1901-09-28 — Page 2

Intimations.

LEA & PERRINS'

Mesore. LEA & PERLINS beg to anajante that, to further pafeguard the public against imitations of their world-renowned

Original Worcestershire Sauce,

they are now printing their Signature, in white, diagonally across the upper part of thi red label on each bottle. Aayous copying the sane will be at Once

proceeded agalust

WORCESTERSHIRE

JOTA

SAUCE.

The Original an. Gemtize.

Ideal Milk

DEAL MILK

JEA

BERVED WITH GRIM

ENRICHED 20 PER CENT.

WITH CREAM.

Sterilized-Not Sweetened.

THE CHINA MAIL.

Intimations.

SORE HANDS

Red, Rough Hands, Itching Burning Palms and Painful Finger Ends

ONE NIGHT TREATMENT

Soak the hands on retiring in a strong, hot, creamy lather of CUTICURA SOAP. Dry, and anoint freely with CUTICURA, the great skin cure and purest of emollients. Wear, during the night, l, loose kid gloves, with the finger ends cut off and air holes cut in the palms. For red, rough, chapped hands, dry, fissured, itching, feverish palms, with shapeless nails and painful finger ends, this treatment is simply wonderful. Millions of Women Use Cuticura Soap

Excterises, far preserving, parifzing, and henntifying the skin, for clerusing the scalp ot vruće, venica, and dupetrul, and the atopplag of filing hair, for softening, witėsing.f.cd soothing vel, vough, read aero haeris, in the form of balls for annoying tritations, fudar- mntion, nad vhallag, or to free or offensivo perspiration, in the form of washes for aleerave werkueses, and for many" sanstiro anulaeptie purposes which readily enggest thermalen by women, and especially mothers, tint for all the purpose of the toilet, Lath, tant markery, No ameant el peraraston can liduco those who ings ones card it to any olher, espectritz for preserving and purifying the skiu, ucalp, and get of triants and Condren. CTICitra Soar combines (tellente emollient properties derived from Cert- GUSTA, the greskin euro, with the purest of elecmsing ingredients and the most refresh. ang ef farverðlauna, So altermedicated sonperer compounded is to be compared with it Corpservlagi purifying, awl limautifying the skin, schip, bair, and hauls. No siker foreign gusto aided map, however expensive, in tu be compared with 1 for all the PIZ of 16 let. breth, and turecey. Thus It cambleesia Oxe SoxrattNE PRICE, the posteğin aull complexion soap, the EFST tollet and Lear baby soup in the work Comploto Extornal and Internal Treatment for Every Humour, Cushing of CUTERA SDAP, to cleans the skin crusts asentoa and Forten the Glebenefruticle, Carriecia Ointment, to fastantly allay itching and letters nel the and lush, and CUTICURA ČESULVENT, to coal and etenee the Band, Aust, Dopyt Towns & 16, Seinus, N, 8, W. no. Atetea Derot: LENKOS LTD., Cme Susa,

KELLY & WALSH, LTD.

NEW BOOKS.

For Sale.

FOR SALE.

SATURDAY, SEPTEMBER 28, 1901.

COMPASS DEVIATION.

The Effect of Kerosene Oil

PAPA AND THE BOY.

Chincuing as is the pretty prattle of

THE BRITISH SHU Letife Portreal, 1764 tens register; now lying at An chor near Stonecutters Island, in a damaged conditions. Will be Sold by Auction ou 10th October. The ships in largo errier, has delivered 2015 tons of Cual loaded to compasses on the upper bridge the for! who have no more regard for your feel ward one-Steering it. In high, the lugs or for the proprieties of life than to

Mr W. P. Carol, second oficer of the innocent chiläisod, it is not particularly 5 ». Ching Ping, writes from Tangkin, on the 'ng'érable at phout que o lock in the 14th Sept., a follows: This steamet menning, when you are deadly sleepy... Chin Ping-bas ta of Ritchie's, spirit; There are young and talkative children

to Pismķis Maris, and she has also enciked 807 atomlard of deads,

CLAUNA A. TREFRY,

Master. Hongkong, September 25, 1991.

"FOR SALE.

sfter one Standard 4ft. Gis, high; the listance between the two compasses being their peepers at one or two o'clock 100311ft 10in. With Baton, and/or Langkat in the morning, and to seek to engage kerosene od as cargo, both compasses on you in lively dialogues of this sort various occasions have given 3 to 34 de

Paps!!

grees mots wasterly urror enn 5. E. couros,

G. C. ANDERSON,

20, Des Vieux Road, Hongkong, September 14, 1901. 1909

To Let.

