1901-08-31 — Page 8

CHURCH SERVICES.

11 UNION CHURCH-SUNDAT, SEM. 1.

a.m.--Voluntary. Andante, Inglis Bervo; Hyam, No. 05 (St. Albinus), Gauntlett; "Pal, No. 19 (Derbie Chest), Soaper: Anthem *Land for y tender mercies sake, Farrant; Hymn, No. 924 (Maidstone), Gilbert;

SHIPPI

ARRIVALS. August 30,

Kot Mam, Japanese stosmer, 1,839, T. Sakurai, Moji -August 25, Coal.—Mimsvi BUSHAN KAHIA,

Glenfulloch, British etr., 1,481, R. S. Hyno, No. 53 (Hesperus, Ba Bainbridge, Solwyn via Singapore Aug. Offertory Voluntary, Alarde, Scot

18, Suger.CSESE. Ron Clarke: Sermon, The Christin Love of the Bountiful

Combudsper Voluntary, Cornelius Murch Men

Hlyn

Jupiter, British stetners 2,153, James Rebl, Shanghai Angus 2. General 10W11. Co, Ln,

August 31.

6 pm-Vokenazy, Aclude, Bakeri Paglunch. British str., 700, 11. Best. No. 10(Houghton), Gimathura | Shangri. Ang 25. Gomutal. - C. M. 8, N. Hyun, No. 154 (dame), Bakers Ryan, No 39 (St. Mary Magdidone), Dykes Hymn, S. 398, Wher Hymn, 457 (Frontide), Monk Semmel, The Fear Pesus in the Fizace. Voluntary, War March:

of Priests, Mendelsson,

WESLEYAN METHODIST CHURCH, -- WANGHAI, SUNDAY, SEPT. 1.

Morning 10.30. Evining: 6,300.

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG MOTEL.

Mr D. A. Androm

Mrs Angus

Mr B. Amali

Mr W. S. Bailey

Mr J. T. Beli

Mr. Anje

Mr N. LazarOS

Major R. 7. Timberlake

Mr and Ms Mr. M.

Mr F. J. G. BeringetMe D. Maccounti

Me J. Buck

Mr J. Brown

Alr 3. Mackenzie

Mr A. E. Mungill

Major W. 1. Brown, Mr Marlow

Mr Barastina

Mr D. H. Chaenor Dr F. Cark

Mr J. S. Colso

Mas H. W. Conner

Me W. P. Apontan

Mr M. gludiar

Me McAll

Me & Miss Absal

Mr Michael

Miss F. Miles

Mr W. Pandion

Mr W. W. Pouce

Mr. J. Pelam Mr H. Pric

Mi W Tax andt, W. 4. Quentell

cald

BL. R. Resi

My P. Hennoche Mr A. Reid

R. Rober

Mr. M. Devilbiss Mr W. R.

Mr. M. 16 masbe Me

Major Dorofil, .. Mr. Helen

Major P. S. Dysa Mond Scot Babiklien MYF. W. Elands

and maid

Mix and M. 1. Mr E. Selam

Fra

Air Wischer

MP W. MW. Segeni Mr A. L. Sharj

Simpween M. J. M. Stavin

Mr Kennedy vinoon. Mr A. f.

Mr E. Glessner

Mr. Cover

Merunt

Mr R. G. Sunthers Med. P. Strakos

Mr F. SturmH

Mr R. G. Bed 10. Tur

Mr II. F. HenningseMr P. P. Ttapleton Mr T. Howard

M

MrJ. A. Homing Dr & Max. Alr 15 Karbon som & child

Bagh

My A. S. Iow

Aapi. Imm

BE B. A Tes

Mr EL. AL. THay

Nete foreng British str., from Cantun.

D. Hane Jung Kier. Norwegian str. 891, H. Lusen, Newchwang via Chefoo A Gen-HLING, BUURMANN A MONZELLA

Gleamy. British arenier, 3,141, Forbes Selly, Japan Aug, 25, Coal,-- MCGREGOR Dres. A Gow,

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Excise of late Arrivals and Equiriures rezurted to-day..

To facilitate Ending the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into deren Sections, cosmincing from Green Inland. Veraols near the Hongkong shore are marked p.. near the Kawkes, shore k,, aud these in the body of the Ehipping of midway between each shore ate marked o., in confumtion with the figures denomik the sexxIIS.. Section

1. Tresa Oreen Island to the Gas Werka

2. From Gas Werks to Jardino's Whari..

3. Frem Jardine's Wharf to the Harbour's c

4. Froen Harbour Masier's to the Matter

5. From The Market to Peddar's Wharl

45. Fon Peddie's Wharf to the Naval Yant,

Visuals' Names,

1. Prom Naval Yard to Bine Bailings.

. Fram Blue Buildings to East Point.

3. From Keller's faland North Point.

Je Kowloon Whares.

1. Jariinas Wharf.

Ploy and Tons Plate

Big Tutt derinti

Cimelymes in Agents,

Destination

Remarka

British str. 1156 Aug. 200. M. S. 5. Cu.

