1901-09-25 — Page 6

THE CHINA MAIL.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 25, 1901.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

Shipping.

PENINSULAR

& NAVIGATION COMPANY

ORIENTAL STEAMSHIP

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND WILL despatch VESSELS to the Undermentioned.-PORTS on the DATES

OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

unned :-

FOR

·ATPAMSHIP,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, SHANGHAI.........Bengal,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,

LONDON, ...... Chrsan SHANGHAT AND

CAPTAIN

Shipping.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

AMA YORK

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

BATE,

...C. L. VALENTINI

.C. L. DANIEL, R.N.D..

About 27th Sept „Noon, 28th Sept,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SATSUMA...

About 20th Oct.

KURDISTAN

About 6th Nov.

LENNOX

About 30th Nov.

KOBE Socotres +

SINGAPORE AND

.T. H. HIDE, RN,E. About 4th Oct.

BILLGLEN

BOMBAY......... Tientein t.f.......

W. W. Cous, . Y.R.

B. H. W. Ssow........

About 5th Oct. About 5th Oct.

RICHMOND CASTLE End November,

ORONSAY

For Freight and further information

Apply to

+ For Freight only,

DODWELL CO., LTD.,

Agente, Hongkong, September 25, 1991.

1002

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

• VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Callinger SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOBAMA AND VICTORIA, B.C.,

SAFETY-SPESI—PUNCTUALITY,

Twin Screw Stemnships-6,00! To:-10,000 Forse power-Speed 10 knots.

Saving 3 to 7 Days accross the Pacific..

2

PROPORCH SAILines From BonGKONG.

· (Subject to Alteration.)

GABLIS CHINA

EMPLESS OF CHINA...Comdr. R. Ammal, B.N.A... WEDNEobay, 23rd Oct/1901 * TARTAR 4425 Tons..... Conde. E. REETHAM, R. NE......... WEUREMDAY, 6th Nov, 1901 EMPRESS OF INDIA....Conde, U.-P. MARSHALL, R.N.E, WEDNESDAY, 20th Nov./1901 DONIC ATHENIAN, 38F Tons.. Cendr. H. MowarT .......... WEDNESDAY, 4th Dec 190 PRU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

WEDNESDAY, 2nd det, at Nuov. SATURDAY, 19th Cos., at Neon. TUESDAY, 20th Der, ng Noon. TUESDAY, 1291 Nog., it Noon.

LONDON ... Formon

* See Special Advertisement.

* Culling at PENANG and Cosostro if sufficient inducement offers,

For Freight or pasage, and further Particulars, apply to

'P. & O. S. N. Co's Office,

Hongkong, Soptember 21, 1901.

NDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENT IN VIA SWATOW, THE Company's Steamship

LOKSANG, Captain LOASK, will be despatched an

above

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lane pass through A TOT FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, 3.

THE U. & C. Cougary's Sustip GAELIC will be despatched for SAN INLAND SEA OF JAPAN, and ally make the voyage YOKOHAMA VANCOUVER (D.C.), in 19 DAYS.aving THREE DAYS to a WEEK in YOKOHAMA and HONOLULU, on WEDNESDAY, the Prel het, at Soon, taking. the Trans-Pacific journey, and make connection st Vancouver with the Freight for Japan, ting United States and Europy, PALATIAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which Steamers of the lines piss through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call st | leave daily, and ores, a

FROM - THE PACIFIC TO THE HONOLULU, and Pessagers are allowed to break their journey at any point le vente. priment

Through Passage" ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Tickets granted to England, Frogs, and Germany by all trans. Chosen ponnection is unde at Montreal, Quebet, Halifax, New York and Bustem with all Tru-Atlantic Lines, of which Atlantic lines of passengers to Great Britain and the Continent are given chnics of

though LDERS TO EUROPE bave the choice of the Over

Passengers booked through to all panciful ponts and AROUND THE WORLD Return tickets to various ponila at nalueet rietes, Good for 1, 4, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) grand to Missionuries, Members of the Naval,

Passengers hisleting to the Principal Cities of the United States o Canīs,

H. A. RITCHIE, Superintendent.

979

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED

FOR SWATOW!

a SATURDAY, the 28 Inet, at TE Company's Stanship.

HALLOONG, Captain BATHerr, will be despatched for the aboro Ports, on THURSDAY, the 28th Iust.. at 10a.m. •

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co...

tinmeal. Mungera.

19935 Hongkong, Septenice 21, 1991,

Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of of £4 in aldition to the F OVERLAND CITIES in Faited States have. TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

Chin and Japan Gercraments.

