1901-09-18 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE 'UNITED STATES.

(Odinga SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.,

SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.,

Twin Screw Stemushi-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

saving 3 to 7 Days necross the Pacific.

Proposeji SanLUNGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)

EMPRESS OF JAPAN, Cinudr. H. Pysts N. WEDNESDAY, 25th Sept./A900 | EMPRESS OF OTEINA...Camile. R. AsenaLD, BONTH... WADsestay, 23rd. Det./1907)

THE CHINA MAIL,

Shipping

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND

WEDNESDAY, SEPTEMBER 18, 1901.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY,

STEAM TO YOKOHAMA & KOBE

OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. WILL death VESSELS to the Endermentioned PORTS on the DATES THE Company's Steamship

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND BUROPE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

* TARTAR 4425 Tons..... Coule. E. Ramenom, R.S........ WEDNESDAY, 8th Nov 1901, CITY OF PEKING EMPRESS OF INDEA....Compir, O), I'. MARSHALL, B.N.R. WEDNESDAY, 20th Nov. 1901 ; 4A MEM ATHENIAN, 3882 Tom. Comile, IL. MOWATT WEDNESDAY, 4th Dec/100 CUINA

DORIS

TUESDAY, 241 Sept., at Noon. WEDNESDAY, 2nd Oct, at Noon SATURDAY, 19th Oct., ut Noon. TUESDAY, 20th Oct., at Noon.

med:--

FOR

6TEANSEIP

LONDON.......... Bombay ...... YHAMA, VIA S'HAI,

& KOBE............ Ceylan... SHANGHAI... Bengal LONDON, &c.............. Chirerat * SPORE, PENANG

&ROMBAY.....: Tientsin +

* Soo Special Advertisërnout.

CAPTAIN

H. S. BRADSHAW .......

PATE.

Foon 21st Sept.

.W. HAYWARD, & N.A............ About 21st Sept. .......C. L. VALENTINI MAbout 27th Sept. ...C. L. DANIEL, EN.......... Noon 28th Sept.

•W.-W. Court, R.34K. ......ujAbout öth. Det.

+ For Freight only.

* Calling at Cotosro should sufficient inducoment bo offering.

For Freight or passage, and further Particulars, apply te

P. & O. S. X. Co.'s Office,

Hongkong, Sopterjiber 18, 1901.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

THE TRIESTE,

NAVIGATION COMPANY,

STEAM TO YOKOHAMA AND KORE,

THE Company's Steamship THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the fatosHE P. M. Company's Steamship CITY OF PEKING will be despatched for SAN Captain Mins, will leave for the above INLAND SEA OF JAPAN, and wardly make the voyage YOKOHAMA TO FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, ROBE, INLAND SEA.place a THURSDAY, the 19th Sept, VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 24th Sept. at Noon, taking in the Afternoon, the Tu-Pacific urney, and make connection at Vancouver with the Freight for Jage, the United States and Europe. PALAHAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave

iwni CLO the Catient FROM THE PACIFIC TO THE Close connection nude at Montreal, WITHOUT CHANGE ATLA

Habitan

New York and Buston with all Trans-Atlantic Lines, of which Quebec, passengers to Great Britay and the Continent are given choice of.

Pas-ongera bukol through to all paincip points ad AROUND THE WORLD, Rotovn tickets to varios points at ruled rates, Gool for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Bembors of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Cilicials in the Service off China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route corbrace is PALATIAL STEAMSHIPS, free to mong is the World, the LUXUTTANCE OF THE TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the kighest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and soudated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

Special Extra. Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN and “TAHTAR' have now been placed on the Lise between CHINA 23 JAPAN PORTS and VANCOUVER, an additional sealing.

In addition to th excellent Fitot Sulovat Passenger accoundation, the "ATHESIAN takes Sur Cabins Passengers with arruntaeth a' futi masoqqullest on the Pacific, and also Steerage. The TARTAR takes First Clase and Steemge Passengers only. The run is usemily matha between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Magas, Guides, Paka, Itates of Freight and Passage

D. E. RKOAN, General Agent, PEIDER STREET,

suply re

Hongkong, September 10, 1981.

1112

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PÈNANG, COLOMBO, ADEN SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; POETSIN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALG LONDON, NEW YORK, BOSTON, PALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 1O LAND PASSENDERS AND LUCCALE. N. B.-CHO CAN BE TAKEN ON THEDI sa Bunade Lauro for zug Principal Pisers,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

Stef

PŘEUSSEN

BAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LISTË

SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBI ̈IG-AMERIKA LINIE RAYERN

QUART

ALBERT...

