1901-09-23 — Page 6

8

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PENINSULAR

W

named:-

FOR

Shipping

MONDAY, SEPTEMBER 28, 1901.

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY AND WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS. TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

STEAMSHIP

SHANGHAI......... Bengal LONDON, &c...... Chesan

SHANGHAI AND

КОВЕ

GAPTAIN

......................Ü. L. VALENTINI

... I DANIEL R..Bus

BASE.

About 27th Sopt. Noon, 18th Sept.

.....Socotra t

SINGAPORE AND

BOMBAY ...i.Tientsin, † Įpil..........W. W. ÇookĒ, R.N‚R.` LONDON ".............. Former mi......B. H. W. SNOW.L

* Soo Special Advertisement."

+For Freight only,

T. H. Hibe,.....About 4th Oct,

About 6th Oct. About Oli Og

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA

HE Company's Steamship

LATSANG. Capt. PAYNE, WEl be despatched an above. on TUESDAY, the 24th Sept at Noon.

Tor Freight ur Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Mimagera,

,128

Hoogkong, September 17, 1901.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN. AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C., SARETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships--8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 18 knots. Saving 3 to 7 Days necross the Pacific.

---

Provoero SALLISON PROM HONGHONG. (Sulject to Alteration.)

EMPRESS OF JAPANA.Comir. H. Pynus, K.N.K....... Wooxesday, 25th Sept. /1901 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. AscuiDALO, K.N.B... WEDNESDAY, 23rd ct./1901

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

* TARTAR 4426 Tons...... Conde. E. Burias, ...................WEDNESDAY, 8th Nov./1901 | OITY OF PEKING EMPRESS OF INDIA....Cousdir..0, P. MansĦALL, R.S.R, WEDNESDAY, 20th Nov, 1901 | GABLIC

WEDNESDAY, 4th, Dec./190 CUINA *ATHENIAN, 1882 Tons. Comdr. H. MowarT......

油

Vancouver

with

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Jane pass through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, suntly make the regam YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.C.), in 12 DAYS, ving" THREE DAYS to WEEK

connection and snake the Trans-Pacific journey,

the PALATIAL TRAINS if the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which

nuk Jeave

"ፍ the Continens FROM THE PACIFIC TO THE "WITHOUT CHANGE Close commection is male at Montreal, ATLANTI Qumber, Halifax, New York and Boston with all Ten-Atlantic Lines, of which pssengers to Great Britain and the Botiment are given choice of

Passengers booked through to all principal punta and AROUND THE WORLD Retum tickets to varimo points at roast rates, Gool for 4, 6, 9 and 12 months..

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governants.

The attractive features of ties Company's route undrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second age the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sure at recent Chicago World's Exhirion and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway pasteur.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route aro owned and overated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

*** Special Extra Service.

DORIC

TUESDAY. 24th Sept, at Noon. WEDNESDAY, 2nd Oct, at Noon. SATURDAY, 19tls Ost,, at Noon, TUESDAY, 29th Oct., at Noon.

THE F. M. Company's Steamship CITY OF PEKING will be despatched for DAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA Bud HONOLULU, an ́TCESDAY, the 24th Septi, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe,

Steamers of thesu linos pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en vous. Through Passaga Tickets grunted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Stemmery, and to the Principal Cities of the United States Canada.

Passangers holding through ORDERS TO EUROPE are the choice of the Over and Itail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL- PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY of £d in addition to the regular tariff ret

Passagers huling orders for OVERLAND CITIES in United States liavo, between St. Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to dastination, The choice of direct lines.

Special Rates (First Ches only) to European Pojate, are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplontie and Consular Services, and European Civil Service officials located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan.

and

to

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS. Special rates (First Class only) are confined and will apply only to Missionaries, curbers of the Naval and Military Services. Consular and Diplomatic officials, of the Governments of China and Japan.

Return Passage.-Reduction will be made to Passengers who do not hold Betary Tickets, malting the return journey between ports in the Orient and Honolulu or bound, within twelve months.

