1901-08-23 — Page 8

8

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL,

Mr D. A. Androw

Mr. Angus

MH. Arnold

Mr W. S. Bailey

Mr.J.. D. Auld

Mr A

K. Boll

Me F. J. d. Bering

P..

31 C. F. Hilbrough, Mr J. Black

- Dr Basera

jer

Brustn

W.

Mr J. Kirkwood Mr N. LAZAT

SHIPPING.

ARRIVALS August 22,

Tipere, French goboat, 400, Villeneuve,

THE CHINA MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Kpdusive of late Arrivals and Departures reported to-doj.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commenclo Trom Mr and Bles W. M. Deretter og 22 11 Green luland. Vessels near the magkong obere are marked a car to Bowling, la plan fee and chords in the body of the shipping of

Major P. P. Littindale

Swatow August 2

British transport, 2.214. S.

Lung

GOVERNMENT.

40 23.

MrD. Macdonald - My J. Mackenzin Mr Marlow MM. W. Mas Med. MeAli MJ. McWilliams Browne, Mr Michel

RE. Mr Basuntow Mr D. H. Cameron

Dr F. Clark

MY W P

Mr W: W. J'euss,

Piry

- Mr S. D.

Mr. S. Colema Mr M. Cylindar Ms W. Bavis and

Mr A. J. Pitcher

Mr H. Prio Lt. W. A. Quchnall

R. Reel Dr L Me PC. Dearochie Mr A. Rai.

chikk

Mr D. M. Devilbiss Mr W. R. Robertson Mr. M. Discrane, klr II. W. Kalim Major Dorchill.. Mm Rothmann Me O. Schonw Mr P. W.

Sergeant.

Miss Dregen

Major P. S. Dyan

Mr A, E, Simpson

Mr R. G..Stabstr

Mr. W. Edards

Mr and Mrs T. J.Mr. M. Slavio

Foruakt

Mr Ficher

Mr Kamery Giberis

Mr C. Glover

Mr J Grand

Mir Harnkl

Mr G. R. Stereus

Mr D. G. Taylor

Mr Ii. This

Dr M J. C, Thun & child

Mr R. G. Heckford Me H. M. Tibby

Mr H. P. Flenningsen Mr G. 1. Waken Mr Howard Miss Wallace Mir

W.

Hughes

Kerfoot Mr W. Walsh

Mr A. N. Huke

Capt. Innes

Mr E. A. Irving

Mr Bira Jehan

Mr and Ms losja,

ES.

Mr E A. Kat

Mr & Me F. Kisne

Formos, Briti te ser.. 2,615, D. W. H. Sunw, London Julv. E. and Singapore Aug. 18, General-1 & 0, 8, N. C.

Pau, Amelia sternaer, 3,528, A. I Pilkhuary, -San Francisco July 21, and Store hof Auga 121, Mils and General-- 3. M. S., S. C

ingro, British steamer, 2,517, H. W. N. Evang Shanghai August 20, Flour, JEDINE, MATHESON & Ch.

Hanghong, Frencli str., 79, J. Pannier, Haiphong and Huikow Aug. 22, Goneval.- A. R MARTY.

Rein, Norweging str., 720, Hans Olsen, Cardiff July 1, Coral-men,

Atientia, Jiritish sin, 2,440, IL. Mowatt,

Vaneraver, B.C., Faly 23, and Slangbai Augget 19, General.-C., P. R. Co.

Jazzagazen, Gerlina str., fxpru Canton.

DEPARTURES. August 22, Prim. Heinrich, for Shanghai."

August 23.

Apan, for Shanghai

Progress, for Toulon.

J

Marchi Mary, for Singapore and Ladon Mr & Mrs Frand: Wishing for Nagasak." for Satow. Mr W. d. G. Whitey Honkar Mura, for Swatow. Mr & Mrs AAACwysing, for Mauila.

Wates

Hamson & chil

Mrs J. Williamsen &

child

My T. E. Wond warri

Mr J. J. Wonder

KOWLOON HOTEL

My Gao. H. Roklen Mrs Musgrave Caper, IL. X. Holden Mr D. W motores MR. W, Laxhol

THE WAVERLY HOTE

Mr N. K. Davidson Mr Benita Mestra Miss A. Evans

Mr Milis

Mrs II. C. D. Primp-Mr R. Riddock

ton

Mr Schuman

Mr & Mrs ClaruenMr W. €, Taylor

Mr A. Kroth

Dr Maclend

3. C. Bol

Mr Beveridge

Mr N. 9. I. Triming

hain

PELHAM CORT B

Mr W. H. Bronson

Lim. Campbel

Mr 419, Clark Mr Clarks

Mr Coyle.