The attractivo fosturas of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none the World the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest nward for at recent Chicago Work's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SURNERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and onerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

* Special Extra Service.

and Rat rufe from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC

UNIOS PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN TOYO KISEN KAISHA. 1ACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIO RAILWAY on paymont

tariff rate. Passengers holding orfors se

SOUTHERN PACIFIC, betwgen San Francisers and Chicago, the option of the CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and

other direct emnecting Railways, and from Chicas to destination, the choice of direct lices. Special Itated (First Class only) to Furgical Points, are gointed to Missionaries, meters of the Naval. Militney, Diphonatin and Consalve Services, and furman Civil Servies officials located in Asia, and to European officials in the servicu of the Governments of China and Juptatis

UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only are confined and will apply only to Missionries, cabers of the Nuvni and Mitary Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of

Jazan.

Saturday, Oct. 12, at Nook.

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROWNED SAILixos pron HosGKONG. Hongkong Marn, (via)

Shanghai Naga Kubo, Inland Sea, Thama & Honolulu) Nippon Maru, (vis

Shangbai, Nagasaki, Tuesday, Nov. Kobe, Inland Sea, Yo kobama & Honolulu))

Shanghai, - Natusaki, Thursday, Nor. Kobe, Inland Sea, 28, at Noon. Thama & Honcinly))

The Company's Extra Steamships · ATHENIAN" and "TARTAR' have now been Chins and Passage. – Reduction will be made to Passagers who do not hokt | America Marn, (vis)

placed on the line between CHINA 300) JAPAN PORTS and VANCOUVER, as

teklifimul sailings.

In addition to the excellent First Malou Passenger accoundation, the ATHENIAN kgs Pod Calin Passengers with remanufatura basquecled on the Tavitie, and also Storage. Tho -TARTAR" jakos First Class and Storage Passengers only The up is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days

For further information, Maps, Guides, Books, Hates of Freight and Passage apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDER STREET,

į

Return

Tickets, making the cetum journey between perts in the Orient an Honolulu or

in twelve mouths, Though Bills of Lading issued for

transportation է 43 Yokohama uni other Japan Paris, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Hayama, Trinidiul, and Denerare, and to ports in Mexic, Central and South Ameries, by the Companies and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day provicus to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 pm, me day: all Parcel Packages

to address marked. ress in full; walas of same is required.

i, at Noon.

5. HONGKONG THE Twin-Screw S.

MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, vis SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE, INLAND SKA, YOKO-

For Freight of Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Manager Hongkong, September 21, 2001.

1988

STEAM FOR STRATTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER BÀNHAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Though Bills of Taiting inled for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORIS,

THE CHINA MUTUAL, STEAM NAVIGATION CO., LTD." TRANS-PACIFIC SERVICE. VICTORIA (BU), SEÁTTÉR AND

A TÁCÓMA.

THE Steamship THE

To

TEENKAL Tous 4,042. Commander. H. C. HARRIS, is due bere on 200 hrs, and will have quick despatch.

For rates of Freight and further Parti- culars, apply to

1885

JARDINE, MATHESON & CON

zero Hongkong, September 27, 1900.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE AND BOMBAY,

(I close connection with, the C67% Accele- rated Lino to TRIESTE).

THE Company's Steamship

CARINTHIA,

Captain Laroctvo, will be despatched as aboye on THURSDAY, the 26th Inst., in the Afterni.

Forinformation as to Pasange and Freight, apply to

•

SANDER, WIELER & Co.,

Apents Hongkong, September 23, 3001. 1946

HAMBURG-AMERIKA LINIE..

FOR SHANGHAI,

LOONGOON,

THE Steamship

Hongkong, September 25, 1901.

11,12 should be voicea to recompany cach shipment of argo or paics) {valued at St HAMA and HONOLULU, on SATUR-RE Steamship CHESAN, Captain Captain ScHULDT, will be despatched for IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Gold or over) destined to points beyond. San Francisco in the United States should be

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLAČK SEA AND BALTIC PORTS ; A1-0 LONDON, NEW YORK, POSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL Cai, av SOUTHAMPTON 20 LAnd Passengers and Luggage. - S.R.—CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BALLS OF LADING FOR THE PROMIPAL PLACES

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

KIAUTSCHOU (RAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 18th November.

Sk,

PREUSSEN

JAMBUROS (HAMBURO-AMERIKA LINIE: SACHSEN

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRIZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA TANTS

SACHSEN

Consular

taki

fa States and Europe,

land, France, ankets granted to Fng will be transhipped at Colombo into. af

Germany by all

steamer proceeding direct to Marseilles and Londour other cargo for London, &., will be conveyed via Bumbay with.