Steamers.

Anping

3 Barlow ...

& peatade Aristen

4 Lorenzenler.

48

Senpiniel

Athenian Bencuar,

Menth

Korsaag, British steamer, 1,495, T. W. Selly, Java August 20, Sugar.- JARDINE,Con

Maneros & Co.

DEPARTURES.

August 31.

| Mondon, ang Hurope, A.

Pere, for lunghi and San Francisco.

Aperio a Für Daníón.

@hogwone, ter flapton.

Pag Meng, for Tunsti. Tading the Bangkok.

Gh: Wat

clawrence Changsha

Moute... Coprie

4 c Rinder Crown of Arragonit Dorward Dajin Mara..... ...... capita

Schipper. Daybreak ..... .....3 Best... De Hays Jurg Kiter.. 3 Larson, Glenfeilneh

...cBainbridge..

Du den de André, American ganboat, flors gett

jur Manila.

Izitish rrangert, for Taku.

Fans, for Ngasaki.“

Daghanok, for Canton

dieping, for Shanghai,

Toughed. For Swatow,

huge for Shanghai.

Fic Uurs Fug Kry, for Cranton,

P. C. Kine, for Singapore. Phenton, for Bangkok,

CLEARED.

Pokeys, for Si gagore. Aparente, for Haiphong.

| Dečiji Aizen, Bir Saalaw.

Jungle Dinlerichen, for Hoitav,

Ko Marn, Joe Kartsu

| Sherdog, for Kutchinataa,

dup, for Manih

PASSENGERKS.

ARMIN 24

་་

Per fitmarpaloch, From Stugazure. 276 Chinew.

DEPARTID.

Then, Chief Inspectors Black and MeNomura, Per Mesaller, from Hongkong for Single

Me Lo Sa Kuai, Li San Nick and Wong The Sau: for Columbu, Hon. Lient. Beadley, for Bun by, Me D. H Yasonia, 3. Fiul and children K. . . Capt. Bergen 1.K.

Mr. 11. Wiken.or Mr & Mb Frank W.

"Starts

Me & Mea Judason Me Wit. e. Whny

P.S.

MA. Kata

Bir & Mr. P. Ken

21J KHL.!

M:57 Kock

Me M. And

Mr James Bourdie

Heuson chikl

Mr

i

Diederichten

Jupiter Kaga Mars Katropan Matu kang teng Kutang..

Kyato Mara Lisa

Mureli

Nanchang

11

Jel yo

Protetor

Itober incline 1.

| Stammbadan

Shirley

Suisw..

Taichion Tai Ler Thalis.. Taigoms.. Victoria.

Fake...... Crockett Schlaikier Rusl Ekstami

er. British str

At G11 Aug. Jebsen & Co. Str. Aug. 94Miend Bussen Kaisha Butiels str. 2140 2. 22 P. R. Ca British str. 2014 Aug. British str. 11, British str. 146 Ang British str. 2744 AG. British str. 1471 Ang. Japan, str. 80

Mitsui Busson Koisha str. 1201 Aug. 17oman & Co. 700 A. M. 8. N. Ca NOW NET (10) Anr. 3arting B. & Menzeli British str.

at 1484 Aug. 2246inese British ar. $11 Aug 1M Gregor Bros, & Gow. British str. 1544 Aug. farting, Matheson & Co. British str. Joto Augarino, Matheson & Co.

str. 123 JAng talleiman & Cn. str. 2199 Aug dapan, sla) 3460 (Aug 24Nippon Yusen Kaisha Jamen, arr. 1008 12 26

str. 369 Ang- British str. 14 sadapan, sir, tamu Ang 8mtish str. 2244 Ang for.

ጋሞ . 4091 May Tiritishusta. 1962 Aur Batterield & Swine

str. 1787 Aug. Handinn. Matheon A. Ca. ...thritish sor. 1100 Aug. 280himse

Norw. str. 1660 Ann. Now, st

Dodwell & Co., Limited Sardine, Mathea & Cor

Butterfield & Swire 3 & 0.8. S. Co. ilman & Co.

..... Bu

e Moleman.. ee.

© Selby

Pindagsin

!! Davis

Ac Pryon

{{,

Th

Petersen

Sailing Vessels. !

Celeste Burrell Brax

c.Gouris

Fr

-merés, Copper Gen

Valucion Holissod Lambetez... London,I. P. Chupendi

Manned Lagos Sea Witch

ian Williams, Mr. William L. Solupp

Mr John Carroll, Seg, M. Dolan, Mas antan and 2 children, Sergl

MT. E. Wodst. 1 MS 6. Morchard and i

MJ, A. Made

M: Pa... H. Re

3. 24. U. Je

Mr S, S. Penjern Med. 1. 1. Mr J. W, C. Pnew Mr.3. A. Macie Colonel 1. 1. Redan, Mr Carthan Mode

IE MeG. Den

Me H. P. R. Bryne Cal. A. W. CHav Colonel Crontruten

Me W, Davies Mr. A. P.