Mr Deacon

Mr Huck

Mr R. Iemangs

Mr Jeuit

Me and Mas Lock and

clik

Mrd. H. Motivego Mr R. Motant Mt Myron

Mr W. T. V. Pigmun Mr Rudolf Runwaldy Mr Herman Worteli"

GAMENTAN,

Mr Jas, Andersen

Mr W. Helart

Mr & Mrs H. Mail-e-Cope, 1'. Langlunds,

A.O.D. was Brown

Mr. W. Crouch Mes Langlands Mr & Mrs A. Denisonðfr Burs Pye Mirt. H. Edwards Sisters, Govt. vil C. J. Farrow

Husyrita!

Mr & Mrs 0. Gritable Cones Volpicati Mr J. J. B. Heons-3e & Mrs H H. Yeus

kerk

Mr M. Austined

GERAR HOTEL...

Mr Juntes Dextrie

Me Frank B L

Mr 11. U. Setrics »

Mr S. Banjanin Mrs Joseph

My J. W. C. Doma Colonel 1. F. Brown,

Mr G. Beaks Mr... R. Bryne Col. A. W. Collard Colonel Crakenden Mr W. Davies Mr F. Drion Mr J, S. Ek he Mr Andrew Forbos 3r & MH,

Fraser

Mrs Glover Mr D. M. Graham

Dr Geoprecht

Mr J. E. Lee

Mr

Mr Genlon Mackio Mr R. Martin M- J. F. Mille. Mrs 1. F. Miller Mr John P. R.X. Hon. I. E Pollock Mr W. A. Rudee

1.8 Csal Mrs W. A. Rubloe,

chill and aid

W. IIon, R. Murray Rum-

ey, R.X.

Mrs Nuver

Mr Edward Steins Mr A. Sinclair

Major Hamilton Mr F. J. Smith

Dr and Mrs CC.Mr A. C. Stokes

Hansen & chiran Mr J. S. Thomson

Dr M. Harston Mr W. T. Wilgress Biru G. M. Harston Mrs W. Wilson and Bir Edward Howard child

Licut. Colonel G. A.Mr & Mrs H. Taylor

Hughes.

Wright

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTİON.

The Chinese Mail

報日字華

Tus LENG CHINESE POLITICAL AND CODERCIAL JOURNAL.

PUBLISHED EVERY MORNINO.

CONTAINS, THE MOST REILLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

THE LATEST INTELLIGENCE VROM THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN.

$6 per Aunum delivered in Hongkong. $12.50 to all Coast Ports. WELUNGION STREET. HONOLONG Orders broked by Manager. Chiga Mait.

SECOND EDITION.

!

INDIA, BORNA, Sram, THE MAJAY

·PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, THOIET, COREA AND JAPANĄ Entrusted to the Sogery of "tho MISSION ETRANGERIS, A (Translated by, EnwABU HARPER-PARKEN Reprinted from THE CHINA REVIEW.")

PRICE ONE DOLLan,

OF SALMAN RELLY & WATSU E

Rosefa Miten, og Nagasaki.

Heatern, for Manila and New York. į Kitage Min, for Australia. Chuyseng, for Smarang, Trising, for Canton.

CLEARED.

Chin, for Manila.

Mhe Jeten fes Haiphong,

Soreangehoor, Eur Aney,

dh For Shi wọi ya.

PASSENGERS.

AHRE 13,

Per Beagle, from Ceuta, Messrs Moorhouse, Cassidy, Wallate, and Sorg

But

Per Fame, from Laurlon: for Hong kong, Comdr. Cary, RN, and servant, and Mr A. P. Melhormott. Fremi) Singapore: for Yokohama, Mrs Murray

Rubertson

Por 754. from Sur Francison, &c., Senator A. 12. Beveridge, Mrs R. S. MaDougal Mira Wallee, Mrs H. M. Collins, My S. ii.

14 Hev, W. U. Yassie, Mrs G

WEATHER REPORT, “ The following notice is issued from the

Observatory

Go the 29 at 115.m. The buxmeter has fallen slighty on the Chine coast, and

ever the Philippines. A cepression appears

Mr Radigan, Mist M. R.

Dagen Capt. D. H. Ward, Mr W. Walsh, Mr W. F. Ford, Mr.A. d. Foffe, Rev. E. J. Hody, Miss D. Qorlch, Me 1. Barat, ined 89 Chinese.

DEPARTED,

Per Kong Port, from Hongkong: for Singapore, Messrs W. II. Tiulen, G. H. Mitchell, Max Sing Sang, and Miss H, | Mitchell; for Gear, Mrs Humphreys and children, al Capt. J. Petersen for London, Mr B. E. Mackenzie, -

midway between each shore are marked in conjunction with the figures denoting the sections,

Section.

