1901-07-09 — Page 6

Shipping

GLEN LINE OF STEAMERS

FOR LONDON AND ANTWERP

HE Company's Steamship

THE

GLENESK

Captain J. RAPPERTY, will be despatched

for the above Ports on the 11th July.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW,

Ajente.

Hongkong, June 18, 1901,

:

Shipping.

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

VILL desustob VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

W. Gamed

FOR

1974 MARSEILLES &

LONDON

PORTLAND AND ASIATIC STEAM SHANGHAT AND

SHIP CO.

Agents for and in connection with The OREGON BARROAD AND NAVIGATION operating the Now First-cinen Stiensis INDRA VELLI, INDHAPURA, KNIC HT COMPANION between HONG KONG and PORTLAND; (OFL) Calling st SHANG HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, Jones

THE Steamshiu

THE

INDRAPURA

will be despatelied for PORTLAND, (OR), on or about the 12th July, 1991.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and sil Eastern, Canadian and United States Points.

For through rates of Freight and further information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON," General Agent,

or tu

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, July 2, 1901.

1300

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Callug at Tron, Ponr DARWIN and QUEENSLAND Pours, and taking throngb Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &.)

THE Stormship

AUSTRALIAN,

STEAMCHI?

Jewe

JAPAN... Kans SHANGHAI Coromatuld LONDON, &e..... Sandu ↑

* Son Special Advertisement

CAPTAIN

10, W. GORDON, Abt 12th July.

G. W. Banor********

„About 18th July. ...F. W. VIBERT, K, N. 1. .............. About 19th July, Nom7, 2017 July

E. K. DOWELL, BỒN·

For Freight or passage, and further Pirtis, apply to

P.

&.0. 8. N. p»,'& Úfice,

Hongkong, July 8, 1901.

THE OSAKA SHOSEN K

LIMITED,

FOR ANPING, via SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamakip

MAIDZURU MÁRO, Captain K. SupzCkI, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 10th June."

For Freight and Fassergo, apply to

MITSUI BUSSÄN” KAISHA,

Agents.

Hongkong, July X. 1901.

1360

THE UNITED STATES AND CHINA- JAPAN S S. LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

VHE

Captain BELMS, will be despatched for the Stannship

INDRANT

above Ports en WEDNESDAY, the Bath

July, at 4 jam.

Captain Hilt, duo here on 11th Inst., will SATURDAY, 19th Inst.

H. A. RITCHIE, Amperentsident-

179

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

STEAM FORSHANGHAI, NAGASAKI

HIOGO AND YOKOHAMA

THE Imperial Gorman Mail Stearnabi

STUTTGART,

of the Norborumacher Love, Captain R. Grosch, due here with the outward Gorman Mail about the 10ts Instant will leave for the above places about #fhours.) after arrival..

1407

Shipping.

US MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CITY OF FEKING. GAELIC CHINA

| DORIC

SATURDAY, Bth July, at Noon: TURSDAY, 2rd July, at Noon. TUESDAY 6th August-azon. THURSDAY, 15th Aug, at Noon.

THE P. M. Company's Steamship CITY OF PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL, NAGASAKI, INLAND SES KORE, YOKO HAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 13th July, at Nooit, taking Freight for Japan, the United States and Europe,

CANADIAN

TUESDAY, JULY 9, 1901.

Shipping

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LIND.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, {Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, TOKOHAMA AND VICTORIA, E.U

Twin Screw Stoamishipa 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knuta.

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY,

PROTOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration:}{ EMPRESS OF JAPAN. Comdr. B. P¶BUS, B‚‚R.............. WRunesday, 17th July 1801. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, B.NE.. Weinesday, 7th Aug./1901- EMPRESS OF INDIA... Comdr. O P. Manzilaži, 11.8.3, Waisespay, 28th Aug./1901

THE misgnificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lins pass through the fa

INLAND SEA OF JAPÁN, and usually make the voyage, TOKOHAMA TU VANCOUVER (DC.), in 12 DAYS, aring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED, TRAINS of the ONAUTAN PACIFIC RAILWAY, which leve daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC. WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Groot-Britain and the Continent are given choice of.

