1901-07-16 — Page 6

Shipping.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY;

STEAM FOR

- SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN,

Shipping.

THE

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

17 despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

namod

SURZ, PORT SAID, FIUME AND WA

TRIESTE

(Taking Cargo at through rates to the Buzis, to SoUTH AFRICA, PRESTAN

GULY, RED SEA, BLACK SEA,.. LEVANT, VENICE and ADRIATE PORTs). THE Company's Steamship

MAREA VALERİK,

Captain BraunOVICE, will be despatched sabore on WEDNESDAY, the 17th Just in the AfternOGIJE |

Silk and Valualifes no transhipped on arrival at Bombay into a sestarated Ther. For information us to Passage mni Freight, ply to

"SANDRA, WIELER & Co.,

Ageats. Hongkong, July 1, 1501.

300

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

PAQUEROTS POSTE FRANCAIS. FOR NAGASAKİ, KOBE AND YOKO. HAMA

THE Co.'s Sternship

ERIDAN

wil be despatched for the above Porta

on boat THURSDAY, the 8th Inst. For Freight or Pagsago, apply to

P. DE CHAMPMORIN,

Arting Agent.

Hongkong, July 15, 10C1

FOR CALCUTTA DIRECT VIA SINGAPORE.

THE FERD. LAFISZ,

THE H.A. L. Steamship,

1466

Captain Fucis, will be despatched for the above Porty on FRIDAY, the 19th Inst., at Youn..

For Freight and further Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,.

Hongkong Office,

Queen's Buildings, No. 1.

Ilongkong, July 8, 1901.

1422

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TOR, PORT DARWIN wal QUEENSLAND Pours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &c.)

THE Steamship

AUSTRALIAN, Captain Here, will ha despatched for the Ports on WEDNESDAY, the 24th

FOR

STEAMSHI

SHANGHAI.........Convenantel LONDON, ... Surube-

SHANGHAI AND

JAPAN........... therou..... SILANOBAL....... Ticatsin 4..

LONDON

... Shanghai..sun. Ten Spreiul Advertisement

DATE.

VAITAIN ...E: W. FIERT, N.About 18th July. .... R. DOWELL, RN...Noon, 20th July,

..E. P. MARTIN, N. About 20th July, About 20th Joly.

....E. SPICEE, 8.5.1......... About 27th July,

→ For Freight only.

CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

For Freight or parage, and further Portici nas, upply 16

I A, RITCHIE, Superintendent.

970

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:

GAELIC CHINA DORIS PERU

P. & US, N. Co.'s Ufice,

Hongkong, July 18, 1901.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA- Comny's Steamship YOENSANG,

Cadain 1. H. Rors, will be despatched as

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

ANPING MARU,

Captain S. Arsum, will be despatched for above on FRIDAY, tho19th Fast., at p.m. the above Vorte, ps WEDNESDAY, the

This Stoumor has superior Accommoda-17th July, at Daylight. tion for First-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, July 13, 1901.

1462

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROFOSBU SAILINGS FROM HONGKONG. Hongkong Muru, (via)

Sghai, Nagasaki, Tuesday, July Болига Inland Set,

30, at Noo Y'haun & Honolulu), J

Nippon Mars!,

Shanghai, Nagasaki, Saturday, August

34, i Noon. Kobe, Inland Sea, Y kohama & Honolulu) America Mur,. (vik)

Shunghat, Nagam, Tuesday, Sept. Kobe, Inland Son, Yo 17, ut Noon, kutuma & Honolulu))

For Freight or l'assage, apply to

MITSUI BUSSAN, KAISHA,

Hongkong, July 6, 1901.

Agenter

TUESDAY. rd July, at Nuan? TUESDAY, (tli August, at Noou.' THURSDAY, 15th Aug at Nou, SATURDAY, 31st day, at Noon.

THE OKO. Gayle Steamship #ELIG will to dispruchet for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SLA, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, OR TUESDAY, the 2rd July, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.

Stomers of these linea pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point on rule. Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all train

TUESDAY, JULY 16, 1901,

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANYSE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Culling of SITANOHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 15. SAFETY-SPEED PUNCTUALITY. Twin Scrow Steamslips 6,00) Tons-10,000 Horsepower-Spood 19 knuts.......

Proposrp: SAILINGS PROM ONGKONG

object to Alleration.)