The Company's Extra Sternships ATHENIAN and TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as ódalitionů seilings..

excellent Fire Safem Passenger accomodation the In addition to the ATHENIAN FEzen Zadeldom Passengers with accommodation unequalled on the Pacific,

Through Bill of Lading issoal for transportation to Yokohama ad and iso Saverage. The TALTAI This first Class and storage l'essengers only.acher Japan Ports, to San Francisen, to Atlantic and Inland Cities of the United The run is sally made between YOKAHAMA und VANUHUVER in 14 Thys.

States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Dewera, and to ports in Por further fomation, Maps, Guides, Books, Beres of Freight and Passage Mexic, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers. apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Freight will be received on board until 4 p.ni. the day previous to sailing, Farcol Packages will be received at the office until 5 p.m., same day: all Fareul Packages Hongkong, September 19, 1901.

PERDER STREET, 1112 shonk be marked › address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of cargo or parcel (valued at $100

sent to the

I Calling at Penang and Colorno il sufficiant inducement offorn.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P. &0, 8. N. Cod's Office,

Rongkong, September 31, 1901.

NDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN V SWATOW,

THE Company's Steamship

LOKSANG,

H. A. RITCHIE, Superintendent.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

THE

070-

FOR. FOOCHOW VIA SWATOW &

AMOY, "HE Company's. Stormship Captain BANK, will be despatched ́na

"ANPING MARU, above on SATURDAY, the 28th Inst., at Captain S. Arson, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 25th Inst., at Daylight.

El plaz

+

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, September 21, 101. 1955

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, VIS INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Saturday, Oct, 12, at Noon.

Tuesday, Nov. 3, a Noon.

Shangbai, Nagasaki, Hongkong Maru, (via) Kole, Inland Sen, Y'hams & Honolulu), Nippon Muru (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Jaland Soa, Yo- kohama & Honolulu), Amerion Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, Nov. Kobe, Inland Sex, 28, Noon.

& Houclulu)}

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents... Hongkong, September 11, 1901.

STEAM FOR

1890

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, Į INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

RANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Billa of. Teiding irmed for BATA

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

· MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

HE Company's Steamship

ALAOS,

Captain Riqer, will be despatches for the above Ports on or about TUESDAY, the 24th Instant."

For Froight or Passigo, apply to

P. DE CHAMPMÖRIN, Arting Agent." Hongkong, September 17, 1901. 1930

THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT.)

HE Company's Steamship

THE DIAMANTE

| Capt. J. KATTENBURY, will be despatched.

as above on WEDNESDAY, the 25th Sept., at & p.m.

tb

This Steamer hos Superior Accommoda- tion for Rassengers and is fitted with the Electric Light.

A Doctor is carried

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.

1050 Hongkong, September 21, 1801.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VrA PORTS AND BUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONOVË, MOGUL

BE Steamship OITUSAN, Captain THE Twin-Screw S. 3. HONGKONG C. L. DANIEL R.N.R., carrying Bia MARU will be despatched for SANMajesty's Maita, will be despatched from FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA thie for BOMBAY, on SATURDAY, the SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-

28th September, at Neon, taking l'essenger HAMA and HONOLULU, ou SATUR

and Cargo for the above Porta DAY, the 12th October, at Nom, 1901,

Bilk and Valuables, all Cargo for France, | SATSUMA. taking Freight and Passengere for Japan, and Tea for London (under arrangement) KURDISTAN ..........

and Europe.

will be transhipped at Colombo into a LENNOX ..... Steamers of this INLAND SEA OF JAPAN) and call at Lordon other cargo for London, o, will HONOLULU, and Passengers are

are allowed 90

be conveyed vid Bombay with Tranship

About 20th Sept.

About öth Nov,

About 20th Oct.

Aboat 20th Nov.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE 6ld er over) destined us points beyond San Francisco in the United States should be

tereamiest Office, addressed to the Collector of Curton, San Francisc

Invoico will be sufficient for cargo or parcel (cach shipment) when the tho United States no pass through the steamor proceeding direct to Marseilles and RICHMOND CASELE End November. valou is less than $100 U.S. Goli,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building,

Hongkong, September 11, 1901. GEO, ECKLEY, Jeting Agent.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-ÄMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ÁDEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PONTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ̄ ̄AND"BALTIO PORTS; Azo LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS."