Steamers of these ves pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Tassengers are allowed to break their journey at any point en route, Thringly Passage Tickets granted to England, France, and Germany liy all trans Atlantic lines of Steamprs, and to o the Principal Cities of the United States Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over NORDDEUTSCHER LLOYD,

and Rail route from Sail Frauciste, including the SOUTHERN PACIFIC, OK NIE OVCE For further Particulars, apply to

PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC MELCHERS & Co.,

RAILWAY

un payment Agents,

of regular tariff rate. Hongkong, July 6, 1901,

between St Francisco at Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, THE OSAKA SHOSEN KAISHA, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other

LIMITED.

direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines. Special Rsice (First Class only) to European Paints, are grated to Missionaries,

the Naval Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service vileiată Iuated in Asia, and to Europeon officials in the servios, of the Govetuneens of Clin and Japa

STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (Eint Class Tenticed and will apply only to Missionaries, menibers of the Naval and

tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 mouths. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to

Ito Eurogan Oficials in the Service ut

Lassengers booked through 6s all principal points and AROUND THE WORLD

elinadition to the taler for VERLAND CITIES in United Suites Chlin and Japan Governments. Com

Company's route entrace its PALATIATI

POR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

ANPING MAKU,

ozo

TRAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company living received the highest award for sine at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railyay pasade

THE DINING CATS AND MOUNTAIN HOTKIS of his route are owned and operated by the Company: And their appointments and Cuisine gro unoxollet,

Special Extra Service.

This woll-known Steamer is specially be despatched as above at Noon, Captain S. Arsum; will, bo dospatched for only Services, and to Consular and Diplomaatio, ufficials of the Governments placed on the Lino between CHINA and JAPAN PORTS VANCOUVER, as

fitted for Tassengers, and has a Refrigera- ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ico, &c., throughout the

Voyage.

This Stormer in installed throughout with the Electrio Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur-

are carried. gean

NB-Return Tickets issued by thi Company to and from AUSTRALIA BPO Hvait- able for return by the Stears of the CHUA NAVIGATION COMPANY and blue cer For Freight or Passnge, apply to:

GIBI, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, June 20, 1901.

REGULAR

1362

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK.

VA PORTS AND SUEZ CANAL

PROPOSED SAILINGS FRUN HONGKONG.

ILUDSON

HEATHBURN

JUPITICK

SATSUMA....!

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenie.

Hangkeng, July 9, 1901

FOR CALCUTTA DIRECT VIA SINGAPORE,

HEH. A. L Steamship

1061

FERD, LAKISZ, Captain Fours, will be despatchel for the above Ports on FRIDAY, the 19th Inst., at Noon.

For Freight and further Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Queen's Buildings, No. 1.

Hongkong, July 8, 1901,

1422

TOYO KISEN KAISHA.

the above Ports, on WEDNESDAY, the 17th July, at Daylight

China and Japan.

of

Return Passago.-Reduction will be made to Pasongers who do not holl additiorul sailings.

s in the Urient and Honoldin er | TARTAR " ......4 425 Tons. Conidr. G. D. Boyles, a. 7.B... in Return Tickets, making the return journey between ports in

ATHENIAN 3,882 Tunn...Coisdr. H. Mowatt beyond within twelve months.

Tokohama and

(Calling at MOJI, KOBE and YOKOHAMAT Through Bills of lading issued for craispor'ation 1405

ther span Ports,

to San Francised, to Atlantic and Taland Cities of the Unital States, via Overland Bailway, to Havan, Trinidad, and Dunerar, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Staamera

Freight will be received on board until 4 jam, the day previous to sailing. Parcel

1 be received at the office

until Packages will be

sume: p.m.

day; all Parcul Packages should be marked to address in full; of samo

vatne

is regired. Consular Tavoices to accompany each shipment of cargo or peel (valued at $100 Gold or over) destined to points begond San Francisco in the United States should ke sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisc

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parel (each shipment) when the valvo is less than $100 U.S. Gold.

The Company's Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR1 have noir Buch

For Freight or Passage, apply w

MITSUI BUSSAN KAISHA, · Agents. Hongkong, July 8, 1901.

NOTICE:

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE,- BORDEAUX;

SAIGON,

Also

About 1st Aug.TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND | FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. .....About 15th Aug. SEA OF JAPAN & HONOLULU.

RICHMOND CASTLE ****

For Freight and further informatiora

Apply to

BODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, July 5, 1901.

1364

FOR NEW YORK. THE 38 A. I. 7. American Ship

1. T. CHAPMAN, shortly expected home frota KOBE, will load for the above Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

TO IMPORTERS FROM THE UNITED

STATES.

PROPOSED SALLINGS Ppor HosGKONG.

Hongkong Mari, (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July Kobe, Laland Sea, 30, at Noon. Y'hama & Honolulu), Nippon Maru, via

Shanghai, Nagry

Nagmaak

Saturday, August 24, as Noon.

