1901-09-02 — Page 8

8

VISITORS AT HOVELS.

HER

Mr F, A. Katsch

Mr & Mrs F. Klone

Major R. P. Littledalo Mairs W. M.

HONGKON

Me D. A. Andrew

Mr Angus

Mr H. Amold

Mr J. Kirkwood

Mr W. S. Bailey

Mr N. Lazarus

Mrs Barton

Mr J. T. Bell

Mr F. J. G. Beringer Ly

MrJ. Black

M. D. Mcdonald Miekenzia

MM

Ale Metrol

..At

V Pentee Pitcher.

Meli

Mr A. Banner

Mr J. Brown

Major W. B. Browne, Mrd Alliso

K.E.

ite Basusow

Me D. H. Cameron

Dr F. Clark

Mr J. &. Colarım

Mr M. Cylinder

W. Davis nudEW Quennel!

Mid

child

D.L Xoel

Die Rud

Mr P. C. Denroche Mr D. M. Devilbis Mr W. R. Robertson

Mr G. M. Disconte Hrun Major Dorohill, A. Me, houw Major P. S. Dyre!!

M

stara

W. Edwards

MT

Mr T

MEA

Sergeant Sharpe Mr. Simpson

Fernald

Mr Fischer

Mr Bruce Garipie

Mr M Blayin

Melt Smithers

Mr Komedy Gibson th

Mr E. Glossmann

Me C. Glover

Mr J. Gont

Mr.Halligan

My P. Barri

Stevens

STI

Taylor

71

Templetun

CODUK

Dre

J. O. Them- child

1 Tibbey

Mr T. Flaward

Al

Mrs Frank W.

1

Korfen: M:

3. G. Whiley

Bi

IT A. A. WiÏ.

& child

3:0

S. Woodward

Ma

!. Woollon

My R. G. Heckford – Ah Dị

Mr it. F. Henningsen Mandi. Wakerall

Mr J. A. Hoaking

Mr

Mr A. N. Hako

Capt. Innew

W.

Bughes

Mr & Mr Johansen 11.

ME. A sing

Mr and Mrs Josepila

I.A.

Mr and Mr Roin Co

Dixen & family

Zommerman

Krube:

MA M. Luxton Mr Goo H. Holders V Niegen ONGE, H. N. Hullen ah B. W. Salters

3r Auderson1

3r C. Bell

Mr Beveridge

Mr W. H. Bron

Trent. Campbe

Mr Clark

"

Steel

M

Air Hemings

41-

יין

Fiksi Mufare

THE WAYKAZ NAOL

M»J J Commeil

M: Y. Dalympi MN. R. Davidson

Mias A. Evand Birs I. 3. D. Franje

fon

Mr & Mrs Frenkli MCAR. Rhfuld

Mr Jas. Ambra sou Mr H. Bells

Mrit whine

11PA. Knoth

Dr Moeico

My Benita Mextrus Mr R. Riddock

Mr W. C. Taylor MY. S. P. Trieg

SEREN.

Mr & Mral. Mathe

son Brown

Mr J. W. Crough

Mr & Mrs A. Denison

31: W. Helmis Capl. P. Langhuals,

A4.D.

Mrs Longlands MR. Büros Pye Min James Senti Mr G, H. Edwards San Gas, Civil Capt. J. Forwa MI-A Mrs G. Gumble Me & My F. R. C. Mr J. J. B. Heerns ple

kork

M. M. Acatined

PRAG BO

Mr J. F. Baalton

Mr James Beattie

Mr S. S. Benjamin

Mr Frk H. The M-H. 13. Jettries

Mr. K. Leo

Med A. Mackag MJ. W. C. Bonny M. Martin

Colonel 1. F. Brown, MJ. R. Miller

R.E.

RE

Mr G. Bruss

Mr. I. F. Miller

SHIPPING.

ARRIVALS. Angust. $1.

Ness, British steamer,. 1,061, W. Peart, Moji August 26, Coal.MITUT BUSSAN KAISHA.

Ugands, British transport (No, 19), 5,366, John Black, Calcutta August 19.—COVERY-

MENT

Muttra, British transport, 2,985, D. C. Macintyre, Taku August 25

September 1.

Brit, British transport (No. 15), 4,206, C. Hugill, Taku August 20.-GoVERNMENT, Taiman, British str., 1,420, Dawson, Sydney August 10, General.--BUTTERFIELD & SWIRE.

Eastern, British str., 3,500, Winthrop Ellis, Kube August 27, Genoral---Grus, LIVINGSTON & Co.

Haroon, British str., 788, H. Bathurst, Switow August 31, General DOUGLAS STEAMAHIP Co.

Freiburg, Gorman str., 3,884, F. Froesch, Hamburg and Singapore Aug. 26, General,

HAMBÜRO-AMERIKA LINIE.

Pakakan, British str., 1,295, F. E. Forria, Saigon Aug, 27. Riceand Fbus.-BRADLEY & Co.

Cam, British steamer, 2,310, J. Evans, Singapore August 24, Oil. AKNHOLD KARBERG & Co.

