1901-09-14 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

:

(Callingat SHANCHAL, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C., SAPETY-SPEED- PUNCTUALITY.

Twin Seruw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots. Having 3 to 7 Days across the Pacific.

PROPOSED SAILINGY FROM HONOKONG. (Subject to Alanation.)

EMPRESS OF JAPAN.Cemir, H. Pur, S.R....... WEDNESDAY, 25th Sept. 100% EMPRESS OF CHINA...Conlr, R. ARCHIBALD E.N.R... WEDNESDAY, 23rd Oct.1001 *TARTAR 4425 Toms Coude. E. BERTHAM, INWESDAY, 6th Nov./1901 EMPRESS OF INDIA....Comtr. 1. Mausitall, R.N.R. WEDNESDAY, 20th Nov./101 ATHENIAN, 8827eos..Chedr. I. MOWATT WEDNESDAY, 4th Dec. 100

THE CHINA MAIL. Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CITY OF PEKING GARLIC

DORD CHINA

TUESDAY, 24th Sept., at Noon. WEDNESDAY, 2nd Oct., at Nasu. SATURDAY, 19th Oct., at Nuren.

at Nout. TUESDAY, 29th Oct..

SATURDAY, SEPTEMBER 14, 1901.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship THE

ARKATOON ATCAR,

1XX7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned POETS on the DATES: Captain E. F55, will be despateket

VY Damed-

DATZ. About 21st Sept.

W, HAYWARD, RN.R......About 21st Bout.

* FON

LON DON THAMA, VIA S'HAI,

& KORE......... Ceylon.... SHANGHAI.........Bengal

STEAMSHIP

JATTAIN Bonbay.......H. S. BRADSHAW

LONDON, &c...... Ohusan

„O, L. VALENTINI ...C. L. DANIEL, R.S.R.

About 27th Sept. Noon 25th Sept.

* Soe Special Advertisement.

For Freight or pasange, and further Particulars, apply te

H. A. RITCHIE, Superinte

P. & O. S. N. Co.'s Offiɛe,

Honghong, September 14, 1991,

979

Tuesday, Sept. 17, at Noul.

THE Steamship

ATAKA,

will bo dospatched for the ahova Port on MONDAY, the 16th Instant, at Noca),

To be followed by the. S. S. ANAPA, about 16th October, 1901, For Freight, apply to

TOYO KISEN KAISHA.SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE. TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND FOR NEW YORK FEA SUEZ CANAL:

SEA OF JAPAN & HONOLULU.

Provosed Sallikas FROM BONUKUNG, America Maru (via THE mngaificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous P. M. Company's Starship CITY OF FEKING will be despatcherl for SAN VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOLE, INLAND SEA.

Amoy, Shanghai, Na THE MAN SEA OF JAPAN, and usually sanke the varage YOKOHAMA TOT FRANCISCO

WEEK in YOKOHAMA HONOLULU, TUESDAY,, the 24th Sept., at Noon, taking,

sak, Kobe, Inland Son, Yokohama and VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, Having THREE DAYS to

And

Vancouver with the Freight for Japan, the United States and Europe. connection st wake the Trans-Pacific journey,

Honolulu)........ which Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Cull at PACIFIC RAILWAY, CANADIAN of there PALATIAL TRAINS

Al cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Shanghai, Nagasaki, Through Passage Tickets granted leave

Close connection is made at Montreal,

Principal Cities of the United States o Canada. WITHOUT CHANGE.

Kobe Inland Sea, ( ATLAN

T'ha & Honolulu Qadhoo, Halitex, New York wat Boom with all Trena-Atlantic Lines, of which athuntie lines of Sequcts and to the Pragland. Pearce, and Gersany by all trans-lungkung Murt, (via

Rail Rute from Siz Francisde andling the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL, passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers bonked through to all principal points and AROUND THE WORLD. and Passengers holding through ORDEUS TO EUROPE r the choice of the User

PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN Nippon Maru, (in)

Shanghai, Nagasaki, Tuclay, Nov. Kobe, hland Sea, Yo

Jy at Noon. Retura tickets to various points at reduced rates, Cloud for 4, 6, 9 and 12 months.

kehama & Honolulu)J SPECIAL RATES (first class caly) granted to Missionaries, Members of the Naval, PACIFIC RAILWAYS; as the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of of £1 in addition to the regular tari" rato. China and Japan Governments.

