1901-07-10 — Page 6

Shipping.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Company's Stemahĺp

GLENESK

Captain J. RavETY, will bo dcepatched

for the above Ports on the 11th July.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR, BROS, & GOW,

Agents

Hongkong, June 18, 1901. -

Shipping

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

TILL despabib VESSELS to the Undermentioned PORTS cu the DATES

Coamed

WILL 4

1274" | MARSEILLES & 2,

LONDON-

PORTLAND AND ASIATIC STEAM SHANGHAI ASP.

SHIP CO,

1:,,

Agents for und in connection with The TEEN RAILROAR AND NAVIGATION operating the New First-class Stemushipa INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND. (OK), Calling at SHANG- HAI NAGASAKL, MOJI, KUBE and YOKOHAMA,

THE Steamship

INDRAPURA will be despatched for FORTLAND, (OR)....... on or nhưut the 12th July, 1991.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

For through rates of Freight and further information communicate with or apply to

STEAMBRIT

GATTAÏN

DATE:

W. GORDON, B.N.1

G. W. BABOT.

E. R. DOWELL, IL N

About 12th July;

About 18th July?" About 10th July. 2016 July

JAPAN........ Banice... SHANGHAI

Commandel.E. W. VIRROT,

LONDON, & Stend

*Son Special Advertisment.

The Freight or passage, and Further, Particular, ply

[P.&O.SIN, Le's Oflice,

Hongkong, July 6, 1961.

THE OSAKA SHOSEN KAIRA,

LIMITED E

FOR ANPING, VIA SWATOW, AND

AMOY,

ALLAN CAMERON, THE Company Steaiaslap

General Agent,

or to SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, July 2, 1001.

MAIDZURU MARU, 1300 Captain K. SUDAURI, will be despatched for the above Ports on SATURDAY,

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.the 13th Inst., at Noon.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Tibion, PORT DARWIN and QUEENGLAND PORnrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TABBANJA, KEO)

THE Stearnship

AUSTRALIAN, Captain Haram, will be despatched for the abava Purts on WEDNESDAY, the 24th, July, at 4 p.m.

This well-known Steamer is specially Gitted for Passengers, and has a Rolrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

Voyage.

This

Stemmer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Sur geon are carried.

NB.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA Bro avail- able for return by the Stesaces of the CHINA NAVIGATION COJIPANY and vice verst.

For Freight or Passage, apply to

GIBD, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, June 20, 1901.

REGULAR

For Freight and Fassage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents..

Hongkong, July 9, 1901.

1380

NA

THE UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN S S. LINE:

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

INDRANI Captain HILL, dus hero on 18th Inst, will be despatched as above at Noon, on BATURDAY, 13th lost.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Nongkong, July 9, 1001.

FOR CALCUTTA DIRECT VIA SINGAPORE. THE H. A. L. Steamship

H

1961

C. FERD LAMISZ, Captain F, will be despatched for the abova Porta on FRIDAY, the 19th Inst., st Noon.

· 1308 | For Freight and further Passage, upply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HUDSON

Hongkong Office,

Queen's Buildings, No. 1. Hongkong, July 8, 1901

1422

TOYO KISEN KAISHA.

If A. RITCHIE, premieradent.

970

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

Shipping.

U S. MAIL LINES. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CITY OF PEKING.

GANZAC

CHINA- DORIG

SATURDAY, 19th July, at Noon: [TUE¬DAY, 23rd July, ut Neon. TUESDAY, 61 August, at Noon... THURSDAY, doth

th Ang, at Noon

dospatched for SAN

WEDNESDAY, JULY 10, 1901.

Shipping.

CANADIAN PACIFIO RAILWAY. COMPANY'S ROYAI MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, "VIA CANADA AND THE UNITED STATES URSS (Gellinget SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C,

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamabipa—6,000 Tous—10,000 Horse power--Spood 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGROKO.

(Subject be Alleration.)

EMPRESS OF JAPAN. Coudr. H. PIBUS, KY.E............... WEDNEEDAN, 17th July/1901 EMPRESS OF OMINA„,„Comdr. R. Arghibald, KN KWESNESDAY, 7th Aug,/1201 EMPRESS OF INDIA..........Comdr, O. P. MABSBALA, R.N.H. WEDNESDAY, 28th Aug./1901

THE

FOR SWATOW; AMOY & FOOCHOW. THE P. M. Company's Steamship CITY OF PEKING AN Jagnitizen AWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lane pass through the fapious..

.....

STIELE

HE Company's Steamship

ANPING MARU, Captain S. Arstar, will be despatched for the above Porte, on WEDNESDAY, the 17th July, at Daylight.

For Freight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, July 8, 1901. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

LOONGSANG,

1405

THE Company's Stormski Captain G. 8. WEGALL, will be despatched as above or FRIDAY, the 12th July, at 4 p...

.

This stenmor han superior Acconunads. tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Electric Ligut.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers. Hongkong, July 8, 1901.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

1416

STEAM FOR... SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, BGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALZO About Ist Aug. TO SAN FRANCISCO VIA INLAND

HEATHBURN.About.15th Aug.

JUPITER...........

SATSUMA....**

RICHMOND CASTLE

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO, LTD.,

igenis.

Hongkong, July 5, 1902.

FOR NEW YORK,'

HE 3/3 A. L. I. Aruerican Ship

1. F. CHAPMAN,

1384

stly expected bete from KOBE, will load for the abovo Port and wil have quick despatch

1377

SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGs from Hongsong. Lengkong Mary,, (via)(A

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July Kobe, Inland Sea, 20, at Noon. Y'homa & Honolulu), Nippon Maru, (Fis)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, August

24, at Noon.. Kobe, Inland Sea. Xe kolama & Honoluis), America Maru (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Sept.

17, at Noon. Kobe, Inland Sea, Yo-

kohama & Honolulu)

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. ON MONDAY the 18th July, at

1 pm, the Company's Steamship. SALAZIE, Captain GERARD, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for MARSEILLES, Via BOMBAY,nect

This Steamer connects at COLOMBO with the S. 8. Australien which vessel takes on hor Passengers and Mails, leaving that Port on the 27th Inst direct to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES.

and

registered for as for Marsellion, and ito

as wellcle will bo

Places of Europe

in transit through Marseillos for the

Tassengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retum tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. *SPECIAL RATES (first olive oily) gaanted to Biisstomaries. Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European

INLAND SEA OF JAPAN, sud usually make the voyago YOKOHAMA TO FRANCISCO, MA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, YUKO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, Navi THREE DAYS to A WEEK 4 the HAMA and HONOLULU SATURDAY, the 13th July at Noon, inking Time Pacific Journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL ATMUERTAL LIM TED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which Freight for Japan, the United Sister and EuroTANGAN CH

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call it leave daily, and cross the Continent FILM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO HONOLULU and Passengers are allowed to break their journey at any point WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Closa connection: is made at Montreal, Through Passage Tickets guated to England, Franco, and Germany by all-trans- Quebec, Halifax, New York and Bostan with all Traus Atlantic Lines, of which Atlantic lines of Steamera, and to the Principal Cities of the United States Canada: passangers to Gresh Britain and the Continent are given choice of t

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over anil Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER O GRANDE and NORTHERN also the CANADIAN PACIFIC EXILWAY joyment PACIFIC RAILWAYS; of 44 in addition to the regular tarifto.

CITIES in United States have. Passengers

holding ordócs for UVEIST between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PANIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Ohicago to destination, the choice of direct lines Special Rates (First Class only) to Ectopoau Point, are granted to Missionaries, members of the Navel, Military Diplomatic and Consular Sereiras, and Eutope Cisil Service officials located in Asia, and to European officists in the survive of the Governments of China and Japan.

Special rates (First Cines TO UNITED STATER AND CANADIAN POINTS, only) are edefined and will apply only to Missionarios, members of the Naval and Military Services, and Consular and Diplomatie officials of the Governments of China and Japan.

to

Chica and Japan Government Offciats in the Bervice of The attractive festures of this Company's route crabines its PALATIAL STEAMSHIPS, cond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Couy having received the highes for sororent Cling World's Exhibition and the diversity of MAUNIFIT. MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passe

and their appointments and Cuistin are uncarelled. ovomed by the Company,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of the Youte are owned and qvom ak by t

Special Extra Service.

- The Company's Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR' have now been placed on the Lins betwoon. CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER,

TARTAR 426

G.D.Bows, B.N.R... WEDNESDAY, Aug 14, Ngon? ATHENIANO

- 3,882 Tons.....Corada. II. Mown t

Roturn Passage. Radiction will be made to Passengers who not hoki audition sailings. MAS

Honolulu ur

Return Takats, making the return journey betweco porte in the Urient and Honol beyond within twelve months.

(Calling at MOJI, ROBE and: YOKOHAMAJA, Taking Cargo and Pomengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Salmon l'assenger accommodation, these testners are asporially adapted for 3th CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and cually make. the run tween YOKUHAMA and VANCOUVER in 14 Days

Through Bills of ding euod for transportation to Yokohama 300 other Japan Ports, to San Jacis, to Atlantic and Inland Cities of the United Stutes, via Overland Railway, to Havaus, Trinidad, and Dunerers, and to portu in" Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Stunnery.

Freight will lie repeived on board until 4 pm. the day previous to sailing Parcel Packages will be received at the office until p... ste day; ui Parcel Packages should

address in fuil; value of sane is required.

suply to be marked Cinsular Invoices to becompany auch shipment of car jmice) (valued at $100. Gull er over) destined to points beyond San-Francisco in the United States should be sent to thy Companies Oller, addrosand to the Collector of Customs, San Francisco.

Merciants psico will be sufficient for cargo or parcel (osch shipment) whom the vainu is less than $100 U.S. Gold.

For forthor information as tu Passage And Fraight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

GEO. FCKLEY, Acting Agent. ·180 Hongkong, Juuo-27, 1901.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ FORT SAID, NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN HAMBURG; TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SLA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, HALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

1949 GMTỂND SOUTH AMERICAN FORTS.

STEAMELS WILL TALE AV SOUTHAMPTON TO LANG PASSEROLES AND LUGUADE N.KARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH DILLS OF LADINO FOB THE PRINDITAL PLAUES

Stemors.

PROPOSED SAILINGS

GS FROM BONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. A gente y Sailing Dates.

11th July THURSDAY, 25th July, THURSDAY 8th August *THURSDAY, 22nd A

2 August THURSDAY, 5th September. THURSDAY 19th September. WEDNESDAY, 2nd October,

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LENTE) THURSDAY, BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT PIN THEINRICH PRINZESS. IRENE

MBURG-AMERIKA `LINIE WEDNESDAY, 10th October

KAUTSCIOU (HAMBURU-AMERIKA LINIJO)

BAYERN STUTTGART

THE Twin-Sorev. & S. HONGKONG

Shipping Orders will be granted till For Freight, apply to

MARU will be despatched for SAN Noon Carge will be received a bond ARNHOLD, KARBERG & Co. FRANCISCO Fis SHANGHAI, NAGA until 4 pin, Specie and Parcels until 3CHSEN

SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO on the 14th July. (Parecls are not Hongkong, July 2, 1901

HAMAR HONOLULU, TUES. to be sent on board; they must be left at DAY, the 3th July, 1901, at

the Agency's Office). Noon, ~Freight and Prese

Contents and vafus of Packages are re- a for Japan, the United Statos, and

Steamers of this This pass through the INLAND

and

"TO IMPORTERS FROM THE UNITED taking

STATES.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED,

quired.

HONOLUL OF JAPAN, and call at Company's Office,

are allowed Passengera

having Established a REGULAR SER.to break their journey at any point enrole.

VICE OF STEAMERS from SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN, CHINA And the PHILIPPINES, 14 conjination with the GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the United States, are prepared tr Contract for the conveyance of Goods from the Pacific Coast and interior points of U. S.A. to the Orteni,”

Steams INTUCK Sails from Sextile about the 10th of July: CHINGWO Saile from Seattle about 24th of July; HYSON, AISOW

For further particulars, apply at the

P 11 CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, July 8: 1901.

KONIG ALBERT PAINŽEŠS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINJE) SACHSEN

ANDLESDAY, 13th

Sch Jan

For factbar formation, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and. Passage,

DE. BROWN, General Agent, TEDDER STREET,

Hongkong, July 2, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPUMED SAILINGS FROM HONGKONG. Vỉa Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, BUS AND TACOMA

Olympia

Glenogle

Tricomat...

MAIN CONNECTION WITIL Northern Pacific Railway Co.

Steamer

Tons

Captain

2887

J. Truebridgs

3700

W. Irakus

2811

J Alwon

1112

Proposed Sailing.

July

July

August

MOJE attention of passengers is directed to the very cheaprates offered by this Line 1- to the PACIFIC COAST, and to the INTERIOIU and EASTERN CITIES of the UNITED STATES to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £52,

callout accommodation First class Table Docron mud STEWARDESS Carried, Passengers to BUROPE may procued by one of the First Clags ATLANTIO MAIL

HONGKONG TO NEW YORK 18.

Thas Railroad unvolling is second to hung on the American Continent; two trans continental trainadaily frui TACOMA. DINING Dan is attached to in continental (rmino'

day and night TACOMA to NEW Tonn in 4 days. Magnificout Seenery of the Rocky Hud. CASCADE MOUNTAIN. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

WEDNESDAY, 80th October.

13th Noveraber WEDNESDAY, 27th November | LINES,

WEDNESDAY, İLL

December WEDNESDAY WEDNESDAY

DAY and January WEDNESDAY WEDNESDAY, BL February- WEDNESDAY, 1th February.

btu March WEDNESDAY, Nonjy

Steamship PASSENGERS, SPECIE, and CARGE live Tort as above, Csiling at Nature and Germa

Shipping Orders will be gragter till Noon on TUESDAY, The 91s July, Cargo and Sp

Willlio received on 30 until 5 pm WEDSESDAY, the 10th July, and Pardels

Contents No

1991N THURSDAY the 11th day of July

Atlantic ling of steamers and to the prinAUSTRIAN LLOYD'S STEAM MAKUTSCHOU, of the HAMBURO-AMEBIR POSS

Tickets granted to hire Through Passage land, France, and Germany by All

trans

oipal cities

of the Daited States or Canada, Datos may be obtained on nopplication.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of earland Hail mutes from Ban Francise, including the SOUTEN PACIZIO, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and Noxrnens Pacino Rarways; also the UANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- ment of £4 in addition to the regular tariff

ráte

Passengers holding ordera for OVER Saue from Seattle about the 10th of Augusts between San Francisco and Chicago, the LAND CITIES in the United Statos imya Sails from Seattle about the 24th of August; option of the Souraras, PACTER CENTRAL PACIFIC, UNION Pacific, Denver and RIO and will be followed by the Company's regular sailingn

GRANDE, and other direct connecting Rail

from Chicage to ways, and from

For further particulars, apply at

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG COLOMBO,

BOMBAY KARACHI, ADEN, SUEZ, FORT SAID, FIUME AND

STRIESTE,-

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, 16 ÷EGVIU · AFRICA, PERSIAN

GULP, RED SEA, BLACK SEA, TIRVAST, VENICE and ADEIATIO PORTS),

Company's Steamship

MARIA VALERIE, W ptain BenSEROVICH, will be despatched

the 17pst as aluse on WEDNESDAY,

to holubles are trus Silk and Valuables are transbipped on

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI oholes of directiesto destination the t gerival at Bombay into an accelerated liner.

GATION CO OFFICES, NEW YOR

To the Agents of the Company at Japan, China,↑ Hongkong, Philippines and Straits; FRANK WATERHOUSE & CO., General

Western Aconta, BEATTLE ; Or to

GEO, SUTHERLAND, General Agent for

the East, SANOMALE

Agente

JARDINE, MATHESON & CO.,

Hongkong Jame 29, 1901.,

GRIMAULT'S SYRUP

Particulars of the various routes can be

had an application class only) are granted

Special rates (first

to Missionaries, members of the Naval Miltory, Diplomatic, and Civil Services, to Europem officials in service of Unina and Japan, and to Government officia and their families Vide

Through Bills of Lading issued for portation to Yokohnina and other Japen Ports, to San Francisco, to Atinatie and 1850 Inland Cities of the United States, vis Overland Railway to Havaus, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Com- connecting Steamers, pany's and

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh Con- sumption, Obstinate Congis or Colda and those affected with diseases of the Cheats Lungs and Bronchial Tubes, should tika

GRINAULT'S STRUP SHYPO PHOSPHITE GILINE Prescribed by the leading medical autho- vilies in all countries for the last twenty- Liye years with the greatest FR-55, - Continues: to retain ils reputation where All other medetines have failed! 2668mm)l's Syrup Iramadino the Congh Spitting of painga am gesats auf the Appetite in pidly folBoon den

crease of weight id

Grimault'e Syrup has and 12 Bold in flat ovar

of Inilations

Freight will be received on board 4y.. the day previous to sailing Part- ngos will be repaired at the Office until 4 P.M. same day all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of samo is required.

Consular Invoices to accompany Catia destined to points beyond San FraİBOD IN the United States sicuật be sent to the Company's Office u Sealed Envelopes Addressed to the Collector of Customs at San Frgisoo

cylch

For further information, us le Pruge end Freight, apply to the Agonoy of the Company Queen a Building

GEORGE FURLEY,, deling Agent Hongkong, July

1898. set SHEWAN TUMES & CO NEW YORK

OR NEW YORK PTA SULA CANAE

For information as to Passage and Freight, apply to PO B

SANDER WIELER & CO.........

Agents Hongkong, July 1, 1901.

STEAM FOR

:1360

with

received at 176 until NooB UN VE ZWEIpar, the 10th July.

$3.50 and ergela should not exceed Two Feat Cabio in Measurement.

The Sterner Ins sploodid accommodation and car a Doctor and Stewardomen. Liñen can be washed on board.

1947

For further Particulars, applie

Jorddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Ageuls,

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

ÚSTÄSIATISCHER FRACHTDAMPFER

DEANSTI

(Taking Cart thigh rates to Afr, Aterdam, RotterdAM, LISLOY, Ordu

Logo LIVERFOOL, GLLECOM TESTE, GENDA, Ponta in the LEVANTE":" Blackebes un Balz, Norn and SOUTH AMERICAN PORTS)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG,

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

May 18th July,

Fraight

FOR HAVE AND HAMBURG. CAILING AT SINGAPORE AND HENANG,

OL SCHURLEE,

Cap

DonCES

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING SINGAPORE AND COLOMBO,

Freight FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLINGAR SINGAPORE AND PENANG

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT, MEDITER | 5.5. Ali

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

*** AND LONDON

Theagh Bitter of Lading sued

BATAS.S. Alepnuno, VLA FERSTAN GULF CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Stensonhip. SUNDA, Ospiɛių Li

R Dowd BNR carrying His 784 Majesty's Malls, will be despatched from

BOMBAY, SATURDAY, the stoly, of Nou, taking useligers and Large for the above Foris, and Tes for Loudin (under arrangement)

Silk and Valuables, all Cargo for

o for France

will be teanghipped at Colombo intų a | steamer proceeding dimet, to Mamilos and- basseyed od Buhay without Tranship. Loaden other exyn for Indon, 30, will

HAMBURG AMERIKA LINIE UNGKUNG UFFICE

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

Parcela will be received at this Office MANILA

en until 4 pm. the day before Failing The

ents and value of all packages are | POUT DALAVIN

Fare particularly requested to note the taran sud conditions of the Com pony's Bills of Lodi For further Eas

LANE TUOKTO

VILLE BRISBANE US NOFLOURSE

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDYKE GOLD FIRLS. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application.

Spearth rufes allied to members of Government Revert

For further information as to Pussago ar Freight, apply ju

________ Dodwell & Co., Limited, General Agents-

Hongkong Junie 27, 1901.7

NIPPON YUSEN KAISHA

Stormers

*ALTERATION","

Salling Dater

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROSEUZED SAIL NOE FROM HONGKONG --SUR,ren to “

Vestinations VICTORIA B.C and SEATTLE, U.S.AR SHANGHAI MOJI,

BUSE ARD YO

FDZUMI MAKUM

SWAKASA MARION MARSENAST

JB MeMILLAN, HIROSITIMA MARU, I

T. NULAI,

RINGO MARU,

DAVIES

THURSDAY, 11th

Juli, at 4 pm.

TRIDAY, DI

Jaly, at Daylight.

and ANTWERK VIA SINGL POLE, PINAS, Colond & PORT SAÍÐ,

MOJE RODE STUESDAY, 16th

YOKOHAMA.

- duly, at Noon.

KOBE & YOKOHAMA. ́·

KAGOSHIMA MARU, Į BOMBAY, V SINGAPORE and

Kont KASUGA MARE,

KANAGAWA MARU

J MACKENZIE,

YAWATA MARUS

TAMBA MARGAON

COLOMBO,

FRIDAY, 19

|_ July, at Daylight.

|

FRIDAY, 191

olyat Nuo.

FRIDAY, 10th

NAGASAKI, KOBE and 2

And YOKOHAMA

Y Jolyat Noon.. MARSEILLES, LONDON, and **

FRIDAY, 26th ANTWERP, Via Sredatore, Tex-

July, obligylight. AND, GULVALHO and POLT SAID SYDNEY MELBOURNE, VIFRIDAY, 26th

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BridanZ

KOBE and YOKOHAMA

July, at 4 pm.

FRIDAY, 2nd

Aug, at Daylight

Truth Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Eurojky in connection with the GREAT NORTHERN BAIE- war nd ArLARZIO Benaru

For further information za to Freight, Passage, callings, Etc... apply at the Com pany's local Branch Blica at Prince's Bailding 1st Floor, Chater Hand

A S. Mihara, Manager,

Honeking, July 10, 191

279

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

COUTWARDS: STEAMERS

DUE

ACEIVERPOOL SKINTOR & GLASGOW AFO: LIVERPOOBACA IDOMENDUR A

HOMEWARDS

3rd July-

August.

TO SAIL

18th July

July

6th August

GRIMAULT EI

For Sale by A

HAN, TOMES, &CO.

Hooplong, Jule B. 1001

1040

TOUTE PÈTINTERCENT.

BUTTERFELD & SWIRB,

1108

Hongkong, July 7, 1991.

Hongkong, July 6, 1001.