↑ Nashan, British oceamer, 1,209, Allan Jones, Bangkok Aug. 20, Rico-BRADLEY & Co.

d French steamer, 705, G. Godina, Haiphong, &c., August 28, Rice,--A. R MARTY

Picciola, German str., 875 E. Müller, Iaito August 27, Sugar and Wood, ASIATIC TRAILING Co.

Patria, Danish str., 1,854, B. Larsen. Moji Angust 23, Coll-McLERS & Co. Maidzury Mars, Japanese steamer, 667 Saito, Anping August 23, Amoy 30, and Swatow 31, General. MITT BUSSAM KANIA.

Aran Lee, British steamer, 1,40% R. Lincoln, Shanghai August 9, General. C. M. S. N. o.

[

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Rache of late Arrimin and Peporttices reported to-day.

To facilitate inding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green Jaland. Vessels zear the Hongkong shore are marked .. rear the Kowh, shore 2, and these in the body of the hipping of midway between each shore are marked e., in conjunction with the guren denotiey tho destiund.

Section

1. From Green Islarid to the Gas Werke.

2. From Gas Werks to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Office,

4. From Harbour Master's to the Market.

6. From The Market to Peddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Nara Tol,

Provela NomeK.

-Sectos.

4

7. From Naval Yard to Blue Buildings. f. From Muo Buildings to East Point,

9. From Køller's Ishumë te North Point. 10. Kowloon Wharron 11. Jardines W

Destination,

MONDAY, SEPTEMBER 2, 1901.

Vessels Advertised as Loading.

Freelan

Australian Ports. Eastern (e)

Australian Ports Taiyuan (*), Bremen & Ports of Call Prinzesa Irene Havre and Hamburg.. Sibiria (8).. Havre and Hamburg.. Andalusia (a).. Havre and Hamburg.. Arabia (6) Harry and Hamburg.. Kosingsborg (a)..

Japan Ports & Van ver Athenian (e)

Liverpool

Londen

Ladan

Mani

Captain.

Pug and Rig.

Trint Date of you nett. Arvioil,

Unsigners or dyents.

Destination.

Resnarks,

George

Steamers, Airlio........ Aristea

3-e Scopiniel

Liam ...

Athenian ........... Besemer.. Chaton Clam Coptic

4 Mowatt

5 Watt

Crown of Arragon Daphno

Eastern.......

Elks.. Preiburg Glenfalloch..... Hatlong Glouroy......

Rinsane..

Hoihao

hong Beng

Kutsang......

nisang

Mauchang

.4 clawrence

12 Evano

Rinder eDorward

British str. 2000 Sept. 2Gibb, Livingston & Co. Aus.

str. 2208 Aug. 29 Mitsui Bussan Kaisha British str. 2440 Aug. 230. P. R. Co. British str. 2316 Aug. 26 Dodiwdi & Co., Limited British str. 1101 Sept. 2Jardino, Matheson & Co. British str. 2310 Sept. Arnhold, Karberg & Co. British str. 2744 Aug. 30 & 6. S. 8. Co. British str. 1474 Aug. 20,Gilman & Co

str. 1991 Aug. 27 Sicavsson & Co. British str. 8000 Sept. 1Cihl, Livingston & Co. Schonwandt.Ger. wProcsch. Ger.

Air. 1509 Sept. 2 Jobsen & Co, str. 3884 Sept. 1Hamburg Amerika Lanie 30iChinese 3147

Schipper....Gor

Ellis

3 Bainbridge British str. 1434 Aur Bros, & Bon,

.... Lake ...

eCrockett

Finlayson

Steamship Co.

29 Melchers & Co.

Batterield & Swire

Mitri Co.

Shangbai

Supt. 8.

Kobe & Vancouver Sept. 4. Moji & Tacuma Sopt. 3.

S'hai & San F'cisco Sept. 10.

Orestes (6)

Stentor (s)

Banc (8)

.......Porla

Marsailles, London, &e.Bingo Maru (3) :)) N'saki. Kobe & Maji Tionisin (4) New York. Angonis (1) * in New York Manuel Llagun. New York L. F. Chaps New York. Suez Canal Ataka (a) New Yorky. Suar Canal Glangy (6)... Portland, (Or.). Indravel (e).. San Diego & Ban F'co Stanthgyle (8) S. Francisco Japan Coptic (a)

S. Francisco v. Japan. Amerion Maru (c)... S. Fransisco v, Japan. Hoogkeng Meru (6) S. Fracisco v Japan. Nippon Maru (8).

Garinthis (5)... Shanghai Shanghai

Palawan (6).... Shanghai

Lyeeuroon (8)....

S'hai,ki, H'go& I'ma Preussen (s) Shaik,K'b&Yma Natal (n)......... S'hai and Japan... Canton (1) S'haiCloovostock&c Protector (s) Singapore, Penang,&e. China (s)... S'pora Penang &C'tta Soisang (n). Tiantan...

