1901-07-04 — Page 6

Shipping

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,” NDIA ADEN, LØYPE MEDITER RANEAN PORTS, FLYMOUTH.

AND LONDON. Through Bills of Ending inned for BATA.

VIA PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMBILICAN PORTS UK Stanship OHUSAN, Captain O.

L. DANIRE R.N.B., wrzying His Alajesty's Mails, will be despatched frcan this for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th July, at Noon, tüking Passengers sinh Large for the above Port

Shipping.

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP.

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSEL to the Undermentioned PORTS us the DATES

named:--

ro

STEANSHUI

SHANGHAT igd.

LONDON, &e..... Chisina MARSEILLES & LONDON ... SHANGHAT AND

JAPAN..... Betary

*See Special Advextirement --

Fever

CAPTAIN

BARCHAM

PATE,

About 5th July

C. L. DANIE

W. GORDON, B. K

W. BABOT

Young 6th July,

About 18th, July,

About 18th July,

For-Peight ut poesige, and further Earting pis, apply

Hengstang, Juy 3, 1901.

Silk agul Valuables, all Cargo for Franco, P. & 17. 8. 2. duce otile, and Tea for Landen (under arrangement) will be trauskipped at Colombu into z' steamer prucpeding direct to Marseilles and London; other caro for London, &c., will bo conveyed vid Bombay with Tranship.

inout.

Parools will be received at this Ofice

until 4 p.r. the day before sailing. The contents and valua of all packagès are required.

་་ :

Shippers aro particularly requested to Bote the terms and conditions of the Com pany's Bill of Lading.

For further l'articulars, apply to

E. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 24, 1901,

131N

*GLEN' LINE OF STEAMERS

FOR LONDON AND ANTWERP..

THE Company's Steamship

CLENESK

Captain J. Rexrerry, will be despatched for the above Pons up the 11th July. For Freight or Lesage, apply to

MCGREGOR, BROS. & GOW,

Agents.

1774

Hongkong, June 18, 1901, EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Tivot. PoRT DARWIN and QUBENSLAND Fours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.)

THE Steamship

AUSTRALIAN,

Captain Herms, will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY, the 24th July, ut + p..

This woll-known. Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the apply of Fresh Provisions; Ise, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric

Light. A Stewardess and a duly-qualified Sar-

geon are carried.

N.B.-Returu Tickets issued by this

TOYO KISEN KAISHA,

H. M. RITCHIE, Superinteiiduk-

FOR KOBE

TO SAN FRANCISCO, VI INLAND THE SHIKO MARU

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, America Mary (ria

Amoy, Sha, N'enki,Thursday, July Kobe, Inland Sea, To- 4, at Noon. koharaa & Honolulu)!

Hongkong Mars, (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July

Kobe, Inland Sea, 20, at Noon. Y'hauta & Honolulu),

Nippua Alar (via

€29.

will be despatched as above on SATUR- DAY. the 6th July, at 3 p.m.

For Freight ur Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Åreke. Hongkong, June 20, 1901.

1200

FOR SHANGHAI, PORT ARTHUR. CHEFOO AND NEWCHWANG.

THE Stonnship

KISTEH HO,

Shipping

US. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, METICO, CENTRAL AND, SOUTH AMERICA AND EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.:

DITY. ÄR PEKING

GAMLIG

í OITINA. DORICA

SATURDAY, 13th. July, ne Nook TUE¬DAY, 23rd July, at Noon, TUESDAY, August, na Newa

THURSDAY JULY 4, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN UIINA, JAPAN AND FUROPE, PIA CANADA "AND. THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI. NAGASAKI, KOPD, YORGIAMA AND VICTORIA, 1.0. SAFETY - SPEŢIE PUNCTUALITY.