L. From Green Ielard to the Gas Werks,

9. From Gas Works to Jardine's Wharf,

9. From Jardine's Wharf to the Barbour's Office.

4. From Harbour Master's to the Manet. 6. From The Market to Peddar's Wherl

6. From Feddar's Wharf to the Naval Yar

Vrauls' Namen.

Steamers. Catherine Apcar Chingwo Chow Fa Chinchan Chunsing.

Crown of Aragon

Elea.........

Emuess of India. Formosa.

Fastan Heathburn..

Independent Kasuga Mara

7. Fem Naval Yard to 1560 Buildings,

8. Frem Blue Buildings to East l'oint.

9. From Kellet's Island to North Point

10. Kowloon Wharves.

11. Janirer Wharf,

Caplain,

Flag net Rig.

Duft dreil

!»nzignees or Agents.

Destination.

| Remarka

met e Belén

h. Evans

dage

Gor

3 c Muring Jenking Mic...

Dorward.

19 David Sassoon, Sona & Co. Spora & Calcutta Aug. 25.

Jardino, Mathiesen & Co.

18 Butterfield Swire

16 Jardino, Mathonon & Co.

Bradley & Cu. 20 Falman & Co. 18Jebsen & Co. 200.

British str., 1790 Aug. British str. 227 Aug. str. 10 Aug. Bit. tr. 1418 Aug. British str. 1280 Ang, British str. 1474 Aug. 7 Schonwandt der str. 1702 Ang. Marshall... British atr., 2001 Aug. British str. 2615 Ang ....... British str. 1504 Aug

........ British: str. 183 40 British str. 2 u

200 Franch str.

Os Aug 22A, R. Marty

21 Sander, FAT 871 Aug. Ber

*********h Roneli.

....3 Lunt

Be Ketty 4- Murlees 3. Holtz

4 Fraser......

Katsuyuna Maru........... 8. o

Kong Beng

Leongminos

Extang....

Leersu

Meluit

M

Michael Jebsen..... Mareben

Nippon Mara

Dosage

Pakshau

Port

Ira

Paising

Tagsang

Trigonia

Trem

Seschutz.... 4. Watgall

3 c Fachs BeGlege... I w. Welsh

$ &Jesson.

Krebs.

9 Davin

4

6 Blaxland

Pillsbury

'Lewis...

4 c Bradley..

4 c Sawer

26 Powel

Datl..... cikagai

.... Panton

Tsurubik Maru

Victoria..

|

Wimsorg Woosung

3 € Sellar...

Sailing Vessels

Bridex Celeste Barrill Francis Coppel

Hollis

Fimpanan Lumberza....

Schepp

Manuel

el Llaguta Sen Witch. Susquehanna...

8

Contio

5 li Toufry,

3k Donet.

3 e Knight

# c'MeDougall.

kKendell

Nichols Howes.

Japan. utr 2015 Aug

Japan, str

GUT. tp. ... Gier.

RID

BIZ

str. 1245 Aug. British str 1002 Ang Ger. str. 1020 Aug. ......itish str. 1880 Av.

Brit.

P.&O.S. N. Co.

31 C. M... N. Ca. 21Douglas Sternship Co. 21 Dodwell & Co., L.

Destinatum

FRIDAY, AUGUST 23, 1901.

Vessels Advertised as Loading.

Iate of Leaving.

Kibb, Livingston Co Sept daylight.

Butterfeld & Swiré....So t, 10. (a)....prddeutscher lloyd, Sept. 3. ne vou Hamburg-Am Lánir Aug. 27. Hamborg Aka LinicSept. 19, Canadian Phe R. Co, Sept. 4. Butterfeld & Swire. Aug. 31. Butterfiell & Swire.... Sept. 25. J2.

Australian Portal Eastern (8)... Australian Porta 100 Taiyuan (5)........ Bremen & Ports of Call Prinzess Irene Havre and Hamburg. Alexandria (9) H're; P'aan &H'burg Sibiria (6).... ing Japan Ports &VaovetzAthenian (s) Kobe and MojL... Kansu ($). Lirioulo Call Masella (5).....

JOreston (6)

Indon London

Stentor (R) Banda (6)

Marsilien v. Saigon jOcranien (5) maggio Nagnanki&W'vostook Daphne (9)

Manuel Llagang......

F. Chaptea

New

York

New York L New Yorky Suez Canal Jupiter (8) New York v.Suez Canal Ataka (B)

Portland

SAD

Indravalli (8).....

San Diego & San FoStrathiyle (n)..

