1901-07-24 — Page 6

Shipping.

THE CHINA AND MANILA STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

500 MANILA, VIA AMOY THE

The Company's Stesmohly

ESMERALDA

Captain J. McGinty, will be despatched us Bbore on THURSDAY, the 20th Inst., at

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

THE CHINA MAIL.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES

bamed SSBER

JOB

This Steamer has Superior Accommoda. | LONDON

STEAMAHIT

CAPTAIN

. Shanghai ...

E. SPICES; EN.L...

H. S. BRADSHAW,

tion for Passengers and in fitted with tie YOKOHAMA VIA Electric Light.

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co

General Managers.

Houghong, June 23, 1901.

SHAI & KOBE Bombay

SHANGHAL...

1520

LONDON, ... Bengal MARSEILLES

& LONDON...Malacca.

*Sea Special Advertisement.

DATE.

About 27th July,

About Mirh July.

Shipping

US MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE

WEDNESDAY, JULY 24, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES;

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLIS, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

-FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE ON MONDAY, the 9th July, at

ALSO

1. p., the Company's Stenship ANNA, Captain Suiza, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES,. Tio Parts of Call, WITHOUT TRANSLIPMENT. Carg and Specio will be rugistered for London as well as for Marcillos, and as- cepted in transit through Marseilles for the princija! Places of Europe.

bourd

Shipping Orders will be granted till Noon. Carga will be received until 4 pm, Spocio and Parcels until 3 .. on the 35th July. (Farcels are not La bo sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Contenta and value of Packages, are re- quired:

For further particulars, apply at the Company's Office.

T. THE CHAMTMORIN,

Acting Agent.

Hongkong July 16. 1991.

1481

COMPAGNIE BES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBUTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA.

HE Co.'s Steanwhip

THE OCEANTEN,

G. M. Mostrap, h..... About 2nd Aug. A. L. VALENTINI, R.N.K........., Nonn, 3rd Aug.

About 10th Aug,

G. ANDREWS...

For Freight or passage, und further Particulars, apply to

P. & OSN. Co.'s Office,

Hongkong, July 22, 1901. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

H. A. RITCHIE, Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA..

"FOR MANILA,

THE Company's Serar Steamship

YAWATA MARU,

079

PROPOSED SAIDINGS FROM HONGKONG

OHINA

DORIC.

PERU

DUBIC

FOR MANILA. THE Company's Steamship LOONGSANG,

3,878 Tons Grose, Captain A. E. MOSES, Captain G. S. WIGALL, will be despatched will be despatched for the abaya Port on as above on FRIDAY, the 28th July, at 1 FRIDAY, the 25th Instant, at 4. p.m.

This New Mult Steubar in specialty con- This steamor has naperior Accommoda.structed for service in the Tropics, and is throughout with Electric Light, and carries with all modern fittings and improvements tion for First-class Passengers, is fitted provided with superior Accommodation and a Doctor.

for the safety and comfort of Passengers. Doctor and Stewardess carried.

Return Tickets issued by this Company are available for return by Steamers of the ethor Linco.

For Freight or Passage, apply to

A S. MIHARA,“. Manager, Hongkong, July 20, 1901. INTXO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, July 20, 1901.

1013

TOYO KISEN. KAISHA. 10 SAN FRANCISCO, VA INLAND SKA OF JAPAN & HONOLULU,” PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOKU. Hongkong Man, (vla)

LAISANG,

1510

Shanghai, Nagaenki, Tuesday, July TEE Company's Steamship

Captain Gino. PAYNE, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th Inst. at Noos.

Saturday, August 24, HS Noon.

Kobe, Inland Sea, 30, at Noon. Y'hama & Honolulu), Nippon Haru vin Shanghai, Nagasaki, Kobo, luland Sea,Ye- kobanis & Honolulo) America Mira, (vin Shanghai, Nagasaki, Kobo fulaud Sea, Yo hobama & Honolulu)

Tuesday, Sept. 17, at Noon.