M

ر الة

Me R. Mana M. F. MA Hr. F. Cille

Me Jolin e S. Hac H. K. Mikek

་

។

M

Bob Miss M. Miyya A.

J. W. Stetar. Mr G W. N

Mogul Me . E.

For You to Mata, Mr B. Bar- Tsh. Miss Voy Pop, Visa I. Marquand, 3. Sim, MA. Pator, Memoi DMR Bandil, Mr and irs

Medios Mrs and Miss Pored, Mr

11.

MR Mr L. Maynard, 3. Ha a chic, Miss Beck, M Sam Melundy, 3 M. Who, Messrs S. 18 Milgan at 1: B. Tit."

Por for that val. Hewers Prank

3.8 Hagen, and A. Rasiswa; bar is de 3r 1. Ballonghair Sof

Hon, R. Mumay

-

Me

ser, IUN.

Men M NALORE

1 к

Dow A

Me Audies Forms Me & Bitecha

Meg. 67. Stakes

Me & My H. W.MN., Mith

For

Mr Glov

Mr J. S. Thga-on

Mr D. M. Glam

We W. Wheche

Dr Gumprecht

M: W. F. Wilagrosa

Major Baunilta

B W. WR

and

Dr and Mr. d. q shihi

H

urface...

M

British str., 1831 Aug shatterBritish str. 1374 Aug.

.....british str. 16tN) Ang

6th Dones. J... Habert

Kaight

Melogall

A littlell.

* Nicol

4k Huiley

Ber Mul 662 Ang And Ber.

B2, xis Ang British str 86 British str. 1959 (Aug British or 2112 Ang

alterfeld & Swire

SATURDAY, AUGUST 31, 1901.

Vessels Advertised as Loading.

...

........

Australian Parts.............. Fastorn (3) ......... Australian Ports ... Taiyuan (s),.............. Bremen & Ports of Call Prinzess Irono (8) Haiphong.Com... Haileeng (0) ................... Havre and Hamburg. Sibiria (8) Havra and Hamborg. andalusia (8)............ Havro and Hamburg.. Arabis (8) Havre and Hamburg. Kucingsborg (6).. Japan Ports & Van'ver, Athenian (s) Liverpool

London London. Muzika

Marsoilles, London,

Orostes ( Stentor (s).

For(s)

Maru (5)

Nngasski & W'westene (s)...

N'aki. Kobo & Moji. Tientsin (6)

New York

Aragonin (s) Mangal Llagune ....E

F. Chopus

New York Now York, Suez Canal taka

Shanghai Haiphong

Aug. 31. Sept. 1.

New York

Kobe & Vancouver Sept. 4. Moji & compa Sept. 3.

New

S'hai & Sau Foleco Sept. 10,

Porty Suez Canal Glengyle (s)..........

Indravelli

Fate of Laring.

Gibb, Livingston de Co Sept. 6. At non Bottorfeld & Sires Sejr. 10. Sorddercher Lord. Sept. 5, at BUON. Douglas Laj ruk & Co.Sept. 2, at noon. Hazburg-ámka Linia Sept. 4. Hamburg-Am ka lairie Sept. 21. Hamburg-Aneka

„Kamburg-Amkaber

19.

Canadian The R. Co. Sopt. 3. Butterfeld & Swirë....i Butterfeld & Sao...Sept

opt. 13,

0.8.3. CoAliut Sep. 7. Tomes & Co Sept 4, atbp.

Sept. 6, daylight.

Showe

Sichissen &

2 at pre

oney & Co. Sept. 2, Butterfield and wire. Sunt 3.

Shewan

Am'ka LinioSept. 7.

Tumea & Ceil

1bout Chef, 25.

despich.

Comut Sept.-10 McGregor Bras & Bow About Sept. 24. 10. Allan Cameron About Sept Pustefield & Semthayle (s).......

& Swice.... About Sept. 15. 0.0 8. 3. Co... Sept. 10, at Noon,

San Thie & San PelS

5. Francisco v. Japan. Coptic (a)

(8)..

3. Francisco v. Jaimeerien Mara (s)... Toyo Kisen Kaisha...Sept. 17, at 1

S. v.

༣

Kison

Oct. 12, at noon.

nised v7 (3)Torisch Kaisha... Nov. 5. at com.

Shanghai Shanghai

N'ki. H & Y'

Maru (5) Garinthia (6)........

Paliwan

Proussen (s)

Japan Cantoni (8) -

Shai Foovostockte Protector (s)

Singapo, Ponang, &e. China (5),

Penang &Ütta Salaang (»),

Thales (a)

Fuochow (a)

(4)

izana Maru

Vancouver (B.C.), &c Athenian (s) Victor, B.C., &c... Kaga! Victori, B.C., &c. Victoria, B.C., &

Hakodate

Sept. 4.

Hoilow & Pakhoi Manda Seattle. U.S.A.

