1901-08-13 — Page 6

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND LUPOrii, PLA CANADA AND THE UNITED STATES,

(Qalby, ISHANGHAI, NAGASAKI, KURE, YOKOHAMA AND VICTORIA, LC) SAFETY SPEED. PUNCTUALITY.

Twin Screw Stenchips-€,000 Tons-10,000 Herroniwwer-tiperd to knots.

"Saving 3 to 7 Days accres the Pacific.

PROPOD SABLINGS FROM TONOROSO. (Subject to Alteration,:

$+TANTAR4425 Tots ...Comdr. E. BELTHAM, 1.5.2

EMPRESOF INDIA. Joudr. O. P. Marshal, B.N.E. M. PENISPARASITARRA

ATHENIAN, 1999 Tabs, Coady. J. McwATT.........! Waustanay, 4th Ser1901 SEMPRESSOR JAPAN...Condy. JL. Pynes, F....... Aundrastos, Mg, Sept. 19 "EMPRESS OF CHINS... Pur. 74,

+ Callip na AMION and SHANG NA Wings, and at 191

THE CHINA MAIL Shipping

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTA STEAMSHIP CO; TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG.

PERU Cop "se

CITY BE PERINO,

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIP'Softline thing the far YokOHAMA ...

INLAND SEA OF JAPAN, and usually take the cagem VOKIMISMA TOP ng dgn VANCOUVER (30) in 12 DAYS, wing THE ANN WERK in the

..

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL

TUESDAY, AUGUST 13 1001.

STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY DL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

hamed

ምረካ

SHANGHAL. Parramatta LONDON, ......Coromandel ROBE

STEAZIOHIC

Pekin

CAPTAIN R. T. Cook, R.R.About 10th Aug, F. W. VIBERT, RN. Non, 17th Aug F. J. Fox

17 Aug

DATE

YHAMA, Yis S'HAI

KODE

Formosit +

*Sea Special Advertisement.

For Freight or passige, and further Particulars, applT LO

H. A. BITCHE, Superintenderit.

J. D. ANDREW, B.N.About 23rd Aug

Passing through the Inland Seo.

Shipping

INDU CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

FOR SINGAPORE FENANG AND

SOCCALCUTTAVARA THE Company'e Steamship KOMSANG,” Captain BELLE will be despatched as abovo on WEDNESDAY, the thr Inst, at Noda.

Tor Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & On,

General Managers, Hongkong, angust 8, 190135)

26-17

EASTERN AUSTRALIAN STRAM- SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Font DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking throngl Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARLANTA, &0. AND VLADIVO GUTERIE,

THE Steamship ma

STOCK.

TAIFU,

Hongkong." August 13, 1901.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION FOR SHANGHAI

COMPANY, LIMITED

TUE Steamshir

FOR MANILA.

THURSDAY, 15th Aug., at Noou. SATURDAY, 1st Aug., st No. TESDAY, BR Sept at Nipa TUESDAY, 20 Sept, at Num Jardige little wit her dergestehet SANTHUE Corpasy a Stanishop

SHAMHAL NAGASAKI KOBE, INLAND STA, 1

YUENSANG 45, on THURSDAY, the 15th August, at Nam, taking Captain F. H. Rose, will be dispatched as Lone Slates Band Bmore.

above on WEDNESDAY, the Inst., fat M jum.

in New York and Boston with a Ten Be Lion, of which; sud Kelimte frantzia

· PASEGI UTA

Tran Peite jouter au pasku sdien at Vafor DU KALATIALA HONOLULUK EPA Kelimed to rock for jubing at ato point en parte. atholith the IN LAND SEATE JAPAN, and Coli at SIMIONING LIM TED, TRAINS of the CANAHAN APK PATLANT GLEN