PRINZESS IRENE

PRINZ HINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (IAM BURD-AMERIKA LINIE

SACHSEN

Sailing Dates.

WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th October WEDNESDAY, 30th October. WEDNESDAY, Lt November. WEDNESDAY, 27th November. WEDNESDAY, 18th

December. WEDNESDAY, 25th December. WEDNESDAY, 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY. 5th February WEDNESDAY, 195 February, WEDNESDAY, Jth. Mirch

the 2nd day of October, 198,

WEDNESDAY,

warh MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, | Calling at Noida and Gɛsu

Shipping Updors will be granted till Soon, on Mosty, de a September, Cargo revived on Board unil å pent on Tonsbay, the Ist Betober, and and Sperm will i Parcels will be receivedné the Agency's Diling until Nogoon Trsstay, the 1st Getriber.

Contents of Packages are required. No Pavel Receipts will be signed for less U $2.50 and Parcels shotiti not exceed Two Feet Cubic in Meusurement,

OPRENE e wetend PRER karte, ple f Non, the Sunshin

Tho Steamer huis splezilid nvcommodation and carries ir Dacier and Stewardesses Linen ein be washed 'an kongs

Norddeutscher Lloyd.

For further Particular, upply t

1947

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOX

AMOY AND SHANGHAI

TIENTSIN

LIMITED.

STEAMERS,

WHAMEDA...

KWIYANG

TO SAIL

24. September 3rd September.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passago, apply to

Hongkong, September 17, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTN.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD."

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Steuners of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call'at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any poins en route, Through Passage Tickets granted to Bugland, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the Principal Cities of the 'nited States a Cann

Rangers ding through ORDERS TO EUROPR have the choice of the Over Rad youre from San Francis, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL- PACIPIO, UNION PACIFIC, DEN

DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; ako the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymont

in addition to the requr tarif rate.

OVERLAND CITIES in United States have, holding orders fir. l'assengers between Sara

PACIFIC, DENVER and GRANDE and her CENTRAL PACIFIC, USIOS ion of the SURTHERN PACIFIC, direct connecting Railways, and from Chicago to destination, this clute of direct lines. Sngeist Rates (First Class only) to Europeau Points, are gaunted to hissionaries, menubare of

are of the Maral, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service officials located in Asia, and to European officials in the survive of the frovernments of Chins med Fapan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) ara confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval nod Military Services, and to Cosulir und Diplomatic officials of the Governments of Chim ml Japan.

Teys, saking the return journey between ports in the Orient and Honolulu or

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Aspen the longkong, September 12, 1901, 1890

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

Company's Steamship FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, THE HAITAN,

Captain Rour, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 20th

st., at 14 0.25,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIS & Co.,

General Managert. Hongkong, September 17, 1901.

100%

H.A. RITCHIE, Superintendent..

THE OSAKA SHÖSEN KAISHA, LIMITED.

TRIESTE,

Captain Mirrs, will leave for the shovo- places on 'THURSDAY, the 19th Sept.. at Daylight.

1930

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER &-Co., Agents. Bongkang, September 17, 1901.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

·LIOGO AND YOKOHAMA,

HAMBURG,

THE Imperial Gorman Mail Steamship of the Hamburg-AMERIKA LINE, Capt. H. (79) Masis, due here; with the outward German Mail about the 18th Sept., will leave for the above places about 21 hours

FOR FOOCNOW VIA SWATOW &

AMOY. HE Company's Stean ship

ANPING MARU,

THE

1600

Captain S. Amonit, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 20th Inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong. September 11, 1901.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Đại

aftor arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further: Particubes, apply to

MELOHERS & Co., *Ayents.** Hongkong, Septomber 16 1901" 1917

DOUGLAS STEAMSHIP., COMPANY,

i

LIMITED,

· FOR AMOY AND TAMEUL THE Company's Steamship HAICHING, Captain Davis, will be despatched for the above Porta, con' FRIDAY, the 30th Just, at Noon.

For Fraight or Passage, apply tr

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers.

1927 Hongkong, September 17, 1901."

Prorosen. SAILINGS - FRON

INDO CHINA STEAM. NAVIGATION HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

COMPANY, LIMITED). SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JARAN AND HONOLULU.

