1901-10-05 — Page 6

Shipping.

'CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

{Gatling at SHANGHAI, NAGASAKI, KÖPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.): SAFETY SPEED)—PUNCTUALITY.,

Twin Screw Steamships=0,000 Tons-10,000 Hores power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROPOSED SAJNOS FROM Honaxoxo. (Subject to Alteration.)

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

Shipping.

SATURDAY OUT BER 5. 1901

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

Shipping.

THE OSAKI SHOSEN KAISHA LTD. FOR TM801, SWATOW & AMOYI TELE Company's Steamship

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on, the DATES, DAIJIN BARU,

OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE

EMPRESS OF CHINA...Coudr. R. ARCHUDALD, R.x.n... WODNESDAY, 23% Oct.(1901 TARTAR 4425 Tone......Comdr. F. BRETHAU, R.N........WEDNESDAY, 6th Nov./1901 EMPRESS OF INDIA....Cowwir, O. 1^, Marshall, 1.9.K. WEDNESDAY, 20th Nov./1001 | AFGDA* ATHENIAN, 3882Tuna, Couds, H. Mowar..... WEDNESDAY, 4th Dee./1901 CHINA EMPRESS OF JAPAN. Sotir. H. Pyers, R.N... WEDNESDAY, 18th Dec,/1991 DOBEG

PERU COPTIC

magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of thin Line pass through the famous THE OF JAPAN, and usually make the suyage KONOHAMA TO WEEK in VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, suring THREE DAYS to n the Trans-Pacifie journay, and take connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE TIC WITHOUT CHANGE Clase coburetion is made at Montreal, ATLANTIC Quebec, Halifax, New York Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to

to Great Britain and the Catineat are joven choice of. Passengers booked through to a principal points and AROUND THE WORLD Batura ticketa to various putila al reduced rates, Goud Sur 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (£rst class only) grated to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Oficials in the Service at Chin and Japan Governments.

STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Cupany having recived the highest awAT for same at recent Chicago World's Exhibition in the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway passor

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this conte are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

MONDAY, 7th Oct., at Noon. SATURDAY, 18th Oct., at Noon, TUESDAY, 20th Oct., at Noon. TUESDAY, 12th Nov., at Noon, WEDNESDAY, 20th Nov,, Nou. For SAN FRANCISCO, VIA MOJI only. Cargo only. THE P. M. § S, Co.'s Steamor ALGOA will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA MOJI only, on MONDAY, the 7th October, at Yoon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.

rate.

named :-

STEAMANIT SINGAPORE AND

BOMBAY....Tientsin +4..... LONDON, &c.......Palawan → SHANGHAI........... Coromandet YOKOHAMA, VIA

CAPTAIN

"DATE.

W. W. COOKE, ... About 7th Oct. J. CHELLEW, LNB, Noon, 13th Oct F. W. VIBERT, B..Rent 12th Ock. ... O. TALBOT, NE About 20th Oct, PASSENGER SEASON 1902.

S'HAI & KOBE.Japan...............

29th March.

MARSEILLES. PLYMOUTH AND LON-) Oriental......3284 Tons.

DON Direct without Transhipment...... Salta 6084.1th April,

+ For Fraight only.

*Sea Special Advertisement.

Į Calling at PENANG and CoLogo-if sufficient inducement offers.

For Freight or passage, and 'fuither Particulars, apply to

II. A. RITCHIE, Superintend

1. & 0, 8. N, Ço,'a Uffice,

Hongkong, October 5, 1901.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. TAQUEEOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA PORTS,

SAIGON,

LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

PAS

079

COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES:

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE: AND YOKOHAMA.

THE

6th Trox.

THE Company's Steamship

ŠALAZIE, Captain Aunger, will be despatched for the above Ports on or shut SUNDAY, the

For Freight or Page, apply to

PDE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, September 30, 1901;

2012

HONOLULU, and Pesengers are allowed to break their journey at any point en route. Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the Principal Cities of the United States o Canada.