TO LET.

JOHN GRAHAM'S Choice FIVE and 4 to 44 more westerly error on N. and

CROWN PORT. Well-known thN.W. coses than with any other cargo connoisseurs in the East.

American oil having no effect on courpasses, These eriors have been fully verified by nnny and close alsorvations of these. compasses between Shanghai and Taku Bar: all scemingly having the greatest. effect on compasses whep stowed in bolds unlernenth, with a vertical dis tance froin 10 to 21 fest, sad less attraction NE LARGE BEDROOM, with or with when stowed on the sparylock with a verti Lord, Tomis Moderate; Corrent distance of 11ft 6 in and from 16 to 30 tral Locality.

fect forexile of forward compass, I was more than scaptioil on the point of korO- seno oil having magnetic properties to at- truct, and/or deflect ships compasace, but after the observations that I have taken by, amplitudo, and azimutha, in evory parallel of tited from Shanghai to Taku Bar, with this kind of oil as cargo, and contrasting the errors fontid when not on board. I feel convinced that Batoon and Langkat oils have magnetic properties in them to the extent of attracting, nudfor deffecting this ship's compasses to the extent that I have named. I write this be sek whether athers hare noted the deflec tions of compasses with this oil on board;

1957

Apply E. W Care of CHINA MAR' Office, Hongkong, September 21, 1901.

TO LET.

FROM 18 October, FIRSTF LOOR,

for Offeus, No. 1 Duidell Street.

Apply

E. PABANEY. Hongkong, September 14, 1981.

1943

TO LET.

ROM 1st November, mest.

*CALDER HOUSE'

MacDonnel Roud.

A Fine Six-roomed House with Garden if so, it may account for accamore finding themselves westward of their assured Apply to

positions, and perhaps muy also have had something to do with the loss at stranding 1943 of steamers around the Shantung Fromon

torles on the passage from Shanghai to the North. I have never heard this question:

ODOWN No. 73 PRAYA EAST from 1st mooted, of magnetic properties in kemisene ail, before it came under my own personal observation, but can vouch for the facts contained herein, and shali bo most happy tu show, or forward the same, to anyone in- TO LET.

terested in the subject at isus. Trusting you will find space in your valuable paper L.FON PEAK

JO. 1. STEWART TERRACE, The for the insertion of this lettor

A PERFECT SUBSTITUTE

FOR FRESH MILK

Commercial Education at Home and Abroad, by Fred. Hooper and James Grafinia

3.50

24

First Lessons in Besok-keeping, by J.

Theraton ...

1.5

The Handy Book on the Law and

Practice of Joint Stock Companies, by Anthony Falk

The Care of the Chill in Hesith. by

Dr Nathan Uppenbent

... 400 Surveying and Exploring in Slata, by

James McCarthy

... 0,00 The Wide World Magazine, Volnas 6-4.50 The Nuttall Reopelin of Uni-

Leo. D'ALMADA » CASTRO,

Buprowe Cant Hongkong, September 18, 1901.

TO LET.

E. J. Hardy

Social Observances, Hints on Practi

cal Etiquette, by Au Frit The Art of Conversing, de Dialogues of the Day, by Member of the Aristocracy...

... 1.00 The Investors and Newspaper Rea

dors Pocket Map of Africa... Manners Makyth Mian, by the

75

1.50

versal Information Chambera Biographical Dictionary,

the Great of All Times and Nations 4.75 Forbes's Himiustani MzQual

2.20 Photographs for Auntours, by T. C.

Hepworth...

0.70

GDctober

..་

Apply to

HONG SEUNG No. 206 Queen's Hond Central Hongkong, September 10, 1901.

1921

1.76

ben

Her Royal Highness Wom, by Max

U'Rell...

2.23

of Old Vincennes, by Matice Thompson...

Work, by E. Zola.....

2,25

The Fads of and Physician, by Dr

G.

S. Keith

1.75

14.

A Plox for a Simples Faith, by Dr G.

S. Keith

1.75

Medical Hints for Hot Climates and

For These out of reach of Profes sional Aid, by Dr Charles Heaton... 4.25

Alice

The Serions Wing, by John Oliver

Hobbex The Master Sinner. ly & Well-known;

Author

... 150 The Column, by Charles Marriott 1.80 The Early Stars, by Albert Kinross,. 1.50 Vice Versa, by F. Anstey. ... 030

Simple Hints on the Choice of Food

with Recipes, by M. O. Angwin ... 0.70. Great Battles of the World, by step-

Crane

....