гри

THE Twin-Scrow . S HONGKONG MAKU will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAOA- SAKI, KODE INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU, on TUES DAY, the 39th July, 1801, at Noon, taking Freight and Passengers for

for Japan, and Europe.

Captain Scaúrtz, will be despatched-for the finite this line as through the

the above Porta oti og about MONDAY, the 90th Inst.

For Freight or Passage, apply to

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent.

Hongkong, July 29, 1901.

Steamers INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed far break their journey at any point en route. Through Page Tickets granted to Eng

Fizice

and Germany by all trous 1521 Atlantic lines of steumors and to the prin-

cipal cities of the United States Canada

·Ratos may be obtained on application.

THE OSAKA SHOBEN KAISHA,~

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

IE Company's Steamship

F WE

ANPING MARU,

laud

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE Lave the choice of Overland

Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENZEAN PACIFIC. UNION PACIVIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NormERN PAIO RAILWAYS: the CANADIAH PACIFIC RAILWAY on pay the above Forte, on WEDNESDAY, thement of £4 in addition to the regular tariff 31st July, at Daylight

rate.

Captain S. ArsUNI, will be desparched for

For Freight or Passage, uply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents.

Hongkong, July 17, 1991.

REGULAR

YORK.

VIX PORTS AND SUIZ CANAL.

Pangoliigata helding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SourKERN, PAULFIC CENTRAL

For Freight or Passage, apply to..

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, July 20, 1901.

STEAM FOR

TUESDAY, 6th August, at Nuon. THURSDAY, 15th Aug, at Noon SATURDAY, 3tat At at Novo, TUESDAY, 10th Sept. at Noor

THE Pacifio Mail Coaiany's Steamship."CHINA will despatched for SAN T FRANCISCO VIA BHANUHAL NAGASAKI KOBE INLAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 6th August, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europo

be

at

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Olingat SHANGHA AGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, RU)

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Sorow Steamsarps 8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots,

Protosz Buda no Hongkonu

D (Dubyło, lo Alleration ) -- EMPRESS OF OHINA.Comdr. R ARCHIBALD, RAE WEDNESDAY, 7th Aug/1901 EMPRESS OF INDIA Copter. FRHALL.B. WEDNESDAY, 28th Aug-1901 EMPRESS OF JAPAN.Comak 1. PYBUJ, RN, WEDNESDAY, 20th Sept./1901

HE gfernstwIN SCREWSTRARSHIPS of thin Line as though the famous. VANCOUVER (BC), 1 DAYS ming THREE DAYS to WELK in the

INLAND SEA

JAPAN, and nually make the vige YOKOHAMA TO Trans-Pacific journey and make donnés llana Vanavar rith the PALATIAL Steamers of those lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call MPERIAL LIMITED, TRAINS CHIRE CANADIAN PAOISIC HAILWAY, THA HONOLULU and Passengers are allowed to break their journey at ang portit en routs WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Cines confection is made it Montreal, leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Atlantic lines of Steamore, and to the Prisemal Cition of the United Sintes o Canada

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans Quebes, Haufat, New York and Ponton with all Trans-Atlantic Longs, of which Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chairs of the tvorcedgers to Great Britain and the Continent are given choice of and Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL Return tickets to various points at redated rates, Good for 4, 0, and 13 months

***Passengers booked through to ali principal points and AROUND THE WORLD. PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER And RIO GRANDE and NORTHERN

SPECIAL RATES (hist PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AY Payment Military, Diplomats and Con genated to Missionaries, Members of the Nayal,

Services, and to

and со Киторокл Officials in the Service of Passengere holding orders for between Ssa Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, STEAMSHIPS (eed to one in the World) the LUXURIANCE OF ITS The attractive festures of this Company's renta embrace Its PALATIAL CENTRAL FACIUIO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and FRANE CONTINENTAL TRAINS (the Company Irving recoved the highest award direct connecting Railways, and from Chicago to destiation, the choses of direct lines for some it recent, Chics World's Exhibition) and the diversity of MAONIFICENT

Special Rates (First Casa only) to European Points, are granted to Missionarios, MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes, members of the Naval, Military, Diplenistic and Consular Services, and Europeal Civil Service officiala located in Asia, and to Europem utiicials in the service of the cporated by t

