1901-07-03 — Page 6

Ship-g

STEAM FOR

STRÁLIS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER.

RANEAN FORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL

THE CHINA MAIL.

STEAMSEIP

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch. VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES ]

named

W

SHANGHÂL......................Hea

Through Dils of Luling issued for BATA | LONDON . Fund

VIA, TURSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS. SHANGHAI AND MANA

TAPAN Bancs

18K Steamship CHUSAN, Ciptain C

saying His

Majesty's Suits," will be despatched, froni this for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th July, at Noon, taking l'assugers and Cargo for the above Ports.

Bilk mix Valuables, all Cargo for Franco, and Tea for London (under, arrangement) will be transhipped at Colombo into a atomoe proceeding direct to Marecillos atid Tondon; other ango for London, do, will be conveyed vid Bumbay with Tranship- ment.

Parcels will be recoívod at this Office until 4 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are required,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading,

For further Fartloukir, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent,

P&O, S. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 24, 1901.

* GLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Compacy's Stonnship

PROLENESK,

1318

Captain J. RAFFERTY, will be domatchisi for the above Forts on the 11th July, For Freight or Passage, apply to

*** Shipping.

U. S. MAIL LINES. PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY AND QCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

** MEXICO, CENTRAL AND BOUTH AMERICA AND EUROPE.

CAPTAIN

BATE,

BARCHAM

About 5th July.

LONDON. A Chry MARSEILLES &

1. DANIEL

Noon, 6th July,

W. Gondos, N.N.R

About 13th July

·W. BABOT

About 18th July?

* Soo Spreint Advertisesmont.

For Freight of passago, and further Hurticulars, apply to

H. A. RITCHIE, Sup

condone.

970

PROPOSED SAILINGS FROM HOAGKONG -

CITY OF PEKING

TOYO KISEN KAISHA. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY GARLIC

LIMITED.

DORIC

FOR SWATOW.

P. & U.S. N. Co.'s Office,

-Hongkong, July 3, 1901–

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SIA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILTROS FROM HONGKONG. america Marų (via)

Amoy, S'hat, N'saki, Thursday, July, Kobe, Inland Sea, Yo.. 4, at Noon. kohama & Honolulu) Hongkong Maru, vik

Shanghai, Nagasaki, Teusday, July

Kobe, Inland Sou Yhama & Honoluia), Nippon Muru (via

30, at Noon.

Shanghai, Nagasaki, Saturday, August Kobo, Inland Son, To- 24, ni Noon, kolima & Honolulu))

HE Twin-Screw S. 5. AMERICA

MARU will Lo despatched for SAN FRANCISCO, vis AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND, SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, OR THURSDAY, the 4th July, 1901, at Naot

taking Freight and Passengers for Japan, the

the United States, and Europe, Stavimors of this line pass through the 1974 INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONCLULU, and Paasongots are allowed

MCGREGOR, BROS., & GOW,

Agents.

Hongkong, June 18, 1981

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM to break their journey at any point in unit

SHIP COMPANY, LIMITED.

·FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Toto, PORT DARWIN and QUEESBLAND Ponrs, and taking through. Cargo to ADELAIDH, NEW ZEALAND,

TASMANIA, &C.).

THE Steamship

AUSTRALIAN, Captain HELL, will be despatched for the abovo Ports on WEDNESDAY, the 24th July, as 4p.m.

THE

HE Company's Steamship

HAITAN.

CHINA

WEDNESDAY, JULY 3, 1901.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

VIA CANADA AND THE UNITED STATES. 7-* (Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 1.0. SAFETY-SPRED PUNCTUALITY,

Twin Brew Steamships-6,000 Tons-10,000 Hozas power-Speed 19 krota..

PROPOSED BAILINGS THOM HONGKONG. – (Subject to Alteration,)* SATURDAY, 13th July, at Neon. EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. PysUB, T.N‚Ã... WEDNESDAY, 17th July/1901. TUESDAY.nl July at Nopu.

EMPRESS OF CHINA Comdr. R. AROHARD B.N.WEDNESDAY, 7th Aug./1901- TUESDAY, 6th August, at Noon

EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MansHALL, H; N. 6. V

E. WZDNERBAT, 28th Aug./1901 THURSDAY, 10th Aug, at Noone k

/[HE magnâlicmé TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lite i BES s through the famous THE P. 11. Company's Steamship UITY OF PERING will be despatched for JANE INLAND BEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO FRANCISCO VIA SHANGHAI, NACASAKI INLAND SEA, KOBE, YOKU. VANCOUVER (B.0.), in 12 DAYS, Saving THREE DAYS to a WEER in the HAMA and HONOLULU, on SATURDAY, Che 13th July, at Noon, taking Trans-Pacific journey, and make contention at Vatever with the PALATIAT- Captain ROACH, will be dorpatched for the Freight for Japs there lane man through the INLAND SES OF JAPAN and Call at leave daily, and cross the Costinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC * IMPERIAL LIMETED, TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which Steamons of linos pass HONOLULU, and Pastorgera nro allowed to break their journey at my pomt en sou”, WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS.. Close connection is ruskie at Montreal,

Through Pasangs Tickets gmated to England, France, and Germany by nil trans- Quebec, Halfax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which Atlantia Jines, of Steniuers, and to the Principal Cities of the United States o, Canada, prasengers to Great Britain and the Continent are given choice of, a

Paskongers holding through ORDERS TO EUROPE táve the choice of the Uzer and Ball route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN, PACIFIO RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC. RAILWAY payment of £ in addition to the regular tarif mater

above Port on THURSDAY, the 4th Inst

10

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.i

General Managers.

1924 Hongkong, July 1, 1901.

FOR KUBE. Steamship

THE TURCHILO MARU will be despatched as abave on SATUR- DAY, the 6th July, at 3 p.nl.

For Freight or Pasungo, upply to

JARDINE, MATHESON & Co..

Agents Hongkong, June 99, 1901.

HSIER HO

1950

FOR SHANGHAI, PORT ARTHUR, CHEFOO AND NEWCHWANG,

E Stanship Captain A. A. CRAWFORD, will be despatch Through Passage Tickets granted to Eng Land, France, and Germany by all trans-ed for the above Ports on SATURDAY, Atlantic lines of steamers and to the priu-the 6th July, at 3 p.m. cipal cities of the United States or Canada.

For Freight, apply to Rates may be obtained on application.

መ

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AFT RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYs; also the CANADIAN PACTVie Runway on pay ment of £4 in addition to the regular tariff.

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong. Jun 28, 1901.

1948

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamshiy

FUENSANG,

This well-known Steamor is specially | rato, fitted for Passengers, and has a Refrigora Possongers bolding orders for OVER ting Chamber which ensures the supply of | LAND OTTES in the United States have Fresh Provisions, Ice, &o, throughout the between San Francisco and Chicago, the Captain P. B. Roure, will his despatched as voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur geen are carried.

option of the SOUTEREN, PACIFIC UNTIL

above un SATURDAY, the Oth Inak

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYEL AND RIO P GRANDE, and other direct ecumecting Rail ways, and from Chicago fo destinations the choice direct lince.

of

Partischare of the various routes can be had on application.

FB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail. To any part Burians of the rates class weity) are granter CHINA NAVIGATION COMPANY and rice versa. to blissionaries, ruombers of the Naval, For Freight or Fassuge, apply to to European officials in service of China Military, Diplomatic, and Civil Services, and Japan, and to Govenment offician and their Families,CREEN

QIEB, LIVINGSTON & Co., Hemprong, June 23, 1901 1950 TO IMPORTERS FROM THE UNITED STATES.

This Steamer has saporier Accommoda tion for First-class Passengers, is fitted throughout with the Electric Light.. For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & Co. A General Managers. Hongkong, July 2, 1901,

1376

PORTLAND AND ASIATIO. STEAM- SHIP CO.

Passengers holding orders for: OVERLAND CITIES in United States bave between San Francisco and Chicago, the vption of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other dbrook connecting Railways, and from Chicago to destination, the chance it direct lines Special Rates (First Class only) to European Points, are granted to Missionaries, membris of the Naval; Military, Diplomatic and Consular Services, and European Ciril Service officials located in Asia, and to European officials in the servies of the Governments of Chira and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates

(First Class Mufined will apply only to Missionaries, members of the Naval and only) aro Military

nad to Convulor and Diplomatie oficials of the Governments of China and Japan

Return Passage,Reduction will be made to Fossengers who do not hold Rotara Tickets, making tho retun journey between potts in the Orient and Honolulu ve

Through Bills bopond, within twelve woonths.

of Lading

ng issued for

to Yokohama and other Japan Terts to San Franciscu, to Atlantic and Inked Cities of the United Statos, yig Overland Railway, to Harans, Trinidad, and Demerara, Rad to ports in Blexico, Central and South Amgries, by the Compsoles and crumputing Steamers.

Freight will be sorrived on board unill 4 pm the day pratique to sailing. Parect Packages will be received at the office until b p... kaina day, all Farcel Packages should be marked to address in full; value of mine is required.

-

Fawsengous bout, through to all prinsipal purats and AROUND THE WORLD, Rater tickets to various pointe at reduced rates, Good for #; 8, 9 and 12. months.

SPECIALIATES (list dies only) granted to Missionaries, Mombers if the Naval Military, Diploma in Civil Services, and to European Obigirls in the Service of Chim and Japan Governments. DACAPONE E STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS The aftrotivn features of this Company's route embrace; ita PALATTAL

TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having reedived the highest award for samo at recent Chicago. World's Fabibition I am the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passe-

THE DINING CARS AND MOUNTAIN Hop of the route are owned and Curated by the Company and their sppointmessuieins are uncate Hed.

Special Ex

The Company's Extn Stem ATHEN placed on the Line between 1 and additional sailings

TARTAR. 4 425 The Comdr-U. D. How ATHENSON 3,832 Tens, Coudt, H. Mew

(Calling MOJI KOL

Service,

and TARTAR have now hoon PORTS and VANCOUVER,

........

YOKOHAMA).

Taki ago and Passenger for all pointsun UANADA and UNITED STATES In nen to their excellent Saloon Passenger Accommodation, these camera ara especially ted for 3D CASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the run baten YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days,

For her information, Maps, Guide,Books, Rates of Freight and Passage, apply to Invoices accompany cach, shipment of cargo or psicol (valoud at $100

LBROWNy General Agent, count te iste boyundan Fransisco in the United States should be Guki or over)

PYÖDER STREET. Bunt to the Companios Office, addressed to the Collecter of Customs, San Francisco

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the raluo is less than 9100 U.S. Gold.

·For further information as to Passage and Freight, apply to the Agenast of the Companies, Quoon's Building,

Hongkong, June 27, 1901.

GEO. KUKLEY, Acting Agent

980

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG AMERIKA LINIE." STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, MWANAPLES, GENOA ANTWERP BREMEN/BAMBURG

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS ALSO LONDON, NEW YORK BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON-

ON AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMERS WOL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-DARGUAN DE TAXEN ON Ukocon Bus or LaDING FOR RS PRINCIPAL PACH

Stourneru:

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) BAYERN

Through Bill of Lading issued for trans- Ports, to San Francisco to Atatic mid portation to Yekehama and other Japan Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to Havan, Timidad, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI and Demerara,, and to ports, in Moxico, COMPANION, bekweon HONGKONG and PRINZESS IRENE.

Central and South Amerles by the Com panyu and connecting Steamers.

Fraight will bo received on board until

SATION COMPANY, LIMITED, haring Established REGULAR SER VICE or STEAMERS Froin SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN, VIIINA, And the PHILIPPINES, In

conjune with the GREAT NORTHERN RAILWAY LINËS of the United States, or prepared to contract for the converance of Godds froai the Facific Coast and interior points of U. S.A to the Oment, WE UE Stawostip

KINTUCE,

Sails from Seattle about the 10th of July ACHINGWO,

Sails from Seattle about 24th of July:"

Sails from Scattle a sout

wout the 10th of August;

KANOW,

Saila troos Seattle shout the 24th of August; and will be followed by the Company's regalar sailings,

For farther partionlars, apply st THE URINA MUTUAL STEAM NAVI-

·GATION CO, OFFICES, New York; To the Agents of the Company at ilapan

Hongkong Philippines and

Straits;

NINTUICH

OREXON RAILROAD AND NAVIGATION COSTUTTGART

Agents for and in contication with Tus

operating the New First slabe Stenniliipa INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT KONIG ALERT PORTLAND (OR), Cailing at SHANG PUNZ HAL NAGASAKI, MOJI, KOBE and

PLUSSIAN YOKUHANA.

LAMBURG (NAMBURU AMERIKA LINÍE) KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIEJ BAYERN. STUTTGART

4 p.m. the day previous to mailing. Puck- TE Stestizabi

will be rocyon at the brico until 4

IMAN

11. sanie d

same is required. so marked to adities in full value of

TULE

INDRAPURA

day all Parcul Packages shouki will be despateled for TOIULAND, (OH),

or about the 1211 July, 1901. Through Bills of Lading isstted to Polo Coast Folts and all Eastern, Cariadian and United States Tofula:

Consulu Turoises to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should to Raht to the, Company's Office iu Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custotoe at San Francisco,

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compary, Queen's Building

GEORGE ECKLEY Acting Apart. Hongkong. Juhs 12, 1901.

1808 THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, TAMITED. FOR MANILA (DIRECT)

E Company's Starship

PERLA

CaptainG, T. BLAStars, will be dispatched FRANK WATERHOUSE & CO., Generals Above on MONDAY, 8th Inat, at 5 p.m.

Wastern AgeHIS, SEATTLE; or to

The attention of Passengers is directed

GEO. SUTHERLAND, Guneral Agent for to the excellent Accommodation provided

the East, SANORAL

JARDINE, MATHESON & EQ.,

Agents. Hongkong, June 29, 1901.

1965

FOR NEW YORK,

THE 39 A. Z.I. Aroncan Ship

3/3

F. OHAPMAN, shortly expceled here from KOBI, will Innil for the above Port and will have quick despatchM

For Freight, apply to:

ARNOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 2, 1991.

GRIMAULT'S SYRUP

HYPO-PHOSPHITE of LINE

FOR DIREASES OF THE CHEST,

All mulering from Ontarch, Con sumption, obstinate Coughs, or Golds and those affected with disensos of the Chest, Lungs and Brenobial Tubes, should take

MAULT'S STRUP HRYPO-PHOSPHITE İLİNE sorbed by the eating medical autho bith att endutrics for the last twenty- Irve Mars with the greatest success, il continues to retain its reputation where ari alber mejtesines bave failed. Gomanity Cyrup ininediately CougarSpitting of blood and

ppatite unpro

ht and beauty p

by this Steamer. She is fitted throughout

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG-SUJECT 15) ALTERATION. Bas Salting Dates.

THURSDAY

Lly 06th July THURSDAY THURSDAY, 801 Angel THURSDAY 22nd August. THURSDAY, 0th September. THURSDAY 1911 September. WEDNESDAY, 2nd October WEDNESDAY, 18th October, WEDNESDAY 9th Octubr WEDNESDAY, Its Novenaber, WEDNESDAY 7il November WEDNESDAY, 12th Doccibor. WEDNESDAY, 20th December. WEDNESDAY, Si Jan 1902. WEDNESDAY, 22nd January, WEDNESDAY, GE) Føbrimie WEDNESDAY, 10th February, WEDNESDAY, Sil Marche 1901, at Noon, the Kreanship Captali P. LUNTACILLONS, WILL

ALUMIT PRINZESS LUNE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG HAMBURG AMERIKA LINIE

THURSDAY He 11th day of July,

information communicate with or apply to BACHSEN

For through rates of Freight and further

ALLAN CAMERON,

10% General Agent

orto

Hongkong, July 2, 1901.

Olymper

Glenge

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROZORED SALLYNGS FROM Hosezono. Shanghai, Inland Sea 30 Japan, Kobe and Lukolama,

FOR VICTORIA, AND TACOMA

IW, HONNEURION WITH: Northern Padi o Ballwing Co.

-Captura

F. Masair

J. Patridge

$750

W. Braked

Proposed Racing

July

Joly

July

SITE alibution of passengers is directof le the very cheap zaion offered by this Line * - W the PACIFIÙ COAST, and to the INTRIUK and LASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, ESZ

Excellant accoutrouation. Flist class Tauts. DomTOR AND STEWARNEZA CAPTÍNÍ, Fassongam to EUROPE may proceed by one of the First-Ches ATLANTIO MAIL LINES

HOMOKONG TO BEW YORK, £45

*** Ths Rsuroad travelling, is sedna tu core of the Altarresa Continent; two trand- confidentel brainiacbily from Ticoma." Dinisu Car la stiáchod to trans.continental trains day and night: TACOMA to New-YoRt in 4 days. Magnificent Scenery of the Rooky BuÛ CASCADE MOUNTSINE, THE YELLOWWDINE NATIONAL PALE (Uute, -

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The boot route to the Kiondrija Gozu Fistra. Frequent Sailinge from VICTORIA,

AKIAUTSCHOU, of the Haunibus. AMERIKA LANI have this Port the above, I Tacoma to Dyex and SF. MBART,

„PASSENDURS, SPRCIE, and VAROOF:

Torshay, the 9th July, Cargo

爸 SHEWAN, TUMES & Jo, Cali NAPLUS BER GENOA, Hongkong. July 2, 1901.

1300 Sluipplug Ordong will be granted till Mrion, un

and Suede will be received on Board unul 5 pini on WESENDAY, the 10th July, and CHINA MUTUAL STEAM NAYIGA. Patools will be received at the Arcury'a Office until Nool Wentury, the 10th July,

Contents of Padages es rejdrid. Nu Parcel Receipts will be signen for less then TION CO LTD,

$9.00 am Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Blensuitement

The Stomer bas splendid accommbustion and carries i Dr and Stewardessen. TRANS-PACIFIC SERVICE,

Lánsh can be whaled un loerd. VICTORIA (B,C.) AND SEATTLE, Calling also at TACUMA and extrying

Cargo on through Bill of Lading to 1947 NEW YORs and other Points of Carth STATER in Connetion with the GREAT NORTHERN RAILWAY'S

with the Electric Light and is supplied with Steamship

a Refrigerating Chamber.

A Doctor & carried.

For Freight or Passage, wiply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Geltend Managers." Hongkong, July 1, 18011

1369. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING, A SWATOW AND AMOY,

THE Company's Steamship

MAIDZURU MARU,

Captain K. Sensuri, will be despatched! for the above Ports on WEDNESDAY, the 10th June

-For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISITA

Ägenti,

Hongkong, July 1, 1001.

KAIBOW

Tous 3922, Commander G. A. RouÂY,

is dua here un dili Jaly, and will hara

| quick despatch.

For rates of Freight and further Parti

Apply to

culaid:

JARDINE, MATHESON &

Agentz

100

Consular Invoices must Accompany all. overland Shipients..

Hongkong, June 27, 1001

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co, Agents,

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTARIATISCHER FRACHTDAMPFER DIEN

(Taking Birgo at through rates to ARTWERE, AMETelbam, Roggendas, Larrus, Uronto, LONDON, LIVERPOOL, ULUWow, Trupere, Genoi; Poire in the LETANTE. BLÁNH SNA sad BALTIO PORTS; NORTH and South AmICAN PORTS),

1989 5.5 Suit

THE OSAKA SHUSEN KAISHA, LUN

FOR TAMSUÍ, TA SWATOW AND 19.8 1lerie

AMOY

THE Company's, Sternbit

THE CO

DAITIN MARINE Capbin T. UBATA, will be reupatched for

the abure Ports on SUNDAY

1360

THE UNITED STATES AND CHINA-

- JAPAN 3 S. LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CRAI || THE Steamship

INDRANT

will be despatchet for the

about 1015 J

For Freight or Passage, apply to

7ch Tost.

TAK MITSU BUSSAN KAISHA

OPTRIAN

LOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY M

STEAM FOR

PENANG, COLOMBU KARAUBT, ADEN

SAID, TIUME AND

at through rates to the

to Sours Bach, Panelis,

SVELLERIE

Fall be despatched | TERDAY, the Arch Dise

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

BUBJROT TO ALTERATIONS:

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG,

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO

* 12th July, Froight FOR HAVER AND HAMBURG.

EISE AT SINGAPURE AND PENANG.

FOR HAYBI AND HAMBURG. UNLARY KITS BATURE AND COLOMDU.

Freight, FOR HAVRE AND HAMBURG.

INCAURE, AND PONÁNO

Freight and Prissodantes

TIKA LIND

CHINA NA

ON 00

BRISBANE ENDNO SHANGHAL

PURE DARWIN ZE

LAND WASION

AND MELBO

** Ike attention

directed to the: Furlerior Arcophalazion allered Späled liner | Ky shish Steamers, which shit Led throughout with Kl-cha Light. A day qualified

For Freight Passsgo, apply tat

---Rates of Passage to other Polits tot siipacatību; —————

Epecial rates alivered to stembere of Government ferskle

For further information as to Tange or zeighty apply to

Dodwell & Co, Limited, General Agents. Hongkong-Jone 27, 1901.

493

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) „PROJECTZO NAILINGS FROM HINUKUNU~SUBJECT TO AVARRATION.

Swainers

KAWŁOWI MARU, | ~ KOBE & YOKOHAMA..

JS. TROMPSON,

IDZUMI MARU, M. d. CuNow WARABA MABU)

B. Moit FAN

HIROSHIMA MABU,

{VIŪTORIA, BU, and SEATTLE

-- U:8.4. Via SHANGHAI MOJI,

~ MARSGILLES,

MONDAY, 86

Bailing Dates FRIDAY,

July,

at Daylight.

July, at 4 p.m.

Jaly, 4: Daylight.

TUESDAY, 10th

July, at Noon,

ÉRIDAY, 19th-

Ko

and ANTWITH, Via Sips PORN, PENANG, COLUMBO e Pogr, Batu

MON KOTE &

TORUHAMA,

KOBE & YOKOHAMA,

KAGOJITIMA KARU Í DOMBAY, VIK SINGAPORE and ↑

T. NERA

BINGO MARUSSI

Davies,

KASUGA MAHUT,

H. FRASER,

YAPATA MARU:

A. E. Hoors,

COLOMBO, LOS

KUBE

ISYDNEY & MELBOURNE,

TRIDAY, 126

July, at Daylight.

FRIDAY, 19th

Fnly, at Noon.

FRIDAY, 1

Joly, at Noon.

July, at 4 pav..

Toseville End DisZAMKN MANILA THURSDAY ISLANDS (FRIDAY, 26 h

**** Through Passenger, Izzkits and Bitte of Inding sand for the Principal Cities in the United States, Chonta and Europe, in connection with the CeLAT NORTHEEN HAID WAY SIKU ATLANTI STEAME

For further information is to Freight assaye, Ballings, Etc., upply xt the Coun jady's fovel Branch Uten St Prints's Duilding, Ast Tkos, Chater Headi

AS Mihara neger

Hatukong, July 1, 194

771

OOLAN STEAMSHIP COMPANY

LONDONS

SHEWAN, TUMES & C

OUR WIELER Ca

1040

1585

Hongkong June 30, 1201..

BUTTERFIELD & SWIRE,