S. Frontiace v. Japan. (Coptic (a)

S. Brancisco y, Japan. Peru (a)

S. Francisco v. Japan. Nippon Maru (a) #hai, Kobo Ya... Formosa (1) .........** Shanghai

Loongadon (s).... Chusan (a)

***

S. N. Co Aug. 31, at noon. Butterbeid & Swiro.. Sept. 3. APA€ 0. 6. 3. Cop About Sept. 7

Shewan, Tomes &

Méauguries

Boom

Shean Tranes & Co. About Out, 2

nok, Barberg&Co Quiet despatch. Dodwell & Co., Ltd... About Sep N

Showan, Toner & Co About Sept. 10. Allin fameron Butterfield & Switen 0.& 0 SS Co

Pacific Mall S. B. C. Fogo Kisen Isniske

P. & 0.8. N. Cg

Riemesen & Co.

P. & O. S.N.

Aunt Sept. 10. About Sopt. 15........... Sept. 14, at Noon. Aug. 31. ataon Au 25, daylight, About Aug. 20. Aug 21, at 31 About Aug. 3)

Shanghát hinzagon (6) P&QS N. Combout Aug. 0:

Shanghai

and Swirejau

Shanghalan/kang (Bam Butterfield & Spired

Swatow & Amoy

Aug. 25

Vancouver (B. G.) jug, 26.

Shangha

Swaton & Feochon Ang, 25.

Paklini

Kug. 24.

21

Nippon Yusen Kaisha -

Mantik & Sydney Aug. 28.

Shanghai- Mardia

Aug. 24 Aug.

Wieler & Co.

rick & Swire

Buttert

Sicusson & Co.

19 Jadine, Matheson & Co

Butterfold & Swim

20 D.dwell & Co., Limited

Simdine, Matheson & Co.

Jelsen & Co.

dr. 1643 Jel sta 710 And vier. Str. 4691 May ..... Japan. str.: 9437 Aug Aug. British str. 1787 Aug. British str. 1237 Jety british si 1281 Aug.

str.

...Amer. str. MaxS

k Bailey..... STEAMERS PASSED SUEZ CANAL..

VRUTLAND THROUGH REUTER, 1

9:

28 Melchers & Co. 14 Foye Kiren Raisha 1anline, Matheson & Co. 24 Bosley & Co. 19Shewan, Tunes & Co. 2.P. M. 5. S. CA. British str. 1544 Vug. 2ardine, Matheson & Co, British str. 1 s. 22ardine, Mrtheson & Co. British str. 1009 Aug. 20 Armbol, Karberg & 0% "NOTY SU

2! A. R. Morty str. 701 Ang Faban, ste' 1210 Aug. 22 Order British str. 9112 Aug. 1Dodwell & Co, L Bitish str 157 ang. 22 Jardino, Matheson & Col British str. 1016 Aug. 18 Butterfield & Swive

(French el 1717. Mog. 4 Harling, B. & Metell

British sh. 1764. May 29 Order

French b: 1726 July 28 East Asiatic Trading Co.

Amer. bye! 1084 Mune 11Under

Amer. s 1012 Aug. 19. Arali, Karborg & Co. Brit. Bye. 1915 Aug. 14. 6. Merr Amer. sh. 1673 July

Carlowitz & Co.

Amor sh. 1680 June 29 Standard Oil Co. Amer. sh. 1172 Feb. 21 Master Amer. sh. 2590 July 26 Order

Pair hin, Buicu, Tittenhind, Japan, fris'e,

Kibe, Tydens, Aug. 2; Henschr, Nura hung, Flibury, Pyrrhus, Langhud, Jerdale,

Mahou

Kiwiastery. Perusah

son. Promethers. Mogu Maru, dam, Clapete, Palawan, 16; Tureani, Kherson, Dupora, 3 dare, Marinnar. 21

Jaite. O. & 0). Co.'s us. Cople with the AMERICAN MA, of the 2nd July, will leave Yokolena on Thursday, the 22nd August, and may be expected hewn or about Frisky, the 30th Aug. The T. K. K 3.5. Derim with

Ver Pein iloiurich, from Kangkong : for Shanghai, ålessrs F. L. Riederauer, R. E. Keby 1. M. Mesus, W. Cruick- shank, W. Kalle, U. J. Thruspson, I. E. C. Maillard, H. Percull; dos tunlikes #

Ph, . Vogelsang. Miss Wan Chen, Mr and Mrs J. Dederich. Miss The Vonk, Me and Mrs M. Garau, Mr and MIS

V. P. STAT

Sumas: for Kobe, Messrs J. D. add. Labum; for Yokolima, Ene.macao AFY Γκούλιον.

Por Ranch More for London, te, Fleet Rugineer H. Takeda, L.J. N., Madmart, H. Takeda, Mes lgy Lewis and child, Mas T. Tacobe, Mr and Mrs Hachmann, Mr Abe. Secretary for Japanase Legation for Britain, T. Takuma, Messys K. Yanushion, MP

Hid Lieut.-Coa dr. M.