Fouchon (8) Shanghai.. Freiberg (8) Athenish ()

Denver (B.C.), &c.};

Duke of Fife (a):

Ants

Date of Leasing

Gibb, Livingston & Cußent, o, at noon, Butterfeld & Site Sept 10 Norddeutscher Lloyd. Sept. 6, at noon. Hamburg-Am'ka Lonie Sept: 4. Hauburg-Am'ka Linie Sept. 21." Hamburg-Am ka Linie October 5. Hamburg-Am ka Linie Sept. 18. Canadian Pfic R. Co. Sept. 4.

15. Butterfeld &

Butterfield Sept. 7.

&OEN Come Ab Showan, Tomes &

Shoon Yuson Etiska,

d And Swire.

4. st. 5p.m.

Sept. 8.

Ain'la Llein Samari

Hamkarg Ain'

› daylight.

Shewan, Times & Co. About Oct. 20. Arthold, Karberg& Co Quick despatch. Showan, Tomes & Co. About Reps. 10. McGregor Bros & Glow About Sept. 24. Allan Cameron About Sept. 10. Butterfield & Swire... About Sept. 15 0.&O. 8. 6. Co... Sept. 10, st Noon. Toyo Kinon Kaisha.. Sept. 17, at noon. Toyo Kisen Kaisha....Oct. 12, at noon. Toyo Kiseri Kaisha.... Nov. 6, at noon. Sander, Wieler & Co... Sept. 12, afternoon P. 30. S. N. Co. About Sept 13. Siemosen Co

Sept. 3. at 10m. Norddeutscher Lloyd. About Sept. Messageries Maritimes Sept. 0, mat P. & O. S. N. Ca... About Sept. Showau, Tumes & Co., Sept. 3 at 3p... Sander, Wieler & Co. Sept 17.

Jardine. Matheson&Co Sopt. 3,as noon.

Butterfield & Swira... Sept. 3, Hamburg-Am'le Linie Sept. 3, at 1 p.t Canadian P'fic E. Co. Bapt. 4. Dodwell & Lid Sept. 3.

Counted Sept 10.

Dodwell & Co. Limited Dodwell & Co., Ltd....Oct. 1.. Dodwell & Co., Limited Oct, 16: Jardine, Mathesour&Co Sept. 6.

Sander, Wieler & Co.. Sept. 17.

"Shanghai & Tintas Sept, 3.

Selby......... hBathurst.

pang.

British str. British str. British British str.

3141 Aug

783 Sept.

Atr

1844 Aug. 27 Jatine, Matheson & Co. 1040 Aug. 27 Jardine, Matheson & Co.

¡Hakodate

Alerines

French str.

503 Sept. 14. R. Marty

Hue,

Hongkong ota-

Pannier

French str.

Sept. 24.

He....

Glinau

French str

EAST

Jupiter

• Reid

Kaga Maru

Kalsoyama Maru ..............

Ekstrand Hayashi

British str. 2199

Supt. Aug.

1.A. R. Marry

A. R. Marty

"Supt. 4. Hoihov & Pakhui Sept 4. Haiphong

Sept. 1.

30 Dodwell & Co., Lu.

Victoria, B.C.,

Victoria, B.C., &c. ... Brierar (s).....

&c.

Japan. str.

3460 Aug.

24 Nippon Yusen Kaisha

Japan, str.

Molleruar. Ger

1098 Aug.

20 Chencan

str.

862 Aug.

28 Butterfeld & Swire

Sentile, U.S.A. ·

Bangkok

Sept. 2.

Victoria, B.D. &c.

Olympin (s)

Victoria, B.C., &c. ... Victoria (8)

British str.

1493 Aug.

1anline, Matheson & Co.

Supt. J

Victoria, B.C., Seattle Mogune

Yokohama and Kobe Trieste (6)

Payne..

Maidzuru Maru...

caitan

2224 Aug. 667 Sept.

Munchen

3 & Kreb

Sashan. Ness

8 Peart

Cusang

Fakshan Dirb

Davis Ferris

McArthur Moler...

CT

British str. Japan, str. der.

str. 4691 May British sir. 1062 Aug. British str. 1299 Sept. Brit. str. 1901 Jeg British str. 178

1782 Aug. British air. 11

1915 Sept. British str. 1284 Sept. 2Shewan, Tomes & Co.

str. 875 Sept. 1.E. A. Trading Co. Norw, str. 1669 Aug. 208. A. Trading Co.

28;

28 Jardine, Matheson & Co.

1Mitsui Busan Kaisha

Tientsin

Sept. 3.

1 Bussan Kaisha titine, Mathearn & Co.

Bradley & Co.

Manika

Supt. 4.

British str.

Band utter eSatchel

British str.

1333 Aug. 29 Arbol, Karburg & Co. 1374 Aug. 29 Melchers & Co.

British str.

1600 Aug. 30 Mitsui Buskan Kaisha

British str.

...Ber. str.

Ger.

1776 Aug. 28 Jedine, Mathesen & Co.

B42 Aug. 28 Batterield & Swire

pore & Calcutta Sept. 3.

ker.

ordiney 199,575 ig deferred 1,950 DE Nutral Bank of China. Laited. 19.970 €

20,955 €

Kloon Dock

· Diri MARISE INSURANCES.