Tranship

DAY, the 12th October, at Noon, 1901, C. L. DANTE, RN.R., carrying His Freight and Passengers for Japan, Majesty's Mails, will be despatch sent to the Companies' Odice, addressed to the follector of Customs, San Francisco.

ปาก

this for ROMDAY, on SATURDAY, the Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the

Steamers of this line pass through the 28th September, at

at Noon, taking l'assangers value is less than $100 U.S. Gold.

INLAND

AND SEA OF JAPAN, and call at and Cargo for the above Porte. For further information as to Tassage and Freight, apply to the Agency of the HONOLULU, and Passengers are allowed

Silk and Valuables, all Cargo for France, Companies, Queen's Building.

Hongkong, September 25, 1901.

ten route, and Tea for London (under arrangement) GEO, ECKLEY, Acting Agent.

break their journey at any point e *980 to

Through Passagu

all trans- Atlantic lines of steamers and to tho prin- cipat cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on

Passengers

holding

DERS through TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the Socrurus PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, USION PACIFIC, Desves Aso Rio Grande, and NORTHERN PACUTS RAILWAYS; SIE the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pag ment of £4 in addition to the regular tariff

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO,

PROPOSED SAILINGS TROS HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B... AND TAQOMA

----------

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Prome

Tons.

Soling Dates.

THURSDAY. 3rd October.

WEDNESDAY, 1925 Cerober.

WEDNESDAY, 30th October.

WEDNESDAY, 27th November

WEDNESDAY, 1:1 Tecember.

WEDNESDAY, 20th December.

WEDNESDAY, BJ, 1900. WEDNESDAY, 9 January. WEDNESDAY, a Pobrney. WEDNESDAY, 19; tr February. WEDNESDAY, 5th March.

**T

J. Fruchrabe

Sheen Adrial

ENIN

P. McNu

Pich Brune

3702

J. Pant

3001

W. Watt

18 THURSDAY, the Bad day of Uberaber, 1901, at Nour, the Steamship OTHERSY he s Ilovn, Caplan E. Pans, with MAILS, PASSENGERS, STETE, and CARGts, eul leave his bort as not Cailing NAPLES and Genoa,

Shipped Omers will be united all Nou, on Trispay, the 1st October, Gargų and Specie will be received on Joash ustili pram, on Wensestay, die 2nd Pctober, and Pagueis will be rescis edut the Agony's Otien until Nocu on Wrosesway, the 2nd October. Goutents of Packages are requited. Nu Parcel Receipts will be signed for less than 82.50 and Parculs should not exceed Tun Feet Cubic in Measurement.

The Nigator has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen com he washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Aguate.

CHINA NAVIGATION CO.,

TIENTSIX

Foi

LIMITED.

CHEFOO and NEWCHWANG

SHANGHAI......

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY) ISLAND. COOKTOWN, TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY AND MELBOURNE ...)

STEAMERS.

KURIANG

„UHAMISHA *. THMAN *...

„CHINETU

CHINGre +

TO SAIL

27th September. ...Both September. Bed October,

12th October.

„12th October,

*The attention of Passengers is directed to the Superer Accommodation offered by these Steamers, which are atted thirughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried."

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, September 25. 1001.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AVENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMITER DIENST.

Inie.

Passengers bolding orders for OVER Proposed SaLAND OPTIES the United States havo between San Francise and Chicago, the ogion of the SOUTHERN, HADPIC CENTALL Faema UsiON Paunas, Desvas ANDR Gagson, and other direct connecting Rail-

ll

Tirom

Chingo te destination the choed direct lines.

Particles of the various rites du be Plavi on application.

Ontober

Bezelur

Jetober

B

November 12

attentium faciers is directed to the very cheap rates fired by this Line to the l'ACIER COAST end to the INTERIOR and FASTERX CITIES of the

UNITED STATES and to EUROPK

HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent autoauradation. Puat cluse Table. Doctor and STPWARDESS coniugi. Passungers to EUROPE may provved by one of the First-Class ATLANTI MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Hallwad travelling is second te tyne on the Aueram Continent; two tha continental trains daily from Taco Insion Car is altuend.co tam continental trains dayand night: TacuMA NEW YORK 1844 tinys. Maguince Sechery of the Rocky jandioasevur Mountains. The YELLOWSTÜNK NATIONAL Pank route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

Special rate (that class only) av granted

urent,

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before mailing. The contenta and value of all packages are required.

the above Port on THURSDAY, the 26th Sept., at 3 p.in. and is now ready to take

cargo.