THE DINING CATS AND MOUNTAIN HOTELS of this ite are owned and Government's of China and Japan

the Company, and their appaatrucate and Cuising are unoxcelled,

Special Extra Service.

of in addition to tho regular tariff rate TV ORTHES in Conitor to China and Japan: Governmunte, w

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of only) are contined and will apply only to Missionaries, senibers of the Naval and China and Japan

Return Tickets, making the return journey between purts in the Orient and Honolulu or Return Passage. Reduction will be ride to Ensingers who do not hold beyond, within twelve months.".

Through Bills of Lading issued f transportation to Yokolian and

for

The Company's Extra Steeners ATHENIAN and TARTAR have now been TARTAR,426 Ten... Comdr. G. D. Bowles, R.WEEN BAY, AUR, IL N Plated pu the lane between CHINA JAPAN FORTS and VANCOUVER, additional sailings,

ATHENIAN

Aug, Noon Are Tot.Comdr. E. MoNGLE My falling at MOJI, KUBE an

o and Passengers for all points fu CANADA and UNITED STATES. In addition to thee excellent Saloon Passenger Accommodation, these steamers are the run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Dayat especially adapted for 3D CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and vocally make

For further information; Map Guider, Boore, Rites of Freight and Passage,

DE BROWN, General Agent, PADDER STREET,

other Japan Forts to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havans, Trinidad. and Demerara, and to ports In Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers

Fraight will ho received on board until 4 pm. the day previous to sailing Parcel 1512 Packages will be received at the efice until 6 pm, mon day; all Tareol Packages

should be marked to address in full; value of same is required.

Consaler Insees to accompany

any each shipment of cars or pascol (valuat

At only to Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Compaties. Difce, addressed to the Collector of Customs, San Francisco...

Merchant's Invoice will bo suflicient for cargs or parcel (oach shipment) when the value is less than $100 U.S. Gold

For further information as to Passege and Freight, apply to the Agivey of the Companies, Queen's Building.

Hongkong, July 24, 1001.- -.

GEO, ECKLEY, Acting Agent

980-

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND, LONDON,

Through Bill of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.:

THE Steamship BENGAL, Captam A.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO ADEN SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALSO

AND SOUTH AMERICAN PORTS,

AN STEAMERS WILL TAIL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE N.B.-CAMO CAN BE TAKEN ON THROUGH RILLS OF LAPING FOR THE PRIVCIVAL PLACES IN RUSSLA

ITO ALTERATION. Saling Datos. THURSDAY, 2öti

July THURSDAY 8th August THURSDAY 2nd August.

Stoumera

L. VANNINI, R.N. B. Comping His PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT Majesty's Maile, will be despatched from this for BOMBAY, SATURDAY, the BAYERN

August, at Noon, taking Tassengers STUTICART and Cargo for the abovo Ports.

KONIG ALBERT.. PRINZESS IRENK PUSS PEINZ HEINRICH, TROUSSEŇ

Silk and Valuables, all Cargo for France, will be transhipped at Colombo into: and Tea for London (under arrangemou:) steamer prosesding direct to Marseille and London; other cargo for Londen, &e, will 9 with Tranship-

1182 PAVIC, UNION PACIFIC, DENVER AND R20mont, oud Bombay with.

• routes...

Guavor, and other direct canceling Rail- from Chicago-to destination, the STEAMSHIP SERVICE TO NEW chules of direct lines.

Farticulars s of the variou can, he bed on application.

Special rates (first clues only) zio atited to Missionaries, ausulers of the Naval Millary

Diplomatic, and Civil Services, to European dicials in sorvien of Chins and Japun, and to Government officials and their families.

PROPOSED SANONTON HOMOKONU.

About 3rd-Aag. About 10th Aug.

HUDSON

HEATHBURN...

JUPITER

MOGULA

SATSUMA

KURDISTAN

LENNOX

For Freight and further information

Apply to

parcels will be received at this Office 4 the day before sailing. The intenta, and valus, of all packagen ano, required note the terms and conditions of the Com Shippers are particularly requested to pany's Bill of Lading.