EMPRESS OF JAPAN...Conde, H. Paus,

WEDNESDAY, 17th July/1901 EMPRESS OF CILINA.COr, R. Aschief, RN, GWEDESDAY, 7th Aug./3901 EMPRESS OF INDIA....Cond. O. P. MARS, D. WEDNESDAY, 28th Ang, 1903 THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lime pass through the famous

INLAND SEA OF JAPAN, and manlly prake the venue VOKOISADA TO VANCOUVER (..) in 19 DAYS, avi THREE DAYS wan WEEK in Ho Trans-Punitis journey, and wake commettin at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIM TED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM TIK PACIFIC TO THE ATLANTIO Close cómiction is hunde, at Montreal, WITHOUT CHANGE IN 100 ROUS

"pf which Quebec, Halifax, New York and Boston within Trans-Atlantic

at Britain ard tlie Coutinent are given choice of Passengers booked. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Bleibers of the Naval, Military, Diplomatic and Civi Services and to European Ofeints in the Service of Chin and Japan Governments.:

Lines

Atlantic lines of Steamore, and to the Principal Cities of the United States, o Canada: passengers to Gress througli to all principal points and AROUND THE WORLD.

Passengers Lelding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over and Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL 105 PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GILANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; ales the CANADIAN PACIFIC RAILWAY ou payment of 24 in addition to the regular tarif rate.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bils of Lading issued for DATA-

VIA, TERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Passengers holding exders for OVERLAND CITIES in United States have between Sau Fmucisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DIN VEIL and RIU GRANDE and ethics direct connecting Railways, and from Chicagir to destinatier, the clinice of direct lines: Special Rates (First Class only) to European Points, are grunted to Missionaries, members of the Naval, Military. Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service oficials ineated in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are seafred and will apply only to fissionuries, members of the Naval and Military Services, and to Crosuler and Diplomatic. officials of the Govermnants of China and Javau.

Return Passage.-Reduction will be made to Passengers who do not hold Return Tickets, making the return journey between porta in the Delent and Honolulu or beyond, within twelve months.

Through Bills E

Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexicu, Central and South America, by the Companies and connecting Steu

Freight wil he received on board until 4 pos. the-day previous to smiling. Parcel Packages will be received at the office until b p.lu.. enmo day; al Parcul Packages should be marked to address in full; value of namo is requited.

Consular Invoices to accompany each shipment of cargo or pascel (valued at $100 Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should Lo sont to the Companies' Unsee, addressed to the Collector of Customs, San Francisci

Merchant's Invoice will be suficient for cargo or parcel (wach shipment) who the

This well-known- Steamor is specially the United Statesengers for Japan, will be transhipped at Colombo into a Companies, Queen's Building.

July, at 4 p.m. fitted for Passengers, and has a Refeguru- ting Chambar witch ensures the supply of Fresh Provisions, Lee, &c., throughout the waynno

080

be conveyed vid Bombay without Tranship IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

inext.

THE Steamship SUNDA, Captain E. R. Dowell, R.N.R., carrying His THE Twin-Screw S. S. HONGKONG

MAKU will be deauatched for BAN Majesty's Maile, will be despiteliod from: FRANCISCO, via SBANGHAI, NAGA-this for BOMBAY, on SATURDAY, the SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO 20th July, at Nou, taking Pussergers and

on TUES. Cargo for the above Ports. HAMA and HONOLULU,

Bilk and Valuables, all Cargo for France, value is less than $100 U.S. Gold. DAY, the 3th July, 1901, at Noon, and Tea for Lendon (under arrangement) For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the taking Fraight and

and Europe.

Hongkong, July 15, 1901..

GEO. ECKLEY, Acting Agent. Steamers of this line pass through the steamer proceeding direct to Marseilles and INLAND SEA OF JAPAN, and call at Lordon; other cargo for London, &c., will

and Passengers are allowed HONOLULU, to break their journey at any point en route.

Parcels will be received at this Office Through Passage Tekots grauted to Eng. land, France, and Germany by all trans-until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are Atlantis lines of steanere and to the prin- cipal cities of the United States or Canada, required.