This Stenner has superior Acommod cross the one FIRM THE PACH TO THE ATLANTIC

Bank is all, a granted to Bolami, Panes, and teary by all tim for first-class fasongons, is fitted CHANGE IN 196 HOCHS, the answer is made a bluntival, Alleypa liberal soyun, and math Chainepal thins of the Unus Sales & Canutia, throughout with Electric Light, and carries

Pa Sangeres holdin bengi oleh To EUROPE have a chuing of the thesa Doctor. + to Great Plainia and the Continent and resentment 45,

an, detentag the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL- Ver Freight or Pessage, apply to Presenters hopel three to all prapal is STAROUND THE WOOD PARR RAIL MAY CANADIAN PACIFIC RAHWAY or payment AT CIPRS UNION / OFF, BUSVE: at 100 GRANDE and NORTHERN

JARDINE, MATHESON & C., Return

Cicluls

to curious poids a reluent fates, Grand for €, 1, trad 2 soubor. SPECIAL RATES (v4 all only) posted to aim, meaning it was of the Naval

General Managers, Milton, Dopatie and is Services, and tg Propena 19ke. Is in the Marxius enga anison Chase, the option of the SO THERX PACIFIC,

"Herming telling andris for OVERLAND OrrId Cubist States liwe, Hongkong, August 10, 1901. BÜhing, and loan Gone moda,

Danes # Palariiach enticing Rodeng, ar, fr, reg to it is, the chase lag lines, TOYO KISEN KAISHA.

CEYTINE PACIFIC, estos pacific, VER RIO GRANDE and other

ders of the Noval, Military, Piastic and Carly Series, and TO SAN FRANCISCO, VL INLAND

(Pug Charge Enopein Pilot a gated Missionaries, Presentat baded in Asia, at to Pigna olleiter in the service if the

Ph ant dutiny find wows at this Company's but STEMARIUPES Gal to Role in the Wonly the. LIINA WATERS OF PIS TRANSONTINENTAL TRAINS (the pays having vanwed the hep se

and at lege Chigo work's Lichting at the dry of MUNIFICENT fir MOUNTMY ANDLARMSTEN BRY tergh whch the Bathing pr

THESINING CARS AND MOUNTAIN BUTILS.. this Dagle agy used, and unboxated My vize Upupany, and shelf approndments park that he me mien «fleet,"

Special Extra Service,

"The Unprya Extra Smaships ATHENIAN | BARAR" a row ben, plack on the Ling between CHINA A JATAN VORIS mad VANCOUVER, 44 adlitinal sailings,

In it to the excellent First Saloon Pulager neveson mbling, ATHENINS' takes Bud Cabin Passengers with arremanari orqod out! - Pagite, and so Steur The TARTAI 'taker binst Calls" ant siehenga Ponape naly The r is fly made herveen YOKOTLARLA 1661 VANCOUVEÕIEL 11 Dy

For further quierando, Maps, Guides, Butler Bits of Frymaba a od Pussan gips-te

Shaukeens, Atgres 18, Jv1.

12

IMPERIAL GERMAN MAIL. LINT

WORDDEUTSCHER LLOYD HAMEUAC-AMETRAJNIE, STEAM FOR SINGAPOI, PENANG, COLOMEO, AUN JŪSE, THEY

APACH, GEROA ANTWERP, REALN-RADburg; SPORT IS THE LEVANTE BLUES SEO AND DATelenk JON, OK, NEW YORK, TESTON, BALKINGARE-NEW OIL ANA

AND SOUTH AMERICAS VORES breasts why rod, as MUTHAMTON 40 105 PS, jonka astel

1 R

PROPUNED SABLING TRADITIONOROES-PRECT TO ALTERATION

Menders,

KONIC ALFRT.