For further Particulars, apply to

HA. RITCHIE,

Superintendent.

Through Bills of Lading issued for trans P. & ... N. Co.'s Olge, portation to Yokohama and other Japan. Porte, to San Francis, to Atlantro and Inland Cities of the United States via Overland Fallway, to Havana, Trinidad, and Demeram, and to porte in Mexico, Could and South Aniorles, by the Com

's and commecting Steamera, Freight will baroceived on board unlik 13184 p.. the day previou to sailing.

Hongkong, July 30, 1901.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA

DODWELL & CO., LTD.,

Hongkong, July 23, 1901

FOR NEW YORK. THE 98 3. LL Anierican Ship

1. F. CHAPMAN,

shortly expected hate, from KOBE, WIll load for the above Fort and will have quick despatch,

For Freight, apply to:

ARNHOLD, KARBERG & CO Hongkong, July 2, Ja01.

1377

FOR NEW YORK,-

THE 3,3 A. 1. L. Aniorican Ship.

MANUEL LLAGUNO

Will load during September and Disober, Sailing about 25th October,

For Freight, apply to

SHRWAN, TOMES & Co. Hongkong, July -8 1901.

GRIMAULT'S SYRUE

1421

Pack ages will be received at the Office until 4 1.2. same day all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

of

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francico in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, added to the Collector of Customan At San Francisco,

For further information to Passage and Freight, apply to the Agoney of tho Company, Queau's Building.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent, Hongkong, July 5, 1901. ↑

1808

TO IMPORTERS FROM THE UNITED STATES,

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINIE) SACHSEN KAUFSCH KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINTE) BAYERN STUTTGART

KONIG ALDERT PRINZES; IRENE PRINZ HEINRICH HAMBURG (HAMBURG-ABERIKA LINIE PREUSSEN

SACHSEN

Hongkong, July 18, 1901

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PhotoĦED SAILINGS: FIOM-

HONGBONG Ya Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA B.C. AND PACOMA

E attention of

IN COSSENZION, WITH

Northern Pacific Railway Co.

Колька

37607

J. Alton

SPOL

WWW Watt

3831

J. B. Cox

Caplain.

1112

Propod Sailing

July

August

August

September

ors la directed to the very elicap rates offered by this Lane

to the TACIFIC COAST al to the INTERIOR THE EASTERN DITIES at the UNITED STATES and to EUROPEL

tilenogle

Facomet

Brdemar

Duke of Fife

THURSDAY, th September. THURSDAY, 19th Septembar. WEDNESDAY 2nd October: WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October, WEDNESDAY, 18th November WEDNESDAY, 27th Novembe WEDNESDAY, 1th December, WEDNESDAY, 236 December WEDNESDAY 8th Jas 190%, WEDNESDAY, 22nd Jaucury. WEDNESDAY th February

WEDNESDAY, 18th February WEDNESDAY, DE March

ON THURSDAY, the 25th day of July, 1001, 6 m., the Stormship BAYERN of tas NonBusTER LLOYD, Captain H BIEEKEIC with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as over Calling at NAPLES And Gegnd.

Shipping Chlers wild be granted till Noon, on Torsbät the used Jrdy, Cargo 150nd Specs will be received on Board until pm on WEDNESDAY, the 24th July, and

Parcels will be receivedat the geney's Office until Noor on WERNESDAY, the 24 July.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipta whit bo signed for luss th $3.00 und Pamair should not nece Two Feet Cubic in Measurement.

The Slender has splendid socommodation and carries Docar and Stewardesses. Linen can be washed on board.

TION CO, LTD. TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA, (BC), AND SEATTLE“ Callingales st Tacoma and carrying Cargo | 1947. on through Bill of Lading to New York and other pinta of the United States in RAILWAY CO.'S LINES. Curnoction with the GREAT NORTHERN frame dan

Steamships

YANOTSZE,

Tous 6,457, Commander . L. ALLEN, IS due bey on 6th Augast, and will have quick despatch.