Sept. 1 Sept. 1. Sept. 2.1

Talwanfor

S'pore, Pen

Tientsin

andine, Matheson & Co.

landine, Matheson & Co.

Pentsin

Sept. 3.

Victoria, B.C.. e....Olympin (s) Viguris, B.C., &c. ...[Victorin (1) Victoria. DC., Seattle Moyuna (8) Yokobanza and Kobe, Trieste (6)

tsui Hassan Kaist

28 Melebana & Co.

261⁄2, A. Trading Co. “

my tumball. Karborg á € 2, Di Mekhera di the 100, Virtsai Busan Twist afbwhne, Mathosen & Co.

authetic' & Swiro Mewar & Co.

Siam-dip Ca. 2ļarshaki, Karborg 82 Co.

Dodwell & Co. Id.

filuring, H. & Menzel ononder

4Order

reuch sh 17 g British sh 1764 Cay Wretch hk 2726 July Prouch 14, 700 Ang. Amer, be 14 Inve

1012 bit. Ang. Brit. happ 29 Aug Amen. sh. 1673 July Amur. sh. 10 Page 2 Matstard Oil Co. ANKT sh, 1179 Beh Master Anter.

The T. I, R&S Costa Ment, with tim Astiaan Mas of the Luth Aur. will bare Volodians on Widay, the Both August, and any he expected large on or alem Saforday, the Suphanber

at 8

th

The Tags German Mail us. Prcusory posi ning the fenown Mails, with brai from. Betin of the 5th Aug, luit Sh capere un Pellay, the Sith August, and may be expected "hero or about Tuesday, the Bad Sept. The Tup. Garian atas.

Prati Freu et Kabe. via Nagasaki and Shanghat and Fehus on Sunday af- ! terrain, the dich Ang, at mag, b expecker baru on about Wolnesday, the 4th Sept.

e. Item and di, M Lilian law. The

Mad Max Con Garen, Messiv d Botine rauls. H. Ingring for Pindland,

Mr Pok Water or Pais, Medi I. Yhde

SHIPPING REPORTS.

The British steam or slemenita 3.1 porto

Hansen & children Mr & Mrs H Tay Ft Poshga va Singgate Aug 18, DGM Hueston Wright

Mr G. M. Hastan

Mr Jus Ankamas "Ma W. ikutus

Mr & Mrs H. Machetap. F. Tuglants,

son. Brown

Å 0.9).

Mr. J. W Carb Ma Langland

Mr &

d. Mr.

5. Denise Burns Pre

Scers, Gay

Mr G. H. Fulwandis

Capt. J. Fartus

Hospital

Mr & Mrs G. (timbledonsad Volpladi

Mr J. J. H. Hectas Mr & Mrs F.II. Years

kerit

Mr C. Bell

Mr Beveridge

Musa Pater

Mr W. E. Brouson

Lieut. Cainpel!

My Clarke

Mr Coyle

Mr Dereon

Mr R. Honungs

Mr Jewith

Mandi Mes Leck nand

child

Mc G. Lokman

2. R. Vic's wa Bogste aj Jiga

Vaateron Theslag, the 20 h

Spore & Calcutta sent. 8.

Taiwanfoo

Sept. 1.

Cloon Dock

Braemar (s) ... Duke of Fife (5)

ey

Sander, Wieler &

.

afternoon

& Co..Sept. 12, P. & O. 5. N. €......

S. N. Co...hout Sept. 13.- Norddeutscher Lloyds bout,

Sapt.

ܬܵܐ

..&O. S.No Sept. 9.

Sherau, Tomes &

San

, et 3.m. Wielor & Co. Sept. 17. Jardine. Matheson&Ca Sopt, 3,at noch Douglas Lapraik & Cosoft. 1, 4:30am. Butterfeld & Swire... Sept. 3. Canadian Pic B. Cr.Sept. Nippon Yusen Kaishe. Sept. 2. at p.m. Dodwell & Co., Ltd.. Sept. 3. Dodtrell & Co. Limited Sept. 10. Dodwell & Co., Ltd....Oct. 1. Dodwell & Co., Liquited Oct. 16. Fordine, Matheson&Co Sept. 6. Sander, Wieler & Co. Sept. 17.

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

Stocks.

B.LNKS.

Closing Chuołąbonaaj

· Avgust 31, 19017

Value.

Twitt i

reps.

120 all

$600, sellers -London, £60.10,

Toughing nul Shanghai Bosk Corp. 80,000

?

Bank of China & Japan, Laited,

linary 10 role

415 Stillings deferred 1,300 is 1 1 £75 Noord Bask of Chima Limited 10,90€ 10 £85, nyers 29,95 £198.828, buyers

Founders' shes

at Asatie Trading Ce Douder

Kloon Doch

MARINE INSURANITA, Canton Insuranaų Orting Co, Ld.

North-China Insurance Co, Ld. Straits fuaurence Co., Ldi. Con Tusurace Society,

Li..

14 Ashok, Karberg & Cs. 16 Morris

parlowits & Co

sh, 2500 July 200rder

SPELMERS

GHS PASSED SURA CASAF

Hongkong Tides.