Pangers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the ver and Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL-{ } 1 p.in, the Company's Steamship N MONDAY, the 7th October, at PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, NATAL, Captain Bouts, with MAILS, The attractive features of this Chapauy's mouto eminace its PALATIAL of £4 in aldition to the regular VERLAND CITIES in United Stater have.will leave this Tort for MARSEITLES P

Passengers holding orders for baterean San Francisco and Chiengu the option of the SOUTHERN PACIFIC, BOSHLAY CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other This Steamer connects at COLOMBO direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines. with the S. S. Tonkin which, vessel members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and Europeaning that Post on the 11 Oct; direct

Special Rates (Ficat Clase only) to European Points, are granted to Missionarion, takes on her Passengers and Mails, leav Civil Service officials located in Asia, and to European officials in the service of the

PORT SAID & MARSEILLES. of Chin and Japan.

Specio will be registered for Governments of

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class London as well as for Marseilles, and ac- The Company's Extra Steamships' ATHENIAN' and 'TARTAR' have now hoon only) are confined and will apply only to. Missionarios, members of the Naval und icopted in transit through Marseilles for the INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-} placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, Military Services, and to Consular and Diplomaatio officials of the Governments of principal Places of Europe. Japan. additional silings.

Return Passage. Reluction will be made to Passengers who do not hold In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation,-the- ATHENIAN' takes 2nd talon Passengers with accommodation unespoiled on the Pacific, Return Tickets, making the return journey between ports in the Orient and Honolulu or

within twelve incnths. and also Stearage. The TARTAR inkas First Class and Steenge Passengers only, beyond, with The run in silly made hetween YOKOHAMA ani VANCOUVER in 14 Daya.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and For further information, Mag, Guides, Books, Katos of Freight and Passage, other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerata, and to porta in apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamora. PERUER STREET.

Freight will be received on board until 4 p.ni, the day previous to sailing. Parcel Packages will be readdress

received at the othice until 5 p.m., same day; all Parcel Packages alould be marked to address in fall; alue of same is required.

* Special Extra Service.

1112

Hongkong, October 1, 1991, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SKA AND BALTIC PORTS; A185 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTIL AMERICAN PORTS.

---

ŠTEAMZES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers and Lnagjor N.B.--Cango CAN DE TOKEN ON THROUGH Binzy of Lading FOR THE PRINCIPAL PLACES IN ISTA.

Stammers,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. WEDNESDAY. 16th October, WEDNESDAY, 3 October.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH PREUSSES

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

ON WEDNESDAY, the 16th day

HAMBURG, f the House

BAILS, PASSENGERS, SPECIE, Calling at Yarnes and Gɛxea,

WEDNESDAY. B8th November. WEDNESDAY, 27th November WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY, Zach

December. WEDNESDAY, Sh Jan. 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, February. WEDNESDAY, 19th February WEDNESDAY. 5th March,

of thecubur, 1911, at Noon, the Steamship

China and

·

Consular Invoices accompany unch shipment of cargo or parcel (valued at $100 Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco, value is less than $100 U.S. Gold.

Merchant's Invoica will be sufficient for cargo or parcel (oach shipment) when the

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

Hongkeng, October 4, 1901. -

CEO. ECKLEY, Acting Agent. 980

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGRONO.

Vio Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, E.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Stramer.

Fors.

Que Adetuie Victoria Bremar.... Cleangle

Captain.

2832

F. McNair.

3502

J. Panten

3001

W. Watt...

3700

PATKAN TER

W. Frakes......

Proposed Sailing.

October 3 October 15 November 19 November 26

AMERIKA LINIE, Captais H. MAIN, with

CARGO, will leave this For: as shove,THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC QUAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Shipping Orders will be granted all Nuer, on Monday, the 14th October, Cargo and Specie will be received on Burl anil 5pm, on TOESDAY, the 15th October, and Parcels will be received at the Agency's Office until Nomon Tay, the 15th October.

Chantents of Packages are required. No Parcel tocepts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardımses. Lines can be washed on board,

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

ILOILO AND CEBU......

MANILA

LIMITED.

STEAM.

TO SAIL

Kairosi; +

1th October. ............... 12th October..

PORT DARWIN, THURSDAY"

ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

CHISOTU

........12th October.

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered

by these Steaners, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgon is carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, Ostoler 5, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHEN FRACHTDAMPFER DIENST.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Kxcellent accommodation. First class Tatile. Doiros aul Stewardess carried.