Kobe, Inland Sea, Yo- kohams & Honolulu) Americo Maris, (via)

Shangha, Nagasaki, Tuesday, Sept. Kobe, Iniand Seo, Yo- 17, at Noon. keham & Houehlu)}

at any point en route,

ON

MONDAY, the 15th July, - at

SALAZIE, Captain GERARD, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave thin Pury for MARSEILLES, Fis BOMBAY

This Steamer connects at COLOMBO tte 8 Australien which vessel with takes on her Passengers and Mails, Teaving that Fort on the 27th Inst,, direct to SUEZ, PONT SAID & MARSEILLES.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

VÉD GEO, ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, Juris 27, 1901.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LÍNIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN SUEZ FORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Aso LANDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON-

AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGɛns, and LuggADE, N:D,-OLCAN DU TAKER-UN THROUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

London Spooio. will bo registered for | STUTTGART

1 as well as for Marseilles, and ac. cepted in transit through Marseilles for the principal Places of

Shipping Ordera be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 p.m., Specio and Parcels until 9

4.

to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re. quired.

For further particulare, apply at the Company's Office.

F. DE CHAMPMORIN

Acting Agent. Hongkong, July 6. 11. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY

THE Twin-Screw S. S. HONGKONG MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA. ARNHOLD, KARBERG & Co. SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO on the 14th July. (Pancuts are not Hongkong, July 2, 1901.

1977 HAMA and HONOLULU, on TUIS DAY, the 3th July, 1901, at Noti, taking Freight and Passengers for Japan, the United States and Europa.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at RD

Through Passage Tokols granted to Eng- land, France, and Germany by all trans Atlantic linea of steamers and to the prin- cial cities of the United States or Canada. Rates may be oblated on application.

Passengora hobling through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overlaud Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PAULO, CENTRAL Patrio UNION PACIFIC, DENVER AND Rio Grande, and Nonment Pacuric Railways; siz CANADIAN PACIFIO LAICWAY on pag the ment of Et in addition to the regular tariff

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITEDX loving Established a REGULAR SER VICE OF STEAMERS from SKATTIB (Puget Sound) to JAPAN, CHINA

PHILIPPINES, is and the

conjunction with the GREAT NORTHERN RAILWAY LINKS, of the United States, are prepared to contract for the conveyance of Goods from the Pavlic Coast and interior points of U. S.4. to the Orient

THE STUCK,

Sails from Seattle about the 10th of July

CHING WO.

Sails from Seattle about 24th of July; HYSON, Sails from Seattle niout the 10th of August; KAISOW,

Sails from Seattle about the 24th of August

and will be followed by the Company's regular sailings.

Fassengers holding orders for OVER. LAND CITIES in the United Statos have: between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION FAIC, DENVER AND Rso GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chiango to destination the For further particulars, apply at

choico

of direct lines THE OHINA MUTUAL STEAM NAVI- Particulars of the various routes can be

GATION CO. OFFICES, NEW YORnd or application. To the Agents of the Company at Japan

class only) are granted, Ching, Hongkong Philippias and to Missionarica, members of the Daval, Straits;

Military, Diplomatic, and Civil Services, FRANK WATERHOUSE & CO. General to European officials in service of China Western Agents, SEATTLE; OL to b and Japan, and to Government oficials GEO, SUTHERLAND, General Agent for and their families.

the EAS, SHANORA

JARDINE, MATHESON & CO,

Agents. Hongkong, June 29, 1901.

1355

RIGAUD'S KANANGA

quito bites and

Special rates

rates (firet

Through Bills of lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Radway, to Havana, >Trinidad.

and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com-

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, "BOMBAY, KARACHER ADEN, SUEZ PORT SAID, FIUME AND TRIESTE

(Taking Cargo at through rates to the Brazus, to SQUIR-APUCA, PERSIAN

·GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, YENICs and ADRIATIC POB),

Conpany's Steamship

MARIA VALERIE, Captain Bascovic, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 17th Int in the Afternoon

KONIG. ALBERT ..... PRINZESS IRENES PRINZ HEINRICH PREUSSEN

Taking Cargo and Fasengan for all points in CANADA and UNITED STATES, In addition to their excellent Salon Passenger comdation, these sterilters afo especially Adspred for 3CF CLASS BUROPEAN PASSENGERS, and usually make the run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Mags, Guides, Books, Batus of Freight and Passage,

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STERET.

apply to

Hongkong, July 2, 1001.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN-CONNECTION (WITIL-

Northern Pacific Railway Co

Steame

Ton

"Captains"

28:17 $750

J. Traebridge

W. Frakes

2811

J. Alwen

1112

Proposed Sailing

July

July

August

attention of passengers is directed to the very cheap mies offered by this Lane to the PACIFIC COAST and to the INTERIQË and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

PRUFOSED SAILINGS

Steamers.

FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, KIAUTSOHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY, BAYERN

Sailin

Datcz

Dymp

Lith

THURSDAY, THURSDAY, "8th August," THURSDAY, 23rd August. THURSDAY 5th September, THURSDAY 13th September WEDNESDAY;· Pad, October. WEDNESDAY 16th October WEDNESDAY, 8th October, WEDNESDAY, 1th November. WEDNESDAY, 27th November WEDNESDAY, Jatt December, WEDNESDAY, 25th December WEDNESDAY, 8th Jair, 1902. WEDNESDAY, 22nd January: WEDNESDAY 5 February

July. 24th July

Glenagle

Trucome.

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA_LINIE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMEILIKA LINIE) BAYERN STUTTGART KONIG ALDERT PRINZESS IKENE PRINZ HEINRICH,

PREUSSEN

HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

* HONGKONG TO LONDON, £52 Excellent accommodation. Fiat class Table; - Docron and StyW.ALDrag carried. Passengers to EUROPE may proceed by cao of the First Class ATLANTIU MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK PAR

The Railroad travelling is accend to none on the America Continent; two trans outinental trains daily fisan TACOMA DINING CAR is httched to trans-continent traine day and night; TADA to NEW Yens in 4 days. Magnificent, Scenery of the Rook WEDNESDAY, 19th February.nl CaRCADE MOURYAIKS. The YELLOWSTONE MATiokal Fans rónté...... WEDNESDAY 5 March

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 295,

THURSDAY,

the 1 day of July, 1001, st not the Steamship MAILS PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as OKIAUTSCHOU, of the HAMBURG AMERIKA LENIE, Captain, Laxesuntoss, with The best route to the KLONDIKE GOLD FIS. Figuen Silings from VICTORIA

Calling at ALES

and GENOA

STERONTAKTA NIMAGA as a per Tacoma to DYEA and SC MICHAEL

Shipping Orders will be grante till Now, un Tersay, the SithioJuly, Cazzo and Spice will be reccayed on Board antil op.m. on MYEONAVAs, the 20th July, and Parvola yil he receivedut the Agenerico util Noon on WEDNESDAY, the 10th July

Colostrof Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 2001 Parcels should not exceed Two Feet Cabic in feasurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Tineo can be warlied on board,

1017

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to sh

Melchers & Co., Agents, -

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bombay tubo an accelerated liner.

retot as to Passage and (Tuking Cargo at Enough rates to ANTWERP AMSTERDAM, ROTTERLAM, LASBON, OPORTO, Freight, apply to t

SANDER, WIELER & Co.,

Van Agentu Hongkong, July 1, 1901.

1363

STEAM FORE

STRAITS, CEYLON AUSTRALIA

LONDON, LIVERPOOL, GLABOOW, TEATE, GENOA, Pours in the LEVANTE BLACK Sra and BALLIC PORTS; NORTH and FourH AMERICAN POETS).

8.6. Wadbury,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO

Von 18th July, 2 Frogut

FOR HAVE AND HAMBURG.V CALLING BINGAPORE AND PENANG, Freight

Uspt. Sunument, 20th July,

pany's and connecting Stardewird until INDYA, ADEN, EGYPT, MEDITER SS. lig

Freight will be received "on Bugird

p.m. the day previous to sailing. Pack

will be received at the Ofice until 4.

WATER. same day all Parcel Packagee should

JAPAN

(KOSTKEKO)

The most delightskily

freakingToelate

u rendera thề, skla

paris & del cale fragance

Kul feeling of comfort.

LIGAUD'S CHOICEST NEW BATAACTS

KANANGA LOUIS XV

ASCANIO LUCRECIA

LILAS DE PERSE

GRACIOSAS IRIS BLANC

IRIS AMBRE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROP

ROSENASTILLOFT

RIGAUD & PARFUMER

RANEAN TORTS, PLYMOUTH ····

„AND LONDON

bo marked to address in fail values of Through Ius of Lading ud for BATAS.9.

BAJA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- Kaine is required.

Consular Invoices to accompany Carga TAL AND AMERICAN PORTS. destined to points beyond San Francisco in

the United States should be sent to the Steamship SUNDA, Ceptsio Company's Offico in Sealed Inecious ERDOWELL N., Carrying his par addressed to the Collector of Customs at Majesty Mails will be des intched fram Зан Егансікко.