The Tale Taus dvou odow has her Purokos, Laybank, Asaralute, Augimi 9: i compiled by the Nautical Almanac Office Aculon Kinture, Manor, der in Loudon from the result of the analysis Mora, doen, Myses, Patarren. 16; of obervations taken by means of an en Fadius), Kherson, Malmyra, Maruths, tomato Lale-recording machno in the Wa 21; damarquet, Feylan Alanen feion, | fer Pelles Basin at Team Sha Tsui during 29 Meinos, dabei. Bowlery, Olbago, the years 1887-5.3. Hraboy Brain, Rompers Mar Scudo, 98.

China Coast Meteorological Registor. August 30th, - x24 Por

Stative.

Ea Hongkong vis ties esnat ports | Wostock 2 pi

of 1.

Nagesthi... Karshium

The P. M.S. S. Ctg gi Peling, with malls Keuchi.....

&c., le Son Eraiso for this port vis Hegula, Yokohama, Toland Ses, Hola, Sarsaki, avi Shanghai, un the 244 Aug

Camoderata de fard – 3. men and fine

weather.

The

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close-

F

TAIWANFOD--

ter Thales, at 9. 1st Mentorgan.

For CANTON -...

By Painen, at 9 a... bu idag, the

16 Meeler.

For NAGASAKI & VLADIVESTOCK,

Por phe, as Brau., on Mewing, the i

Pulseptember.

For SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKO.

HAMA.

EC

Humidity.

Weather.

The tens of the table is Low Water Or dinary Spring Tidea, which has been Pr to la fret halow mon en kl.

To oken the depth of water on the tide gange at the Victoria Naval Yard add 5 ft. 7. sdm the range at Jament Dock, Aberdeen, add 12 ft. 9 in. in the height

given in the table,

1st to 7h September.

Low Waun

Hogkong

Sun Halight.

Hoogktas

Mean · He

ך! נח

29.01

I

m 10

'bop. ¦

Turn. 3

Wed, 4

20.78

Taiboku...1 p. 29.83 Taicht....... 9.75 & of Cubs so, tardic, with mals | Tainan.

Tainan go de, ait Sen Franeisen this part, Keshur 20.77 vi Hawa, Yokohama, Kobe, Neg-Fosculores 20.79 sikiawl Shanghai, on the 27th Aug Gutzla

Shanus Reposted,

3 PL Sharp Pk... 29.04 2191)

ཚིཨཽཚོནཧྰུྃ། སྐ༞དཔཝཕྱོསiཎྞསྟརྒྱཨབྷོཕམཆ

The H. A. 1. steamer Freidorg, Frert 130 69 ENE

Hanbare, ich since pors for this port Canton

Sato

on the 26th August and may in Hongkong espected are vu on about the Tit of Vict. Posk September.

Gap Rock

0.79

29.82 87 80 129.80 82 70

90.81 93

The N. Y. K ya, Aitching Mur let Macao.......

Buday, Th Com and Singapore Haiphong. 1 p

for this port on the 15th August, and Manila...4 1.29.54 892 WNW 2

ingat

t

a exposted to arrive here on the 4th Mulut 3- TheN. Y. 5. Bingo Maru left Kobe

Tholo via Moji for this port on the 28th August, and is expzied to arrive here C. S. James .

Cehn rm the th Sept.

Baculud

14

20.84

9.8587

August 31st, - 10

74

For Kaget Man, pan, on Mat lays The C. M. BASST. More from Glas Wostock

VICTORIA,

SEATTLE, USA-

Mr 12 Modatt

thon September

For TIENTSIN.-.-

Per Nachang 5 p

TIGE WAYEURY BETHL

Mr J. J Cell

Mr V. Dalrym

Mr Hawkins

Mr A. Knoth

Mr N. K. Davidson Dr Muelood

Miss A. Evans

Air Binita entrou

Mrs H. C. D. Framp-3r R. Ridates

ton

Mr W. C. Taylor

Mr & Mrs Fradin Mr N. S. P. Triming Mr C. A. R. Hackfold ham

KOWLOON HOTEL

Mr and Mrs Robi, C.Capt. II.

Dixon & Limity Mr R. W. Enton Mr Gao. H. Holden Mr V. Riegen Capt. H. N. Holden Mr D. W. Salters

The 2nd September.

Monday.

For MOJI, KOBE, YOKOHAMA, VIC.

TORIA, BC., & TACOMA. ----

Per B, at 1 n. 1,9 Tuesday, the

-3rd September.

For SINGAPORE, PENANG & CAL-

CUTTA.-

Per Stig, at Han, Go Tresday, the

3rd September.

For SHANGHAL CHEFOO & VLADI

VOSTOCK-

Pet Protector at 2 pan., on Tuesday, the

3rd September

HONGKONG HIGH-For TIENTSIN

WAYS COMPANY, LIMITED.

TIME TABLE.