This Steamer has superior Ansonimade- tion for First and Second Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents, Hongkong, September 23, 1901. 1967

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR MANILA.

Shippers are particularly requested to nots the tones and conditions of the Com-THE Company's Steamship pany's Bills of Lading.

For faztlior Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,-

Superintendent. P. & 0. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, September 14, 1901.

GLEN JANE OF STEAMERS

YUENSANG, Captain Rolre, will be despatched as above on FRIDAY, the 27th Iost, at õp.m..

This Steamer has superior Accommoda tion for First-cyn Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries 1908 a Docter:

"For Ersight or Rissage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Minnurse

Hangkong, September 24, 1901, 1976

Missionaries, members of the Avai, FOR NEW YORK NA SUEZ CANAL. THE OSA SOSEN KAISHA, LTD.

Dipon, and Clyn Services, European officinis in service of Chip Steamship on Sa

GLENGYLE, Captain T. DARKE, will be despatched as

TIBE

and dugun, and to Gureroutat officials sad their families.

Though Bill of Lading issued for transabore on the 28th September. * portation to Yakobatna and other Japan For Freight or Passage, apply to Porte, to San Francisco, to Actuntic And

MCGREGOR BROS & GOW. haland Cities of the Onital States, vin

Hongkong, August 28, 190L. Overland Belwag, to Havum Trinidad, and Demerara, and pur 18. Mexico, Ceneral and South America, by the Com runy's and connecting Stanisze

Freight will be received on board antil

The best route to the KLONDYNE CORD FIELDS. Fregene Sailings from Vieronta, P. the day previous to sailing. Pack TACOMA to DXEA and 8: MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application,

Special rules allotted to members aj. Gureminent Storicona

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited,. General Agents

Hongkong, September 1, 1901,

*

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FRON

UTWARDS.

1.1st October

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL...... NESPOR GLASGOW AND LIVERPOOL.............. LAERTES..... GLASGOW AND LIVERPOOL... DANS GLASGOW AND LIVERPOOL....

LONDON

HOMEWARDS. HORAMDAS

...PYRukas... CLTANEN

W ctober. Lach Oetoner. 3rd October.

TO CAM

1st October, 15th October.

13c fetcher,

...th Chorobst

12th November.

15th November.

..26th November... For Freight, apody to.

BUTTERFIELD SWIRE,

Avent, 1, §. 8. C..

75 LONDON

LIVERPOOL DIRET,

Taking Cargo at LONDON Rates), I LONDON

CALLAS

LONDON.......

NESTOR

LIVERPOOL DIRECT,

Taking Carge at Lokios Rates), LONDON

DARDANUS

MACHAON

3402

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amstelpan," RettERDAY, COPENHAGEN, Lissos, Oroxto, Lobos, LIVERPOOL, GLASCOW, TRISTE, GENOA, Ponts in the LEVASTE ; BLACK SEA and BALTI PÓRTS ; Noxta and SOUTH AMERICAN Ponts).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

S.5, Arabia,

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Uth October, Freight Capt. SACHS.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

38. Koenigsberg,

Capt. CHRISTIANSEN,

Freight and Passengers.

19th October, FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMEO 2nd November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 16th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. Sth, November, Freight.

6.S. Bamberg.

Capt. Jacoes

5.5: Segovia,

Capt. FORACK.

S.6. Marburg,

1600

Capt. VON BISZER,

For further particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queen's Burdeng, No. 1..

Hongking. September 25, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.Į PROJECTED SAFinds from Rosókono-Suwizer TO ALTERATION. Steamers.

INABI MARU,,

W. BAINBRUGE.

ROSETTI MARU,

N. TATE,

SANUKI MARU,

W. Towsoxu, YAMAGUCHI MARU)

S YOSHIZAWA, SHINANO MARO,

G. E. V. CooK, KAGUSHIMA MÁRU

K. KORI

KINSHIU MARU,

F. J. HORTON,

Destinations.

- KOBE & YOKOHAMA..

SYDNEY & MELBOURNE, Via) MANILA, THURSDAY ISLAND,,

TOWNSVILLE Rod BRISBANE. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, V SING A

Sailing Dates, FRIDAY, 27th

Sept., ar Daylight. FRIDAY, 27th

Supt., at p.

FRIDAY, 41

one, PENANO, COLOMEO & Fert SAID, ct. at Daylight

MOJI, KOBE YOKOHAMA.