Founders Jares

Canto Insurance Office Co., I. China Traders' Insurence Co., Ld... North-China Insumare Co., Ed. Straits Insurance Co., Id.

10,000 3

2

21,000)

5.000 £

Vaien histtrance

Kloon Dock

Society, •Lal......

30,000

10,000 8

Hobao, Premeir steamer, 209, Morlees, Pakhoi and Hollow August 31, General- 4. R. MARTY.

Sejaraher

Couton, Britishi str., from Canton. Kinky, British str., from Chatel. Fashon, British str., from Canton. Tufin, British st. From Catou. El, Gesman str., 1,702, P. Schouwsad,

· Tlonger Ang. #F; "Coal--J pussy & fa

Afb, British steamer, 2,500, St. John George, Australia July 27, vía Manila Aug. 150, Gunem, – Grap, Lavavustus & Co

Parler. British steamer, 1,297, J. E. Me- Athur Manila August 30, st 6 pm, General.--SHEWAN. TOMES & Co.

Hongkong, French slr., 739, J. Pannier, Haiphong Ang. 3), Rice and General, | R. MARTY.

Ticciola

Frotector...

Nubert Dickinawa

Andalan Shirley

Brichiow...

Te: Loveć Thigan.... Trigonin.... Victoria

4 Todd

Reher. Calender....

828 Aug. 25 Moyer & Co. British str. 1429 Sept. 1 Butterfield & Swire British str. 1069 Aug. 20 Arnhold, Karberg & Ce British ste. 2312 Aug.

Powell..... Panton

1 Dad well & C., La.

Boario ........ French sh. 1217 Aug.

6'Harling, B. & Menzel

kTretry

British sh. 1704 May 290mer

k;Donet

Harbert

... c Knight ...

Sniling Vessels. Brizeux Celeste Burrill Francois

Coppel

Goo, Valentine. Hollinwood A.1. F. Chapu

Launberg... T. Sebepp Mantol laguno Sen Witch Susquehann

Michal Jebsen, German steamer, 719, J. Jesen, Baiphong August 99, Rice. -- JEMEN & Co.

Shangli August 31, General-Have- Siria, Germish str., 2,126. Pavelius,

ANLEIKA LINK

Hingny, British seater, 1,517, T. 14. Sar, Shanghai Aug. 29, and Swatow Sept. 1, Genorul-JARDINE, Mathisos & Co.

Faung, British steamer, 1,415, T. A. Mitchell, Java Aug. 8, Sugat-1ARINE,

MATHESON & Co.

Sithonia, Garmin str., 6,568 E. Bur- meister, Moji August 28, Coal.--Hammer- AMERIKA LENTE,

Ded all- *September 1.

Cd Perratt, ‚A, Mt II. F. R. Bryne Mr Johs Pitt, RN.

Flow. II. I'

Pelag, for SingapMITO. Pallet Hor. R. Murray Ramirezrade, fur Haiphong.

Co. A. W. llard

Colonel Cropkenden Hor. R.

Mr. 4. Daries

Mr. P. B. Ma 2015.

Dermate

Mr F. Prion

Mr J. S. Bakiel

Mr Andrew Forbes

Mir A. Sinclair

J

Mr F. J. Sinith

Mr A. G. Stokes

Mr J. S. Thomson

Mr & Mrs H. W. Mr W. H. Wheskr

Fraser

Mr D. M. Grab

Dr Gumprecht Major Hamilton Dr. M. Harston Mra G. 11. Harston

A. T. Wilgress

Ms W. Wilson and

child

Mr & Mrs H. Taylor

Wiight

POST OFFICE NOTICES.

MAILS will close:--

For BANGKOK.-

| Daijin Marn, for Swatow,

Jacob Diederichsen, for Hoihow. Kyoto Maru, for Karats. Thales, for Taiwaufoo. Rein, for Baugkok.

September 2.

Phoxir, British sloop, for Conten. Mutte, British transport, for Cdcutta. Lande, British transport, for Taku, Jupiter, for Manila.

Shideg, for Kutchinoizu,

Kwagle, for Canton.

Kaga Muen, for Shanghai and Seattle. Be, for Cisten.

CLEARED.

Peilit, for Shanghai.

Gontin, for Swatow.

Par Kong Berg, at 9 am, on Tuesday, Kong Berg for Bangkok.

the Bed September.

For MOJ, KOBE, YOKOHAMA, VIC-

TORIA, B., & TACOMA.--

Par Braem, at 11a.m.cn Tanslay, the

3rd September.

For SINGAPORE, PENANG & CAL

CUTTA.

Fer Huisrong, at 11 a.rx., on Tuesday, the

3rd September.

For SHANGHAL

3rd September.

fire, for hangoni.

PASSENGERS.

ARRIVED.

