Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JALAN AND H ROPE, PLA CANADA AND THE UNITED STATEN. Calling SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 1.6.J
SAFETY-SPERD-PUNCTUALITY.
Twin Screw Steunships--6,060) Tous-10,000 Farse power-Spaard 1990 knats. Saving 3 to 7 Days necross the Pacific,
Poroses SAILINGS, FROM HONGKONO. (Subject to Allara inn.)
*TARPARA420 Tons, Coudr. E. BERDAN, K.S. R. WLAN ISDAY, 14th Aug. 1904 EMPRESS OF INHA... Coradi. O, P, MarsikALI, KANAL BAS *ATHENIAN, 380 Tons, Courir. 11. Mos NT EMPRESSORJAPAN... Coinh. H. Its nes, ⠀ NA.... EMPRESS OF CHINA „Cual, it. Angrton is.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
U. S. MAIL LINES.
SATURDAY, AUGUST 10, 1901.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP. NAVIGATION COMPANY
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND
W OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. ATILL despatch VESSELS to the Undermentioned. FORTS on the DATES
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE.
PROPON
41 3422310 | COPTE
PERE WEENISTAN, th Sq, CITY OF PERING We h5 F. 25 Sept. 1991 Wanstory, 12et Ceny 1961 THE nagodbicent TWIN SCREW STEAMSH! Its a chi - Line pass the Euros INLAND SEA OF JAPAN, ac usally car to sogno VOKCHANA TO VANCOUVER (RO), in #2 DAYA, Swing Tit!!E DAYS DER WEEK in the Mageer with Che PALATIAL Trans-lee journey, and make conextel be SIMPERIAL LETED, THAINS IGUANAÐ ÎN PACIFIC HAILWAY, sro, M leave day, leness the Content FROM THE PY IPIC TO THE ATLANTIC trade Montreal, WITHOUT CHANGE IN 100 tours, Quelve, Halifax, Nest York and Peolum výh sil This Wonder Then, of which passengers to flavat Driven and the Cutineat she given thou
{lust vonul
יווי-
"
Passengers le obel the auch in ali nege) comes wal AROUND THE WORLD. Kaburn tickets to raruss prints a restored Pates. Firmal for 1, 6, Maand meatles
SPECIÁL RATES (1st classidy) to entered the Naval Suice of Military, Uplondie and Chat Services, and to Paneqiqe mundeni Chiva and big flotermurta
the Commang's mone configur PALATIAL T #vetve features of STEAMSHIPS, Iserving to Lom i do Worley the EUXURIANCE OF ITS TRANSONTINENTAL TRAINS The Cupang Laying ton voi ematest award for some af peons Chiengo, World's Foshe 'mengard de chicosigns MINIFICEST | MOUNTAIN ASD) LAKE SA IN BRY Canthi sharf, da klanisip posi
THE DISING CARS AND MOEXTAIN HOTELSF da te acerowael and femted by the Choquy, and their appointages and Cusine are on, sellel,
Special Extra Service.
-
The Company's Estes Stormlope ATIJINIAN TARTAR has when plugs in that Lane lawers (DINA and JAPAS Tales 2004 VANUD VER.
hitining
In addition to an excellar Salura. Passenger terramention, the "ATBENIAN takus ?nd Cudia Pasengers with; aevomanda) tone me cap disil, on the Pacific, ami aka Stranger The TARTAR is First Class nude Posengers, ngually made between Y+K+HIXMA and VANCOUVER m EE P
1
|
S
SAILINGS FROM HONGKONG,
THURSDAY, 10th Ang, at Xoom. SATURDAY, 31st Aug, at Noon, TUESDAY, Fnh Sept., at Noon, TUESDAY, 24:4 Sept., at Noon.
naved
DIC
**EZEANBITY
CAPTAIN
DATE.
[SHANGHAI... Mazuton....G. W. COCKMAN, E..E... About 14th Aug. SHANGJIAL........ Pavsumatta ..R. T. Cook, B.S.R...bont 18th Aug. LONDON, &c..... Coromandel .........E. W. VIRKT, R.N.R.... Srong 17:1 Aug.
................................................ À bout 17th A u gi
.F. J. Fox
J. D. ASORERA, “...About 23rd Aug.
KOBE
Pelin
YILAMA, W13 S'HAI
KOBE........... F 200-900 +....
Д
* Sue Special Advertisement.
+ T'assing through the Inland Sea.