1.50

... 4.50

TO LET.

FROM IT AVGUST NEXT),

HOLLOWAY'S

Oyest

Love!

* OINTMENT

Is an unfailing Cure

For Old Wounds,

Sores, Piles, Fistulas, Bad Legs,

P

Bad Breasts,

AND

EVERY FORM OF SKIN DISEASE.

Manufactured only at

789, New Oxford Street, London. Sold by all Medicine Desters.

UNTOUCHED BY HAND.

Et

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S FOOD WORKS, PKCKMASI, LONDON, ENGLAND,

DINNEFORDS

Tho Universal Remedy for Acidity of the Stomach,

Loudness. Heartburn, Indigestion, Bour Eractatione,

ious Affections,

The Physician's Care for Gou., Rheumatis Gout and Gravel; the vafest and most gentis Medicine for Inisata, Children, Delicate Fa males, and the Sick- ness of Pregnaney.

DININEFORDS MAGNESIA

MAGNESIA

Sold Throughout the World.

N.B. ASK FOR DINNEFORD'S MAGNESIA.

anly Medicine of the kind awarded a Certificate at the Caculta Exhibition, 1883-84, open tool Countries

REGITERED

DR LALOR'S

TRADE MARX,

PHOSPHODYNE

AS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.

Torky ganra santained. I

ide reputation as the Best and Kata zaliabia Phosphoris Cure for WICKIGE, PARALYSE, SLEEL835- agapepsia, Narve, Kidney and Liver "Slainte. Nu cousing Dreams. Premature and Mikal Power, General Debilis all

- Diampers, sista Funed and

Conditions of the hyser"

kalvinity of the Vital Forms & Mai

Sentent of this -Standbed 21 - phoria

in, Nervous Debities and knudegė

za kumeliste

Kerrable eFeelings

Idéns deappearing with

really marrelious. "

eatl accessing

a rapidity

Kit Self Trestnzigst of, the abave

HEALTH, STRENGTH & ENERBY,

Its energizing effects are hewn from the Erst day of its administration by a Remarkable Increase of Nerve and Intellectual Power, i with a feeling of Courage. Strength, and Comfort Digestion is arigented. The Appdie increases wonderfully. Sleep becomes calm and refreshing. The Face betones fulter, the Lips red, the Eyes brighter, and Skin clear and herbly.

Beware of vila, Imitation: --Nune grauine without the British Government. Starop with Dr. Lalor Photphodynt, London, England."engraved thereon, by order

of her Majesty's Honourable Commissier

← Thousanda of unireachable cestimonal

from a pan of the World, kad from the hizbest Mesķesi Avtoelties. No, ther Phosphoric Preparation has received such, datinguished recognition.

I do. 8o. ann 11a, each, by zil Chendlaks throughout the World.

DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,

AD TONDON, ENGLAND

OAKEY'S

WELLINGTON

KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND POLISHIN CUTLERY-36 69 1/2/6 804

KNIFE BOARDS,

NT FRICTION IN CLEANING

Y TO THE KNIVES Z

JOHN OAKEY & SONS BLACK LEAD MILLS LONDON

JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, WELLINOTON" MILLS, LONDON...ET

Dr. J. Collis Browne's

COUGES,

YOUGHS OLDS,

COLDSSTHMA

CHLORODYNE

BRONCHITIS

J. BROWNE'S CHLORO.

IS THE GREAT SPECIFIC FOR

DIAR

IARRHEA

D'

CH

YŠENTELY.

HOLERA

GENERAL BOARD of HEALTH, Lon-

D'ACOLLI COLLIS BROWNE dan, KREDIT that it ACTS & CHARM

(late Army Medical Staff) DISCO- one dose generally being suficient. VERED REMEDY, to denote which

אני.

be enland the word CHLORODYNE. Dir, Browne in the SOLE INVENTOR, and se the composition of Chlorodyne Cannot possibly he discovered by Ave lysis (organic substances defying elimi nation), and since the formata has! never been published, it is ovidens thut Buy statement to the effect that a compound is identics with Dr. Browne's Chlotodyne must be false. This caution is necessary, as any per-! cons deceive porobasers by fulan ropresenta-

Jinna

Dr. GIBBON, Army Medical Staff, Cal catta, stures: "TWO DOSER COMPLETELY CURED ME OF CIRRHOEA."