P Ness, from Moji, Rev. W. Wright, Per tria, from Taku, Cal. A. de N. Alexander, Lent. E. C, Fatesson, B. Capt. W. G. Richards, J.M.S., Major H. F.K. Waldron, and Lieut. J. S. Belt Carnat Pur

3 Chapman-

McDougall

...4k Kendal ...c'NicholN

4 eflowas .....4 kBuiley

Media.

French bk 1726 July 28 East Asacic Trading Co. Fronoh bh. 70 Aug. 23Order

1094 June 14.Order

Amer. IN 2 jamer.

Brit. hs0. 1215 10 Arnold, Karberg & Co.

Aug. 4,A. G. Morris Amer. 1673 Jul

Carlowitz & Co.

Amor. ah. 1660 June 29 Standard Oil Co.. Amer. sb. 1172 Seb. 21 Master "Amter. sh. 2090 July 26 Order

The T. R. K 8. America Moru, with bo AMERICAS MAD of the 10th Aug, will loare Yokohama on Friday, the 80th August, and may be expected Here on or about Saturday, the 7th September.

The Imp. German Mail .. Preussen_ast- rying the Gornun Mails, with lates from Berlin of the 5th Aug, left Sin-1 gapore on Friday, the 30th August, at 8 , and may be expected here or about Tuesday, the 3rd Sept

The C. 1. R. Ca.'s 4. Empress of Syma left Vancouver on Tuesday, the L Aug, for Hongkang via the usual ports. of call.

The P. M. S. 8. City of Poking, with mails

&, left San Francisco for this por via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki, and Shanghai, on the 24th Aug

SIDAMERS PASSED SUEZ CANAL.

18PPLIED THROUGHRESTHA

Hongkong Tidos, The Tide Table given below has been Langlants Irne tale,

9: cumpiled by t August

the Naution Almanac Office Denton,

Kesinler, Moyne, 4 in Londen from the result of the analysis Maru, Jane, Ulyer, Pulau, 18; of observations taken by means of an a Indrani, Khan, Malaye, Marianne.tomatic tide-recording machine in the Wa- 204 Agamemnon, Ceron, Gawa Teinter Palice Basin at Tann Shs Tani during 23; Aleiners, Abriz, Bandery, Uimp, the years 1887-8-9. Hamburg. Sabia, Kanagawa Marat, I The gore of the table in Low Water Dr Sundo, 28; Odchas, Inala Maru, Anera, dinary Spring Tides, which has boun found Trenkai, Dresden, Warburg, 31.

Lo be 2 Feat bolow mean sea level.

To obtain the depth of water on the tide gangs at the Victoria Neral Yard add in it. Tin, and the gauge at Tanom Docl, Abericeu, add 12 ft. 9 in, to the heißt piver in the table.

China Coast Meteorological

Stalin.

Register. September Est.-AT Á P.N.

WPostock 229.39 78 Tokio..... Kochi..... Nagasaki... Kagoshima

རྩྭ་

.. 199.

99.64

20.68)

The .&O. Co.'s 9,8, Garlic, with nails Co., left San Francisco for this poet, via Honolulu, Yokohaam, Kobe, Napa saki and Shangtai, on the 27th Aug, The C. P. R.. Co.'s ss. Empress of Julia Taihoku...

arrived at Shanghai at midnight, un Taicha....... Friday, the 30 August, and left Thivan again at 9 pm. for Nagasaki, where Koshun she is due to arrive at 8 am on Pescadores Monday, the 2nd Sept.

The

5.6,

Steamers Expertext. Blauer (from New York via Straits and Manila) sailed from Manila or the morning of 30th Ang, and is due here on Monday morning next, the 2nd Sept. TheN. Y. K, s. 6. Big Mera left Kol

via Moji for this port on the 28th Angust, and is expected to arrive here on the 4th Sept.

The F. Y. K. s.s. Fagun Mary lelt Kubo via Moji and Shanghai for this port

Cutzlaff. p. 20.8 Sharp Pk.,

Swator. Hongkong 4 Cauton Vick, Peak Gap Rock Haiphong-1 p. Macao......

Mainte. p.: Manila

Bacolod...

Cebu

- on the morning of 30th August, and is

expected to arrive here on the 7th C. 8. James Sept

Per Artis, at 11 a.m., on Tuesday, the Nelson, Messrs Jocelyn, Glass, and Quin-The G. M. Co.'s str. Muyanr, from Glas- Tok Talman from Sydney, &e, Mr chard.

Per Eastern, from Kobe, Mr and Mrs Geinford, Mrs H. Lovely, Mr Colin Caird,

For SHANGHAI & TSINTAU...

Per Freity, at noon, on Tuesday, the

3rd September.

For SHANGHAI, CHEFOO & VLADI

VOSTOCK.

Per Pentelor, 2 pth, m Tuesday, the

3rd September,

For SWATOW & SHANGHAL--

י.

Per Canton, at 3 p.m., on Tuesday, tu

3rd Septaraber.

For CHINKLANG & SHANGHAI.-.

Per Kikiang, at 4 on Tuesday,

the 3rd September.

For TIENTSIN.~-

21

20.53 29.79

12%

Humidity.