Twin Serow Stoomislips 6,000 Tons 10,000 Horse power-Speed To kuets

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1 (Subject to Alberation,) EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pras, N. WEDNESDAY, 17 July/1901 EMPRESS OF CHINA...Com. R. ARCHIBALD, R.NR...WEDNESDAY, 7th Aug/1901, EMPRESS OF INDIA....Coudr. O. P. MARSHALL, B.N.R. WEUXksway, 28di Aug./1901

THURSDAY, 15th day, at NET SZANSHIPS of this Ling pass through the faranns

THE PM. Company's Steamship CITY OF PEKING will be despatcher TKO

FRANCISCO FI SHANGHAI, NADASALI, INLAND SEA. ROBE, YOK HAMA and BONOLULU SATURDAY, the 19th July, at No, taki Freight for pan, the United States and Europo

Stamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call nt | HONOLULU, and Passougers are allowed to break their journey it any point en voute Though Passage Tickets granted to England, France, and Gortony by all trans- Atlantic lines of Stemmer and to the Pripeni Cities of the United States o, Canada,

Passengers holdwig Through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over Bud Rail route from San Francisco, including the SOUTZERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE A NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; use the CANADIAN PACIFIO HALLWAY 4/11 payment Shanghai, Nagaol, Saturday, August Captain A. A. CRAWFORD, will bo ulospatch of 4. in nadition to tits regulne

tariff

rate Kobe, Inland Sea, Yo 24, Noon,

Initoul States have, PANSERRES holding orders for OVERLAND CITIES in. Unite kolama & Honolule))

between San Franciato al Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from biegu ter dentibution, the choice of direct lines, Special Rates (First Class only) to Europaan Points, are granted to Mustonarias,

Governments of Chin NI CANADIAN POINTS, Special rates (First Clas members of the Naval Military. Diplomatic and Combir Servires and European Civil Service officials located in Asia, and to European officials in the service of the

Tulk Twin-Sorow 3. 5.

RICA

ed for the above Ports on SATURDAY, the 6th July, at 3 p.nr.

For Freight apply to

MARU will Té despatelied for SAN FRANCISCO, via AMOY, SHANGHAI,

1, ist

SIEMSSEN & Cp.. Agents, Hongkong, June 28, 1901, ***

118

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

Til Company's Steamship

YUENSANG,

NAGASAKI KOBE INLAND SEA, INDO-CHINA STRAM NAVIGATION YOKOHAMA

MAHONOLULU, THURSDAY, the 4th July, 101, Noon, takingg Freight and Passengers fer Japan, the United States, and Europe

this lise us through the

·SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed ta break their journey at any point en route. Captain P. H. Rears, will be despatched

Through Passage Tickets granual to Eng above eu SATURDAY, the (th Inst., at + land, France, and Germany by all trans--

This Steuner Ins superior Accommeda cipal cities of the United States or Catharoughout with the Electric Light, Atlantic lines of steamers and to the tin for Fit-cines Passengers, is fittel Rates may bo obtained on application.

For Freight or Passage, apply w

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. ~Hongkong, July 2, 1901,

1370

Passengers holding through ORDERS TO EUROPA have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, inchirling the SOUTHERN PACIFRA CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DESVEL AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also PH OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. the CANADIAN PACIFIC RAILWAY pay

FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND- ment of £4 in addition to the reguint tarit rate.

AMOY. THE

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES inghe United States have Company's Stoneskrip botwear Sna Franciscs and Chicago, the

PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL option GRANDE, and other direct connecting Rail-

ways, and from Chiengo to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be Dompany to and from AUSTRALIA AD avail had on application. able for roturs" by the Steamers of the

Special rates (first class only) are granted CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versato Missionarios, members of the Navul,

For Freight or Passage, apply to:-

Military,

Diplomatic, pad Civil Services, GIBB, LIVINGSTON & Co.,

to European officials in service of Chi Agents.

and Japan, and to Gurerument officials Hongkong, June 29, 1901. 1352 and their families. TO IMPORTERS FROM THE UNITED

STATES:

DALJIN MARU,

10 UNITED STATES AND

only) Aro, confined and will apply only to Missionaries; members of the Naval sod Military Sectious, and to Consular al Diplonistic officials of the Gaveroulants, of China and Japan.

