1901-07-02 — Page 6

"

Shipping

THE OSAKA SHOSEN KAIBHI

LIMITED

FOR SWATOW," AMOY & FOOCHOW,

THE Company's Stenouhip

Shipping

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Captain §. Arsya, will be despatched for W despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

LANPING MARU,

the above Porta, on WEDNESDAY, the

3rd July, at Daylighting

For Fraight or Pussago, apply to

MITSUL BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, June 10, 1901.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Steamalipe

CATHERINE APCAR,

numed

FOLL

Brones

· QAYTAIN::

8. BARCHAM

STEAMBHI

JATH..

SHANGHAI......... Bengal

LONDON, &o... Chusan

About 5th July.

1255 LONDON

....\....C, L. DANIEL.......

......G. W. GORDON; H.M.JÚ

Nogn, Oth July.

hant 13th July..

SHANGHAI AND

JAPAN...

..G.. W. BAT

About 18th July,

*Ses Special Advertisement.

For Freight or passage, and fyriker Particulars,

ly to

[P. & O. 8, N Co.'s Útiluo,

Hongkong, July 2, 1901.

Captain J. G. ULETENT, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 3rd July, at 3 p.m.

For Froight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS &

Agents.

Hongkong, June 27, 1001.

1338 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. Co.'s Steamship

THE

ANNAM,

Cain SELLER, will be dospatolod for the above Ports zar or about WEDNES DAY, the 3rd July, instead of as previously notified:

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

zigent.

Hongkong, July 1, 1901.

STEAM FOR

1320

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN TORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

j

LIMITED

FOR SWATOW, HE Company's Steamship

HAILOONG,

THE

Captain BATHURST, will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 3rd Inst., at: 10a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Dasagers Hongkong, July 1, 1901.

H. A. RITCHIE, Superqtention!

979

THE E

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE H. A. L. Steamship

ACILIA,

Captain von Douazy, will be despatched

Shipping

U. S. MAIL LINES.

PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG, :

CITY OF PEKİNG. GAELIC

CHINA DORIC

SATURDAY, 13th July, at Noon: TUESDAY, 23rd July, at Noen TUESDAY, 6th August, at Nooni. THURSDAY, 15th Aug. at Noon

TUESDAY, JULY 2, 1901.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

SAVIA CANADA AKU THE UNITED STATES. (Calling of SILANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.

- NAFSTY-SI'EED PUNCTUALITY,

Twin Surew Steamships 6,000 Tons 10,000 Horse power Speed 1

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

(Subject to Allerution.)

EMPRESS OF JAPAN, Comir H. Pyar y WEDNESDAY, 17th July, EMPRESS OF CHINA...Coudr. R. ACID, RN... WEDNESDAY, 7th Aug./1901. EMPRESS OF INDIA...Comer. O. P. MARSHALL, RN. WEDNESDAY, 28th Aug./1901 THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lino pass

Lino piss through the

the famous

for the above Forte on WEDNESDAY, the THE P. M. Company's Steamship OITY OF PEKING will be despatched for SAN INLAND Sha. One sing THREE DAYS to a WEEK in the

3rd Inst., at 5 p.m....

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Office.

Hongkong, July 1, 1901.

1359

1373 | DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VA INLAND

4-SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SALINGS, FROM HONGKONA, America Maru, -(via)

Shanghai, Nagasaki,Thursday, July Kobe, Inland Sen, Fo

kohama & Honolul

Hongkong Mari

4 at Noon.

Shanghai, Nagasuli, Tuesday, July

Kobe, Inland

Thama & Se

Maru (via

39. at Noon.

"FOR SWAPOW,

THE Company's Stip

HAITAN, Captain Roacu, will be despatched for the above Port on TAURSDAY, the 4th Inst., at 10,31.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Manager's. Hongkong, July 1, 1901.

1374

FOR KOBE. Steamship.