September Sud-At 19 A WTostocka 29.87 68 88 gow and Liverpool, passed the Canal Tokio 10a. on the 13th Aug, and way be co- Nagasaki...

Kochi dered due at Singapore on or about the V. Meeks, Lieut. Luxmors and servant, The us. Indiogura leit Fortland for Hovg Taicha......

3rd of Septe

Kagoshima and Mc Rae.

Taihaku... Per Hailmuny, from Swazow, Mr James

kong, via Japan perts on the 28th of Tainan...... Scott, Mustor R. Taylor, and 204 Chinose. August

Mr

hese.

Per Palshan, fous Saigon, 398 Chinese, Per Har, from Haiphong, Chinese. For Kingler, from Singha Messrs Nolson and Holmes, and 67 Chinese.

Koshua-

Ter Freiburg, from Singaporo, 377 Chi-Thos.s. Indracelli saited from Yokohama Pescadures

on Saturday, the 24th Aug., for this Gutzlaff 9 port, and is expected here on Sept. 1. The Cal. & Oriental S. S. Co.'s 8.3. Carlide Sharp Pk.,

City from San Diego, arrived at Pakn hams on the 23rd Aug., and

Swab may expected in Hongkong on the 18th The .. Richmand Castle sailed from New

Sept

Per Audi, from Sydney, So., Me and Misa Storenson. Mr Hilads, 7 Japanese and C3 Chinese.

Per Farbe, from Manila, Messrs Ogme,

Por Foochoir, at 4 p.al, Tosday, the Halligan, Hughes, Miss Knight, and 39

3rd Septembor.

For NAGASAKI, KOBE & MOJI-

Per Tinttein, at p.m., on Tuesday, the

3rd September.

For HOIHOW & PAKHOL

Chinese,

Messrs Malkin, Burder, Johnson, and 30 Per ingang from Shanghai, de..

Chinese.

Per Fauang, itomt Jaya, Mrs and Miss

Per Hoihao, at p... on Tuesday, the Mitchell, and Miss M. Powell,

3rd September.

Far HARODATE.—

Per Hipsang, at 5 pm on Tuesday,

the 3rd September.

MAILS BY THE GERMAN PACKET.-

The German Contract Packet Princess Trene will be despatched on THURSDAY, the 5th September, with Bails for the

SHIPPING REPORTS

The British steamer Taiyuan reports: From Sydney August 10th, fine weather, Light S.W. monsʊon.

The British steamer Easton reports: Froin Kobe Aug. 27th, fine, clear weather, moderate N.E. winds

The British steamer Halong reports:

United Kingdom, the Continent of From Swatow August 31st, moderate to

Matops:

and countries beyond, vid light W. to W.N.W. winds, fins cloudy,

to

the Straits Settlements, hazy weather. Sars in Swatow: Cheang Burmah, Ceylon, Indis, (via Cher, Bencetha. Pronto, and Falten.

Burden, Egypt, Malta, &

"

15

Wind

Jorce

||ce|2| | = |||ETETET | Weather.

Canton Hongkong 10.279| Vict. Fonks York on the 24th July, for Straits, Macao 28.70 $2

Gap Rock $20.78 Hongkong, China and Japan.) The N. P. Co.'s 4.2. Queen Adelaide sailed Manila 10.2976 81

Haiphong.. from Tacent, for lengkong sin dapat Malate... 94, and Daluy on the 10th August

Bacolod... Iloilo... Cebu C. S. James 7a- -NW

F. G. Fico, Fire Assistant, and to the level of the sea is ches, tests, and hear Hongkong, Obrvatory, Sept. 2, 1001. 1. BAROTAS, reduced to defees Fahrenzeit, dredths.

The O. 8. S. Co.'s 6.a. Pyrrhus, left Singa Latest Advices,

pore on 31st August, and is dus Hongkong on Eth September.

The B. L. steamer Benmokr, from Ant werp, London, &c., left Singapore 31st Aug. for this port:

The

The

Inap. Gorman Mail 8.8. Princess Irene left Shanghai vi Foochow ou Saturday, the 31st Aug, at 8 am Lnd may be expected here on or about Wed

Vednesday morning. the 4th Sept. s.s. Bigno left Stugspore for this port on the 29th August, and may be expected here on or about the 4th September.

heit.

"

+

..29.86 $2

29.85 25

3rd to 9th September.

Hongkong:

SHARE LIST. QUOTATIONS.

Closing Quotations,

El vete

DANKN

SEPTEMBER 2, 1991,

Share

Fre

Lep

8601, sales.

al

FI London, £61.5.

Hongkong and Shanghai Bank Corp 80,000 8 Bank of China & Jupan, Limited

Yangio Insurance Association, I. 8,000 9

FIBE INSURANCER

Chins Fire Insurance Co., La.

Hongkong Fire Insurance Co., Id. 8,000 3

4 15 Shillings 195.6

108, buyers 10f 85

Bugars

1810, svilers

250 $5 $170, sellers

83.33 $ 25 360, gollers

100£ 25 Tis, 199

1098 20 nom.