Return Passag

-Reduction will be made to Pamnangers who do not hold Korum Tickets, making the return journey between ports in the right and Honolulu o beyond within twelve months.

Through Billa of Lading issued for transpor'ation to Yokoham" "and ather Japan Porta, to San Francisen, do Atlantic and Ipland Cities of the United States, vin Overland Railway, to Havana, Trinidad, und Demerara, and to porte in Mexico Central and South America, by the Companies and erecting Stamers

Freight will be received on board until 4 put the day previous tu suling. Parcel Packages will bo received at the office until 5 p., apró days all. Parcel Packages should be taked to address in full; waing of same is required.

Consular Invoices to accommany cach abipient of cargo or paticel (valued at $100 | Gold or over) destined to polüts beyond San Francisco in the United States should bộ,

sent to the Companies Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco;-

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo of parcel (cach shipment) when the value is less than $100 U.S. Gold:

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

Hongkong, June 7, 1901.

CEO. ELKLEY, Acting Agent

080

Captain T. UGATA, will be despatched for IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

tha aborn Ferran SUNDAY, the 17th Inst.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, July 1, 1961. PORTLAND AND ASIATIC STEAM SHIP CO

*1361

OREGON RAILROAD AND NAVIGATION CO., Agents for and in connection with Tas

operating tha.New First-class Eteamships INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT PORTLAND, (OI), Calling at SHANG, COMPANION, batween HONGKONG and HAL, NAGASAKI, MUJI, KOBE and YOKOHAMA.

Through Bils of Lading issued for trans- portation 14 Yokohama and ner Japan Port, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Haram, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico,THE Steamship REGULAR SER-Central and South America, by the Cou- VICE or STEAMERS from SEATTLE pany's and connecting Steamers.

(Puget Sound) to JAPAN, CHINA

and the PHILIPPINES,

with the conjunction

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED. having stablished

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing Pack- will be received at the Office until 4 |ages GREAT NORTHERN RAILWAY LINES.. same day; all Parcel Rackages should of the United States, are prepared to be marked to address in full; value of contract for the ennveyance of Gooris same is required. from the Pacific Coast and interior points of U.S.A, b

1.3.A. By tho

Orient.

THE SteamshKINTOUS, Sails frous Seattle about the 10th of July;

CHINGWO, Sails from Susttle about 24th of July; HYSON Sails from Scattle about the 10th of Angust;

KAISOW.

Sails from Seattle about the 24th of August} and will be followed by the Company's rogülar sailings.

For further particulam, arly at THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- "GATION CO,'« OFFICES, NEW YORK; To the Agents of the Company at Japën, China, Hongkong. Philippines and Straits: FRANK WATERHOUSE & CO., General

· Western Agente, SEATTLE, or to- GEO, SUTHERLAND, General Agent for

the East, SHANGHAL.

-Agents

JARDINE, MATHESON & CO.,

Hongkong, June 20, 1991,

FOR NEW YORK. [PAK: 33 A. J. 1. American Ship

I. F. CHAPMAN,

-1955

shortly expected hero from KOBE, will load for thp above Port and will have quick despatch.

For Freight, apply tu

ARNOLD KARBERG & Co. Hongkong, July 2, 1001,

1577

For Nervous

Exhaustion

PADSPH

CHAPOTEAUTIS

Phosphoglycerate

OF LIME

The modem pastoratios,

5 the serogisystem

For Brenwerveře, professió,

pal meng vessanza, zboḍents; ele. Kada Dehinty, negrinėt

losses, dyspeptin of nerve patidin and Inspirła.

destined to points beyond San Francisco in Consular Invoices to accompany Cargo

the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custosis at San Frangised.