Halima Assant Engineer 1st Class Suzuki, IJ.N., Assistant Naval Constan tess 1 Class T. Yashida al 1. Neda,

JN, SA Lust, S. Yamamoto, Mesara A. A. Vazio, K. Sano, K. Komon, J. Knox, Esits, Stephero, J. E. Con, Healy, Walker, and Wisley....

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close :.........

For HODOW & HAIPHONG.—

Por fim, st 8 azn., on Saturday, the

24th August.

For PAK HOT.....

Per faller, at 11 am, on Saturday,

the 24th August

For MANILA.-

Per Pere, at 11 2.15., on Saturday, the

24th August.

| For SHANGNAN

;

The

China Coast Meteorological Register. August 22nd.-at£ 23,

State.

2483

Wostok 2 p.29.77 75 Tokio ...

120.94 12953 Kochi...... Nagasaki... Kagoshiam 29.8 Taibules...1 p. 30.70 Thich. 29.4 Tainen Bainan.....

nils ., Felt San Framewou for this resi 20.74

porttia Hendula, Forham, Inland Ses, Kobe, Nugisaki and Shanghai, on the 10th Am

Steurwes Esported.

. V. K. 5. At Marts lef: Sheng hai far this port on the afternoon of 21st Angg, and is expected to ar riva bere on the 24th August.

The N. Y. K. Koryoshine Men left

Garzill... 3 Sharp Pk.,.. Alcoy Svator... Canton Hongkong Vict. Paul

Gap Rock

כי

Macno...... Boulay, via Calibo and Singapore Haiphong... for this port the 17th August, and Manila.4

is expected to arrive here on the 4th Malate Hant.

1

Bacolod... The C. 3. Co.'s sir. Mopee, from Glasilo

gow and Liverpool, passed the Canal Cebu.......

.. 29.78 87 the 18th Aug., and may be consi-08. Janus dered due at Singapore on or about the 3rd of Sept.

400H BERURUHUS

The s.s. Richmond Castle sailed frota New Wrostock. 7a29.76 68,90

York on the 24th July, for- Straits, Tokio ...... Da

China and Japan. Hangking,

Kochi......

The Cal. O. S. 8. Poly 6.8. Gurlide City | Nagamki...

left San Diego on 1st Aug. for Hong-Kagoshima kam, vis Japan anil Vladivostock. Tailioku... 5a. 29.71

The N. P..Co.'s.. Bracanar has arrived an

at Yukuhan and stiled on Aug. feh, for Hongkong

What

Direction

Weather.

„Sheni & San Fuisco Ang. 20.

(Aug. 241

Maasika

Hollow & Haiphong Aug. 24.

Kloon Dock

Hongkong Tides.

The Tide Table given below has bem compiled by the Nautical Almanae Office in London from the result of the analysis of observations taken by means of an an tomatic tido-recording machine in the Wa ter Folse Basin at Tun Sha Teul during

The years 1867-8-9.

S'hai, N'ki. 'go&T ma Prine Heinrich (s). S'hai,ki, be&ine Indus (8)

S'pore, Penang &Ctta Catherine Apear (s).. Stow, Amy, chow. Hnitan (6) Stow, Amoy & F'chow Auping Moru (s), Tientsin

nchang (8) Vancouver (BC), &c. Visaria, BC, &e. 5 Yokohama and Kobe

Erpress of India (8) Brfomar (6)

Tengylo (3)******

96.

Norddeutscher Lloyd About August 29,. Mosangeries Maritimes Lugs 28.

& Co. Aug.

95, daylight. D. Sassoon, Sons & DoughTapmik & Co. Aug. 25, at 9am. daylight. Mitsui Bubsan sight. Aug 28, c Butterfield Syice... August 31. Canadian Fe R. Co. Aug. 28, at noon. Dodwell & Co., Ltd., Sept. 3. McGregor Bros, & Gon August 27.

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

BANKS:

AVGUST 9, 1001

No. Vaite. Shares.

Pozil

Clusky Quotations,

378% prem:=$3073,

div., b'yrs, London,

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 $125 all Bank of Chin & Japan, Limited

ordinary 199,875 £ £ 415 Shillings.

deferred 1,250 £11 £5.5

19,90

National Bank o Chino, Laited

shares

8 328, buyers 8898, buyers

181 sollers

Do.