In a subsequent astia of the NC Dady Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.Net, Mr T. K. Harris, second officer,

MENT & AGENCY Co., Lo.. Kung Ping, writes

1478 Hongkong, July 16, 1901

..

NORMSEY TERRACE

Apply to

PUN HUNG,

1490

In your laus of the present date, n let ter on tho erratic movements of the cou pase due to the influence of Batoum and/or Langkat oil appeared, penned by Mr Chard of the H.. Ching Ping.

As regards the magnetism contained in Langkat oil. I am not prepared to speak,

85, Queen's Rond Central. not having had any experience of the mag netic influence engendered by the proper Hongkong, July 17, 1901.

ties which Langkat Oil is supposed to pro duce. Having been 15 months 2nd officer (navigating) in the Shell Transport and Trading Co.'s employ (Turbo), where

TO. LET.

JODOWN, No. 58, DupiazL STREET.

Apply to

G

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LTD. Dongkong, July 4, 1901.

TO LEI.

mure

You think you will pay un heed to the imperative little voice, hoping that silence your part will keep the youngster quiet, but again. the boy of of three ripes out sharply---

Hapa

*Wall 1 yan say,

You wake, papa f "Yes."

So's me."

sold sarcati. What do you want?

"Yes," know you are, you say, with

Oh, muffin."

Well, then, he still and go to sleep. I isn't s'repy...

Well, I am, young man. Is you, papa

Say, paps Papa's

* Well !"

I isn't-not a bit.

If you was wich, papa," what would you buy me?

I don't know. Go to sleep. Wouldn't you buy me nuffin 7

I guess so: noW------

What, papa

Well, a steaur engine, may be; now

you go to sleep,

With a bell that would wing, papa? Yes, yes now

papa

And would the wheels go wound,

Yes, yes; now go to sleep I Say, papa

No answer. 'Papa!'

*Well, what now I'

Is you faid of the dark? No.

Iisn't either.

A pause.

Papa

Well

'If I was wich Fd buy you someting,

Would you?

Yes, I'd buy you some ice cween, and some chocolum drops, and a tooth brush, and panties wil braid or '00. like mine, and candy wooster, and........" must go to sleep now.

There, there, that will do. You

Silence for half a second..

Papa!

Well, what now!?

I want a joke

No, you don't,

'I do, papa.

Experience has taught you that there will be no peace until you have brought careful observations relating to the the jink, and you scary out to the compass and nevigation in general ebusie | bathroom in the dark for it, knocking- 1309 than are practised on the coast of Chins, your shins against everything in the

Tool as you go. think I can speak with a cerbiin Arount of

Now I don't want to hear another. authority as regards the deflection of the word from you to-night, you say, as be compass needle due to the effect of Batoum gulp down a mouthful of the water,- foil!! In my humble opinion the effect in which he didn't want,

mil

HOUSE in RIPON TERRACE,

"THE RETREAT' MOUST KELLETI. Apply to

I can spelldog, paph.

o minutes later he calls out During thỏ lỡ months I had the privilege See here, laddie, paps will have to

Papa !! THE HONGKONG LAND) INVEST- MENT & AGENCY Co.. Jan.

of being 2nd offest of the Turbo, outside panish you if Hongkong, August 24, 1807 100 of the usual deviation of the compass (which cannot be detected otherwise than by careful observation), Inever noticed I soy WAN-material change in the deviation, otherwis

than that doo in transient induced (steering one course for a considerable time),

TO, LET.

NBA ROAD

TOS. 1 to 8, WILD DELL,

Apply to

SANG KEE,

298, Des Voeux Rond Central. Hongkong, August 31, 1901. 1200

Dentistry.

AMERICAN SYSTEM

نری

DENTISTRY

17

30, QUEENS KOAD CENTRAL,

CHADWICK KEW, (LATE OF POATE AND NOBLE.) Hongkone. July 12, 1897.

B. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO. DYNE Is a liquid medicine which assungca PAIN of EVERY KIND. Lately affords a sati, estrasbing sloop, WITHOUT HEADACHE," in vigorates the nervous system when exhausted,

R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORODDYNE Rapidly cute churt all at

DDY--Vice-Chungcilor Sir

W

PAGE WOOL stated jintilicly in Court that Dr. J. COLLIS BROWNE was on doubtedly the INVENTOR of CHILO RODYNE, that the whole story of thei defendan Fremuran was delibarstely; antro, and be regretter to say it had been wuru. 1.-See The Tunes, Jals 13, 1864.