ACER DAYS. *7.30 am to 9.00 n... Every 10 mitenES, 800a.m. te 8.30 am...Every 15 antes. 8.30 a.in. to 9.30a.m...Every 10 minutes. 9.30a.m. to 11.08...Every 15 minutes. 11.30am to 12.45 pm...Every 15 minutes. 12.40

p. to 1.13 pm..Every 10 minutes. p.n to 1.4... Every 15

15 vabutes

1.15

1.45 p.ns. to 2.16 p... Every 10 minutes,

03.00

2.I p.m. to 3

3.30 pm to 5.30

p....Every 15 minutes. p.m...Every 15 nates.

5.30 p.m. 10 8.00p.m...Every 10 minuten.

NISHT CASE...

-245 p.m. sud 9 pan., 9.45 p.m. to 11,18

p.m. ecery half hour.

SUNDAYS.

8.00 to 5.30 a... Every 15 minutes.

די

now whd lavetprol, grad de Cavel Tokio 10

נו:

in the 18th Aug, and tray he emiKabi dered dus at Singapore oo er about the

The N. P. C ..

Sed of sept

Menguaki Kagoshima

s. Glewungle arrived at Trihoku... Tacos from Papan, on the 28th Aug-

Tricht The B. & Reamer 11, n Sydney Fainaa....

&. leves Manila on Ang, 39, and isilas here on Sunday thing, the 1st September.

The 1.8.

זי

11

20.81

NE

sun... Pescadores

20.79 1.8. Indra sailed frost Yuliohus

94,29.95 Saturday, the 24th Aug., for this Sharp Pk., » 20.67 € 72 29.85 81 87 part, and is expected Lere un Sept. 4. Amy...... The Cal & Oriental 9.. S. Co.'s s.3. Carlisle

Cite from San Diego, a rived at Yoko Lama on the d Ag, and may expected in Houghoug on the 12th Sept.

Por Fondo, a pan Tesday, the The ss. hestern for Australia, left Rohe

3rd September.

For NAGASAKI, ROBE & MOJL-

Por Tientsia, atfs p., un Tuesday, the

3rd September.

For HAKUDATE. —

Per Hips, at 5p., Tuesday,

the 3rd August.

33

SWI Cauton Hongkong 10a. 23,30 40 .. 20.89 $$1 Vict, Peak Gap Reck Macan 29.88 Haiphong... Mann....

Cehu

29.80

4

Ther; 6

32 A

11 21

247

L

440 a

7 294

4 32 u

Exchaz go.

Hosuruse, August 31, 1901.

-་་

|

250 50 $170, sollore.

China Traders' insurance Co., LA.... 24,000 5 83.33 $ 95 980, solters.

Yangtze Insanance Association, Là MEE INSURANCES China Fire Insarunge Co., La. Hongkong Fire Insurance Co. Lel: ans & Whampoa Dock Co. L1, Goo. Farwick & Co., Limited....... New Amoy Dock Co, Lul

“RAOKE, ETC, te

100 25 Th 197

25959 $340, buyers

50

100 $ 20mosa, CA

10.0003

8,000§.

20.000 $

300 31223, volieke

-99 882; sales desteller

5.00 250 50 5342) 20.00)§ 6098 6,000 3

3. C. Faruban, Burd & CL,

"STEAMBOAT”, “UGS, ETC. (

Ts.

258 25965, soliera. 62 8 63948, buyers 100 Tist00 Tis. 246, buyers,

509-50

Chise und Manila S, S. Co., L1. † 40)

14,000 S Dogs Stewusty . heited....... 20,001 RK. O, and M. Stummhost Co., Lal.. 89.00 Indo-China S, N. Company, Limited 60,000 4 20.030 C Chishi Mutual S, N. CA

20,000 s

Do

(new.bop Star Forry Company, Int.

| Shall Transport & Trading Co., Ltd.

Shanghai Tug Boat C. Ide ... Taku Tug and Lighter Cosy Lo... Shanghai Cargo Boat Co., L Co-gerative Cargo Beat Cú, Lal.

REFINERIES Chital Sugar Company, Limited... Luzan Sugar

Company

Limitex. Poral: Sugar Cultivation Co., Ld...

10.00 $

egam S

1999 TL

s.co0T

50 al! $00, buyere 18 15 54, buyers ali 13, buyers

10 $10 534k by?s, $81, bijis, new

1942.10.0, sellers

200 T100 Tls, 325, bugere

30 Tis:50 E. 140, buyers

2,000 (Tis, 100 [Tl100/Fls. 127, malon 30 Tis, 100 Tle100, Ti-, 127, mudiy mies

20.09. Buat SIM, Aeliers

100 24 500, süllers 7,000, T1.50Th 50Th, FL

12,00 100 537 Nom," 15100 is 100 T100 The 207, huyo

HK. & Kow. Whoef & Gottawa Fo. 30,19 Wanchal Warchoase and Storage

Company, Limited- Shanghini and Honghow Wharf Co. LASH ANE JILELUI Hongkong Land Investmem and i