.

STEAMERS WELL CALL. AT SOUTILAMPTON 16 LAnd Paksesuens, ayu Lugnzor, NB.-CARGO CAN BE TAKEN ON THOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

EN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

LAYERN

STUTTGART

PRINZESS IRENE

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRIH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE

SACHSEN

:

Sulling Datex. THURSDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October, WEDNESDAY, Eh November. WEDNESDAY, 27th November WEDNESDAY, Ith Dec

Hth December. WEDNESDAY, 5th December.

WEDNESDAY sh-Jan, 1992.

WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19th February, WEDNESDAY, Dei March,

IN THURSDAY, the and day of October, 1901, at Noon, the Stomship PREUSSEN of the NORDTSCHER LLOYD, Captain Pans, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, Calling at NAPLES and VENGA.

Silbe

Orders will be granted till Noon, in Tetsbay, the 1st Uefoluer, Carge And Specie he received on Board until 5 p.m. on WEDNESDAY, the 2nd October, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on Westar, the Bad October: Contents of Packages are required. No Parsel Receipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Feet Callie in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardessen. Linco enn be wasted on board.

Norddeutscher Lloyd..

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

TIENTSIN

TIENTSIN

CHEFOO and NEWCHWANG

PORT DARWIN, THURSDAY)

STEAMERS,

KWETVANG.. „Kiuklašu .....CHANGSHA *..

ESONAN➤

...CHINGTO

SHANGHAI

MANILA

ISLAND.

COOKTOWN, CHINCTI

f

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

TO SAIL

...26th September.

97th September. 26th September. 3rd October.

3th October.

12th October.

* The attention of Passengers is directed to the Superior_Acconinodation offered

by those Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

:

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to

Boogkong, September 23, 1901.

AGENTS,

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

..

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Stormer

FOTEN

On yapiss...

Diva Addedly Pirtin....

Breant ...

Captain.

-2937.

3. Truebridge

F. McNair

3.

J. Pantone

3601

W. Watt....

980.

Proposed Sailing.

October 1 October 8 -Detaber 10 November 12

THE atention of passengers is directed to the very cheap rites offered by this Lime the PACIFIC COAST and INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

to break their journey at any point en route. Through Parenge Tickets granted to Eng land,

France, and Germany by all trans Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. à may be obtained en application. Rates may

Passengers holding through ORDERS

Dient.

Parcels will be received at this Offloo until

p.. the day before sailing. The contents and value of all guckages are required.

Shippers are

are particularly requested to

TO EUROPE have the choice of Overland note the terms and conditions of the Cora Rail routes from San Francisco, including pany's Bill of Lading.

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

the SOUTHERN PACT, CENTRAL PACIPIO,For further Particulare, apply to UNION PACIFIC, Denver and Hao Gilande, and NORTHERN PARTYIO RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY ON ment of 24 in addition to the regular fari

cate.

& U. 5. N. Co.'s Ofico, Hongkong, September 14, 1901.

180x

GLEN LINE OF STEAMERS

Passougors holding orders for OVER. LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SovTHERN, Bactria CENTRAL FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND R

ORONSAY HILLCLIEN

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

1903 Hongkong, September 13, 1901.

THE CHINA - MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD,

TRANS-PACIFIC SERVICE

TO

VICTORIA

(B.C.) AND SEATTLE, Calling alvo at TACOMA and carrying Cargo in throngh Bills of Lading to NEW YORK ml other Points of the UNITED STATES in countcution with the GREAT NORTHERN : RAILWAYS COL'S LINES."

GRANDE, and other direct connecting Rail.HE Steamship i GLENGILE wage, and from Chiesgo to destination, the Captain I Dauke, will be despatched as THE Steamship

choier of direct lines.

Particulars of the various routes can be above on the 26th September haul on application class sky) are granted

Special rates (first

to Missionaries, members of the Naval, Diplomate, and Civil Services,

#Military an officis in service of China

to

For Freight or Fusage, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW, Hongkong, August 28, 1901.

1181

and Japan, and to Government officials SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE.

HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent accommodation. First class Table. Docton and Saywanese carried, Fassengers to EUROPE may procecl hy one of the First-Class ATLANTIC MAII.and their families.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

↑

· The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from Tacoma. Disi Cax is attached to trans-continental trains day and night ; TacoMA to NEW YORK-in 3 days. Magnificent Scenery of the Rocky and Cascaur MOUNTAINS. The, YELLOWSTONE NATIONAL Panx route, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

Through Bills of Lading issued for trans-

portation Le Yokoi

Yokohama and other Japan

Ports, to San Francisco, to Atlantic and FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Inland Cities of the United States, HE Stepmship Overland Ralwar, to Havana Trinidad,

ANAPA

and Demerara, and to parts in Mexico, will be despatcheal for the above Port on Central and South America, by the Com-about 15th October, 1901: pany's and connecting Steamers.

For Freight, apply to

The best route to the KLONDYRK GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Freight will be received on board until

TACUMA to Drea and ST. MICHAEL.

·Rates of Passage to other Points on application,

Special vales all wred re members of Government Service..

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, September 13, 1901.

4 pan. L the day previous to wailing. Pack- ages will be received at the OfEco until 4 P.M. samo day; all Parcel Packages should ba marked to address in full value of

exron in

required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco 422 the United States should be sent to tho Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at

OCEAN STEAMSHIP COMPANY San Francisco.

FROM

GLASGOW AND LIVERPOOL..

GLASGOW AND LIVERPOOL..............LA£RTES,

FOR

LONDON

LONDON

7 LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lisuós, Oronro, Loyoos, LaveirooL, CLABOOW, Trieste, Genoa, Ponts in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC PORTE; NORTH and Sotra AMERICAN POLTS).

$.8. "Arabia,

› PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUEJEOY TO ALTERATION.

* FOR HAVRE AND HAMBURG,

S,8. Koenigsberg,

Capt. CHRISTIANSEN, -

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 5th October, Freight. Capt. Sacus,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AF SINGAPORE AND PENANG,

· 19th October," Freight and Passengers, FOR HAVRE AND HAMBURG... CALLING A SINGAPORE AND COLOMBO 2nd November, Freight FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 16th November, ⠀⠀ Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. *CALLING AT SINGAPORE AND COLUMBO.

30th November, Capt. VON BINZER, For further particulars, apply to

8.8. Bamberg,

Capt. JACORS

5.8 Segovia,

Capt. Focok,

5.8. Marburg,

1589

Freight

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Green's Buildings, No. 1.

TO RAIL

OUTWARDS.

STEAMERS NESTOR

มนต

1st Octcher. 5th October.

HOMEWARDS.. STEAMERS

AJAX

FYERHUS.

}

CALCHAS

DARDANIS

MACHAON

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, O. 8. S. Co.

Taking Cargo at LONDON Rates), ULYSHES ..... LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON

2402

Hongkong, September 23, 1901.

Let Gorcher. 15th October,

15 October. ------....................29th October,

ied......12th November, fäth November.

26th November.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ÁLRERATION: 1-

·Bledimere.

INABA MAKU,

W. BAKERTOGY ROSETTA MARU,

N. TATE,

BANUKI MARU, W. TOWNSEND, YAMAGUCHI MARU,

S TOSHIZAWA, SHUNANO VARUS G. E. V. Coo KAGOSHIMA MARU;

K. KOBL

KINSHIU MARU,

F. J. HORTON,

Destinations,

KOBE & YOKOHAMA

(SYDNEY & MELBOURNE,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and-BurANÉ, MARSEILLES, LONDON. and ANTWERP, Vis SINGA- PORE, PERANG, COLOMBO & POAT SAID. (

MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

KOKE and: YOKOHAMA. BOMBAY, Via SINGAPORE

COLOMBO." VICTORIA, B., and SEATTLE LS.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA

!

Sailing Dates, FRIDAY, 27th

Sept, at Daylight. FRIDAY, 27th

Sept., al4 p.m.