Fundars MADINE INSURANCES. Cantou Insurance Office Co, Ld 10,000 2500189, sellas Chius Traders' Insurance Co., Ld.... 44,000 893.33 15 960 sellers North-China Insurance Co., L. 6,000 £ 100 €23 Ts, 175

... 30,000 8100 8 20 pora 10,000 253 $150 8340

$ 8,000 S

Straits Insurance Co., L Union Insurance Society, L Yonglese Insurance Association, L

China Fire Insuzchce Ce, Id Buerkong F

Fire Insurance Co., L

DOCKS H'kone & Whampoa Dock Co. L

101030 8122), sollers

22098), sellers

TOREROARA AS5 $340, hugers

6,000

78, ox div., nyom

95836, sollere

38241, buyers

100 1100 Ts, 260, shlas

Geo. Fenwick & Co., Limitel : New Amey Dock Co., Ltd. 0,000 $ 3. C. Farekam, Boyil & Co, L.- 30,700 Th: 100

STEAMBOATS, TUG FRO-0,0GU $14,000 China and Manila S. 5. Co, La Douglas Steamship Co Limited 20,000 HR Ond M. Steamboat Co., La. 80,001 Orado-Chins S. N. Company, Lániitel. 60.000

China Mut al S. N. C

0.0000

The zero of the tablo is Low Water dirary Spring Tides, which has been found

to be 2 foot below mei saa level

To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Navsi Yard add 6 ft. 7 in., and on the gauge at Lamont Dech Aberdeen, and 12 ft. 9. the height given in the table.

24th to 30th August.

ION WATE

D

LOW WATER. Hongkong

Exchange.

HONGKONG, August 23, 1901

Bank, Wire,

(wer issue Star Ferry Company, Ld. Shell Transport & Tinding Co., Ltd. Shangbai Tug Boat Co. La Toko Tug and Lighter Co.. Id.

Boat Co. 13. min Shanghai Car Butt Co., La Co-operative

DEFINERIEM

402, sales

4 lors

149044 Sellers

35, sales

012

10,000 40 3 10 $243, lesby rs991, sales 1£2.12.0, sellors by'rs 1000 TIS 100 Tis100 T. 336, s. 8,600 Th.50 Tis 60 Tis. 140, bupors 3,000 The 100 Tls100 TL 182,sola: 1,000 175 100

OTSAUDITIS. 1321 sales

Cargo B

100 M

$142, sales 930, sellas

Chips Suger Company, Limited.,0.000-8 Laron Sagar Company, Limite00 100

Perak Sugar Cultivation Co., L.,000 T 30 Tlc 50 TI, 777 ...

3,000 T19

100)

Nom.

20

4 months' sight. --1/11}

Shanghai and Hongkow Wharf Co... 10 100 100 T100 T13, 300, bays

100 $199, büyaes. 60-Tis.50 Tis, 100, es dive buyora 31890630

Hongkong Land Investment and $60,000 13:

Agunor Company, Eimited --- Shaughini Land Investment Co., La. 20,000 Ts. Kowloon Land and Building Com || 0,000 (3

20 TI 23

10 at $13, sales

Wel-hei wei-Loud & BuildinCL Humjahrey Estate Finance Lo 100,008 West Point Building Co. Timited... 12,600 3 50S550, calos DESSERTRAN WALOWA Co. L1 1,250 8. - 100

• 3 Trading Co., La....|| 60,000 8

New Punjon Mining Co. La 80,000 $ $ 1 851, sellers

Freferitics shares..............30,000 $ Sonte Francaise des Cuero 116,93) Fo. 24 all 8395.

4400, 004 2 cents 25 cts. 4 cents, sales 200,000 118) 5125, sales de buyers

Honkong Hotel Company, Ltd. 12,000 BUA $130, salds

HK High Level

1/11 1/113

JUNING

Jelebu Mining &

...1/11

1 $1.25

oncheng !

Mean Feight- Txur

M919 Brighte Time

à 14

This

247

39

No tafestor

11 high war Jety-

it. F

water,

WHARTES..

p.24.74

610.

HK & Kow. Wharf & Gedepute0,000. Wanchai Warehouao and Storage

.17

1 E

Company

Limited

30000

11

You.

5 19

,, 99.74

8 176

17

129.75 85

Tees 7

1 & 14

LAND AND BUILDING.

Wed

T 4

723

29.09 81 85 www

8 10

Thor

m7 58!

wsw 4 p

.. 29.81 80

aw li o

**

August 23rd.AT 10 AM

F

On London

IT

On demand,...

30 days' sight,

4 mouths' sight,

Credits, 4

13

29.67

Deal Didntary,

Sagor du Tonkan. Aber

ja

$20.67

Ou Paris--

Queen's Mine, Tauited,

Kashan... 29.67

Un demand,

2,44

Raub Must Gold Mining Co., Lai

29.00

Credits, 4 months' sight,

2.47

Oliver's Fachold Mines Ltd

1.07

On demand,

47

Credits, 60 days' light;"

4,472

On Bombay---

1341

Urgute Hotel Manila 7,000 Astor House Hotel Ltd (Testein) DISPENSARIES.