For Freight or passage, and further Particulars, apply in
H. A. RITCHIE, Superintendent.
1. & Q, S. N. Co.'s Oflice.
179
Hongkong, August 7, 1901:
THE ORAKA SHOSEN KAISHA, LD. | DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
FOR TAMSUI, IZA SWATOW AND AMOY.
DALJES MARU,
THE Company's Stesniship
Captain T. OCEA, will be despatched
ust, at Sunu. for the above Ports on SUNDAY, the 15th
For Freight, or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agrats. Hongkang, August 4, 1901,
1631
THE Comong Steamship DORI will be keptched for SAN FRANCISCO "LA SHANGHAL NAGASAKI KORE, INLAND SEA, YOHASTA BEI HONOLULU, un THURSDAY, the lat's August, at Sou, taking Pentele les daran, the United States mul korpe,
Tuongh the INLAND SEA OF JAPAX, and Call 20 aners of thege linen pass thi
pard Passengers are allowed in break diinjemowy at any point o The Passage Tickets granted to Bigland, Frase, mel trumny by all inais Acante Bus of Stears, a to the Principalitiese of the United States & Camisin.
Begets leiding throgh ORDERS TO EUROPE have the elise of the Liver at route feo San Francisco, inFoling the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIER, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE NORTHERN LACIER RAILWAYS also the CANADIAN PACIFIC BALLWAY u pyet TOYO KISEN KAISHA. Passenges haldien ders for OVERLAND CITIES in United States have,TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND
SEA OF JAPAN & HONOLULU. of polition to the sembra pate Interest Fur Francisco and Chicages, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNDAN PAFIC, DENVER and 10 GRANDE and wher
PROPOBED SAILINGS PROM HONGKONG. l electing Bulways, mal fren this to destination, the dwe of direct lines. Special Rates Gilet Cass ody? to Emopout Pointe, are grated to Missionarion, ember of the Naval, Military, Did mate and Castiar Surriers, and European Chit Service officials and in 1914, and to European officials in the service of the Governo AKÚ
and China mud Jupats. TO UNITED
STATES AND CANADIAN POINTS, Speeid rites (First Class muly) air conded sat will gdy only to Madonies, members of the Nasd and Military Services, and to Consular al Diplomatic altcals of the Governments of Chan and Japan.
Return Passage, Reion will be made to Passengers who daraunt hold Romi Tickets, making the retam jemury fax on pots in the Print and Honolulu or Feyond, within twelve this.
Yokohama and of Lading issted for reinsportation Theogh Pails when Japan Pers, in San Francison, to Allance and Inland (sties of the k'nited States, via Overland Itailway, to Bayama, Trinibul, rad Dempura, and to ports in 3lesis, Fontel atel South Siners, by the Companies and conceding Stormers.
Faight will be receiveden board until 4 pain, the day previous to sailing, Parcel perken tenderess in ful; value of sarar a quay Parol Packages Crassula: Encoders fo perngray cwa shiptent of cargo a parcel (valued at $100
atend dred Stop and a racines in the 'ited States should be
1, deoseek to the Collector of Cestesys, San Francison Vrchant's Jasai santi cargo on parol (shipment) when the valse is than 8048. old.
Pinsir tion. Maps, Galls, Milde, Hung di Pagla Fid Postgesteckt i will be verrived at the office und S apply to
Holebung, August, 1990]
14 P BROWN, dewcast Agent,
OVER SIEMT,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRA CHTDAMFFER MENST
112
Taking Care ai though tank to ANTWERP, Asennus (M. HortTEISM, COPENHlati8, Lasig, veto. Loyous, Ervnupont, Grasam, ThISTE GESO, PORKs in the LEVANTE BLACK SEA and Bus Ports: Nomestical S01 mi Awaara Puuro).
PROFUSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT 19 ALTERATION.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.
CARRINGS AT SİNGAPOVE AND COLOMBO,
Freight
SS Arlin
J'apt. 1. DouKEN,
8.8. Mengden,
With August, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Feight.
Mich Angus), TOR HAVRE AND HAMBURG. CARING OF SINGAPORE AND COLOMBO,
Freight and Passengers, 10th Septone wer FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PANAS,
8.8, Mamer,
Capt. Pour14,118,
-Cape, Tan
S.S. Avetia,
Capt.
SS. Augenud,
12516
Cape. Forst,
! 21 September Bright. FOR HAVRE AND HAMBURG. UMING VE SINGAPORE AND COLOMBO,
5th Ogtehen.
FOR NEW YORK.
YI SURZ CANAL.
should m
Shanghai, Nagasaki, Saturday, August Kobo, Inland Sea, Yo- Nimon Maru, via
24, at Yon, kuhoras & Honolulu) America Mars, (via)
Shanghai,
17, at Nach.
Tuesday, Sept.
!
Kold, Inland Seal, Yo- kham & Holub)
|
Shanghai, Nagasaki, Saturday, Oct. Kobe Inland Sea,
12. at Noon. Hongkong Marn, (
Yhaam & Honolulu),
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
THE Company's Stestsship
HATTAN,
the abore Ports on SUNDAY, the 13th Inut., at 9 a.M). Captain React, will be despatched for
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers, Hongkong, August 8, 1901.
THE OSAKA SHOSIN KAISHA, LIMITED.
1013
FOR ANPING, VIA SWATOW AND AMOY
THE Company's Steamship
·MAIDZURU MĀRU, Captain K. SUBZURL will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 21st list.
For Freight and Pasange, apply to
MITSUI BUSSAN KAISIJA,
Agents.
Hongkong, August 8, 1901.
Shipping
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(FORM & LUXITINO UNITED COMPANIES.} STEAM FOR BOMBAY, TA SINGA- PORE AND PENANG.
Having connexion with Company's Dil Stemmers to ABEN, SOE, PORT SAID, MESIKA, NAPLS, LEBORN. and GENOA; also VENICE and TRIESTE, all MEOFTERRANEAN, ADIATIC LEVAN
TINE, and 'SOUTH ARICAN PORTH
ta CALLAO..
]]
Taking Cargo at (brough rates to PERSIAN
GCE and Baotian, also BARCELONS, VALUNA, ALICANTE, AMEA and MALAGA.
THE Steamship
BORBUDA,
Captain D. Costa, will be despatched as abure un TUESDAY, the 13th Înstalt, at Neon.
At Boray the Stgamer is discharging in VICTORLY DOCK.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agenta.
*1030
Hongkong, August 6, 1901. INDO-CHINA STEAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
TEE Company's Steamship
KOMSASU,
Captain Butter will be despatched as above on WEDNESDAY; a 14th Inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Geural Jaegera.
1047
longkong. August 8. 1991,
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Culling at Pour DARWIN and QUEENS- LAND Tops, and exiting through Cargo to ALA, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.)
1645 HE Steunship
THE STORIE
Captain MCANTIC, will he despatched for SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK the above Pore on THURSDAY, the 15th
LINE.
August, at Noon..
This well-known Steamer is specially
5. NIPPON THE Tein-Screw S.
BARU will be despatched for SAN FOR NEW YORK VÍA SUEZ CANAL Sitted for Tassengers, and has a Refriger SAKL
KODE INLAND SEA, YOKOHE Sternship. FRANCISCO, via SILANGITAL, NAGA HAMA HONOLULU, on SATURDAY,
For further information as to Havage spil Freight, apply to the Agony of the Congesties, Queen's Budding
980 to GE ECKLEY, Jeling Agent. Hongkong, Aug 1st 6, 1901.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED Sinises mon Hosuzosa,
Via Shanghai, laland Son of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, BC. AND TACOMA
IN CORNER TIOX WIT?!
Northern Pacific Railway Co.
Stomper
Thus
Rearne
Palo on Pi
T
Trought.
End of Anguster Boqmbing}
For turdier particulars, appdy to
Sepbacker.
Freigh
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE
quera's dietings, No. 1.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMEI IKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PANANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FURT SAID. NAPLES. GENOA ANTWERP, KREMEN LAMBUNG; PORTS IS THE LEVANTE. BACK SEA AND BALTIC FORTS; ALG BANDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMOR, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALIS AT SOUTHAMPTON TO LASH PANGKIS AND LEGGAGE. N.. Cano CAN BE TAKES OF Tikotel Bats av hantxe, ros mi Paschal Packs | IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HUNGRONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steiners.
KONIG ALBERT.
PRINZESS IRENE
PRING BEINE EI
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINTE)
SACHSEN
KIAUISCHOU (HAMBURG-AMURIKA LINIE
BAYERN
STUTTGART
KONIO ALBERT
PRINZESS IRENE
"PRINZ. HEDSRICH
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN...
ON
THURSDAY,
THURSDAY, THURSDAY
Sailing Dates.
2ul August.
Sth September.
Caparin.
4. Burker
W. Wat
J. S. C
2307
d. Trucbritya
Proposed Siling.
11
Vugust August September 10 Dessler
}
...
ARARA,
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong. August 10, 1901.
1040
Freight and Passengers for Japan, the for above Port on WEDNESDAY, 12th
Inst., at Neon. the 24t Angst, at Noon, 1991, taking Cupta' WANSON, will be despatched To be followed by the S.-S. ATAKA, on United States, and Europe.
Steamers of this line past through the
For Freight, apply to INLAND SEA OF JAPAN, and call at or about 15th Supteribar. HONOLULU, and Passengers are allowed a break their journey at any pins of route, Tiskots granted to Eng- Through Passage land, France, and Germany by all trans. Atlantic lines of steamers and to the prin. Tipo cities of the United States or Canada,
Rates may be obtained on appllention.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Hail routes from San Francisco, including the Soumas PACIFIC, CENTRAL FACTFIE UNIA PACIFIC, DESVER AND RIO GRANDE, and NORTEERS PACIFIC RAILWAxs; also the CANADIAN PACIFIC RLWAY on pay- ment of £4 in addition to the regular tarif
rate.
REGULAR. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
Via PORTS AND SUEZ CANAL. PROPOSED SALINGS FROM HUNDKOND,
About I8th Aug. HEATHBURN.
About 4th Sept. MOGUL JUTITER
About 21st Sept About 12th Oct. Passengers holding orders for OVER KURDISTAN LAND CITIES in the United States have SATSUMA...... Letvoon San Francisco and Chicage, the LENNOX option of the SouTHERS, PACO CENTRAL Pacific, UNION Pactic, DENVER AND RIG GRANDE, and other direct connecting Rail. way, at from Chicago to destination, the choice of direct lines."
Particulars
of the various routes in bo had on application.
Special Fares (first class only are granted
es, members of the Naval | Diplomatic, and Civil Services,
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this line
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and FASTERN CITIES of the|to" UNITED STATES aul to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accoundation. First class Table, Dorog and STEWARDESS Caspiest, Passengers to E ROPE may proected by mu of the First Class ATLANTI MAIL LINES.
KONGKONG TO NEW YORK £48
The Railsual bavelling is second to none on the meriam Couragent: 1380 caps colinotal trafatuity from Tacoma. DISIS CAD is attached to trans-continental toning day and negl: Taas to NEW Yerin 4 days. Magnificen: Seenery of the Rocks and Case MoUSTAINS. The VowsTONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
to Europeui officials in service of China and Japan, and to Government offciale and their families,
Through Bill of Ladingisseed for trans- portation in Yokohama and other Japan Perte, to San Francisco, to Atlantic and Fulard Cities of the United States, via Overland Railway, to Havens, Treidad, and Dunerara, and to purte in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers,
Freight-will be received on board until
The best route to the Kaoseyks Gorn Frens. Frequent Sailings from Victoria, 4 pm. The day previous to sailing. Pack- TACOMA TA DYEA and Sr. MICHAEL.
Ratas of Passage to other Points on application.
Special antes alcared to members of Oprovmural Bereins,
For further information as to Pussage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, August 10, 1901.
492
arros
as will be received at the Offee antil 4 2.1. so day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Carga destined to points beyond San Umncisco in the United States should be sent to the Compassy's Office in Sealed Envelopes, San Francisco.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY addressed to the Collector of Customs at
Fizzst
OUTWARDS.
STEAMERS
„19th August.
GLASGOW » LIVERPOOL......ORESTEN
20th August.
20 August..
4th September.
th September GLASGOW AND LIVERPOOL AJAS WEDNESDAY, 2nd October.
GLASGOW AND LIVERPOOL ....TYDROK WEDNESDAY, 18th Jctober.
GLASGOW AND LIVERPOOL...... PYRRHUS.
S. 8. IDOMENELS,' from GLASGOW and LIVERPOOL, has arrived, and i
un 18th Inst. will left for SHANGHAI and JAPAN,
HOMEWARDS.
KYLAMERS
Sula October. WEDNESDAY, 1th November. WEDNESDAY, 27 November WEDNESDAY, Tith Desember. WEDNESDAY, 25th December. WEDNESDAY, 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd Janary. WEDNESDAY, 5th Februsty. WEDNESDAY, 18th February. WEDNESDAY, 5th Marc
LIVERPOOL,
(Taking Cargo at Loss Rates), LONDON LONDON
TO SAIL
PATROL LUS
PELEON STENTOR
For Freight, apply to
with Hongkong. August 9, 1901.
THURSDAY, the 2nd day of August 1901, at Yeon, the Steamship KONIG ALBERT, of the NonSCHER LLOYD, Captain MAILS, TASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as shove, 2402 Calling at NabLES and GENOA.
11th Augst ...20th August 3rd Sept.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aquats, D. & S. Ca.
:
Shipping Orders will be gruted bill Neon, on Toys, the 20th August, Cargo NIPPON YUSEN KAISHA.
and Space will be received on Board until 5 on Wed, the 21st August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on Werumay, the 21st August. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than
$2.50 and Parculs should not exceed Two Feet Cubio in Measuremen/1..
The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardustes. Layon can be vaghyd en board.
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, appdy to
1917.
Melchers & Co., Agents.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOK
LIMITED.
STRIALEKS
AMOY, SAMARANG&SOURABAYA, HANS MENZELL
SHANGHAL
KOBE AND MOJE.
TENTSIN
FORELAND MOJU
MANILA, ILOILO AND OFBU
SHANGFAL.....
1CHANG ...KWEIYANG KANTING...
M.SUNGKIANOG'
CHANGULA*.
"IC BAIL
11h August 11th August. 12h August: 14 August
16th August.
10th August ......24th August.
(THE JAPAN MAID STEANSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BERJECT TO ALTERATION,
Steamiera.
MIKE MARU,
M. YAGI, SANUKI MARU,
W. TOWNSEND YAMAGUCHIMARU”, B. YOSHIZAWA, KAMAKURA MARU, 1. PETERSEN,
KAWAGHI MARU,
J. S. THOMPSON, KASUGA MARU, H. FRASER, ROSETTA MARU,
..N. TATH
HAKATA MARU,
F. L. SOMET
Destinations,
KOBE & YOKOHAMA,
KORE & YOKOHAMA,
Sailing Dates. TUESDAY, 19th Aug, at Neom. FRIDAY, th
Aug. of Dylight.
Aug., at Noon. MONDAY, 19th
BOMBAY, Via SINGAPORE and Í FRIDAY, 161
COLOMBO.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE USA., Via SHANGHAI, MOJI,- KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON
and ANTWERP,
SISSA PORE, PETANO, COLOMBO & PORT SAI
Vi SYDNEY MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE al RIBA
NAGASAKI, KOBE and
YOKOHAMA
ROUE and YOKOHAMA
· Âugal Á pan,
FRIDAY, Sad
Aug., at Daylight. FRIDAY, 23rd.
Aux, at 1 p.. FRIDAY. 25rde
Aug, at Nous FRIDAY, 30th
Augs at Daylight, Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in *The attention of Passengers is directed to the Superior Accomarcation offered the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RA by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified WAY and ATLANTIC STEAMERS. Surgeon is carried.
For Fruight or Passage, apply to
Hongkong, August 10, 1901.
BUTTERFIELD & SWIRE.
AGENTS.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Ageriny of the Company, Queen's Building.
GEORGE ECKLEY, Acting Agent. 1808 Hongkong, August 9. 1901.
TO IMFORTERS FROM THE UNITED
STATES.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, JIMITED, hasing Established 4 REGULAR SER- VICE OF STEAMERS from SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN, CHINA and the PHILIPPINES, in conjunction with the
GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the United States, are prepared to contract for the conveyance of Goods from the Pacifio ads and interior of USA to the Oment. points of
For farther patitis, apply at THE
CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
0% OFFICES, NEW YORK COCK Te the Agents the Company it Japan
GATION
China
Philippies and Straits. FRANK WATERHOUSE & CO., General
Western Agouts, SEATTLE; Orto GEO. SUTHERLAND, General Agout for
the East, Suastar
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agenture
Hoogkong, July 26, 1901)
1017
For Freight and further information
Apply to
DODWET, & CO., LTD,, Agesila.
1054
Ilongkong, August 9, 1901: COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
AND YOKOHAMA,- rue Co.'s Steamship
YARRA, Capicin Neat, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 12th Inst.
For Freight on Passage, apply to
1. on CIAMPMORIN,- Acting Agent.
Hongkong, August 6, 1901.
THE OSAKA SHOBEN KAISHA, LIMITED.
ting Chamber which onemes the supply of Fresh Provisions, lee, a., throughout the corazo
the Electric Light
Tha Steamers installed throughout with
Stewardess and a duly-qualified Sur geon are carried."
NB.-Return Tickets Issued by this Commony to and from AUSTRALIA erg avail- able for return by the Steamers of the CHANA NAVICATION COMPANY and vice versa.
For Freight or Passago, apply to.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
1730 Hengkang, July 27, 1901.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
نمیشه
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
Prerogen S.ALINGS FROM UONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. Taking Cargo and Passengers to JAPAN-
PORTS and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Ete.'
Stentingde. —
About 18th Sept, THE Stenship Statgule will be dos patched for SAN DIEGO, and SAN HAMA HONOLULU, on of about FRANCISCO, V MOJY, KOBE YOKO-
It
September. Through Bill of Lading issued to any
in the United States. point in
Cargo will be received on board itil 5'
Packages will to received at the Office until pm. The day previous to Sailing Parcel the wind the All Parcels should be of tumo marked to address in fam. Value
is
168
FOR SWATOW, AMOY & FOUCHOW.
THE Company's Steamship
THE ANPING MARU,
Captain S. Liscar, will be desparched for. the above Forts, on WEDNESDAY, 14th August, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to.
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, July 31, 1901.
Invoices, to accompany Cargo *Consule destined to Points beyond Kan Disge, should be sent to the Company's Office, addroned to the Collector of Custoran, San Ciego.
For further information as to Freight or Fassagy, ayols to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents- LONG, Causa & JAPAN.
1474
Hongkong, July 16, 1901.
FOR VLADIVOSTOCK, CALLING AT SHANGHAL IF INDUCE MENT OFFERS.
159 THE
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON.
Through Bills of Lading ismied jur BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMNICAN PORTS.
His
Stoomabip CURIOMANDEL, Capt. THE WEST, R.N.Barrying Majesty's will be despatched from
-Mails, this for BOMBAY, on SATURDAY, the 17th August, at Neen, taking Passengers
kl Cargo for the above Ports, Silk and Valuables, all Cargo for
for France, and Tus for London (der arrangement) will be transhipped at Colombo into a steainar preceding direct to Marseilles and London; her cargo for London, doc, will be conveyed tid Bombay with Tranship- Parcels will be received at this Ofice until
4 p.m. the day before Milling The 1577 corouts and ralue of all packages are
required.
FOR NEW YORK. THE 36 A. 4. 1. American Ship-
T. F. CHAPMAN, sheitly expected here from KOBE, will Lead, for the above Tont aid will tavo quick despatch. Poka For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERO & Co. Hornkong, July2, 1901,
FOR NEW YORK
MANUEL LLAGUNG THE 33 AT L American Slap
ill load during September and October,
For further information as to Freight, Pasange, Sailings, Etc, apply at the Coming about 25th October. pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Obster Road.
Hungkong, August 9: 1901-
For Freight, apply to
A. S. Mihara, Manager,
779
SHEWAN, TOMES & 16. Hongkong, Jaly 8, 1901,
1421]
ment,
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of tho Cam pany's Bill of Lading, “
Forfarther Particulars, apply to
HA RITCHIE, ~~
Sigerintendent [P&O SUN, Co.'s Office,
Hongkong, August 3, 1901
SCOPA
TAIFU
shortly due, wil be despatubul as above,
For Freight and other information, apply
u:
DODVELT & CO., LTD.,
Ayesain Donghong, Augus:2. 1001.
ASTHMA CURE
GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES
1010
Recommended by Medical Autberg- aics in Europe, Asia and Amorina for the immediate retier of Asthma and Bencial trouble. Lyngitis and irri- tation of tho air pasangus?
Grinault's Cigarettes, case the feeling of tightness across the chest, and gives a general feeling of ranose and confert, so tiut you need not neglect your business or set up all night gasping for breath the fear of suffocation, a
Directions for usa enclosed with bach box
BETTER THAN GOPAIBA! MATICO
GRIMAULT&G CHEMISTS FARIS
Nerownod Physicians prescribe Gramanlt's Matice as the must active and at the card time, the inest innoffensive remedy in the treatment of Acute and Caroul Plectrarges: The Capsules, usdike- Copaiba, do not cause qruptions va "the skin or produce Kauses Speak MATICO INJECTION is need in recent MATICO CAPSULES in the more caROBIC CALLS.
~ For Sale by 4. §, Warsos d'On.. Chenca
No comments yet.
Private notes are available after approval.