Shipping Orders will be granted till until p.m., Spacio and Farcela until 3 Noon. Cargo will be received on bourd

p.m.

on the th Oct. (Parcels are not to be out on board; they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, September 23, 191.

1073

TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

FEUPDSED SAILINGS FROM HONGKONÒ.

Hongkong Mara, (via)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, Oct, Kobe, Inland Sea, 12, at Noon. Y'haran & Honolulu)! Nippon Maru, (via Shangbai, Nagasaki, Kobe, Joland Sen, Yo- kohama & Honolulu)) America, Momy, (via)

aki, Tuesday, Nov.

5, ut Noon.

Shanghai, Nagasaki,Thursday, Nov. Kobe, Inland Sea, 28, at Noon. Y'hama & Honolula))

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

RANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Hils of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN "GULF CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS,

Captain KITANO, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the h Prox.

For Freight cr Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHAJ, Agents Hongkong, September 30, 1901,

2016;

FOR ERKÓFLAMA AND KOBE.. THEN. D. L. Steamship "BAMBERG, " Captain Zunbosses, will be despatched for th4 hovo Ports un MONDAY, the 7th Inst. At Nocas

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA, DINIE ||||| Hongkong Oflice.... Hongkong. October 4, 1901,

2041

THE CHINA AND MANILA STEAM- HHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT:) THE Company's Steamship

ESMERALDA Captain J. MEGINTY, will be despatched. as above on MONDAY, the 7th Inst... at 5 pan.

For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. General Managers. Hongkong, October 3, 1901. 2021

INDOCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPURE, PENANG AND CALCUTTAN

THE Company's Steamship

KUMSANG,

Capt BELLER, will be despatched as above.

on TUESDAY, the 8th Inst, at 2 pm. Tastoad of an proviously notified,

For Freight or Frage, apply to

JARUINE, MATHESON & Co.,

General Managers:

Hongkong, October 5, 1901,

2013

FOR NAGASAKI & WLADIWOSTOCK, THE DAPHNE

THE Steamship:

J. CHSLER, R.N.R., carrying His the above Perts on WEDNESDAY, the 9th THE Steamship PALAWAN, Captain Captain Scareren, will be despatched for Majesty's Mails, will be despatched from Iust, at 3 pm,

this Port for BOMBAY, on SATURDAY, the This Steamor bas superior Accommoda 12th October, at Noon, taking Tessengeration for First-class Passengers. and Cargo for the shore Ports.

For Freight or Farnage, apply to

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (undos Arrangement) will be transbipped at Colombe into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c, will be conveyed vid Bombay without Transtip ment,

Parcels will be received at Office until 4 p.m. the day before sailing,⠀⠀ The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditione of the Com- pany's Bills of Lading.

For further Fartaculars, apply to

H: A RITCHTE,

Superintendent.

P.& 0..5. N. Co.'s Office,

Hongkong, October 5, 1901.

STEMSSEN & Co, Agents Hongkong, October 3, 1901, 2094

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, CALCUTTA, COLOMRO, ADEN, SUEZ, PORT |---- SAID, FIUME & TRIESTE.

(Taking Cargo at through Rates to tho Bhama to SOUTH AFRICA, MADRAS

·PERSIAN GULF, RED SHA, BLAOK SEJ LEVANT, MALTA, Venice and ADZLATIC PORT).

1008 THE Company's Freamship

BRANDY MANTRIESTE,

PORTLAND AND ASIATIO STEAM THURSDAY, the 17th Octolier.

Co

COMPANION, between HONGKONG and

Capri A, MyTie, will be despatched asatovo.

For information as to Passage d Freight, apply to

SANDER WIELER & Co., Agents, Bongkong, September 28, 1901. ©2008

REGULAR

HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and STEAMSHIP SERVICE TO NEW

HE

THE Twin-Screw S.. S. HONGKONG M10 will be dampustohod for SAN

Agents for and in connection with The FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA. TOKO OREGON RAILROAD AND NAVIGATION Co.. HAMA and HONOLULU, SATURperating the New First-class Steamships DAY, the 12th October, st Noen, 1991, INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT Laking Freight and Passengers for Japan, PORTLAND, (OR), Calling at SHANG. the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the SHA OF JAPAN, and call at INLAND HONOLULU,

Passengers are allowed Through Passage Tickata granted to Eng- fand, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamers and fo the prin

Rutas may be obtained or application. TO EUROPE has the choice of Overland Passengers holding through ORDERS Rail routes from San Francison, including the SoumiERN PACIFIC, CENTRAL PAUIFIC,

And

INDRAPURA

YORKS

Passengers to EUROPE misy proceed by one of the First-Class ATLANTIO MATT to break their journey at any point en route. bo despatched for PORTLAND (OF) ATSUámová About 26th Oct.