1080 200, sellers 2000 T.TIA 50 Ts.50 TL, 11

On

145

$29.7

29.78 Bit

144

QN

145

108.29.779 92

66W

od On Singapore

9.

17

-

71

5 582 82- BW 41 ] 120.81 28 sw 3 D

W4

On Slugghai-..

Un demand.

1% pra

32. p.

69,000

days' aight, (pricato p«por) Yokoliuma

Manila Lus extruent Co., DI Belite Aslostos Eutern Agency,

Op demand,

pm

$53.50

United

Adlieston Oriental

Agency

20,000 $530350 Nou 10,000}6. powerdy S

138110

Lavited

603 8

HE

Per Loconuent, at 2 p.m. on Saturday, The R. L. str. Natanong, from New York, Pescadores

the 24th August.

Left Sinzaji on the 13th Aug. for Gutzlaff... 95.29.89

Mauila and Hongkong,

SOURABAYA &

The E. & A. stemmer Airlie, from Sydney, Amoy

& left Port Darwin on Anjost 21, for Manila and Hongkong

Sharp

Pk..

મ

20.70

Svatow

.. 220.74

p

For SINGAPORE,

SAMARANG:--- Per Onsen, at 2p.to., on Saturday, the

24th August.

For SWATOW, 4310Y & FOOCHOW.

Per Haitu, at 1.D., on Suturalny, the

24th Aust.

For SWATOW & AMOY.--

Per Chirnsler, at ð þeim, on Saturday,

the 24th August

For SINGAPORE, PENANG & CAL.

CUTTA.-

Per Catherine & year, at 5 p. m., on Satur-

day, the 24th August

For SANDAKAN.....

Per Moistag, at% p.or, on Tuesday, the

27th August.

MAILS vr mi IN JAPANESE Packer, { The Luz Japanese Packet Nippa Maru

will to despatched on SATURDAY, die R4th August, with Maile, for Shang- hai, Japani, San Francisco, the United States, Canada, Honolulu, Peru, &c., which will be closed at follows: Registration at 4pm. Registration, with late fee of 10 cents, up | to 4.45 p.m.

Lettere, By.m

MAILS BY THE FRENCH P'ACKEN. --- Tix French Contract Packet Ocenion will bo dospatched on MONDAY, tho 26th Aug,

with Mails to the United Kingdom, the Continent of Europe, and places beyond, tia Marseilles; to Sagon, Straits Settlernents, Batavia, Burnish, Ceylon, Madras, the Austra Issian Colorist, Aden, Natal and the Ckpe, Egypt, Malta, and Gibraltar Circulars at 88,m... Registration at 10 Papers at 10.30 am. (Registration,

with lite fee of 10 cente up to it.45 3.3).

Letters at 11 s.. Late Letters 11.10 to 11.80s. Fastigo 10 cent.

kit

Latest Advices,

The N. Y. K. ss. Halotta Mor left Sin- paper for this port in the 22nd Aug, and in expected to arrive here ou the 28th Aug.

18828

Canton .... Hongkong 10.29.77 84 Viet, Peak. Cap Rock Macao Haiphong.. Manila The C. P. R. Co.'s x.s. Buqutes of Japan Malate

left Vancouver on Tuesday, the 20 Bacolod. Aug. for Hongkong via the usual pores Iloilo "r uf-call.

C. S. James 76. -

The P. M. S. S. City of Peking, with mails Co., left San Francisco for this port via Honolula, Yokohama, Inland Sco, Kobe, Nagasaki, and Shanghai, on the 24th Aug.

The 0, &0. Co.'s. Gaelic, with naile c. which left Hongkong July 23rd, for San Francisen via Shanghai, Nagi saki, Kobe, Iulard Sea, Yokohama and Honolak, arrived at her desti tion on the 21st Aug

The

C. P. R. Ca1#65. "Pardor, natived at Kobs on Thursday, the Sul August,

the 23rd Angust and left

for !8244-j 3* Yokohama. The M. M. Co.'s son. Indus with the

FRENCH. MA of the 22nd July, left Saigua on Friday, the 23rd August, at Ga., and may be expected here on or about Monday, the 26th August. This Packet brings replies to letters des. patched from Hongkong en 26th June. Sukany, from Calcutta and the Straits, lett Singapore for this put on the 22nd Aug, at 6 pm, f The N.P. Co.'s us. Turoma has airived et

The

Tokalama, and sailed for Facom on the 18th August.”