260 13-60 $340

-100'S GO $1221, sollers

300 20,000

20 sellers

200

BOCER, ER

30 33124

'ng

Farnham, Boyd & Co Ld.....

STEAMBOATE, JUGS, EIV,

Whampion Dock Co. L160,000 13 Goo. Fenwick & Co., Tamitell New Amoy Duck Co., F

10.

all280

0005

25

6,000 S

55,700 The

6,000 is

√ 14,080 (S

China and Manila S. 8. Co., L

25 855, sellers. 63865242 buyers. 100 Tis100 Th. 245, buyn's

BOR 50

50

.50

Doug Steamsap Co., Limitet 220,000 5,50 9501, buyers MIC. O and M. Steambo 3o., La 80,000 18

$94, buyers Lodo China S. N. Company, Limited 60,000 10 al 130, buyers China Mutual S. N. Co.

20,00 €

(New issar 20,000 € 10,000 $

10

1024 hy's, $91, b'yrs, new

£ 12.12.0, sellers 1000 T. 100 T100 TL 336, buyers 8,000 TIs. 30 P 60 The, 140, buyers 2000 1 100 T100 1 127, sales 100 The 100 T100 Tis, 127, yx div., sales

Star Ferry Compny, D. Shell Transport & Trading Co., Ltd. 2.000,00 € Shanghai Tug Boat Co. 1.2. Tuka Tug and Lighter Co., I Shanghi Cargo Boat Co.. T....... Cooperitive Cargo Boat Co. La

REFINERIES, TRA

China Sugar Company, Limiter 20,000 B Lituited .:རྣམས་ 400 8

Luzon Sugns

100 a $19 100 val $30, sallars

Poruk Sugar Cute 37,000 14.50 40 Tis. 775--

WHARYES.

Beight. HK. How. Wharf & Godown Co. 30,000

Wanchai Warehound and

Storage

50 al 506), ex div, buyers 2,600 (8 · 100.9 97 Num.

Company, Limited Shanghai and Hongkay Wharf Co 16,100 Ts. 100 100 tis. 295, bayara

HUU WATKL

Time.

LOW WATER. Hongkoup Mean ileight. - Me

Time

MUI

JL. in

Tum

27

130

Wed. 4

4

4 11 &

Hongkong Land Investasient and }.

Thur

四點

n

8:10

Fri. Em 158

ເລ.

Bai

Tu 15

Мон

F

KJ

BAND AND BUILDING

Agener Company, Limited 80,000 is Shanghai Land Investment Co., Ed.26,000 Tls

HK. High-Level Tramways fe, Id. 1,200 $

MIKINGLY

$30 930, buyers

13; buyer's

50 $51, buyers

all$977, sales & buyara →

100.

180 $191, buyers 60 Tis.00 Ts. 100, Inayes

Kowloos Land and Building Cons

6,000 8

Wei-bei-rel Land & Building Co..L

3,000 TL

25 Ts. 25 TI: 20

Humphrys Estato & Finance Co.. 100,000

10

all

West Point Building Co., Limited...

*** 50

TRAJIWAYS.

Exchange.

UONORONG. September 2, 1801

Jelebu Mining & Trading Co., L. New Punjom Mining Co., Ld.

Preference shares. Société Francaise des Charbon.

pages du Tunkin

60,000 3

5 All S4), ellers

60,000 $

3.

alo, sollorg

30,000 $

181,25

16,000 Fes 250418020

Un London-

Fuk, Wire,

11

On demand....

1/11

Oliver's Freehold Mines, Lu

4:16,000

20 days' sight,

..11

$15,000S

4 monthe' sight,

...1/11

Oredits, 4

119

Hongkong Hotel Company, Ltd.

Oriente Hotel, Manila

12,000 8 7,000 (3

Queen's Mine, Limited,400,000 25 cents 23 cts.. .cents. Raub Ant. Gold Mining Co., Lt.....200,000 2

HOEELS, ETC.

1.1.18/ $12, sellers

an at 8120

50 850 1855

Dari, menths' sight, ...1118 Aetor House Hotel Ltd. Tientsin) 2,000 T. Ts.50 Ts, 50 Le 115|

On demand,

On Berlin-Demand,...

On New York

On demand,

Credits, 6 days sight, ...

Un

Boniloy

Witt***

On demand,

DISPENSARIES

A. S. Wilson & Car.

Watkins Limited

LIGHTING,

Limited....

60,000 $

10 al 10

$16, sellers 810310,60, sellers

3,000 TI

HK, and China Gas Co., Limited... 7,000 Shangbizi Gas Company, Ltd.

Hongkong Electric Co., Limited ༞ 30,000 8: New Erdrics new fear,Y)

11 8140, hayers 501,50 115, 112, 103 108123, buyers

2.45

Uredits, 4 months' sight,

... 2.48

1987

...

47)

... 484

145

30,000 $

10 is

80, buyers

145 Green Island Cement Co., Ld

MGA AND CEMENT.

50,000 8

1915 821

....345

MISCELLANEOUS.

