s local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater load.

A. S. Mihara, Manager

Rongkang, October 1991.

For Freight, apply to

SHEWAN TOMER & Co

279

-8901

For further information as to Freight or Passage, apply to

SWIRK,

BUTTERFIELD

Laxaco, CPA & JAPAN. Rengkang September 30. 1001 1474

SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK LINE

HE

FOR NEW YORK.

above Port on 10th November

ADANI, Capt. A SMITH, will be despatched for the

For Freight, apply to

SHEWAN TOMES & CO.

FOR HOME.

1975

The Overland China Mail

Published to suit the Departure of euch English and, French Mail Steacher to Earops.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)

81% per Annum (including Postage).

CHINA MAIL OFFICE,

5. WYNIHAN STABET, HONGKONG

Relieves the scal-

SANTA ding pain at once

VDY

obtained

from

best

wood

Bazi

CURES

all discharges from

SANTAL MIDY

san

perior to Co-

paiba, Cubeb

or Injections

and causes

na incon Beware

Ue genom

urinary or Kansiu either

48 HOURS Santal-Midy

SANTAL MID