FRIDAY, 4th

Ochi at Daylight. TUESDAY, 8th

Oct,, at Noon. ¿FRIDAY, 11fb

Oct, at Daylight. FRIDAY, 11th

Oct., at Noon. SATURDAY, 19th Oct., at 4 pm,

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY ATLANTIC STEANERS:

Fer farther information as to Freight, Passage, Sailings, Er apply at the Com Tany Local Branch Office at Prince's Tukling, TR Floor, Cheter can

Hongkong, Sentember 23-1991.

9. Mihara Masager

For further information as to Passage: and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Bangkong. September 18, 1001.1808

THE UNITED STATES AND QUINA

JAPAN S. S. LINE.

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agente Hongkong, September 16, 1991

TRENKAI“.

Tona: 4,642, Commander: H. O. HanDIS,

is due here on 24th inst,, and will havo quick despatch.

- Far rates of Freight and further Parti- sulare, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

Agents,

Hongkong, September 6, 1900. 1830

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- “GATION, COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY

(In, c'ese convértion with the Co 'a Accale. rated Tino to TRIESTE). THE Company's Steamship

CARINTHIA

1907 E

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD 00

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND"

SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA

JAPAN AND HONOLULU,

OF

Taking Cargo

PORTS, and HONOLULU THE UNITED STATES, MEXICO, CEN-

Captain MARROCHINO, will be despatched as above on THURSDAY, the 28th Inst., in the AfterDOM.

For inforniation asto Passageand Freight, apply to

SAKDER, WIELER & Co.,

Agents. Hongkong, September 23, 1901 1948

THE OSAKA SHOSEN KATSHA,

LIMITED, GERM

FOR ANPING, VIL SWATOW AND

AMOTAN

TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.THE Company's Steamship

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Strathgyle THE Steamship

LONGSHIPS, Captain Moore, will be despatched above on or about 15th October

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Cay

Agents. Hongkong, September 10, 1901.

MAIDZURUMÁRI 42A Captain T. Sar, will be despatched for About 15th Oct. the above Ports on WEDNESDAY, LES

2nd October N

as

THE Stearnskip Stralupe will be dem patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Fia MOJI, KOEN, YOKO

·HAMA" and FONULULU, OU, Gr 15th Octber

1889

Through Bill of Ladin ·Instand:

point in the United States

Cargo will be received inboard p.n the day

For Freight or Pasengo, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agente Hongkong, September 19, LOGE

1040

until

5

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE

Packages will you to Sailing Parcel received at the Once until the same time. Ally should be.

TO IMPORTERS FROM THE UNITED macked to address in fuu. Value of bame (alling at PORT DARWIN and QUEENE

STATES.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVT

·GATION COMPANY, LIMITED. having Established a KEGULAR SER VICE OF STEAMERS (100 SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN, UHINA

and the PHILIPPINES, in conjunction with the GREAT NORTHERN RAILWAY LINES. of the United States, are prepared to cuntmes for the conveyance of Auoda Froin the Pacitto Coast and

terior

junts of U.S.A.to the Orient

For further particulars, spely at

THE JHINA MUTUAL STEAM NAVE

15

Consular Invoices, to

destined to Points beyond San Diện, should he sent to the Cunipany's Office, addressed to the Collector of Customs, an Diego

LAND PORTS, and taking through. Cargo

to AGELE. NEW ZEALANDAA

TASMANIA GA

H Stemati

For further formation as to Freight * Cap. ST. Jon's Grows, will be despatched Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

A gestor

HONDROMA, CUINA ASAPAN Hongkong. September 17, 11

SHEWAN TOMES & CAN NEW YORK:

the Agents of the Company at Japet,THE Steamship GATION CO. OFFICES, NEW YORK FOR NEW YORK VISUEZ CANAL China, Philippines and Straits

FRANK WATERHOUSE & CO., General

Western Agenj”, STATTLE; or to 22 GEO. SUTHER AND, General Agout for

the East, SHANOKALZ

JARDINE, MATHESON & CO

Captain

for the above Porta o THURSDAY the Je October, at Niomed

This well-known, Steamer Atton for Passengers, and has a Refrigera ding Chamber which

conured the

Fresh Froviders, log & throughout the

This Steamer is inmaljet täyingðout with” the Electric Eaglit

Staple

ameshy

#ill be dispatched, for the whle for r