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48,

The Bailroad travelling is secured to pose on the American Continent; two trans.eipal cities of the United States or Canada continental trains daily from TacOSA, DINING CA¤ is attached to trans-continental tasinu day and night ; Tacea to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routę,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 235.

The best route to the KLONDYKE GOLF FIVING. Frequent Sailings from VICTORIA, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE Tacoma to DYRA and Sr. MicWAKI..

Rates of Fassage to other Foints on applications

Special rates allowed to members of Government Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents,

422

Hongkong, October 1, 1901

And NOSTHERN PACIFIC RAILWAYS; also

pay-

VIA PORTS AND SUEZ CANAL:

PRO20SED SAILINGS THOM HONGKONG. un or about 14th October, 1901. S

Through Bills of Lading isuned to Pacife KURDISTAN

About 8th Nov. Coast Points and all Eastern, Canadian and LENNOX About 20th Nov. United States Poluta.

MICHMOND CASTLE End November. For through rates of Freight and further | ORONSAY information communicate with or apply to HILLGLEN ALLAN CAMERON,

* General Agent, Hongkong, September 29, 1901.

the CASADEION PACIFIC RAILWAY OF CALIFORNIA AND

+

rate.

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the! option of the SOUTHERN, PACIPIO CENTRAL

1986

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY;

IS CONNECTION WITH 25.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY ACIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RI ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

FROM

GRANDE, and other direct connecting Rall ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special

OUTWARDS.

STEAMERS

DUE

10th October, 19th October. ..17th October.

93rd Octuber. 28th October.

to

LASGOW AND LIVERPOOL NESTOR CLASGOW AND LIVERPOCI LASTEN.

DARDANUS

GLASGOW AND LIVERPOOL....

CLASCOW AND LIVERPOOL.....MACHAON GLASGOW AND LIVERPOOL ..PROMTHEUS.

FOR

76

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lasson, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORES in the LEVANTE BLACK SA and BALTIC FORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Capt. CREISERN,

Freight and Passengers.

19th October, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO 2nd Nurenber, Freight. YOK HAVRE AND HAMBURG. CAILING AT SINGAPORE AND PENANG. 16th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, 30th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

14th December,

6.8. Koenigsberg,

9,6. Bamberg,

Capt. ZUBEONSEN,

8.8. Segori

Capt. ForECK,

Capt. ZACHARIAE,

9.8 Stevia,

Capt. Boner, For further particulars, apply to

8.8. Marburg,

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queen'e. Buildingi, No 1.

(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON

(Taking Cargo at LONDON Rates),

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

LONDON

Hongkong, October 6, 1901..

2402

HOMEWARDS.

STEAMERS

ULYSSES

.PYAARUS.

CALUBAS

NESTOR.

DARDANUS

TO SAIL

14t October. 15th October. ...29th October.

12th November.

Joth November.

..MACHAON...

........28th November. For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. 5. 6. Ca.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAULINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Stermert.

YAMAGUCHI MARU,

Destinations,

MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

· KUBE and TOKOHAMA, BOMBAY, Vis SINGAPORE and COLOMBO,

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEX- ANG, COLOMEO and Poar SAID,

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA,

Sailing Dates TUESDAY, 8th Oct, at Noon, FRIDAY, 11th

Det., at Daylight. FRIDAY, 11th

Oct, at Noon. FRIDAY, 18th

Oct., ht Daylight. FRIDAY, 18th

Oct., st. Noon.

YOSHIZAWA, SHINANO MARU,

G. B. P. "Cook, KAGOSHIMA MARU,

K. KOBI, HAKATA MARU,

F. L. SOMMER, KARUGA MARU,

H. FRASER,

VICTORIA. B.C., and SEATTLE, SATURDAY, 19th KINSHIU. MARU,

US.A., Via SHANGHAL, MOJI, P. L FYNE,

Oct., at 4 pm: KOBE and YOKOBAMA: SYDNEY & MELBOURNE, Vis) FRIDAY, 20th YAWATA MARU.