Ningh Saturday, August THE SUBIKO MARU

Kube, Inland Sea, Yo kohama & Honolulu)

#4, at Noon,

will be despatched x nova on SATUK- DAY, the 6th July, ut & p.m..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents, Hongkong, June 20, 1901.

1366

FOR SHANGHAI, PORT ARTHUR, CHEFOO AND NEWCHWANG, THE Steamship

THE Twin-Scrow S. 8. AMERICA MARU will be despatched for SAN Through Billa of. Lading lamed for BATA.

VIA, PERSIAN, GULF, CONTINERANCISCO, V SILANGHAI, NAGA- ENTAL AND AMERICAN PORTS. SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO.

HA LÀ BẢ HONOLULU, on THURS HE Stenship OHUSAN, Captain C.DAY. the 4th July, 1901, at Noon, TL. DANIEL, B... His taking Freight and Presengers.

for Japan, the United Majesty's Mails, will be despatched from

States, and Europe. this for BOMBAY, on SATURDAY, thụ Steamers of this line pass through the 8th July, at Noon, taking Passengers and INLAND SEA OF JAPAN, and call at Cargo for the above Porte

HONOLULU, Passengers pro allowed Silk and Valuables, all Cargo for France, to break their journey at and Tea for London (unidor arrangement) and, France, and Germany by all trans-

Through Pussage. Tickets granted to feed for the above Ports on SATURDAY, will be transhipped at Colombo into a

For Freight, apply to steamer proceeding dicet to Marseilles and Atlantic lines of atcamese and to the prin London; other cargo for London, &c., will sipal cities of the United Status or Canada be convored vid Bombay with Tranship Rates may be obtained on application.

ment.

Parcels will be received at this Office until. 4.p., the day before sailing. The contents and value of all packages are

required.

Shippers are particularly requested to

•

and Passen

HSIER-HO, Captain A. A. CRAwyou, will be despatoli-

tlfth July, at 3 p.m.

SIEMSSEN & Co... Agents.

Hongkong. Jme 38, 1001,

1348

1 FRANCISCO VEA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, YOKO HAMA, and HONOLULU, on SATINDAY, the 13th July, at Niwa, taking Freight for Japan, the United States and Europe.

Steamore of the lines

pasa trough the INLAND SEA OF JAPAN, and Call st HONOLULU, and Passangers are slowed to break their journey at any punt en route. Through Pasange Tickets grantel to Erighand, Fosnes, and Gormly by all trains. Atlantic lines of Steuers, and to the Pracial Cities of the United States . Cariads

Passengers kilding through ORDERS TO BUROPE have the choice of the Over aut Rail ropte from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GIANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of the addition to the regular tarifi rato..

Pussungen, holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago la destination, the shies of direct lines. Special Itates (First Chase only) to European Points, are granted to Missiounties, members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Services, and Europem Civil Service officials located in Asia, and to European officists in the service of the Government of China and Jupan,

સં

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are continet and will apply only to Missionaries, members of the Naval and Military Service and to Corsular and Diplomatic officials of the Governments of China and Japan.

one hold

of

which

and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER in

(BL.C.) Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with The PALATIAL IMPERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM

THE PACI TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Close

ide at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic passengers to Great Britain and the Contigout are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, and 18 month.

SPECIAL RATES (first clam only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Borvices, max to European Ofleials in the Service of Chuis and Japan Goyorumcuts,

The attractive features of this Company's route.

enthmes Its PALATIAL STEAMSHIPS, second to note in the World the LUXURLANCE OF FTS TRANS CONTINENTAL TRAINS (Company having rocured the highest award for samme at recent Chicago World's Exhibition) and the divormity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this routs are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine sio unexcelled,

Special Extra Service.

Return Passage.-Reduction will Lc. made to Passongers who de placed in the Line between CHINA and: JAI'AN PORTS and VANCOUVER, 2

Thelve months.

turn Tickets making the selan journey between ports in the Oxist and Honoluls or beyond.