Agency Cumpay, Limited Slanghai Land Investment Co., Kowloon Land and Building Con

21100059 Th. Th. 19), bays. { DOUIN IS 100 100 8101, pers.

BS

10

Wei-het-wei Loud & Building Co., 2000 T25

Estate & Humphreys

& Fiente C100,mes West Point Building Co., Lindel... 12.000 S LA 1200 S Tramways Co.,

..1111

..1/11

1/118

FRASEWATE High Level

MINING,

Documentary, & months sight. 1/11 Jelebu Ming & Trading Co., L.: 80,000 $

buyers -

25 042 *#$133, hipers

20.18 0.851, sales de payers

A sdles & hayen

Chi Guider-

Bank, Vice,

On seinand

30 days sight,

4 months' sight,

Creatite,

11

Un Pi

New Punjon Mining Co., L. 07.00 $

On deserand,

2.45

Credits 4 months' sigh",

2.48

Preference sheer...30,000 $ Sociite Francaise des Charbon

26,000-b49, 250

als, sellers $125 $325

Do Bedit-Dea......

1.981

mages da Turkin

On Now York-

Queen's Mine, Limited,

11400,000 25 cents.

E destal,

ari

Raub Aus. Gald Mining Co., Ld.

200,00) 1

$12. Allers.

Credits, B days sight,

480

Oliver's Freehold Mines, Ltd.

On --

045,008

Wir......

145

HEELS, LTO,

145

12,08

Oriente Hotel, Manili

-7,000 $

145

Astor House biet Lid, (Tientsin).

14.

·DISPENMA BISA

10.00) [$

Ou demonst Da Calcutza Wire.... On demand, Da Singapore

ypn Manila-

On detund,

Bragkong Flotal Company Ltd.

4. S. Watson & Co. Limiters Watkins Limited

LAATINO.

$127, sclørs 508 50 800 2,00) TTs, 50:50 TH 115

33% pro. | HK. and Chipa Gas Co., Limited... 7,000 £

to saliers

10 10 891ates & sellers

nl $140, buyers

Shanghai Gas Company Ltd 8,000 Tl. 50 T50 s. 112 Hongkong Electric Co, Lamited... 30.900 6

New, Electrics Pay isére 2

.

RIIKLIK" AND "UBMENT.

6. 2 pm. Green Talatid Cousent Co., La.......60,000 $

..255.25

MISCELLANEOUS 910.20 Manila Investment Co. La

(in demand,

On Shangiani

г

On deuring.

73

1

ก

30 days' nighat, private paper j

13

ERE 1

On Yokoha

NNE 2

Gold Leaf. 1 fine, (per tol).

10.0.88 2185

$ feer fer

0

29.0774 29.96 70

on the 27th August for this part. Thess. Richmond Custle mailed from New late... 9.

York on the 24th July, for Straits, Bacolod....... Hongkong, Chins and Japan. The N. P Coss. Queen Ale suited

Fleito from They ma, for Hongkong via dapua and Dainy on the 19th Augus. The N. P. Cossus. Puke of Fuz siled frou Yokobani for Hongkong on the 24th Aug

Kel.

The . Drony sailed from New York on the 21st August, for Suits, long- kong, Chain and Japan.

32

BW [3] b C. 3. Fameal 7a.

sw 1 o

F. G. Frgo, Firat Assistank Hongkong. Diservatory, Aug. 31, 1901.

1. Baba, reduced to 32 deg. Fahrenheit, treithy

and to te texal of the sea in the ledler, and hus

5. TEMPRATTEK, in the above, in degrees Falumas)

heit,

Soverign (Bank's buying rule)

...

..571.

VESSELS AT THE Docks-At Koutou Canton River, Victoria, Georges Valentine, Zabro,

Boomapolitan-insang, Tailce. Aberdeen.None),

WEATHER REPORT.

Dell'e Asbestos Eastern Agency,

15 1912, buyers

1083801 butgers

1821

421 SLID.

30,000 8

20,000 8

308 50 850, No.

10,000 €

S

10 S 1917

Hk.

Home Water-boat Co., Ltd.;

600 5

7,000 $

107 $8, buye

•10,000

Ed.

United Asbestos Orienta: Agney, 10,000

Limited

Huigeony Bakery Company, Ld.

Dairy Farin Co..

Hongkong Ice Company, Limited

$100, buyers

5386530

Tal8, biyers

5,000 18 255152, buyers.

Shanghai Waterworks Co., Ltd 7200 g Tis. 40, malou

The fathwing notice is issued from the Tebrau Planting Coungany, Lee 20,000 58 5 Observatory:

II kong Rope Manufactory Cu, L. 10,000! 21721, invers

Os the 31st at 11:59 p. Barwaetric Hongkong Cotton Spirning Co., L 1200 3100 $109, bagerų

and Wair

TIMOR, PORT DARWIS, The N. P. Ca'ras. Cipapa sailed fronts, in percentage of miration, U Luni. changes are slight. Pressure remains high Ewa Cotton Spire

For

For

KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA & VANCOUVER, B.C.-

therion, at II-a, on Wedges. riay, the 4th September.