The N. P. Dusse. Queen Adelaide exiled, fres Tacoma, for Japan and Hengzong on the 19th August.

Extn VESSELS AT THE DOCKS-At Koeloom,

Canton River Victoria, Solent, Haital. Empress of India, Georges Valentine.

to be ring in the Pacific to the South of REGISTRATION Correspondence can be omopolitas US Ton Juan de

the Loochios Gradients slight for NE registered for all Printe shig mails up to

to N. W. winds on the Usina poset Fora-quarter of an hour before the time of cast-varying or N.17 winds, Light; Init along.

Austria

Aberdeen(None),

Cebu

F. G. Fice, First Assistant. ~

Hongkong, Observatory, Aug. 23, 1801.

A BARONE, Weinred to 23 degrees Fahrenheit,

On Berlin-Demad

Ou Now York-

On

Or demand,

On Manila-

dewind,

Gold Leaf, 100 fine, (per pael):

arcreigns (Bank's buying rate).10.20

wad to the level of the sea in whos, tenths, sind beer (Perluz.) War

dredthe

helt.

Teenyin, in the shade. In degrees Fahres-

a empery, in percentage of extandion, the ha :dity oë sie entúrated with moisture being, 160,

£. Exammar or Wire, o two pilata,

t. Fuser or Wim, socording to Bevafort Sente

5. STATE OF WBATZE, & blue xay, a detached clands, drizzling rait, foy, gloomy, à Fal; lighting; a Overcast, & passing sitwem, y sącally, v rali, « unorm,

hanster, Yaibility, u dew (we),

7. Rais, In itu mukha, pod hrus-latina,

Not Responsible for Debts,

ATEITHER the Captain the Agents, rin

Cheners will be Responsible for 20141- Debt contructed by the Officers or Orew in the following Fessel, during its way of Hongkong Barbour

LAUNBERGA, British barque, Capt. J. O. MoDougall G. Morris,

THE TRI-METRICAL CLASSIC 千字女

THE THOUSAND WORDS POEM.

Opium Quotations, HONGXOKO, August 23, 1901 Yew Tatne, cash,

Old Patna, cash, A Now Benarce, cash, Old Benares, cash, New Malvo, creilit, Allowance, Tuels, Last Year, pagaak Allowance Table Did Malwa credit, Allowance, Tools, Pemian, Oily, cash, Allowance, Taela Persian, Piper tied long, Allowance, Tuela, museo

Temperature.

955

975

947

800 870

Det. 8/10 680-800 Det. 8/10

1840,09:119

10,000 S

Nom

S. Water Co., Lanted, Watkins

BK. and China Gng Co., Liöntel..... Shopgtai Gas Company, Lul ***

Electric Hongkong

Cos Timited New Electrics Per 19

EBILK AND CEMEZNIV

Qibou Island Cement Co., L

"BIISCELLANEOUS

160,000 18 10 916 seller 10 3 10 8103, sales

7.000

buyers 800 Ts. 50 Th.60 Ts. 112, es div.

10: 8–10 $125, sales & buyers 30.000 9 30,000 810 82 661, sules & buyors

TOS 821 sellers

Bengrong. Untery Conway.

Steaur Water-bust Co. Ltd, Hongkopy Dairy Fann Co. .--.

Hongkong as Comsus, Limitel Sloneksi Waterworks

Ltd Tebrau Planting Compraty Ltd i kno Ropo Mannfuckery t Tortyking & planing aut Cotton Spinning

Eira Cotton

In

Land Bung-Mowa quum Spurninga

uni Wearing Co Soy Ches Cotton Spinj

970/920,

net. 8/16.

-

Yahkrote Culton

China Provident

820

China

ad.

Eniversal Robtason Plan

Philipte Alhazibro

(Taken at Messy Falconier As Co.'s Premises, Queen's Read.) Hosakond, August 23, 1901. BABONETER

THERMOMETER

Translated from the Chinese E

by J. ETEL PID

Do

DE

o be had-Price 30 Cents the sab from

Do

the

CIA Mut Officentiam

Street

1810, vales 110 $4

10310315 69-85 850

7.000 10$ buyers

3. Luyers?

7,2007 £20 £173, 340, sales 20,000 $ 65 5 5 10,000 83 81721

109 510 8101, buyers 17.500 TL, 100 Est? The 121, sellers 10,0) 11s. 100 Tall Tts B, sellers 8,00 Tla. || T×1) Fis, 19, tellers 20Ts 51 TT319 sellers. 500 Tis: 10 T10 s. 15, ellers 50,00 826 1099 Balus

7,300 8903 1538 sellers 20,000 90 20188201 buyers.

2,000 € 50 6 500 830

120,000 8 308 30 Nom.

Interen,

ભાયા

Pokert