TUESDAY, Sch

j' Det.. at Noon. ΧΕΙΡΑΣ, 11111

ct., at Daylight. FRIDAY, 11h

Oct., as Noon. SATURDAY, 194 Out, at pm,

KOBE and YOKOHAMA. BOMBAY, Via SINGAPORE and 1 COLOMBO. VICTORIA. B.C., and SEATTLE,

S.A., Vi SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA

ages will be received no the Office until 4 .. samo day; all Parcel Packages should be marked to address in full; vala of

Colab.

Inrciees to pany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Beale) Envelopes, addressed to the Collector of Customis at San Francisco.

For further information as to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

CEORGE ECKLEY, Ading Agent. Hongkong, September 18. 199L.

1808

THE UNITED STATES AND CHINA. JAPAN S. S. LINE.

FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL. THE Steamship

LONGSHIPS, Captain Moore, will be despatched above on or about Täth Oeraber

For Freight, apply to

1781

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH T ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD CO.::•}"

Proposto SAILANTS FROM *HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,« Tacing Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENA TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Stratigyde

About 10th Det

........

FOR TAMSUL SWATOW & AMOY. THE Company's Stewnship DALJIN MARU, Captain Ta Outa, Vill be despatched for the above on SUNDAY, the 29th Inst.

For Freight or Passage, apply to:

MITSUT BUSSAN KAISHA,

Agenta Hongkong, September 23, 1001, 1906

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA

WIE Steamishia

THE SLIGHTNING for the above Ports 1 TUESDAY, the Int Captain J. G. Spence, will be despatched

Oct., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co.,

Agents. T Hongkong, September 24, 1901 1978-

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

FOR ANPING, VIA SWATOW AND

AMOY

MAIDZURU MARU, THE Steamship Strathple will be des E Company's Steamship, T patched for SAN DIEGO, SAN Captain T. Sand will be despatched for FRANCISCO, PA MOJL, KOJE, YOKO- the above Purta va WEDNESDAY, the HAMA and HONOLULU, en or about 2nd October. 15th October..

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN, KAISHA,

Hongkong, September 19, 1901.

Through Bills of Lading ferued to day. point in the United States!!

will be received quz tart until-5 Cargo p.. the day previous to Bailing. Parcel Packages will be received at the Olied until the same time, All Parcels should be 1882 marked to

as.

JARDINE, MATHEŠON & Co.,

Agents. Hongkong, September 10, 1991.

1916

is requiredress in fun. Value of same EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

Consular Invoices, to accompany

destined to Points beyond Con Diego, should he went to the Lampany's Office

TO IMPORTERS FROM THE UNITED addressed to the Collector of Customs San

STATES.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED, having Establishes REGULAR SET- VICE or STEAMERS from SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN, CHINA And the PHILIPPINES, in

jenction with the

GREAT NORTHERN RAILWAY LINES

of the United States, are prepared to contract for the conveyance of Goods

|

Diego,

and For further information na to Freightsor Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

- M.AgenÍN HANDROXO, QUINA dy JAPAN

Hongkong. September 24, 1902.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at Porr Darwis nua QuzungÓ

LAND POHA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TANMANIA,

AIRLIE

Capt. Sr. Joss GEORGE, Kill be despatched-

1474 for the uhve Ports in THURSDAY the

3rd October, at Toon?

This woll-known Steniger

fitted for Passengerų noć žga

ting Chamber which ensures the

from the Pacific Coast, and interior SHEWAY TOMES & CO. « NEW YORK Freak Provisions, Ico, &c, thro

points of U. S.A. to the Orient.

For further particulars, apply at THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO. OFFICES, New York;

To the Agents of the Company at Japan,

China, Philippines and Straite.

·LINES

FOR NEW YORK Sternship

THE SteninADANA,

Juvage,

This Stester is installed throug

the Electric Light..

A Stewardess and

del

geon are carried.

NB-Beturn Tickets Company to and from A

Through Passenger Tickets, and Bills of Lading sued for the Principal Cities in TANK WATERHOUSE & CO, Geert Capt. At Sura, will be despatched for the she for TOLMISZ 1/F,

the United States, Canada and Europo, in connection with the GuEAT NOUTHERN RAIL- WAY AID ATLANTIC STEANERS.

For further information as to Freight. Pange, Fallinge, te, apply at the Cen pany s lccal Branch Office at Prince's Building, ist Float. Chater Road

A S. Mihara, Manayer,

Hongkang, Esteriber 23. 1901.

Weszem Agquia, SEATTLE; or to

~For Freight, apply to

GEO, SUTHERLAND, General Agent for above Port un 10th November,

the Ear, SHANOLAKATA LA

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agente

$779

Hangkeng, Joly 21, 1901.

18378

Hongkon

SHEWANATOMES.

100119619