DR

R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO. DYND Is the TRUE PALLIATIVE EURALGIA, GOUT CANCER.

TOOTHACHE, RHEUMATISM,

נגן

PUT

COLLIS BROWNE'S CHLORO-

tacks of

LEPSY SPASMS, COLIC

PALPITATION, HYSTERIA.

TMPORTANT CAUTION The IM- MENSE SALE of this REMEDY Bas given rise to many UNSCRUPULOUS IMITATIONS. Be careful to observe Trade Mark. Of all Chemists. 1. 18.. 2. ed. & 4. 6d. SOLE MA- NUFACTURER

J.T. Davenport, 88, Great Russell Streek,

London, W.C.

Ea

VIKING NAVY CUT

E3

Manufacture

IN YOUR PIPE

& Smoke it.

BELT AND BUTTRE. LTD

DENTISTRY.

2535

SUI BANG, Practising with Dr. I. Samara

DENTIST

No. 4, Queen's Road Central.. Hongkong, January 1, 1898.

I EN

TING Surgeon Dentist,

No. 14, D'AGUILAE STREET.

TERMS VERY MODERATE Consultation Fret. Hongkong. April 24, 1900.

DENTISTRY.

*626

I maintain that Mr. Chard is entirely wrong in accusing Bateum or any minerst oil of causing aberetion of the compass. Mr. Chard ostes that I have taken observation by amplitudes and azimuths in every parallet of latitude from Shanghai to Taku Bar with these kind of oils (Langkat and Batoum

I feel convinced that Langkot and Fatoum oils have magnetis qualities,

Well, nobody wants to hear you spell it at two o'clock in the morning.

Bo-g-dog; is that right ?

No, it isn't; but nobody cares if Then it's dog, isn't it?

Yes, yes; now you lie down and sleep instantly."

to

Then I'll be a good boy, won't papa?

Good night, deacie.

Yea, you'll be the best Ipy on earth.

Papa!

Well, what now?

TI your little boy Yes, yes of course. *Some mane haven't got any little boys but you have, haven't you!

Does Mr Chard recollect that 2 change Don't you wish you had two, free, in latitude, so faz es vertical fron is cou. nine, 26, ninetyton, 200 little boya? cerned, will affent the compass 15, unless a The mere possibility of such a calamity Flinders Line is enployed, which gives and paralyses you that you lie speechless takes in patio with ventilators (stokeholil), yaun or two in the little bed by your for 10 minutes, during which you hear

funnel, etc no counteracting the other. side, a little figure rolls over thren, or **

If you will allow this controversy to con four times, a pair of heels fly into the- tince through your valuable columns, I shall sir once or twice, a warm moist Innd the prepared to quote from the highest make sure that you "are torze,

reaches out and tournes your face o authorities (so for en ruivigation in centern boy is asleep with his heels

the ed), to prove that Mr. Chaid must and some head ought to be.

reason other than oil to aconat for his

Tor; or is i it deviation of the can pass

SOFT, FAIR, DELIGATE SKIN

and caly complexion produced by daing ROWLAND'S HALIPOs, the most soothing, Lealing zuzaiïve misă iefreshing preparation and war intted harmless to the mort, deloste skin. prevents removes Freckles. Tan Bant Redades, Rougars, hen's Catapos Fru

MERICAN SYSTEM itation, Shugs of Fccleg. Bezma, Bui

WONG HO.MK,

SURG. DENTIST.

THE MODERATE.

CONSULTATION FREE.

· 50, Queen's Road Custral

Hongkong, October 3, 1899.

三字事

2190

1—THE TRI-METRICAL CLASSIC,

千字文

2-THE THOUSAND WORDS POEM)

Translated from the Chinese

Imparts a not heaply to the souples and arrays the neck, and A4 ATHA less whitzness, unobtainable

13eBLE. Ask Sinces and Chamiale (ardom KADOR, sud cvoid polsmoss Limitations A

CAME NEAR BEING A URL

JOSH Westlifer, of

USA a poor man would not be without Balm if it cost fre dollars saved him from being n teral application

for suit and vol.

by BIJBEXTRI Pith and nukent

To be hab Price 30 Centa che sed-frou 90

equa

TO TAKE ATTEL ILLNERS

Last winter

of the

and took Stos