PRINCS TRENE

PRINS HS Mich*

WEDNESDAY, 21st August. FAR-DAY,

THUR-DAY? Jatt Sedondon-

FALGIRDAS, 24

KIAUTSCHĻU (TTÄMIERS-AMETOKA LËVIE) MEDINEST

BAYERN

STUTTGART

PRINZESS FREN -

SKONIG ALEMAUT

PRINZ HENRICAL

PRKUSSEN

HAMBURG (LARTBURG AMERIKA LINDES

KASACHSEN

WELLSDAVORINA

WEDNESDAY, 14 Decenter, WARRENDLY, B. Decruber, WEDNESDAY, Susan ANEL WEDNESDAY, Haval d'angry, WARSUS DAY, Sch Felusty, WERNERAL, 19th February, WEDNESDAY, 2ta March

N WEDNESDAY, phu Phat day of August, 180), Noon The Brewmedig KONIC ALBERT, of the NoTRUTS HER. Lovas Captain C, PC, th MAILS, PASSENGERS, SPRETE, and CARGO, wis par Als Pear on boys. Caling & XAPs and Grisoa.

Shipping Orders will be granted till Nem, un Mesies, the Bhk Angust. Many o

Par will be reatived in Beard uoti 5 pm, on 21 BABAY," the Bath August,, mak"

Civ...

takes

MANTIS AND CASAMAN POINTS, special miles (First, Cla only) are main sai ell apply only to All-Panics rulers of Tits Sight and Morary

Fivics And to Consular and Dijden satte officius of the Governments of Felton Fas

Fassage --flateden voll be imeleta Passengers cho dù nel mi Vekete, taking die Latyn jegy Lewy pods th the frient and i fondula or bagupet,

t, within twelve in.5. Though Think of Lesing iced for tensportation to Yokelima anal Sve Japan

tan Packson Whentic and Inland China of Tritt vis valid atheny, to Haydn Tricia mual Dempurs, and to puts in

and yell The baby tiny Changes mad ungefang Memes I will den andend cay bond cotit & pan, the day previous to riding, Parcel Pfle sveitin at the fan til 4 bune day; al Barsel Piekages)

: ¦

Javoices to som jauy dach shirment of cargo he procl éntued RUS100 vrey destined to posts level sex Bars in the Unitel Bebes should be rate Comptes tiny bind to the low of Casten, ia han aberghout a fuselor chahe wilkene Fang, me parent(each kingments per the

- less thane dan 1.

1661

SEA CP JAPAN & HONOLULU,

PROTUSED SAUNGE FROM HONOLONG, Mapon More i

Tuesday, Sept. 17, Noon

anghai, Nagasaki, Saturday, August Kobe, Jaland Sea, Yo- 94, at Xuon lad of Honolulu), America 36

ShangiNagasaki, Kobe, Irland Boa, Yo- ohne & Horslulu) Haykung Mü

Steglit,

usiki, Bebe, Inland Se Yana & Trucki

970

now in Port will be despatched as aboën on or about WEDNESDAY, the fith Instant.

For Freight or Passigo aml other in- formation, apply w

DODWELL & Co.,

Agents Hongkong, August 12, 1001.

Captain McAnnten, will be despatchel for the above Forts on THURSDAY, the 10th Aulast, at Noon,LAND

This well known Steamor in specially, cteil for Passangers, and hos & Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice,

Ico, &c. throughoud tha

the Electrio Fight.

Stenmorisj installed throughout with

A Stowardess and a duly qualified Sur. 1010 geon are tried,

NB-Retum Tickats sened by this Company to and from AUSTRALIA aro null- SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK able for return by the Steators of the

LINE

CHINA NAVICATION COMPANY and rice per

For Freight or Passage, apply t

FOR NEW YORK VLI SUN CAN

Captain WILLAMOS, will be despatched

HE Steamship?? THE Stan

ARARA

for the above Portun WEDNESDAY, 14

Inst., nt Noch

Tubo followed by the S. SATAKA, on for about 15th September.