... 140

Bisnis Investment Co., L Bell's Asbestos Eastern Agency,

20,000 €

50s 50 $30, Not

10,000 €

115 $1.10

3%

ord's 8

10 $ 10, buyers

600 7,000

420 Chlcarta

Wir

Un durand,

In Singapore

On demand, On Manila

On duniani,

Ou Shanghai

United Asbestos Oriental Agency,

34 pm. Hongzong Bakery Company, L.

3 days' sight, (private paper). ...

Gohl Leaf, 100 fine, (per tas).

13

Da lonend,

On Yakohana

On demand,.....

...03.25

EW

0

Sovereigns (Bank's buying rate) Silver four o.)....

..$10.20 ..27d.

CAMB NEAR BEING A CRIPPLE.

TEMPERATURE, is the chade, la deres Fahrers Huginity, in percestors of entonation, the home dity of air maturated with molature being 100

4. DuBOTICS or Wu, two polate

.. Pouch of WIND, ding to Beaufort Beds

TOSH Westhafer, of Loogootse, Ind.,

Limited areas toe. }. 2001ders &

Bk. Stean Water-boat Co., Ltd.

Co. ...

Hongkong Ito Campany, Limited

10 5 10 $10

50-850 107

38 hayers CB, bayes $7 9,000 $ all 5132, burers.

Shanghai Waterworks Co., Ltd 7,200 20 £ 20 Tie 340, calue

Tebrau Panting Company Ltd H'kong Reps Manufactory Co., Id.

20,000 368 5 SER 10,000 360 all 81721,

Long Cottin Suinning Co., Ed., tedaj

Cotton Spinning and Weir-

ing Co., Ld.

International Cotten

ing Co

Laon-Kung-Mow COLLOS

and Wewing Co., Ld,...

100 $10 $11, buyers 17,000 TIs. 100 100 40 10,000 Ta, 100 T104 The d

Tis. 40

U.S.A., is a poor man, but he says ho Say Chee Cotton Spinning Co. L1 500 Ts. Then The 200 would not be without Chamberlain's Pain Yabloong Cotton Stimming Co., Ld. Balm if it cost five dollars a bottle for it China Prevident Tway Mortgage saved him from being a cripple. No ex Co., Id

deritzing: min, fos, e slocur, & hail, flightag for stiff and swollen joints, ontracted Universal Trading Cor

STATE OF WEATHER, blan sky,detzahed clouds, ternal application is equal to this Taiment Chine Borses Company, Ltd. undersiz yamacles, stiff neck, sprains and rheumatic Robinson Viano Co. Ltd. 7

den (vel

2. Rafal, la tmshes inthe and knudraithe,

WEATHER REPORT.

and moscular pains. It has also cured CAR COMPANIES numerous cases of partial paralysis. It is Philippine Tomeco Trust Co., for sale by All Dealers. Warsise, Lid., Albazibra Limited.

The British steamer Nunthen reports: The C. M. Co. 8. Teikal, from Glas: The fallowing notice is jusued from the| General Agents. Frora Bangkok August 26th, in S.Wy Registration 10 a.m. (Registration, with breeze and fine weather, average Barometer

late few of 10 cents, up to 10.45 am-}|| Letters, &c., at 11. Lato Letters 11.10 to 11:30 am. Extra Postage 10 cents.

REGISTRATION.Correspondence can be registered for all Frinate ship misils up to a-quarter-of-an-hour before the time of

closing

29.80.

The Franch steamer Fue reports: From Haiphong Aug. 26th, variable breeze and tine weather throughout.

The British steamer Fassung roporta: Front Java August 23rd, leht to moderats mansoos to Paracels: from thence to port, light eanable winds and squally, weather clea

Observatory:-

has fallen slightly per the Chine coset ind On the 2nd at 12.16 p. The barometer

China, and low over the Pacific in m afes. Philippines. The pressucia bigbestoverNE

gow and Liverpoo

100's passat the Canal on the 30th Augast, and may be cop sidered due at Singapore on or about The N. Y.-K. R. Kagoshima Mar-left

the 18th September.

Singapore for this port on the 31s August, and is expected to arrive here tending from the Luson coast to Japan. Canton River, Victoria, Georges Valentine,

Gradista continue slight for NE winds ou Zatiro, Haulcong, Hinseng, Aristea the Obius coast, and for NW 2nd W

on the 6th Sept.

The F. & U. Coss.s. Canton left Singawinds in the part of the China Sex pare for his part on the 31st Augusty Forecast NE wind light to moderate

ap.m.

showery.

VEGSZIA AT THE DOCES At Kostyus -- |

Courcyprien Tallee. Aberdeenone)

7,500 7, 160 T100 Tis: 121 50,000

20$ 10503 7,500 8 205

151838, sellers 20,000 208-31 19 buyers

3200 850 830 850

2008

1700 80 60 850

5008-20181200 sellers

Interest &

Chinese Imperial 1885 767, 200 Tha 250 707 p. suum 10

VERNON ASI SMYTH, Stripbrokers