Tha attractive features of this Company's route erbrace its PALATIAL STEAMSHUPS, (ond to nore in the World), the IURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS Company using received the highest word Tur same at recent Chicage World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overated by the Company, and their appointments and Caisine are anexecllert.

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN and TARTAR' have now been placed on the Line butworn CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as

alditional sailings.

In addition to the excellent First Salon Passenger accouneration, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommolation unsulled on the Pavitic, and also Steerage. The TARTAR takes First Class and Storage Massagers only. The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further infometim Mags, Guides, Books, lates of Freight and Passage apply to

D. E BROWN, General Agent, PETER STREET.

Hongkong, September 20, 1981.

1112

beyond,

within twelve months.

Saturday, Oct.

12. At Noon

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agests. Fengken. September 14. 1100

1782-

for the above Ports on SUNDAY, the 18th Thiet, at Daylight.

For Fraight or Passage, kuply to:

D. SASSOON, SONS & Day

•Agents."

Hongkong, September 11, 1901. 1801

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE H. A. L. Steamship

ARAGONIA,

Captain ForST, will be rely to rective Cargo for the abovo Port on FRIDAY, the 18th Inst., and will be despatched on the 15th Inst., am.

For further Furcicalare, apply to

HAMBURO-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

1868

Hongkong, September 6, 1901, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM- NAVIGATION COMPANY STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PURT SAID, FIUME & TRIESTE.

(Taking Carge at through Bates to the Basta, to SOUTH ATIA, REP SEA BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS),

THE Company's Steamship

ORINA/ Capan ERA, will be despatched as above TUESDAY Evesso, the 17th Sept. For information as to Pussige v Feight, apply to

SANDER, WIFIER & Co., Agents, Hongkong, August 23, 1991.

1783

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

SANDER, WIELJR & Co., |

agents FOR AXPING, VIA SWATOW AND Hongkong, August 28, 1901.. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHISON, TOPEIA AND SANTA FE RAILROAD Co..

PROPOSED SAILINGS PRINT HONGKONG TO SAN DIEGO, AND' SAN FRANCISCO VIA INLAND SHA

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM TO YOKOHAMÁ & KOBE. Passengers bubling orders for OVERLAND CITIES in United States have,

THE Company's Steamship San Francisco au Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC,.

TRIESTE, between

MARU will his despatched for SAN Captain Mix, will leave for the above CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and otherHE Twin-Seres 9. S. AMERICA direct ennnecting fairways, and from Chicagoa danziantim, the choice of direct lines.

Specialistes Cless only) to European Piure, aro tantel tu. Miesiciaries, FRANCISCO, via AMOY, SHANGHAI, places on TUESDAY EVENING, the 17th members of

of the Yaval, Military, Diphanie and Consular Services, and Europeu NAGABARI, KOBE, INLAND SEA, Sopt.

and HONOLULU, on TUES

For Freight or Pasango, apply to oficials, located in Asia, and to European Galicials in the series of the YOKOHAMA and HONOLUL Civil

1001 DAY,

the 17th September, a

Il Noon, Governments of China and Japan,

for Japan, TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class taking Freight and Passengers for nly) are confined and will apply andy to Mis-ionaries, menus of the Navel and the Culted States, and Europe.

Steamers of this fine pass through the, Military Services; and to Consular and Diplomatie oficials of the Governingats of

INLAND SP

SEA OF JAPAN, and call at China and Japan.