Tor Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Calenda Hongkong, August 10, 1991-

GIBD LIVINGSTON & CO.,

Hongkong, July 27, 1901

CALITORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH TRE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD C

10100

- THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

Saturday, Oct. FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

19. at Noon

[FPHR Company's Steamships

PRIDANPING MARU, the above l'ori, un WEDNESDAY, (ho Captain S. Amust, will be despatebed for 14th August, at Daylight, an

the Tain-Screw S. S. NIPPON FRANCISCO, HANGHAI NAGA SLAG wil Le Batched for SAN SARI, ROD INCED SEA, YOKO-

Chipudrey Qawal BME, m, to Passage and Papia, apply to the Agency of the HMAan HONOLULU, inSATURDAY,

Hengwin Angel 961.

GRAY KEEN, Arding Agath

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Kopen my Madia Ear Floxanes,

Via Shanghai, inland few of Janao, Hobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, MO, AND TACOMA

Chewher

Buong P Hypopla

$

IN CENTROTON WATE

Northern Parfe Railway Co.

J. Barker,

307)

W. Wat..

3821

J. S. Cox

28.97

J. Trubridge

USO

Aligunt 19 Argust September 10 October

31B wetention of pawangun is directed to the very obejjendus, vifered by this Line TO THE PACIFIC COAST and to do INTERIOR and PATLEX CITIES of the USATED STATES artbu EUROPE,

.HONGKONG TO LONDON, 802.

-- "Bis cellent creatumodation. First chaos (7,3 16, Bounce wei Peruwania e curtied. “ Pesungano EUROPI! may percevé by one of the Fint-Cher ATLANTIC MAIL JUNES.

HONGKONG TO SEW YORK. 448.

will be received at the Agney's Office coil Mesa Trishan, the zuil August Gordents of Packages sice required. No Farcel licering will we caged bar andintele day hem aca are Can is amehed rats continental

The Railroad traveling is accoud je nose on the 'Anttion Continente trans $2.50 and Parcels saukt not exend. Two Put Cable bi Misurenent."

The Steamer hús splendid sezam nadation and caries a Destorani stent-edures.

clay and night : Tacoma to Now Yers in 3 dage Magnificent Sonny of the RoosKY Lbum can be seshed on Li

Tent Lakes Mournis. The Yupowaon NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACONS, 495.

Norddeutscher Lloyd,

For further Particulis, apply to

2947

Melchers & Co., ¿yenix.

CO.,

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

TIENTSIN

NAGASAKI, KOBE AND MOJI...

MANILA ILOILO AT CEBU... NINCPO AND SHANGHAT. SHANGHAI...

STEAMERS, KWEIYANG.. KASUING, P

WOOSUNG.....

TO SAIL

17th August,

19th Augas

19th Augant

4th August. „OFANGSHA *...........24th August.

The attention of Fassengers is directed to the Siperior Accommuistion offered surgeon is carried,

by these Steamers, whiet are fitted throtigiant with Elderie Light., A duly qualified

For Freight or Passage, apply to:

Hongkong, August 13, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENIS

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMFFER DIENST.

|

the 24th August, at Noun, 1901 taking Freight am Palsubpers for Jajcu, the United

For Freight or Page, apply to

MITSUL BUSSAN KAISHA, Agents

Hongkong, July 31, 1901,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo and Pansagers to

JAPAN

PORTS and HONOLULU, THE UNITED STATES MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Sout Stenfuship

maship Strathy/yle will be des

Elraing den

THE

1 patched for SAN DIEGO, and SAN KRANCISCO, EMOJI, KOBE, YOKO 1080 HAMA anil HONOLULU, on or about

TITE SAKA SEOSEN KAISHA,

FOR TAMSU), VTI SWATOW AND AMOT

THE Company's Steamship

Through Bils

of Leding jasad to

Carge will be revived in hoard suitil, 5-

the United Stites p. the day previous to Sailing. Faree to received at the Oleo until

FakeHme All Pazends, should be

tho marked

$23310.

ubeded to address in fat. Value of supe to accompany Cargo

Stu Batue

of this this phrs through the AND SEA CT JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their jokale

vir my pointed route. The

is granted to king- Fiind, Fruce, and Germany by all trans

Aflauti fues of steamers and to

to the cipal cática of the United States or Cannda- Capesin IS. SIGI MARU, Rates my be obtained on application..