For further information an to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

GEORGE LONLEY, Acting Agent. Hongkong, June 12, 1901-

1808

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED

FOR MANILA (DIRECT), THE Company's Steamshly

PERLA, as above on MONDAY, i Inst., at 5 p.m... Capisin G. T. BLAKLAND, will be despatched The attention of Passengers is directo to the excellent Accommodation provided by this Steamer. Sho is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with,

Refrigerating Chamber,

A Doctor in carriol. For Freight or Pussige, upply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers, Hongkong, July 1, 1961.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

FOR ANPING, v SWATOW AND AMOY"

THE MAIDZERO MARU,

THE Company's Steamship:

Captain K.SuDZUKI, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 10th June.

MAI

For Freight and Passage, apply to

NIITSUL BUSSAN KAISHA.

Agents.

Hongkong, July 1, (QUE

THE UNITED STATES AND

JAPAN 8 8. LINE

INDRAPURA

will be despatched for PORTLAND, (01), en or about the 12th July, 1901

Through Bills of Lading issued to Pasie Cost Points and all Easton, Canadian and United States Pointe.

Fur through rates of Freight and further information connnunicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General Agent,..

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, July 2, Kio1. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

of to

STEAM FOR... SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACIÍL, ADEN.. SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE (Taking Cargo at through raios, to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA,, LEYANK, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Stansall

MARIA VALERIE, Captain BEDEROVICH, will be despatched as abova.on WEDNESDAY, the 17th Ins., in the Afternoon

Silk and Vahiables are transhipped on arrival at: Bombay into an accolerated liner. For Information as to Parings and Freight, apply to

SANDER WIELER & Co., Agents. Hongkong, July 1, 1901.

1366 CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA: TTON CO, LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (B.C.) AND SEATTLE,

IN RUSSIA. ADING FOR THE PRINCIPAL PLACER

VANCOUVER (8.0), in 12 DAYS, saving THREE DAYS ton WEEK in

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Packle journey, and mako connecticu at Vancouver with the PALATIA IMPERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which Isare daily, and cress the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS, Gloso- connection is mada at Montréal

Halifax, Now York anti

with all Trans-Atlantic Lands, of which passengers to Great Tirithin and the Continent are given choses of.

Passengers booked through to all principal points, and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduest rates, Good for 4, 6, 9 and 12 montus.

SPECIAL RATES (first clare only) granted to

Civil Services, and imionaries

Members of the Notul Military, Diplomatis and Civi

Beials in i

in this Bervice. China and Japan Gor

Governments.AS The ultractive features of this Company's route cunbmcu ita PALATTA TEAMSHIPS (second to neue in the World), the LUXURIANCE OF LE TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company living received the highest awai

wine at recent Chicago... World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENTA MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tho Railway passed,

TILE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned operated by the Company, mid their appointments and Caisime are unexcellet..

uropean

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamors ATHENIAN and TARTAR have now beau placed on the Lie between CHINA-and-JAPAN PORTS and VANCOUVER, additional smiling,

TARTAR 1,425 Tons. Coudr, 01. D. Boulos, 1.x.b........ ATHENIAN '. 3,882 Tons Condr. IL Mowat

· (Calling at MOJI, KOBE and YOKOHAMA)"

Taking Cargand Fuengers for all points in CANADA and UNITED STATES Å In nuklition to their excellent Salon Passenger accommodatinit, these steuners age postully adapted for a CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and taually make the run hatween YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freigh and Passage apply to

D. E. BROWN, Gesend Agent, J'ALUEE STREET.

Hunghony, July 2, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH "

Northern Pacific Railway Co.

Fomai

Captain.

Proposed Suling,

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID

- NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK-SEA AND BALTIC FORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, LOSTON, BALTDIORD, NEW ORLEANS, GALVESTON]

AND SOUTH AMERICAN PORTS WILL CALL AS SOUTHAMPTON TO LAND PARNOFRS ANY Luggage. NCCAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKUNG-SUBJECT 10 ALTERATION.