Shippers aro particularly requested to Rates may be obtained on application

Passengers holding through ORDERS acte the terms and conditions of the Con- TO EUROPE have the choice of Overland pacy's Bills of Lading.

including

For further Particulars, apply to Rail routes from San Francisco, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RID GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; 196 tho CANADIAN PACIFIO RAILWAY ON pay- 1352 ment of £4 in addition to the regular tariff

This Stelor is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly-qualified Sur geon are carried,

N.B-Return Tickets issued by this Company to and from. ACETALTs are avail- able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa,

For Freight or Prasago, apply to

GIBB, IJVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, June 29, 1901.

THE

FOR NEW YORK...

BE 33 A. F. 1. American Ship

1. F. CHAPMAN, shortly expected here from KOBE, will and for the ahawa Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, BARBERO & 09.

Hongkong, July 2, 1901.

1377

cale.

Passengers holding cedere for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail. ways, and from Chicago to desination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be

application.

Sad on

Special rates (first clasa only) are granted to Missionaries, members of the Naval TO IMPORTERS FROM THE UNITED Military, Diplomatic, and Civil Barvices, to European officials in service of Chins and Japan, and to Government oficiale

-STATES.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI and thoir families, ingissued for trans-i

GATION COMPANY, LAMITED, having Established a REGULAR

VICK OF STEAMERS from SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN, CHINA

PHILIPPINES, in and the

venjunction with the

RAILWAY LINES GREAT NORTHERN

of the United States, are prepared to contract for the conveyance of Goods. from the Pacific Coast and interior -points of S.A. to the Orient.

E Steamship

KINTUCK Sailed from Seattle about the 19th of July

CDINGWO,

BYSON,

- Sails from Seattle about 24th of July; Sail from Seattle about the 10th of August; KAISOW, Sails from Seattle about the 24th of August; and will be followed by 1e Compaary regular sailings.

For farther particulars, apply at THE CHINA MUTUAL STEAM NATI- GATION CO. OFFICES, NEW YORK; To the Agents of the Company at Japan,

Obina, Hongkong.. Philippines Straita;

and

FRANK WATERHOUSE & CO., General

Western AgopIS, SEATTLE or to GEO, SUTHERLAND, General Agent for

the East, SHANCHAL

JARDINE, MATHESON & CO..

Ayon ka Hongkong, June 29, 1801.

of

Through

Billa portation 10 Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atiantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Domerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steamer

Freight will be received on board until 4 p.m. the day provirus to sailing. Pack

will be received at the Office until 2.8. Keino day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of sane is required..

"Consular Invoices to acconyany Cargo destined to points beyond San Fransisco in sent the the United States shanki Company's Office in Scaled Envelopes, aildressed to ti Collector of Customs. at San Francisco.

For further information to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY; Acting Agent. =

1898 Hongkong, July 5, 19

REGULAR

1. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & 0. 5. N. Co.'s Office, Hongkong, July 6, 1901.

1408

THE CHINA AND MANILA STEAM: SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

PERLA, Captain G. T. BLAXLAND, will be despatched as abure on SATURDAY, 29th Inst, at 5 P. I.

The attention of Passengers, is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer Site is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with

Refrigerating Chamber,

A Doctor is carried.

For Freight or Passage; apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

-General Managers- Hongkong, July 15, 1901.

1408)

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR TAMSUI, FIA SWATOW AND AMOY. Company's Steamship

DAIJIN MARU, Captain T. Cara, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, che 21st

THE

Tosti.

For. Froight or Passago, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, July 13, 1901

1467

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING, VIN SWATOW AND

AMOY

STEAMSHIP SERVICE TO NEW HE Company's Steamship

YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS, PROM HONGKONG.

About 1st Aug. About 16th Aug.

1933 HUDSON

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

** (ANTISYKIED)

The most delightfully.

freshingToilet Water. It renders the skin Arma, Fruévés „mos“ Zeniky bites and imparts a detinuta Bragance

and feeling of comfort

RIGION'S CHOICEST JEW EXTRACTS

מפינאפ ויססתי.

KANANGA GRACIOSA LOUIS XV IRIS BLANC ASCANIONS AMBRE LUCRECIA FLANGYLANG LILAS DE PERSPE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL HATE HELIOTROPE

ROSINATELY THE VALLEY RIGAUD & G PARFUMERS — PARIS.

·HEATHBURN.

JUPITER

SATSUMA

RICHMOND CASTLE

For Tsight and further information.

Apply to

MAIDZURU MĀRĪ, Captain K. Suazor, will be despatebed for the above Porta on WEDNESDAY, the 34th InsESİNDE

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA

Agentura Hongkong, July 15..

JOUL

LAUNCH FOR SALE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO ADEN SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN BAMBURGHA FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO

AND SOUTH AMERICAN FORES. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

LUGGAGE STEADERS, WH, CALL AT SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGERS AND K.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS OF LADING, YOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUBIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sterizure.

BAYERN STUTTGART KONIG ALLENT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

5th September

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL TEAMSHIPS (second to none in Lay Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company, luclog received the highest award for sumo at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICIENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway pisses.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are cand and overated by the Company, and their apponiments and Cuisine are unexcelled

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR“ have now been placet on the Line between CHINA and JATAN PORTS, and VANCOUVER, us additional sulings

TARTAR,425 Tunk Condr. 6. D. Bowles, R.X......... WEDNESDAY, Äng. 11, Nood ATHENIAN 3,8823 Tons Coudr. H. Blow

best? ⠀ (Caling at MOJI, KOBE 2009 YOKOHAMA)

Taking Cargo und. Pussengers for all points in CANADA and UNITED STATES In addition to their excellent Saloor Pawenger accommodation, these atenders are especially alapted for 3D CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and sally make the run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Majs, Guides, Books. Rates of Freight and Passago, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PLUPER STERZT.

Longkang, July 2, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILKút vhọn HồNGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.G, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacião Railway Co.

Blumer,

Tow

Gerpluim

3750 9911

W. Frakes

J. Alwon

108:

Proposed Scaling

July

August

E

attention of inssengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES to EUROPE -

THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY THURSDAY

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

Sailing Dates, 26th July 8th August. 22nd August. THURSDAY, Bita September. WEDNESDAY, 214 October. WEDNESDAY, 16th October, WEDNESDAY, 10th Octoburi WEDNESDAY, 1ta Norember. WEDNESDAY, 27th November WEDNESDAY, 11th December, WEDNESDAY, 25ta December. WEDNESDAY, 8th Jan, 1992, WEDNESDAY, 22nd January, WEDNESDAY, 6th February

Olenogle

Lacoma..

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINTE) HAVERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESS IRENK PEINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINJE WEDNESDAY, 19th February SACHSEN...

WEDNESDAY, Du Diarch

SOLD, Captain

N THURSDAY, the 25th day of July, 1901, at Noon, the Steamship MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling it NAPLES 1971 GENOA, ... tha

Shipping Orders will be granted till Soon on ToRDAY, the sim July, Cargo and Specio will be

on Board until 5 jam on WEESDAY, the 24th July, and received Parcels will be received at the Agency's Dico until Noon on WRNESDAY, the 24th July,

Contents of Packages are required. No Parcel Iteccipts will be signed for less than $9.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremetit.

947

The Stoner hus splendid accommodation and carries a Docter and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Idsbox, Orouro, LONDON, LIVERPOOL, GLAMoy, TEIENTE GENDA, PORTS bho LEVANTE BLACK SEA and BALTU PORTE: NOT and Souri ABEICAN POZTS).

SS. Numbia,

Capt. Sumir

8.8. Wuerzbung, 2214

Capt. SCHVEDEK.

50408-

8.5, Juli,

Capi, v. Donaus,

- VERY Strongly Butt and Woll

IXODWELL & CO. LTD., A Vinished LAUNCH, All Tour 09 5.5., Mangdi in

Agents.

Hongkong, July 5, 1901 -

158+

f long 11 ft buna 6 ft. deep. Surfaco Conderding Engines. Cylinders. 74 and 15 in Stroke, 46 incl. Hoiler, 51, by GB, SHEWAN, TOMES & 4023 NEW YORK Steam Pressure, 120 ix. Steed Ir1⁄2 miles

er havr

784 Yopaol will be completed and ready for FOR NEW YORK F1A SUEZ CANAL use in Fourtcon Days. Very suitablo os an

Office Launch; THE Steamship,

DINES

ARARA

Captain. WILLIAMSON, will be despatched.

for the al's Post on or about 15th Auguet,

To be followed by the S. S. ATAKA on Hag. July 2, 1901.

or about 15th September.

For Freight, apply to The

SLAAN

SHEWAN TOMES & Co.,

Agents Hongkong, July 8, 1901010

FOR NEW YORK.

THES & LAnierican Sin

MANGEL LLAGUNG

*

vill load during September and October, shiling about 25th October.

For Froight apply to

SEEWAN-TOMES & CO Hongkong, July 8, 190158

W

· PROPOSED SAILINGS FROM BONGKUNG. SUBJECT TO ALTERATION::"" FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Freight 8th July, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLIKO AT SINGAPORE AND PENANG 20th July,

Frugh FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLIFO, AT SINGAPORE AND COLOMBO,

kh August Fight FOR HAVRE, AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND TENANG: 2nd Septembus – Tröllu

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Capta

For further particulars, supply to

HONGKONG OFFICE,

CHINA NAVIGATION CO.

Apply

«H: F, CARMICHAEL

Queen's Buildings

LIMITED

STEAMERS.

1342

NINGPO ANG SANGHAL ILOHD ART CREU

CHINRIANT.

TMENTSUN

NOTICE.

he undersigtied, beg to notify the MANILA

Public and Shirding Community PORT DARWIN, THURSDAY ISTRA that we have just received a large Steck of ENGLISH LAGER PULSENER in Cases of

6 doesn Flats for E14 and $250 par duzen, for which we huyo, luen appointed Sole Agents by the WTBAM LAGER COMPANY,

Maks traitself, j

LAND, COOKTOWN, CAIRNS | TAMAR TOWNSVILLE CRISPANE

SYDNEY ANT MELBOURNE

دیواندا

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table. Doctor and STEWARDES carried. Passengers to EUROPE may prooved by one of the First Class ATLANTIC MAIL

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the Ansartean Continent two trans continental train daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trans continental trains. day and night Tips to NEW Yonk in 4 days. Magnificant Scenery of the Rocsy and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PADR route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best rante to the RONDYRE, GOLF FLEEDS Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to Dres and Se Mort

Rates of Passage to other Founts on application.

Special gates allowed to members of Guernment Service For further animation as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, June 27, 1901;

NIPPON YUSEN

4$2

KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS PROM HENCKOND--BUBJECT TO ALTERATION,

Stoners

BINGO MARU,

F. Davies

Destinations.

KOBE & YOKOHAMAN

| KADOSHIMA MARU, J BOMBAY V SINGAPORE and

KKom

KASUGA MARU

. FRASER,

KANAGAWA MARU:

--- MACKENZIE,

TAMATA MARU A. B. MOSP

FINNHLU MARU,

HORTON,

TAMUA MARU

I

COLOMBO.

NAGASAKI, KOBE and

and YOKOHAMA M

MARSEILLES, LONDON, 2nd

Sailing Dates.

1 FRIDAY, 1916

July, at Daylight. FRIDAY, 19th

July, at Norn.

| FRIDAY: "19

FRIDAY, 26th

ANTWERP V SINGALORE, PEN-July, at Daylight.

FRIDAY, 261

ANU, COLOMBO aud I

d Pont Ship SYDNEY & MELBOURNE Vin 1 wo

MANILA, THURSDAY ISLAND), TOWNSVILLE and Brisbane.

[V (OTORJA, B.C. and SEATTLE,

USA VI SHANGHAL MOJI,

KOBE and YOKOHAMA, ....

8. J. Watt, ROBE and YOKOHAMA,^

·July, at 4 p MONDAY, 20th

July, st 40,

FRIDAY, 2nd

Augst Daylight

Through Passenger Tickets and Bill of Lading ssued for the Principal Cities in the United States, Camis and Buve, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY 71 ATLANTIC STELIERS,

Furler information is in Freight. Fresco, Sailings, Etc., apply at the Lora-

local Branch Oflent Pages Building, lov Floor, Chater Ruad

Hongkong Jay 1 take

A. 8. Mihara, Manager

$79

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

OUTWARDS.

DUE

GLASGOW AND FEDEROUL, CLASE

DOW AND LIVERPOOR GLASGOW AND LIV GLASGOW AND LIVERROCE

LIVERPOLE

224th July,

diy qualified (Taking LONDON LONDON

The attention of Passenger is diveted to the Senior Accomisedation allered LIV hy the Suaniste, which are fitted throughout with hectic Light. son Surgeon in Carrinh PRITCHIE & CO----

Ng Des Voeur Hou Hongkong ane 26, 1934.

-Bo Framfagon Thedsage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Longing, July 18, 101.

AGENTS

23rd July, 7th August, 13th August. 20th August.

4tli September

BAIL

16th August

FERFIELD & SWIR