Consular Invoices for the above Porte cu WEDNESDAY, LO Paseng holding through ORDERS 14th Inet, at Noon TO EUROPE have the choice of Overland Roit routes from Fin Francisce, including In Acuracy Tagine Card PACIFIC Usper Pacting DENVER AND TUO GRASPE, ond North Parno Rawing sho CANADIAN PACIFIC RAWAY on piy- men of 24 in which to the cegür tariff

Pustevgery ruling orden for OVER- LAND CITES in the United States have La Sar vaucison and Chiogo, the

of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAD Pacuri, Usos Padam, DENVER AND RIO PLASIR, and after divset som ceting Tail- pay, and from Chings to destination the

choice direct Haes.

had on

Special

dostined to Points beyond Sání · Disgo, should he sent to the Company's dico, dressed to the Collector Customs, San Die

For further information as to freight or 1621 Passage, apply to

For Freight or Passage, apply to t THE MITSUI BUSSAN, KAISHA

Agents

Hongkong, August 12, 1001.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

V1A PORTS ASD, SULZ CANAL,

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG,

of the made un routes can he HEATHBURN....

JUPITER

cins only) kro granted | MOGUL to blissionaries, members of the Neval, KURDISTAN Military, Diplomatic, and Civil Service, SATSULA

and their families.

Japan, and to Goverruncut offcials Europe officials in SEIZED China LENNOX

Through Birls of

of Lading issue for trans. portation o Ports, to Bun

and other Japan seo, tó Alantic and

le best route to the Khonors than File Requent Salings from VICTORIA, Inkud Cities of the United States, vin

Tacuta la Dyza nd Sz. Maga

Rate of Passage to other Points on application.

Sprint rates allowed to incrabers of Gurevmancut Regizo

For further information as to Passage Preight, ply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Baterkong August 10, 1901,

Overland Railway, to Havana Trinidad, and Demorare, and to ports in Central and South America, by the Con

pany's and connecting Steamera.

licxico,

Freight will be received on board until

4.m. the day previous to SaLL

422

as will

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

OUTWARDS.-

LIE

STPAMORS

GLASGOW AND LIVERPOOL... DRESCES..... CLASGOW AND LIVERPOOL..... Arx GLASGOW AND LIVERPOOL PICS. GLASGOW AND LIVERPOOL .....TYPRUS GLASGOW AND LIVERTOOL...........DISKES GLASGOW A LIVERPOOL... AGAMEMNUN

FOR

75

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMETERDAN, RETNEDAN, COPENHAGES, Lasses, Oronro, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GAVO, Poare in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC POET NOETT SOUTH AMERICAN FORTS).

Alexandria,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Cap, BOERDEN,

Froight

27th August, FOR HAVRE AND HAMBURG.

PA VALLING AT SINGAPORE AND COLUMBC

Dibina,

Capt PORZEN DƏ,

10th September, Treight und Passengers. FOR HAVRE AND HAMBURG. CATANG AT SINGAPORE AND PENANG. 1521st September, Freight FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLINO AL SINGAPORE AND COLOM

5th Octépor

LIVERPOOL: DIRECT.

HOMEWARDS. STEAMERK PELEUS .... STENTOR

(Taking Cargo at "Loxpos Rates), j

Tongkang, August 13, [9u1,

2402

15th August 20th August. 20t August. 5th September. „12th September.

19th

Septoler.

TO SAIL

2016 August. 3rd September. 17th September,

lat October

Joth September.

<PRESTES

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents 0. S. S› C«.

NIPPON YUSEN

KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SALLINGs rrom Hongkong-SQIJZO? TO ALTERATION, Steamers.

SANUKI MARU,

W. TOWSKENDRANA YAM QUUHIMARU

YOSHIZAWA,

KAMATURA MARU.

A. PETBEN,

KAWACH MARU

JSTHÖNNUN,

KASUGA MARŲ, H. FRANKE ROSETTA MARE

Destinations.

KOBE & YOKOHAMA

BOMBAY, Vis SINGATURE and BANDONED COLOMBO,

VICTORIA, BC and SEATTLE

SAVE SHANGHAI MOJI

KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES,

and ANTWERP

PORT SAID SYDNEY & MELEQURILA VY

MANILA, THE

LANDS

Sailing Dates,

Aug at Daylight. ERIDAY, 16m

FRIDAY, 1

MONDAY, 19th

Aug, at Noon

Augu

FRIDAY, 23rd Aurat Daylight FRIDAY 23rd

to

Pack

be ravive the lund આ fume day; all Parcel Fucktages should in full value of

fully same is required.

Invoices to Consular

to accompany Cargo destined to points bercint San Francisco in to United States should be sent to the

Copy & Bics in Sealed Develones,

to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information ne to Passage and Freight, spply to the Agency" of the Company, Queen's Building,

GEORGE FORLEY, Acta Agent, Hongkong, August 3, 1101.

1998

About 13th Aug. About Jth 'Sonte About 21st Sept. A 19th Oct.

For Freightand further information.

Apply to

DODWELL & CO., LTD

Agents

Hongkong, Augst 9, 1901.

STEAM FOR

1604

STRAITS, CEYLON AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERA RANEAN PORTS, PERMOUTH

BUTTERFIELD & SWIRE

HOMOKOŠO, CUNA & TAPAS.- Hongkong, July 30, 1901, 174

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR

MANILA, ASINGAPORE, COLOMBO FORT SAID, FIUME AND

TRIESTEDERICO

(Taking Cargo at though--

BRAZI15, tu RED SEA, BLACK SEA- LEVÄNT, VINICE, and ADRIATIQ PORTS), -

HD Company's Freinshij

THE MELFOMEND

Laptain Magcavien, will be adequatched as abovqun MONDAY, the 19th list. in the Afternoon, instead of as previo asly. advertised

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO. Avents

Hongkong August 12, 100.2

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

PAQUENOTS POSTE FILANÇAIR.

AND LONDON Through Bill of Lading issued for BARABAIGON

VIA PERSIAN GULE, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORES.

THE Stenslap COROMANDEL, Cont FW VILERT, IN.Barrying his Majesty's fails, will be despatched from this for BOMBAY M URDAY, the rivers

TO IMPORTERS FROM THE UNITED 17th August, at Noum

and Cargo for

Silk and Valuabl

and The for, L

be franshi.pp

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

GATION COMPANY, LIMITED, will be tra having Katablished a REGULAR SER-tenter proceeding - VICE OF STEAMERS from SEATTLE. London juthor carg

(Puget Sound) to JAPAN

CHINA

bet ment

conveyed til.

and the PallaPPINES,

coinction with the

GREAT NORTHERN RAILWAYLINES pat

of the United States, are prepared to contents

contract for the ochreyanea af Goods Toge

from do Phellic Const anit "aterige points of D

For further particul

THE CHINA MUTUAT

"GATIUN CO. OFFIC To the Arents of the

China, Philippious and FRANK WATER Western Agen GEO. SUTBERI the East Sa

JARDINE MATHE

BE STEAM FOR

SINGAPORE, BATAVIA

COLOMBO, PONDICHERRY. MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI-

EGYPT, MARSELL

MIRDITERRANBAN

BLACK SEA PORTS ONDON

JAVKE BORDEA

CORTS OF BRAZIE A BEER PLATE!

egipling

HAMBURG AMERIKA LINTE

HONGKONG