*FOR MANTEA Taking Cargo and Passengers to JAPAN THE Company's Steamship

LOONGSANG, The PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN. Captain G. 8. WEIGALL, will be despatched TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. as abovo on FRIDAY, the 20th Inst., at 5

pm. About 19th Sopt. This steamer has auperior Accommoda-

throughout with Electric Light, and carries & Doctor,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Ca.j.

General Manugars. Hongkong, September 17, 1901. 193L

to Yekolan and TOYO KISEN KAISHA. Quite About luth Det. tion for Fintelana Pusongers, is fitted

Return Passage.-Reduction will be made to Passengers who do not held Retarn

within twelve months. Through KIS fading sted for tuusportation

c.f ather Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Staules, va

via Overland Music, Lustralian Railway, to Havana. Teinikul, and Demers, and to ports in TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

South America, by the Companies' and connecting Sletners. Freight will be received on board until 4 p.. the day previous to sailing. Pareri Package

willhe receival at the office until p... men day; all Parcsi" Packages should be marked to addressie fail;

Conralar Invoices to company each shipment of caves or parcel (valued at $100 Gold or cover) destined to points beyond San Franciscs in the United States should be sent to the Companies' (Bico, addressed to the Colicctor of Customs, San Francisco,

Merchant's Invoice will be sufficient for curge or parcel (cach shipment) when the value is less than $10 U.S. Goll.

vaing of [same required.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building

Hongkong. September 1, 1901, GEO. ECKLEY, "Acting Agent. 980

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.

PRUNESOSAILINGS FROM Hosoka

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steuer.

Truza.

Captain

filyongio

2847

J. Tracbridge

Qaran Aarbeide Viewin Burner

28312

7

F. MaNair

3502

I. Panton

2003

Proposed Sailing.

October October

} 8 Bufber JA Noverober 17

the

attention of presences is directed in the core che vd

PHE

to the PACIFIC COAST and in the ENTEROOR and FASTERN CITIES of the EXITED STATES and to ETBP16.

HONGKONG TO-LONDON, £52.

Excellent accommendation. Fast class Table. Decroa and Srewaunas cured, Passengers to E ́ROPFinlay powered by core of the First-Clog ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Rahood teavellàng is second te mine on the Ammajean Continent ; two trung continental trains daily fruit Tuuma. NING CAR is attached to vental trains

day and night; TACOMA to NEW YORK in 49 days. Magileen Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSININE NATIONAL PARK 1000..

RONGBONG TO VICTORIA, TACOM-, £25.

SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.

Hongkong Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, Oct. Kobs, Taland Sex, 12, at Noon. Thoma & Honolulu))

Maru, (via

Tacaday, Nov. 5, xt No.

Strathgyle

THE Steamship Carlisle City will be dos

patched for SAN DIEGO, and BAN FRANCISCO, V MOJI, KOBE, YOKO. HAMA and HONOLULU, on or about 19th

September.

Through Hills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 8 pm the day previous to Sailing. Farcel Packages will be received at the Ofice until the same time. All Parcel should be marked to address in fù. Value of same

Nippon

Shanghai, Nagaanki, Kobs, Inland Sea, Yo kohama & Honolula)

Murit, America

(a) Shanghai, Nagasaki, Thursday, Nov.)

s quired. Kizle, Inland Sen, 28,, at Noon. Consular Invoices, to company Cargo Thamis & Honolulu)]

HE Twin-Screw S. S. HONGKONG MARU will be deepintched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO, HAMA and HONOLULU, or SATUR- DAY, the 12th October, at Noon, 1901, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the SEA OF JAPAN, and at NLAND

HONOLULU, ALU PADA are How

to break their journey at any point en route.

Through Thaenge Tickets granted to Eng-

land, France, and Germany by all trang. Attic

Firey of.

of steamers and to the prin. Chal i cities of the United States or Canada. Rates my

he obtained on application. Passengers holding through ORDER

EUROPE

choice of

TO

the Rail rutes from San Francisco, including the Socrurus PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, LINTON PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay.

rate.

| nent of £4 in addition to the regular tariff Passengers holding orders for OVER- AND CITIES in the United States have between Suu Francisco and Chicago, the PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND HO of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL option GRANDE, and other direct connecting Rail- rays, and from Chicago to destination the

The best reinu 14, the Klosavet God Frais. Freynear Sailings bila. Verona, choice of direct lines. TACOMA to DYEA and Sr. MIHARJ.