MANILA, THURSDAY ISLAND, A. F. MOSES,

TOWNSVILLE and BRISBANE

Out at 4 pm Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United Staton, Canada and Europe, it connection with the Ganax NORTHERN Rate WAY and ATLANTIS STEAMERS: Proga Posage, Balice, Bo pay at the Com pany e local Branch Office at Prince's Duiding, Int Floor, Chater fonda

A. 8. Mihara Manager

ong October 4101

rateg

(first class only) are granted Missionaries, members of the Naval, Military

Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Jopen, and to Government officials and their families.

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

LOWTHER CASTLE.

For Freight and further information.

Apply to.

DODWELL & CON LIND Agents. Hongkong, October 4, 1901,

EASTERN & AUSTRALIAN-STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Trzon, PORIÐARWIN ANGQUERNS- LAND PORTS, and taking through Oarizo to ADELAIDE, New Zealand, TASMANIA; £0.}- Breastfe

THE

AUSTRALIAN,

Taking Cargo and Passengers is JAPAN Captain Hess, will be despatched for FORTS, and IMNOLULU THE the above Ports on THURSDAY, the 24th UNITED STATES, MEXICO CEN- Inst, at 4 p.ss. TRAL and SOUTH AMERICA, Eis.

Struthgile...

This well-anoga" Stoaster specially fited for Passengers, and has a Refrigers. *ðbout 20th Oct.ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, les, de, the ughout the

This Stearner is installed throughout with the Electric Light

Through Bills of Lading issued for trans- portation 10 Tokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic anal Inland Cities of the United States, via THE Steamship Sole will be des Overland Railway, to Havana, Trinidad, patched for SAN DIEGO, and SAN and Demerars, and to ports in Mexico, FRANCISCO, MOJI, KOBE, YOKO Central and South America, by tho Com- HAMA and HONOLULU, on or about

and connecting Steamers,

20th October, Freight will be received on board until

Through Bills of

A Stewardess and a dulyatalified Sur- goon are carried.

NB. Return Tietet mued by this ksued to shy Commany to and from Auprkatti are avail-

Able for return by the Sins.wers of the

4 p.m. the day previous to sailing. Pack-pont in the United States. ages will be received at the Office inntil 4 Cargo will be received n board until 5 CHINA NAVIGATION COMPANY Bid vice versa. F.M. same day; all Parcel Packages should fp.m. the day previous to Sailing, Parcel be marked to address in fall; value of Packages will be received, at the Bles until same is required.

the same time, Al Parcels should be

Consular Invoices to accm Francisco in is required to

Cargo marked to address in fau. Value of same-

destined to points beyond

the United States shoulal by sont to the Consular Invoices, to accompany Carge Company's Office in Scaled Envelopes, destined to Points beyond as Dingo, addressed to the Collector of Customs at should be sent to the Company's Office, San Francisco,

aldressed to the Collector of Customs, San For further information As to Pasage Diego. PAS and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

GEORGE ECKLEY, Acting Agent

1896. Hongkong, September 18, 1991.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

FOR ANPING, VIA-SWATOW AND

AMOY.

THE Censpany's Steamship

MALIZURU MARU, Captain T. Barro, will be despatched for the alcove Parts on WEDNESDAY, the

16th Inst

For Freight er Passage, apply to a

MITSUI BUBSAN KAISHA,

Hongkong

For Freight of Pasca apply to

GIBB, LIVINGSTON & CHI

Agente Hongkong, October 4, 1901.

FOR NEW YORK, THE 33. A. L L American Shịp.

MANUEL LLAGUNO For further information as to Freight or will load during September and Ocky Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente HONGKONG, CHENT & TAPIME

Hongkong. September 31, 101, 1+24

calling alont 26th October

For Freight apply

SƉEWANTTOI Hongkong, July 8, 1901-3

SHEWAN TOMES & Co., NEW YORK SHEWAN, TOMES & Co. 62

LINE

FOR NEW YORK

THE

HE Stuamealp

ADAN

Cant. A. Skall be despatched for the

ahove Port on 1015 No

For Freight;

FOR NEW Vanes