For

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE BRIN

BANE, SYDNEY & MELBOURNE.

Per

Enstern, at 10 a.i

the 6th September.i

at 10 a.is.. on Thursday,

The

3.30 am to 9.30 s. Every 30 minutes, IMPURITIES IN THE BLOOD. We hang 1083 8.30 a.o. to 10.30a.m...Every 15 minutes.hosts of letters from people who have received 1.30s.m. to 11.00 a... Every 10 minutes, great heat from the use of Clarke's Blood 1.00 pm to 5.00 p.m...Every 15 minutes.it aleas and clears the blood from ait im. 5.00 pm to 6.00 p.m. Every 10 minutes. 0,00 pa to 7.00pm. Every 15 minutes. 1.00 p.in. to 8.00 p.m.. Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Days, SATURDALE,

12.00 Now 20 1.00 p.m. Every 10 minutes. Mixture. It cannet-be ino highly artimated, for

Extra cash at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 sad 10. Queen's Rond

JOHN D. BUMPHREYS & SON,

Manage Hongkong April 2, 1901.

1001

pusities.

Family Doctor, which goes ou feriber to way: This is good testimonial from the

still have brought to light, and we can with

It is the finest Blood Purifer that science and

atmost confidence recommend it to our beeri- bera and the public generally, For Serful, Bourry, Ectams, Bad Legs, Skin and Blood Diseases, Pimples and Bares of all kinds, effects are marvellous. Thousands of wonderfol enter hare, bewno sfooled by it. Clarke's Blasd Mixture is sold everywhere, at 26. Viper Lottle. Beware of worthless kanitations and substitutem.

E24

The

Tacoma, for days and Hongkong, on the 24th August,

Latest Advices,

S.N Sidama (from New York via Straits and Manila) sailed from Manike us the orging of 30th Aug and is due here on Monday morning next, the 2nd Sept.

s.s. Indrum left Pu tand for Hong

August.

dity of air saturated with moisture being 190.

4. ThatCTION or lying, o tao TWINĖS

E. FORCE OF WISD, according to Beaufort Seals.

over China, and a shallow area of low pres

info, I L

sara seems to extend betwest Formosa International Cotton Manufactur and W. Japan. Gradients slight for N.E.

C. STATE OF WATER & Life sig, detached via windy en the China cvast, and for S.W. Laou-kung-Slow C

drizzling in, fog, long, ball, lightilug,

howter, v/s dos simpt

e min, # know,

thy, Kindredthes

A CURE FOR CHOLERA INFANTUM.

LAST May says Mrs Curtis. Bakort

1 of Bookwalter, O., U. 8. A....

an kang vin Japanqerts on the 28th of infant child of our he's was suffering. The P. R. Co.'s St. Cmpres of India isen up all hopes of reamery I took a from cholera infantum. The doctor had

Friday, the 30th August, and left Diarrhoea Ready to the house, telling arrived at Shanghai at midnight, on bottle of Chamberlain's Coc, Cholera and again at 9 pm for Nagasski, where them I felt sure it would good if used she jy due to arrive at 8 am on according to directions. In two day's time N. V. Kess. Evan Martlett Kabe (nearly a year since) a sigaraue, healthy Monday, the 2nd Sept.

the car had fully recovered, sud is now vis Moji and Shanghai for this port girl I have recommendet, this Remedy on the morning of 30th August, and is frequently and bave never known it to fail expreted to arrive here on the 7th in any single instance, For sale by all Dealers, WATRON Ltd. General Agents.

The

Sept

37.600 21 13ÃO (T5, 40

10,00 ns. J Th

drinking winds over the middle part of the Chive

8,00 T 1 METEC 20 and Wearing Co., Lt. Sea. Forecast or varying winds, Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld. 2,001 Tie, on Thết) The, 100 light; Sna

Yahloong Cotton Spinzing Co., To. 7,000 114, 140 Melo Tik, 12} Chins Provident as fortpage i

50,000 5 2181080) les

7,000 2018, sellers 20,000 2082 Sagmy

3200$

Philippine Tobacco Trust Co., Lt. 20.0008 Albanibra Limited...

Temperature. ia en at Messrs Falconer & Co.'si Premises, Queen's Bruh) HONDUNG, August 31, 1901. BABONETEG

29.86 Do.

1 PM

20.84

Do.

4. K.M....

THERMOMETER

10.

Do.

Da, S

1P.M..

4P.M (Wer holdb

Da Do

China Burner Company, Ltd Criversal Trading Co. My h Robinson Piano Cha Ltd, Agil

CIGAR COMPANIES.

Amount.

2000

200:5-5018E20), sel

Chinese Imperia) 1886 la 787 P0UTIA 25077panoum

VERSION I SYTH, Share

Do.Marimau

Frínieð andl

trón, H. Pem, No. 8 Wyndham

Din overnigh