***Norddeutscher Lloyd.

For further Farticulars, apply to

Melchers & Co., Agents

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD

OSTASIATISCHER FRACHTDAMITER DIENST

For Rates of Freight and further parti-Thing Cargo at through rates to Angwen, Amsterdam, ROTTERDAM, CAYENHALES

LISBON, ORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLACpw, TRESTE, GENOS, Pontein, the LEVANTE BLACK HEA AND BALTIC PORTS; NORTH and NOUTH AEMUAN PORTS)

culars apply to

JAKDINE, MATHESON & Co

Agents Hongkong, July 19, 1901

1001 PORTLAND AND ASIATIC NIKAME

SHIP CO

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED, lring Eetnblished a REGULAR SE.porating the New First los trat

Agents for and in connection with Th OREGON RAILROAD AND NAVIGAntos Co

VICE OF STEAMERS from SEATTLE (Enget Sound to JAPAN, CHINA and the PHILIPPINES, in

with the

INDRAVELLI, INDRATURA KNIG COMPANION, between HONGE HAL NAGASARI, MUT KOBE - and PORTLAND (OR) Califog a SHANG ΥΟΚΟΗΑΜΑ

HYPO-PHOSPHITE of LIME GREAT NORTHERN RAILWAY LINES TO

FAR FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh ( = Gon- sumption. – Obstinate. Coughs or Calde and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronobial Tubes, shodki take GRIMAUIT'S SYRUP METRO-PHOSPHITE LIES

hed by the leading medical autho

ountries for the last twenty-

of the United States, are prepared to

HE Stoumaing

contract for the conveyance of Goods NIGH COMPANION from the Pacific Coast and interior wallo despalthed for PORTLAND (OR)

ints of USA. to the Opent.

THE Steamship.

en or bont 19th Augus

***** Thywch Billa of Lading isue ta Peuific Constmte and all Eastern, Canadian sud Lafed States Points

For through rates, information comú an

Smiled from Seattle about the sea of duly,

Saile from Seat to beat in veliZE.

Sails from Sostila atadi 4th of August

Saila tom Se

and further

WALIA

CAMERON

CHEWAN TOMES & Co. Hongkonguty 19, 1901

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBIBOT TO ALTERATION, FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

Laird T SINGAPORE AND COLOMBO, -

TOR HAVRE AND HADIBURG. CALLING AT SINGAPORE AND TELANCK

me

Capt, v. Donse

8.8 Alexandru

Conta

2nd SepteGibery

FOR HAVRE AND HAMBURG- CARMCAT SINGAPORE AND COF MIR

HONGKONG TO LONDON,952

Excellent recoinniediat First on Table. Doctor I STEWARDESS erred, Passengers to EUROPE pay proceed by one of the First CA ATLANTIC MAIL- NES ( e ve

HONGKONG TO NEW YORK

The Raumail trucelling 14 second to none on the Avericati Continent : Dwo trans- continental trains daily from LACOWA TUNING CAR is stiched to trans-pontifienial trains day and night

AC NEW YORK in days Magnifienot beenery of the Bocey: "SKU LARGARH MÓ

WSTONE NATIONAL PARK IOUIS, VICTORIA FACOMA, 35,

TAMA to DVA SE

The best route to the kizÇHUSKE GOLD-Fazine. Frequent Sailings FROM VICTORIA

Rates of Pange to thet

Specsuk rates allied

For further

Hongkong July

Dodvelk

Apply to

imited, General Agents,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JATANSMALL STEAMSHIP COMPANY

FRONEUVED SAILING FROM HONGKONG BURSECT TO ALTERATION,

Prions. ", Sailing Datőr,

FRIDAY 26lli -

FRIDAY, 26th

July, at 4 p.m.

MONDAY, 201

MOJI

TAMB

FOLE

CRIDAY

Aug, it Daylight

-10il Bongenber

B. Miher

HAMBURG AMERIKA

HONGKONG OFFICE

LINE

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

CHINA NAVIGATION CO

LIMITED

by the Compas

SHEWAN TOMES & NEW TO

LIND

ກ: