1901-07-26 — Page 6

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITACI

POSTPONEMENT.

FOR AMOY AND TAMSUI

THE Company's Steamship.

HAIMUN,

Captain Davis, will be despatchċa. for the alaro Ports on SATURDAY, the 27th

[unt, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Kiruerat Mategers. Hongkong, July 25, 190k

1632

DOUGLAS STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED,

POR SWATOW, AMOY & FOOCHÓW.

WE Company's Stosan lilp

HATTAN,

THE

Captain Ronen, will be desatchel for the aboris Purts on SUNDAY, the 28th Inst., ut 'Daylight.

For Freight or Phesagy, upply to

Shipping

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

[7]LL' doxyisteh" VESSELS to the Undermentioned PORTS on, the DATES

WIL

FOR

STEAMSHIP

DATE-

CAPTAIN

Shanghai .....

...E. SPIDER, R.N.......

Noon, 27th July.

Shipping.

U S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.,

| TAKING CARGO AND PASSENÓERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

CANADIAN

FRIDAY, JULY 26, 1901,

Shipping

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LONDON YOKOHAMA VIA

SHAI & KOBE Bounty...... SHANGHAL.....Marilia....... LONDON, &c......dengal * MARSEILLES

& LONDON...Metacor....

.H. S. BRADSHAW

About 30th July,

G. M. Mostronn, R., R...About 2nd Aug. .......................................A. İ. VALENTINI, L.N..... Noom, 3rd Aug.

‚E G. ANDREW............ About 10th Aug

*Seo Special Advertisenient,

For Freight or passage, and furthur Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, SuperintendoTOL.

P. & o. S. N. Co.'s Ofica.

Ifougkung. July 24, 1901.

970

.PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

TOYO KISEN KAISHA.| INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

1526 TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

SEA OF JAPÁN & HONOLULU.

CHINA DORI PERO COPTIC

TUESDAY, 6th August, at. NowD. THURSDAY, 10th Aug, at Noon. SATURDAY, 31st Aug., at Noon. TUESDAY, 10th Sept., Noon.

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, July 24, 1901..

NOTIOL

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARÍTIMES.

PAQUEEOTS POSTE FRANCAIS,

SAIGON,

STEAM FOR

SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

MONDAY, the 29th July, at 01 m., the Company's Steamship ANNAM, Captain SESEK, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, argo and Specio will be registed for Linteres

as well as for Marseilles, and a coiled in transit through Mrovedles for the Principal Places of

1 Places of Europe.

PaoroSED SAILINGS PRON HONGKONG. Hongkong Mary, (via)

Slughai, Nagasaki, Trussday, July Kobe, Inland Sex, 30, at Noon," Y'bars & Honolulu),

Muru, ria gho, Nagasaki, Saturday, August Kobe, Inland Sen, Yo- kolan Honelata); America Mure, (TIA)

24, at Noon.

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Sept. Kobe, Inland Sen, Yo- j 17, at Nuus. kolums & Honolulu)

UE Twin-Screw S. R. HONGKONG TAKU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA. SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, on TURS- DAY, the 39th July, 1901, at Noon,

FOR YOKOHAMA, KOBE AND-MOJL,"

THE Company's Steamship

FAISANG,

Captain Guo, Pase, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th Inst., at Neon.

For Freight or Pansage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., *

General Managers. Hongkong, July 20, 1901.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

VIA CANADA AND THE UNITED STATES: .. (Calking at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE YOKOHAMA AND VICTORIA, L.U.

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY. Twin Scrow Steamships 6,000 Tons-10,000 Horas power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Bubjeed to Alleration.)

EMPRESS OF OHINA...Conde. B. ARTBALD, B.N. WEDNESDAY, 7th Aug/1001 EMPRESS OF INDIA...Condr." (J. P. MARSHALL, BN.L.WRDNESDAY, 28th Aug./1901 EMPRESS OF JAPAN...Condr. L

mide. H. Pynus, xxE WEDNESDAY, 25th Sept /1901. "HE Pacific Mail Company Steamship CHINA will be despatches for SAN TEE

THE magnificont

MSHIPS of this Line pass through the fanious: FRANCISCO (VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND ` BEA, }, INLAND SEA OF JAPAN, on tully make the verage YOKOHAMA TO YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 6th August, at Ngon, taking VANCOUVER (3.C.), in 19 DAYS, caring THREE DAYS to & WEEK in the Freight for Japan, the United States and Europe.

Trans-Pacing journey, and make connection at Vancouvor with the PALATIAL * IMPERIAL LIM TED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which bave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Clous connection is made at

Montreal Quebec, Halifax, New York and Boston with all Traps Atlantic

which Fassongers to Great Britain and the Continent are given choice of Retura tickets to various points at reduced rates, Grod for 4, 0, 9 and 12 months. → Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD

Muiry, Diplomalle and Civil Services, and to European Ofteins in the Service of

SPECIAL RATES (ürst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Chin mid Japan Governments..

Steamers of the linca pass through the INLAND SEA OF JAPAN, nad. Call at: HONOLULU, and Passangers are allowed to break their journey at any point en route, Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of leaners, and to the Principal Cities of the United States Canada.

Isengers holding tirugh ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over 1612 and Rail route frous San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CARN PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER al RIO GRANDE and NTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY payment

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA.

of £4 in addition to the regular tariff rato:

Passengers holding ordura e OVERLAND CITIES in. United States love, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and uthor direct counesting Railways, and from Chicago to destination, the ohnies of direct lines, Special Butes (First Class only) Europeen Points, are granted to Missiourice, mentors of the Naval, Military, Dipkunstic and Consular Services, and Europe Civil Service vdicials hosted in Asia, and to Europeni dicials in the service of the | Governments of Chim and Japon,”

,

taking Freight and Passengers for Japan, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of

the United States, and Eargo.

Eteamers of this lio pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at

BANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (Fira: Class only) are confined and will apply only të Misionaries, thambers of the Naval and

Chime and

Japen. Return Passage. Reduction will be sunde to Passengers who do not hold Return Tickets,

The attractive features

Company's route "embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (send to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for me at recont Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of the route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

Special Extra Service.

Pia Ports of Call, Wingur TRANSHIPMENT. HONOLULU, and Passengers are allowed rough Bills of Lading jammed før BATA- beyond, withining the return journey between ports in the Orient and Honolulu or TARTAR...4425 Tona Counir. G. D.)

Cargo

Shipping Orders will be grantel till Noon Cargo will be received on board util p.m. Specie al Parcels until 3 pm on the 24th July Parcels are not I be sent ou board; they must be left at the Agoney's Office).

VIA, PERSIAN "GULF, "CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

.

to break their journey at any point on route. Through Pisange Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans- atlantic linea of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canadu. Rites may be obtailed on application. TL. VALENTINI, E.N.R., estrying His THE Steamship HENGAL, Captain A. Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bay's Mails, will be despatched from Rail routes from San Francisco, including Sed August, at Noon, taking Isengers this for HOMBAY, on SATURDAY, the the SOUTHERN PAULPIO, CENTRAL PACIFIC

PACINIO, DENVER AND BIO GRANDE, for the above Ports.

Silk and Valuables, all Carge for France, and

CANADIAN PAUIFIC RAILWAY on pay will be transhipped at Colombo into a ment of £4 in ackliljon to the regular tarif steamer proceeding direct to Marseilles and Passengers holding orders for OVER be conveyed vid Bocabay with Tranship. London; other cargo fur. London, &c., will LAND CITIES in the United States havement. between Sar Fancisco and Chicago, thes

twelve mouths.

#4

The Company's Extrs Stemmer ATHENIAN and TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as sdditional sailings

B.N.L.WEDNESDAY, 14th Aug /1001 Through Bills of Isding issued for transporation to Yokohina and HENIAN. 8882 Tom Conde, H. MOYATT WLUBESDAY, 4th Sept./1901 other Japar Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES.

(Calling at MOJI, KOBE and YOKOBAMA) Staros, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in

In addition to their excellent Saloon Pattenger avem nodation, those steamers are Mexica, Central and South America, by the Companies and connecting Stenorers. Piekares will be received at the office until 5 p.m., same day; all. Pareef Prokages the Fox furthe information, tap, Guide, Betke, Hales of Freight and Elestige, Freight, will be received on board until 4 p.. the day previous to sailing. Farcol especially adapted for 3D CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make

run bativeen YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Даун. should be marked to addreas in fuit; value of sawo is required.

Gold er over) destined to points boyund San Francisco in the United States should bo

Consular Invoices tu rccompany each chipment of cargo or parcel (valued at $100pply to sent to the Loans il be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when tho

Otoe. addressed to the Collector of Castors, San Frvacie,

Merchant's Invoico

Contents and value of Packages are to qsired.

For further particulars, apply at the NonThEAN PACIFIC RAILWAYS; also and Tea for London (under arrangement) value is less than $100 V.B. Gold.

Company's Office..

1481

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, July 16, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINE.

ל

FOR SHANGHAI,

-LYEEMOON,

THE Suship

Captain T. MANN, will be despatched for the above Port on MONDAY, the 29th Inst., at 5 pm.

the

rate.

Companico, Queen's Building

For further information as co Presage and Freight, apply to the Agency of the Hongtong, July 24, 1901.

GEO. ECKLEY, Acting Agent.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

980

option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL until 4 p.m. the day before sailing. The

Parcels will be recrived at this Office IMPERIAL GERMAN MAIL LINE PACEPI, UNION PACIFIC, DENVER AND RI contents and value of all packages are GRANDE, and other direct connecting Rail-required. ways, and from Chicage to dealination the choice of direct lines.

Particulate of the various rules can be had on application

Shippers are particularly requested to pany's Bills of Lading. note the terms and conditions of the Com

For further Particulars, apply to

pecial rates (first class only) are granted Missionaries, members of the Naval,. Military, Diplomatic, sul Civil Services,

.

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

to European officials in service of China P. & 0. 5. N. Co.'s Office, and Japan, und ́to Coverment officials and their families.

This Steamer has superior Accommodata tion for First and second Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Qu..

Agents,

1530 Hongkong, July 25, 1901. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Co.'s Steamship

DODANIEN,

Captain Serverz, will be despatched for the above Ports on or about 3ONDAY, the 29th Inst.

Through Bills of Lading issued for trane, portation to Yokohama and ather Japan Бал Francisco, to Atlantic and Inland Citics of the Cnited States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and so porta in- Moxien, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers.

'SEB120 18

Hongkong, July 200, 30801.

1508

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR MANILA, SINGAPORE, BOMBAY; PORT SAID, FIUMES TRIESTE. (Taking Cargo as through Kates to the TRAZILE, BLACK SEA, LEVANT, VENICE

Freight will be received on-board until 4p.m. the day previous to sailing. Pack- and ADRIATIC PORT), ages will be received at the Ufics until 4THE Company's Steamship P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; valus of

18 required. Comiular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sont to the Company's Offico in Sealed Envelopes. 109ddressed to the Colicctor of Custouls al

San Francisco.

MELPOMENE, Capan Mercovice; will be despatched us above en TUESDAY. the 6th Augatak, in the Afternoon,

For Freight or Parange, apply to

P. DE CHAMPMORIN,

deting Agent. Hongkong, July 23, 1901 THE OSAKA SHOSEN KÄISHA, LIMITED,

TOB SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

ANPING MARU,

Captain 8. Assum, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the B1st July, at Daylight.

For Fruighter Passage, npply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, July 17, 1901.

FOR NEW YORK.

HE 3/5 A. L. 1. American Ship

1. F. CHAPMAN,

1182

shortly expceted here from KOBE, will load for the above Port and will have quick despatch.

Fer Freight, apply to

ABNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 2, 1901.

FOR NEW-YORK.

TRE 33 A 1. 1. American Shij

EMANUEL ELAGENO

1977

will load during Sopteraber and October,

iling about 20th October.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

Hongkong, July 8, 1901.

RIGAUD'St

I

For further information as to l'assugo and Frnight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Zeling Agent. Hongkong, July 5, 1901.

1806

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

THE

FOR MANILA. THE Company's Steamship'

DIAMANTE, Captain J. RaTTENDURY, will be despatch. ed as above on WEDNESDAY, the 31st Just.. at & p.

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steainer. She is fitted throughout with Flectric Light.

A Doctor is carried,

f

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Manajers.

Hongkong, July 25, 1901.

1 42

TO IMPORTERS FROM THE UNITED

STATES.

For information us, to Passage and Fraight, apply to

SANDER WIELER & Co., Agents. Hongkong, July 25, 1901.

1533

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA

TION CO., LTD.

TRANS-PACIFIC SERVIC.

TO

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG: - PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, FOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS VILE CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOTES AND LUUGAOR: N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON TURCECH BILLS OF LADING TOE THE PRINCIPAL PLACES IN HUISIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION./

Stoutiers.. STUTTGART KONIG ALBERT.. PRINZESS IRENE PRINZ HEINLICH PREUSSION

BAMBURG (HAMBURO-AMERIKA LINIE) SACHSEN

KLAUTSCHOU (JAMBURG-AMERIKA LINIF) BAYERN STUTTGART KONIC ALBERT ... PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURGMMERIKA LINIE) SACHSEN

TON

140

D. E BROWN, General Agent, PADDER STREET,

Hongkong, July 18, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPORED SALLINGS FROM HONGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Capitain.

.3760 2811

W. Frakes

J. Alwen

2601

W. Wate

3221

J. 8. Cox

Steamer.

Fors,

THURSDAY,

THURSDAY,

Sailing Dates. 8th Augnet. 22nd August. THURSDAY, dth September..

Glenogle

Bruethar Duke of Fife

THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October. WEDNESDAY, Li November. WEDNESDAY, 27th November WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY, 25th December. WEDNESDAY, 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, Sli Fonruacy. WEDNESDAY, 10th February WEDNESDAY, 5th Marob

with

IN THURSDAY, the 8th day of August, 1001, at Noon, the Steamship.

STUTTGART, of the NonDEUTER Love, Captain MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Porta Rov, Calling at NAPLES und GENOA,

and Specie will be received ex Roard antil 5 pm on WerNESDAY, the 7th August, and Shipping Ordera will be gravated till Noon, on Turstay, the 8th August, Cargo Parcels will ha rézsived at the Agency's Offies until Noon on WEDNESDAY, the 7th August, Contents of Packages are requited; No Parcel Receipts will he signed for less than $2.60 and Parools slwuld not exceed Two Feet Cabic in Mensaremont

The Steaaner has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardesses. Linon can be washed on board.

VICTORIA, (B.C.), AND SEATTLE,

Calling also TACOMA and carrying Cargo on through Bill of Lading to New Yonk and other points of the United States in 1947 connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY CO'S LINES.

Steamship

TH

YANGTSZE,

Tes 6,457, Commander H. L. ALLEN, is. dus here on 6th August, and will have quick despatch.

For Rates of Freight and further parti calars apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Houghong, July 19, 1901,

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP CO

1504

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulars, apply to-

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

USTASIATISCHER FRACHTUAMPFER DIENST,

(Taking Cargo ut through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, CAFENILGEN, LISBON, Uzouro, LONDON, LIVERPOOL, GLARIOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTE BLACK SEA and BABIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORN),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG,

Caning AT SINGAPORE AND COLOMBO,

9th August, Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

2nd Septombor, Froghe

"FOR HAVRE AND HAMBURG:: CALLING AF SINGAPORE AND COLOMBO.

10th September, Cap Forzeltia, For further particulars, apply to P

Agents for and in connection with Tưp | 8.8. Acta,

Capt. v. Doutes, 1421 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIRON RAILLOAD AND NAVIGATION. CO.,

operating the New First glass Stenships) COMPANION, between HONGKONG and 8.5. Aleandria, INDRA VELLI, INDRAPURA, KNIGHT

FORTLAND, OR Calling at SHANG.

Capt. HAI, NAGASAKI MOJI, KOBE and YOKOHAMANSARA

Ware Victor

WHITE

This fugative and

delicate perfume s persistant as an

Extract for the handkerchief while as 6020and

Powder

it has

the roost fined as 30

Society

RIGAUD C PERFUMERS

EXTRACT

10.000

White "Violeta: equal each bathe of PARIS Bigand's Extract

For Sale by A. S. Warsan & Co., Chemist,

GATION COMPANY: LIMITED, having Established a REGULAR SER VICE OF STEAMERS from SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN, CHINA and the PHILIPPINES, . conjunction with the

GREAT NORTHERN RAILWAY LINESE Steamship

of the United States, are prepared to KNIGHT COMPANION contract for the conveyance of Goods will be despatched for FORTLAND, (OR), from the Pacific Coast and interior on or about 10th August, 1901. points of U.S.A.. to the Orrenzen THE Steamship

THE KINTUOK

Saded from Seattle sbout the 12th of July

• CHINGWO, S Baile from Bestilo about 21st of July: BYSON,

Sails from Scattle about the 14th of August KAISON,

Sails from Seattle about the 24th of August;

Sails from Beattle about the 27th of Sept. 1-

Through Bill of Lading issued to Facific Cost Points and all Enster, Canadian and United States Points

| For trougli rates of Freight and furthor information communicate with or apply to

MALLAN CAMERON,"

Central Agesit, bas visor tol SHEWAN, TOMES & Co.

Hongkong, July 19, 1901. --

1498

and will be followed by the Company's SILEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

regular sailingaet

For further particulars, apply at THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

S.S. Slik

Freight and Pavauggets,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No; 1.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR NEW YORK TEA SUBZ CANAL SHANGH THE Steamship

LARARA

MANILA

LIMITED.

Woomse

1112

Proposed Sailing,

August

August

September 10

July

attention of passengers is diceted to the very cheap rates offered by this Line in the PACIFIÙ COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to RUROPEA

HONGKONG TO LONDON, £52,

Excellent accommodation First clans Table.DOCTOR and STEWARDESS carried, Passerigars to EUROPE may proceed by one of the First-Claes ATLANTIC MATL

LINES.

HONGKONG TO NEW TORE; £48,

The Railroad travelling ixsecond to hone on the American Continent two trans antivental trails daily from L'ACOMA. DIFINO Cam in attached to one continental traite day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocny and CasaDE MOUNTAINS. THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

TACOMA to DYRA and ST. MICHAE

The best route to the KLONDYKE GOLD FILLON: Frequent Sailings from VICTORIA

Rates of Passage to other Points on application.

Spertul ruter allvices to members of Government ferrics,

For further information as to Pasango or Freight apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, July 17, 1901.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED RALLINUS FROM HoseRONG SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dates.

Steamers:

Destinations,

YAMATA MARU

A. L. Mosts,

SYDNEY & MELBOURNE VFRIDAY, 26th

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLEZand ROBANÉ,

July, at 4 p.m.

ROBE and YOKUILAMA.

* FRIDAY, Ind

Aug., Daylight

TAUBA MARU,

S. J. WALE

Through Tassenger Tickets and Billa of Jnding issu for the Iriregul. Citica- fo The United States, Unido mni Europą, in connection with the GREAT NORYREN BAIL- WAY ARE ZUIGESTIU STEAMER

For further-nice-mativní s to Freight, Parigo, Sings, Ele, apply at the Com Part 3 local Branch Clive in Prince's Building, ist Floor, Uhater Road,

Hongkong, July 11, 1901

A. 8. Mihara, Manager.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

571 August.

dith August; 20th August.

OUTWARDS;

20 AKIL

31st July.

GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERPOOD GLASGOW AND LIVERPOOD GLASGOW AND LIVERPOOB GLASGOW AND LIVERPOO

190th August 20th Septeraber

HOMEWARDS

GATION CO. OFFICES, NEW YORK To the Agenta 1 the Company at Japan, "China, flongkong Philippines and

Straits SA

Captus WILLAAYON, will be despatched *The actention of Passengers is directed to the Superior Accommodation of FRANK WATERHOUSE & CO., General, for the above Furt on or about 5th 2 sgest, by those fainers, which ara Eited throughout with Electra Eight. A daly qualified

Western Agents SZATELK; or to

To be followed by the S, S. ATAKA, on Surgeon is carried. GEO. SUTHERLAND, General Agent for or about 16th September.

JARDINE, MATHESON & CO.

the Tast, SILANGHAI,

Aventa

Hongkong, July 17, 1801

For Freight apply to

*1955

LIVERPOOL, LONDON

August

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Honghong, July 10, 1001

(Taking Cart Inbox Babes) LONDON A LONDON, EN

Fur Freight, spply to

BUTTERFIELD S

1010

July 25, 1001

"AGENTS

GRAND SHEWAN, TOMKS & Co..

Hongkong, July 20, 1801 -