Steiners

Sailing Dates.. KIAU SONGU (HAMBURG-AMERIKA LINIE THURSDAY,

11th July. STUTTGART BAYERN

THURSDAY, 26th July, THURSDAY,

8th August THURSDAY 22nd August.

FE attention of passengers is directed to ho very cheap rates offered by This Line THURSDAY, 5th September of consand to the INTERLIUR and KASTERN CITIES of the THURSDAY 19th September UNITED STATES and to KUROPE WEDNESDAY, 2m Uctoder. WEDNESDAY, 16th

KONIG ALLERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

SACHSEN:

KIAUTSCNOU (HAMEURO-AMERIKA LÍNIE) RAYEIN STUTTGART PRINZESS IBENE KONIG ALBERT...

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LIME)

16th October. WEDNESDAY, 3th October, WEDNESDAY, 18th November. WEDNESDAY, 27th Novafnber WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY, 25th December. WEDNESDAY 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th Fetmiary. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March

SAC MURSDAY, the 11th day of July, 1901, at Neon, the Steamship

of the Hamburg-AMERIKA, LANIE, Captain P. LUNESCHIASS, withi

Uuren Addankė.

2692

F. MoNnir

Cyngra

*H37

4. Trucbridge

Gleaogle

3760

W. Frakes

HONGKONG TO LONDON, £52.

July July

Excellent accommodation. First clam Table Docton and STEWARDES carried, Pussongers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIO MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK £48.

The Railroad travelling is Becond to none on the American Contient : two trans continetital trains daily Icom Tacoma: DINING CAR is attached to us continental trains day and night, Tacoma to New Yoкs in 45 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, The FLOWETONE NATIONAL PARK Touts,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the Krowns GoLD FIELDS, Frequent Sailings for VIRKJA,

MAILS, Calling at and

giging broers will be granted till Now, on Tomspay, the th July, Carge and Specie will be received on Board until 5 p.. on WEDNsay, the 10th July, amil Parcels will herceived at the Agency's Office until Neon on WEDNESDAY, the Tith July,

Coments of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than -$2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremont,

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen czu Jo Wahed on Board,

KLAUTSGERS, SPECIE, and CARGO will avo this Pare ne above, Tacoma to Dyza and Sc. MICHAEL

2017-

Norddeutscher Lloyd.

For further l'acticalars, apply to

Melchers & Co., Agents.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

(Taking Cargo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, KOPTERPAR, Lassor, Uroute, LONDON, Løvkuroot Glazdow, Trieste, Geroa, Pores in the LEFANTE,

· BLACK SPA RIN BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

$.8. Sab

Capt. ScoMUT,

Calling us at TACUMA and carrying Sabung,

Cargo on through Balls of Lading to

New YouK and other Points of UNITED

STATES in connection with the

"SUBJECT TO ALTERATION) NE

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO:

Freight Jeth Jaly, * FOR HATRE AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND TENANG.. 2th July,

Freight FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

Freight - FOR HAVRE AND HAMBURG. VALLIPO AT SINGAPORE AND PENANG.

Capt. SOVEDER

Cape V. DUHEN

GREAT NORTHERN RAILWAYS Statiu, é

LINES

THE Stearnship

KAISOMY

2

1:60 Tons 3,120, Commander G. A. Romay, 3.5. Sila

is due heroon 8th Juls, nod will have

For furthe

CHINA-pick dejních. ***

FOR NEW TORE VIA SUEZ CANAL

THE Steamship

INDRANI

will be despatched for the slave Rurtron.