For further informations to Fuango and Freight, apply to the Agency of the Company, Quper's Kellding.

DE CLORCE ECKLEY, Ading. Agent Hongkong,aby & 1901

IRGA

this BOMBAY, SATURDAY the

20 July, at Noon, taking Passengers and Ung for the above Port

SIL

All Carzo and Valuxblog, and Tes for Landos (under strangeitest) will "Le traustijaped at Calombo into a eteamer proceeding direct in Marseilles and London other cargo for Londin, do, will

mond fuc

FOR HAVRE AND HAMBURG.– CAUỜNG, AT SINGAPORE AND COLOMBO Dil August Froglit. CUTOR HAVRE, AND HAMBURG..

CALING SINGAPURE AND LENANGER

PPR 2nd September ---Freight

HAMBURG AMERIKA DINIE,

HONGKONG OFFICE.

CHINA NAVIGATION CO... LIMITED.

SHEWAN, TOMES EM NEW YORK by conveyod via Eunibay witbode Tranship- TIENTSID

**Parcels will be received at this Office | MANILA

FOR NEW YORK TEA SULZ CANAL, mul # p.m. the day before sailing. The PORT DAR

idE Steamshipa mas

ARARA

contents and Face of adhuckyva, sre

son will be despatched Shippers are particularly requested ro Was bede shout With Augwek, pota the forms and conditions of the com.

thế 27 5. ATAKA: 60 3Wig's Tülli of Lading, a

For further l'articulam, apply to

BITOLE

berintendent.

For Hale by A. S. Witson & Co. Ohare

Hongkende, July 8, 1901

EIWAN, TOMES & GA,

4010

Hongkong, Joly 8, 1901.

IROND

VILLE

AND MEE

The or

rected to tho. Simperi

by these lente)

For Freshtur L'assige apply to

408

Honking. July 9 1991:

Stfed savushout it Electi

BUTTERFIELD & SWIRL

AGENTS

Enter of Passage to utlier Points on application. Special rates iltized to members of Outernment Sercieca. For further information as to Passage or Freight, spply do

Dodwell & Co., Limited, frcneral Agents, Hongkong June 27, 1901.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL. STEAMSHIP COMPANY.J PROJEUTEN SAILINGS FROM HONGBONG SUNECT TO ALTERATION,

Steamers

IDZUMI MARU, M. CRNOW,

WAKASA MAKU,

J. B. MOMILLAN

·HTROSIETNAMARU

BINGO MARTI CAR DAVIES,

Destinatione,

(VICTORIA, EC, and SEATTLE,

SA., Vin SHANGHAI, MOJE

KOBE » TOKOHAMA MARSEILLES, LONDON

Bad

NTWERP V SINGA PORE, FINAND, COLOULE & PUKT S

MOJE KOBE & SOWZ YOKOHAMA,

KOBE & YOKOHAMA,

KAGOSHIMA MARU, J BOMBAY, Via SINGAPORE und

"COLOMBO,AS KUSEGA MARCUNGNAÐASAKE KOBE and BH, Thaoskond YOKOHAMA, DAYDNEY & MELBOURNE Vis YAWALA MARU

A. E. Moms, VILLA BRISBANE

BEANIE, THURSDAY ISLAND

Sailing Dates

THURSDAY, THE

13 July at 4 pipi

| FRIDAY, 19th

July, at Daylight. YTUESDAY, 16th-

July, at Noon. FRIDAY, 19th

July, at Daylight.

| FRIDAY, Dile

July, at Noon. FRIDAY, 19th

July, At Nooni. FRIDAY, 2018

July, at 4 p..

Through Possanger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Citics in the United States Canada and Europe, in collection with the GREAT NOUTHERN RAI WAY and ATLANTIC, STRANDISSEM

For further informatlarda to 3'renght, Prakage, bailings, Ele.. upply at the Come pany's local Branoli Offer of Prince's Buikling, feu Flour. Chater Road,

4. S. Mihara, Manager,

Hongkong, JillNo3, 19:11

7774

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

GLASGOW HD 3JV MITOOL GLASGOW AND LIVER GLASGOW INT TI

OUTWARDS.

STKAMERS TATROULES

JAE-

MENTORU DOMENIUS

JOMEWARDS

10th July: 3rd July: 7th August,

PROMETH

TO HAIL 13th July.

Mi8th July

R3rd July,

August.

20th August.