Return Passage, feduction will he made to Passengers who do not hold HONOLULU, and Passengers are allowed Return Tiukas, kng the return jeg between purts in the fient nad Honolulu or to break their journey at way point en route Through Hassage Tickets granted to Eng Yokohan and and, France, and Germany by all trans Th

Lills of Lading issued for transporation in ther Japs Tears, to San Franciscs, to Maury and Inland Cities of the United Atlantic lines of stonors and to the prin States, via Overband Railway, to Havana, Trinidad, nut Demera, and to ports in cipal sition of the United States or Cani

Lates may be obtained on application.

Passeng hoking

ding through ORDERS Mexico, Central and Suth America, by the Companies and connecting Steiners.

Freight will be a

I be received on board euril 4 p.n, the day previous to sailing. Parcel Fackages will be received at the office until 5 p. sare day; all "Parcul Packages TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, eluding should be marked to address in full; value of sane is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of cargo or parcel (valued at $100 the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC or over) dustined to points borond en Francisco in the United States should be CxION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also Merchant's Taries will be suficient for cargo or parcel (each shipment) when the the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay

ment of £4 in addition to the regular tariff value is less than $190 C.S. Gold.

For further inforation as to Besings and Freight, apply to the Agency of the rate.

Passengers holding orders for OVER- Compatties, Queen's Building

GEO. ECKLEY, Arling Ayent. LAND CITIES in the United States bave Hongkong, September 11, 1901.

between San Francisco and Chicago, the eption of the SoumERS, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Hu Stradhgel GRANDE, and other direct connecting RailLLE Stenship Carlisle City will be dos- ways, and from Chicago to destination the patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Tia MOJI, KOBE, YOKO. Particulars of the various routes eine HAMA nad HONOLULU, on about

on application.

September. Special

(first class only) am granted rates

Through Bills of Lading isened to any to Missionaries, members of the Naval,

Cario will be received in board until à Militory, Diplomatic, and Civil Services, point in the United States. to European officials in service of China and Jag, and to. Government oficina P.m. the day previous to failing. Parcel Packages will be received at the Ufice until and their familice,

Through Bills of Lading issued for trans the same time. All Pareuls should be 10 Yokohama and other Japan marked to address in fin. Valuo of ser portation 10 Pors, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States in Overland Railway, to Havana, Trinidad,

Gold

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE sunt in by Carinics Office, addressed by the Collector of Custome, San Francisco.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

STEAM FOR SINGAPORE, P. NANG, COLOMBO, APEN SUEZ FCRT SAJD NAPLES, GENOA, ANTWERP, REMEN HAMBURG; PORTS 13 THE MAYANTE BLACK SHALAND BAMTIC PORCES; Also

VIND SOITH AMERICAŃ PORTS.

LONDON, NEW YOR BOSTON. PALTIMORE, NEW ORLEANS, GAVESTON

STRANGES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PARENCERS ANY LUGGAGE. NAL- CarnAN BE TAKE ON THEot un Bilds of Labist von 105 PRONCIPAL PLACES IN Habera,

PROPOSED SAILINGS FROM DONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION.

Stemmers.

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG LAMBUNGAMEHUSA LANIE) SACHSEN

KIAUTSCHCE (AMBURG-AMERIKA LINIE BAYERN

STUTTGART

KONIG

ALBERT...

PRESZESS BENE

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (BAMBA RO-AMERIKA LINIE) SACHSEN

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Proposen SAILINGS FROM Hosgrosu..

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kabe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA -

18 CONNECTION WITH

Northern Pacifle Railway Co.

Salling Dates. WEDNESDAY, 18th September. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 1th October. WEDNESDAY, 30th Datoher

Stimmer.

Tons.

WEDNESDAY, 13th November WEDNESDAY, 27th November WEDNESDAY, 10th Desembe

25th December.

ZEY, Sth Jan, 19:02. WEDNESDAY, 22nd January WEDNESDAY, 31, Fetirary. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March.

Captain.

2837

T. Turebridge

Vuren Addente

2834

F. Menir...

5502

J. Person

Brauer

3601

W. Watt...

980

Proposed Siling.

October

Octuber.

I

S

Catarin 17

November 12

THE attention of jussengers is directed to the very cheap rates offered by this Line UNITED STATES and to EUROPE..

chicice of direct lines

bast on

OF JAPAN AND HONOLULU Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Cande City

17th

About 17th Sept. Aboat

15th Oct. Oct.

THE Company's Steamship: Captain T. SAT, will be despatched fr 4hỏ above Furts or WEDNESDAY, The 18th September.

MAIDZURU MARU,

∙1862

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

bd gents" Hongkong, September 5, 1901.

Kome

COMPAGNIE DEN MESSAGERIES MARITIMES. PÂQUEZOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FÖR

SAIGON,

SINGAPORE BATAVIA,

ACOLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI,» EGYPT NARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA PORTS,

LONDON, HAVIE, BORDEAUXNT PORTS OF BRAZIE & RIVER PLATE-

MONDAY, the 23rd instant, at 1 DD, the Company's Steamship. INDUS, Captain DeCAPLAN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Tort for MARSELEN Vid Consular invoices, to accompany Cargo pents of call, WITHOUT TRANSHIPMENT destined to Points Beyond San Diego,

Caigo and Boogie will be registered for should he sent to the Company's Och, London as well as for Marseilles and ac

throngis Meiscillus the

for t

is required.

in transit

and Demerara, and to ports in Mexico, dressed to the Collector of Customa. Sual Places of Europe, N

Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until

om the day previous to sailing. Pack

4 p..

ON WEDNESDAY, the 18th day of September, 1901, at Noon, the Steamship to the PACIFIC COAST and to the INTELLUR NG EASTERN CITIES of the ages will be received as the Office until 4

PRINZ HEINRICH, of the SommerSuper Laor, Captain R. HEINTZE, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CAR00, will lear this Purt as above, Calling at Narues and Ges.

Shipping Cedese · will be granted till Noon, on Masny, the 1th September, Cargo and Specie Will be received a Board util 5 pm en Tessy, the 17th Sept., and Parcels till bo receivedad the Agency's Ulice duil Noon TreAY, the 17th Sept.

Contents of Pelages are requited. No Pared Receipt will be signed for less than $2.00 and Purcels should it exceed Two Feet Cubie in Measurement.

The Ster has splendid accomtradation anni carries a Darter and Stewardesses, Linet can be washed en heard.

Norddeutscher Lloyd.

For further l'articulars, apply to

117

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

YOKOHAMA SWATOW and SHANGHAL MANILA AND ILOILO

SHANGRAI.

LIMITED.

TEAMERS,

all!

15th September,

16th September. „Î7th September. 50th September. 23rd September.

CHING...

WODSUNG.....

„ŽUNGLIANO *

WHAMPOA... KWEILAN *The attention of Passengers is diceted to the Superior Accommodation ofured by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

TIENTSIN

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, September 14, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTABIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

HONGKONG TO LONDON, 2£52. Excellent accommodation. First elves Table. Doctor and STEWARTES eurried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Claes ATLANTIC MAIL LINES:

KONGKONG TO NEW YORK, £48.

Tho Railroad travelling is second to none on the Anierican Continent; two trane continental tentus daily from FacOMA. DINING CAB is attached to fans cuttinental trains day and night, TACOMA to NEW YORS in 43 days. Magnificent. Seevery of the Rocky and Cascane MoustaINs. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.)

The beat route to the KLONDYEE GOOD FILES. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to Drea and Sc. MICHAEL

Rates of Passage to other Fein on application.

Special rates allowed to members of Guacrument Servicts.

For further information on to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, Sapteraber 13, 1901.

.. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; raluo. of Bene 20 required.

Consuler Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes,- addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information: esto Passage and Freight, apply to the Agency of the Coupany, Quecil's Building,

GEORGE ECKLEY, icting Agmt. 1898 Hongkong, September 13 1091.

SHIRE LINE.

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

422 THE

Steamship

RADNORSHIRE,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY Captain Binross, will be despatched for

FROM

OUTWARDS. STEAMERS

CLASGOW AND LIVERPOOL......AAMUMSON GLASGOW AND LIVERPOOL... CALCHASE GLASGOW AND LIVERPOOL... SESTOR GLASGOW A LIVERPOOL LAERTES........ ....

Thos. Ulysses, from Glasgow and Liverpool, arrived | leave for Shanghai and Japas on the 14th inst.

HOMEWARDS. STEAMERS IDOMENIUS..

FOR

LONDON ....

75 LONDON

(Taking Cargo at through rates to AxTWEGE, AMSTERDAM, Rotterdam, CoPENHAGEN, LISON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTU in the LEVANCE, BLACK SEA and BALTIC Ports; Nony and South Americas Powers),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. RUBJECT TO ALTERATION.

8.8. Anilzinio,

3

Capi. Eales,

S.S. 4abio,

Capt. SACHS

S.&. Koenigsberg,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 21st September, Fright. FOR ́HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

JJ, October, Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

19th October. SLANGAN,

FOR HAVEE AND HAMBURG, CALLING. AT SINGAPORE AND SOLOMBO..

2nd November, Freight FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

16th November, Freight.

Bamberg,

Capt. Jacobs,

S.5, Segorių,

Capt. FOEIER, For further particulare, apply to

Freight and Fassengers.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Funding, No. 1.

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

Taking Cargo at Loados Rateu}, LIVERPOOL DIRECT,

(Fuking Cargo at LONDON Kates). Î

2402

AJAX .PYRRHUS...

CALVULAS

ORESTES

ULYSSES

19th Septoraber.

2013 September.

1st Octoler.

uth October. yesterday morning, and will

TO SMIL

17th September. 1st Octover. 15th October

29th October..

15th September..

155% October.

BUTTERFIELD & SWIDE.

Agents. . 8. 8. Co.

For Freight, apply to

Hongkong, September 13, 1901.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SALINAS FROM HONGEOND-SUBJECT 70 ALTERATION.

Stormere.

"RIOJUN MARU, O. OHNO

TAMBA MARU, J. W. WALE, YAWATA MARU,

A. E. MOSES, INABA MABU,

W. BAINBRIDOR

ROSETTA MARU,

N. TATE,

Destinations [VICTORIA. B.C., and SEATTLE U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOBAMA. MARSEILLES, LONDON And. ANTWERP, Via SINGA PORE, FINANG, COLOMBO & Pour Shin. NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA, G

KOBE & YOKOHAMA. SYDNEY & MELBOURNE,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE,

Sailing Dates. MONDAY, 16th Sept., at 4 p.n.

FRIDAY, 29th Set, at Daylight.

FRIDAY, 20th

Sept., at Noon. FRIDAY, 21h.

Bapt., at Daylight. FRIDAY, 27th

Sept., at 4 p.m.

the United States, Canada and Europe, in ghnection with the GREAT NORTES AL Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in

WAY H ATLANTIC BENEES.

For Further information as to Freight, Passagu, Sailings, Etcr apply at the Cage pany's local Branch Othes at Prince's Building, 1st Floor, Chiter Road,

A S. Mihara Manager. Hongkong, September 13, 1971.

the above Ports on TUESDAY, the 17th Inst., at Noot

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMI & Co.,

Ayents. Hongkong, September 13, 1991.

1881

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Steamship

Diego

Fraight or For further information as 10. Passage, apply to

BUTTERFIELD & WIRE,

HONGEONU, CHINA & JAPAN, Hongkong, September 12. TUDI, ⠀ THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

1974

FOR FOOCHOW PLA SWATOW &

AMOT

THE Company's Steamship

ANPING, MARU, Captain S. Arsum, will be desparelsed for the abore Ports, on WEDNESDAY, the 25th Inst., at Daylights..

For Freight or Passage, apply o

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agcirts.

Shipping

Orders will granted

Cargo will be received on bosed matil 4. Specic and Parcels inntil 6

22nd Inst. (Parcels are Palk On

to be sent on board; they nest be left at the Agency's Office),

Conterica and value of

are re-

For further wrticulers, apply at the Company's Office,

P. DE CHAMPMORIN;

leting digmi.. Hong, September 10, 1901.

1809

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VI PORTS ASD SUEZ CANAL

Hongkong, September 11, 1991, 1990] FROPOSED SAILINOS TROJE HONGKONG. ̈ ̈ ̈

STEAM FOR A

SATSUMA... About th Oct.

MOOLL

About 25th Sep.

KURDISTAN

LENNOX

About 5th Nov About 20th Nov.

RUCHMOND CASTLE End Yorember.

ORONSAY

HILLGLEN

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO, LTD.,

Agents. Hongkong, September 13, 1941.

EASTERN

1802

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON,

AUSTRALIAN STEAM- Through Bills of Inuling inked for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN SHIP COMPANY LIMITED. ENTAL

AND AMERICAN FORTS

Karrying His falling at Porr Darwin and QUEENA- Captain. Miris will leave for the above THE Steamship Of USAN, Captain FOR SYDNEY AND MELJOURNE LAND FORTS, and taking through Cargo place on THURSDAY, the 19th Eopt., C.E. DANIEL, patched from

to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Majesty's Mails, will be this for BOMBAY, op. SATURDAY, 120

TASMANIA, So.) 28th September, at Noon, taking l'essengers

for the Band Cargo

above Ports,

ITUE Steamship - Sily and Valuables, all Cargo lor France,

TRIESTE,

in the afternate.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents.

1999 Hongkong, September 12, 1901,

TO IMPORTERS FROM THE UNITED STATES.

ATHE

AIRLIE

and Tea for Luation (under arrangement Capt Sr. Jous GEORGE, will be despatched will be transhipped at Colombo into a for the above Pirts on THURSDAY, the steamer proceeding direct to Mareilles and 3rd October, at Noon. London; uthar cs go for London, V., will

ment.

This well-known Steamer is specially

bo conveyed ma Bombay with Tranship-fitted for Fassengers, and has a Refrigera

ting Chamber which ensures the supply of Parcels will be received at this Office Fresh Provisions, Ice, des, throughout the twith until 4 pm, the day before sailing. The voyage. contents and value of all packages are This Steamer is installed t

Buz A Stewardess aud required.

the Electric Light

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com-geon ara carried pany's Bills of Lading.

For further Tationlara, apply to

H. A RITCHIE,

Suppintendent

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANT, LIMITED, having Established a REGULAR SER- VICE OF STEAMERS from SEATTLE - (Puget Sound) to JAPAN, CHINA and the PHILIPPINES, in conjunction with the GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the United States, are prepared to contract for the conveyance of Guoda from the Pacife Coast and faterior P. points of U.S.A. to the Oniont. For further particulare, apply at THE CHINA MUTUAL STEAM NAVLA GATION CO. OFFICES, NEW YORK; To the Agents of the Company at Japan,

China, Philippines and Straits.

Western Agents, SEATTLE DT to

GEO, SUTHERLAND, General Agent for FRANK WATERHOUSE & CO., General

the Fast, SHANGHAL

JARDENE, MATHESON & CO.,

Hongkong, July 26, 1901

1517

1908

& 0 N. Co's Office: Hongkong, September 14, 1901.

GLEN LINE OF STEAMERS FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Steamship

TSENGER,

N.B.Return Tickets issued by this Company to and from Australia are aTAL). able for return hy the Stea ere of the CHINA NAVIGATION COMPANY and cue, LOTSO,

For Freight or Pesssga, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Hongkong, Septearlor 1901. 1868

FOR-NEW YORK –

THES ALL American Ship AROMANUEL LLAGUNO

Captain T. Baer, will be despatched as will and daring September and October

Above on the 28th: September

For Freight or Passage, apply to *****

MOOREGOR BROS. & GOW Hongkong August 28, 1901,

1781

sailing about 25th October.

For Freight, apply to

SHEWAN TOMES & Co

Hongkong July 8, 1991.