Tie rutes of Freight and further Tarti culas, Apply to

પુના

100 Saptronber, - 1 vergilamu, k'iNSCHVETH. ticuture, apply to t

HAMBURG AMERIKA LINIE

HONGKONG NEE

CHINA NAVIGATION CO LIMITED

BRISBANE SYDNEY & M'BOURNE,

|___ JARDINI, MATHESON & CO-

Agents. Copular Torolces must overland shipments

784

pay sil

Fix whome. 10th July

Foroght apply to

પ

Hongkong June 27, 1001. REGULAR

1989

pyl

JARDINE LEATHESON & CO. STEAMSHIP SERVICE TO NEW Hongkong, June 14, 1901- J061

YORK, SUBWANA TOMERS CS NEW YORK.

NIA PORTS AND SUEZ CANAL LINE

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG,

MANILA

TIENTSIN MANILA

FOR NEW TORK PIA BURG CANAL

THE Stownship

HE

VRN

LAND, COOKTOWN TOWNE

MANILA

His readily assaulted and, amernotes digestion.

SHANGHAI

SWAN

Rates of insuge tn other Tunts on application.

Specii vates allental fu mendera of Government Service For further information as to Pussago or Frucht, apply ta

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, June 27, 1901,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STRAMSIUE COMPANY.) PROJECTED SALINOS Pro Horror-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers KAVACHIMARU

J. S. ThouESON,

IDZUMI MABU

MJ CUBNOW,

WAKASA MARU, JB MCMILLAN, HIROSHIMA MARD

ST NURAL BINGO MARU ESTE DAVIES

KAGOSHIMA MARIT

KASUGA MIRU, HFRISKE, YAWATA MARU,

AE, MOSES,

Destinations.

KOBE & YOKOHAMA, 1 (VICTORIA. BC, And SEATTLE,

USA V STANCHAT, MO

KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES LONDON and ANTWERP, VIL SINGA POLE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID,

ON MOJI, KOBE &

YOKOHAMA,

KOBE & YOKOHAMA. BOMBAY, VE SINGAPORE and

COLOMBO

NAGASAKI, KOBE and

and YOKOHAMA, SYDNEY & MELBOURNE, VID)

MANILS, THURSDAY ISLAND. Towx5+1LE and DEISBANE

Salling Dates.

FIDAY, 5th July,

nt Daylight MONDAY, öth

July, at 4 p..

FRIDAY, 120h July, at Daylight. TUESDAY, 185 Jily, at Noon FRIDAY, 196

** Joly, al Daylight. FRIDAY, 19h

Inly, at Noon, FRIDAY, 192

July, et Noo

FRIDAY, 20th

July, at 4 pm.

Through Penyer Tickets and Bills of Lading weed for the Principal Cition in. Lae United States, Canada and Europe, in courection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY BILL ATLANTIC STEAMERSON

For further information as to Freight, l'assage, Sailings, Eto, apply at the Coto jany's local Branch office at Prince's Building, Floor, Choler Rot

A, S. Mihara, Manager.

Hongkong, Julydan

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

OUTWARDS,

STEAMERS

HIVERPOOL PATROCLIS

STENTOR

注)

PHOSE

PHOSP

#, rue Vielania0, PARIS-FRANCE

Captein WILLIAın, will be despat for the above Port onor about 1st Aug

For Freight, app

-Für Breight

About 1st. Aug.PORT DARWIN, THE

information

DODWEEL & CO., LTD., Agenter 1040 Hongkong, July 9, 1801.

188

SHEWAN TOMES & Co.

Agenda Hongkonz, June 19, 1901-

VILLE BRISBANE SYDNEYALWAN » Conju

AND MELBOURNE od by

14th July,

Tho attention of Pasalmers is directed to the Kuperior: Acoqmini

by these Steamers, which are fitted 18zoughout-with Electric Light A doly qualified: LONDON, Surgeon carried.

For Freight of Paounge, apply to:

kong June 10, 10016

BUTTERFIELD & SWIRE.

Hỏngkong, July 1 101

AGENTS

76 2409