Kates of Passaga to other Points on application.

Special Futes loved to members of Government Services

For further information us to Paisage or Freight, apply to ..

Dodwell & Co., Limited, General Agents:

Hongkong, September 13, 1901.

422

Particulars of the various routes can be had ou upplication.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Goverment officials and their families.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY portation in Yokohams and other Japan

OUTWARDS.

DUE

STEAMERS

CLASGOW AND LIVERPOOL,...............AgaminxaV GLASGOW AND LIVERPOOL................CATCHAS GLASGOW AND LIVERPOOL... NESTOR GLASGOW AND LIVERPOOL,

FOR

75 LONDON

LONDON

(Taking Cargo at through mates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROOTERDAM, COPENHAGEN, LASHON, Uroato, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

S.S. Andalusieny

Capt. Eacza,

SUBJECT TO ALTERATION..

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

1st September, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Freight.

} 5th October,

LIVERPOOL DIRECT,

("Taking Cargo at Lonbos Rates), LONDON LONDON

„JERTE-

HUMEWARDS.

STEAMERS

19th Sapronober, 215th Sapturer. 1st October Bal: Oazelben.

10 SAIL

1st October.

„15th: October,

13: eruber.

...2!Mh Outuber. ..::120 November.

AJAN

Hongkong, September 18, 1901.

2409

PYRRHUS..

LLYSES

.....CLOZIAK

NESTAM

For Freight, apply to

HUTTERFIELD A SWIRE,

Ågesta, D. S. S. Co.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) - PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Freight.

Steamers

TAMBA MARU,

6.S. Arabie,

Capt. SACH

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

5.8. Koenigsberg

Capt. CHRISTIANBEN, "

S.S. Bamberg.

Capt. JACOBE,

3.8. Segovia,

2009

Freight and Passengers.

19th October, FOR ́HAVRE AND HAMBURG, CALLISO AT SINGAPORE AND COLOMBO.

2nd November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG, futh November, Freight.

Capt. FOERCK, For further particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Quern's Billings, No. 1..

J. W. WALE,

YAWATA MART, A. E. MOSES,

| INARA MARU,

WV. HAINBRIDGE

ROSETTA MARU,

N. TATE,

Destinations.

MARSHILLES, LONDON Ad ANTWERP. Via SINGA Pose, Pesano, CoLOMEO & Pour Sain,

NAGASAKI, KOLE and.

YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA, (SYDNEY & MELBOURNE, VE MANILA, THURSDAY ISLAND,' TowSVILLE and Bapse.

Į

Sailing Dates. FRIDAY, 24th

Supt., at DayBght

FRIDAY, 20th

Septy at Nam.

FRIDAY, 27th

Sept., at Daylight.

FRIDAY, 20

Sept., ardu

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GaEAT NOCTUREN RAIL

WAY and ATLANTIC STEAMERS.

For further information's to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com. pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road

A. S. Mihara, Manager,

Hongkong, September 16: 1911.

dostined to Points beyond Sun Diego, should be sent to the Company's. Ofice, aldressed to the Collector of Customs, 5 Diego,

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE-

Agents, Horumone, China & Jaras, Hongkong. September 17. 1901 1474

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LID.

FOR TAMSUI, SWATOW & AMOY.

“DAIGI MAKU Captain T. KITANO, will be despatched For the above on SUNDAY, the 22nd Just.

Por Froight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, September 16, 1961. -

THE Company's Steamakip

STEAM FOR

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR..

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

"COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

IN MOND the 23rd instant, at

INDEN, Captain DUCHATIAN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Eert for MAESEIZLes Tiu ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for" Lomala; as well as for Marseilles, and ac capted in transit through Marseilles, for the principal Places of Europo

Shipping Ondara, will be grouted till Noon Cargo will be reveived on boomt 1915 and 4 p.m.. Specie and Parcels until 3 p on the ml lnst. (Pards are not to be sent on board; they must be left at She Agency's Offed).

STRAITS, CEYLON; AUSTRALIA,

Contents and value of Packages are re- quired:

For further particulars apply at the Company's Office.

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Ayenl

Hongkong, September 10, 1991; -1884

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. INDO CHINA STEAM NAVIGATION

BANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, MADE

COMPANY LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

Through Bills of Landing issued for BÁTA-

CALCUTTA. VIA, PERSIAN GULF. CONTIN-THE Company's Steamship ENTAL AND AMERICAN PORTS. THE

·DAISANG,

Through Bill of Lading issued for frames Ports, to San Francisco, to Atatio and Inland Cities of the United States, vis Overland

to Havana, Trinidad, Railway, and Demerara, and to pors in Mexico, 28th Central and South America, by the Con

and connecting Steamers. Bright will be received on board until Tea for Lunds (inidet arrangement) Silk and Valuables, All Cargo for France, 4p.m. the day previous to sailing. Pack agos will bo received at the Office antil 4 2.31. gaur day; all Parcel Packages should same is required.

Invoices to accompany Largo Consular destined to

to points beyond San Francisco in The United States should be sent to the Company's Office in Scaled Envelopes, addressed Fu this Collector of Customer required. San Francisco.

Capt. PAYNE, will ha desmiched nursbure

Steel CHUSAN, Captain on TUESDAY, the 24th Sept., at Noon-

DANIEL I.Y.R., mying Ilie For Freight or Passage, apply to Majesty's hails, will be despatched from BOMBAY, on SATURDAY, the September, at Noon, taking Passengers Cargo for the above Porta,

will be trapped at Colante into a tealer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c.

tc., will Transi

be marked to address in full value of conveyed via bombay with T

For further information to Passage l Freight, apply to the Agency of the | Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, „brding Agent, Jongkowy, September 18, 1911. Begg

TO IMPORTERS FROM THE UNITED

STATES.

..

THE CHINA MUTUALSTEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.. leving Established a BEGULAR SER VICE or STEAMERS from SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN, CHINA and the PHILIPPINES, ja conjunction with the

RAILWAY JANES GREAT NORTHERN

of the United States, ate prejared to schtrict for the sobrayan fils from the Pacific Coast and interur pouts of C. S.A. to the turient. For further lars, apply t

particulars.

THE CHINA MU

MUTUAL STEAM NAVI-

bu

ment.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Mansige.ca. Hongkong, September 17, 1993. - - 1926

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, Vra PORTS AND SUEZ CANAL”

Parcels will be received at this Office until 4 pan. the day before sailing. The

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. contents and value of all packaros ara

MOGUL. Shippora are particularly requested to KURDISTAN .........

SATSUMA...!

to the terms and conditions of the Com- LENNOX pany's Bills of Lading.

For further Istioplars, apply to

A. RITCHIE,

Superintendent. P & 0. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, September 14, 1901. 100%

GLEN LINE OF STEAMERS,

FOR NEW YORK VIA SUIZ, CANAL... THE Stormship

CLEVOYLE Captain 1. BARRY, will ho deapatched as above on the 28th September.

For Freight or Passage; apply to

MCGREGOR BROS., & GOW, Hongkong Xagant 28, 1991.

About 25th Sept.

About 20th Octë;

About th Nov

hout, 20th Nov,

RICHMOND CASTLE End November..

ORONSAY HILLOVEN

Fur Freight and further information

Apply

DODWELL & CO., LTD.,

Hongkong, Squemler 12, 1901, 1902

THE CHINA MUTUA), STEAM NAVIGATION, CO, LTD.

TRANS PACIFIC SERVICE VICTORIA (2.0) AND SEATTLE, Catling ako at TACOMA al carrying Cargo on thrugs Bills of Lading to NEW YORK and other, Points of the

SHEWAN, POMEB & Co.'s NEW YORK UNITED STATES in pnection with the

GREAT - NORTHEKX

LINE.

THE Steamship THE S

"ANAPA,

THE

THENE H Tons 4,842, Commander H.

GATION CUT OFFICES, NEW YORK FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL Stash To the Agents of the Company at Japan;

China Philippines and Miraits. FRANK WATERHOUSE & CO., Grustal will be despatched for the above Port on quick despatch.

Western Agecís, BŁATTLE; or to

GEO. SUTHERLAND, General Agent for about Loth October, 1901.

the It, STANGHAL

JARDINE, MATHESON & CO.,

Jys

779]

Hoglung: July 24, 1901,

For Freight, apply to

1547

· Hongkong, September 16. 1931,

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agente

1907

RAILWAYS

HARRIS,

is due frere on 24th Det, and will have For rates of Freight and further Parti culars, apply to

JARDINE MATHESON & CO,

Agents

Hongkong, September 6, 1900.