Bits of Lading issued for transportation Yokohan and sther, Japan, Farts, to San Francisco, to Atlantic and Tuband Citice of the busted Sintes, vil Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Toner, Mexic, Central and South America; by the Compunten al commenting Stentera.

Ewill be

I be recuised on board until 4 p.ns the day previous to sailing. Parcel I be tweeised at the offico until 5 10 Sume day; al P

all Parcel Packages

Gold

bo barked to address in full; value of same is required. Consular Invoices to accompany encly shipment of enige or parcel (valued at $100| 1 or over) destined to points beyond San Francisco, in the United States alkattu Le sent to the Companies' Office, øddressed to the Collector of Castonia, San Francisco,

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (cach shipment) when tho valuo in less than 100 U.S. Cold.

For further information as to Passing and Freight, apply to the Ageary of the Companies, Queen's Building

Hongkong, June 27.1901.

GEO ECKLEY, Acting rent 980

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

STEAM FOR EINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, WAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN BAMBURG: PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALSO STEAM-LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

STEAMERS WAND SOUTH AMERICAN PORTS.

SHIP COAT

Agents for and in connection with

--

THE

Passengers holding through ORDERS TO BURCH

EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, PORTLAND AND ASIATIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTTERY PACETO RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay uate the torms and conditions of the Cone-ment of £4 in addition to the regular tariff OREGON RAILROAD AND NAVIGATION CO pany's Bills of Lading.

rate.

oporating the New First-class Steamships Passengers bold inited States, have COMPANION, between HONGKONG and BAYERN

orders for OVER INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT LAND CITIES in the between San Francisco and Chicago, the PORTLAND (OR), Calling at SHAND- option of the SouSHEEN, PACIFIC CENTRAL HAI NAGASAKI, MOJI, KOBE and PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting RailTHE Steamship ways, and feous Chicago to destination the choice of direct lines.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & 0. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 24, 1901.

.* GLEN' LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Company's Steamship THE

GLENESK,

118

Captain F: RAFFERTY, will be despatched for the above Ports un the 11th July-

For Freight or Passago, apply te

MCGREGOR, BROS. & GOW,

Agents.

Hongkong, June 18, 1991,

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, member of tho Naval, to Europeazi oficials in service of Chins Military, Diplomatic, and Civil Services,

and Japan, and to Government officials God their familica.

Through Billa of Lading issued for trans- portation 10 Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic mid 1274 Inland Citics of the United States, via Overlaud Railway, to Hanus, Trinidad,

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-and Demers, and to ports in Mexico,

SHIP COMPANY, LIMITED.)-

· FOR SYDNEY; AND MELBOURNE.

and

(Calling at TutoE, FORT DABRT

QUEENBLAND PORTs, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZealaND,

TASMANIA, &c.).

THE

HE Steamship-stat

AUSTRALIAN, Captain HeLae, will be despatched for the above Perts on WEDNESDAY, the 24th July, at 4 Ip.m.

This well-known Steamer is specall itter for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Trash Provisions, Lee, &c., throughout the горада

the Electric Light.

i installed throughout vith A Stewardess and a duly qualified Sur- geou are carried,

NA-Return Tickets joined by this Company to and from AUSTRALIA are avail. able for return by the Steamers of the CHINA, NAVIGATION COMPANY And rice pertal

For Freight or Passage, apply to

QIBE, LIVINGSTON & Co.

Agents.

Hongkong, June 20, 1901,

1952

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

The most delightfuly

freshing Toilet Water.

1 renders the skir

drmaralleves, mos

atk imparts a delicato fragance of comfort.

THETD'S CHOICES? KEW EXTRACTS

HCOMMENDED

KANANGA GRACIOSA

LOUIS XV.

ASCANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL

IRIS BLANC IRIS AMBRE YLARGYLANG

PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITENSLOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY RIOAUD MOC PARFUMER

or Rule by AK WA

and South America, by the Coin- pany's and connecting Steamers.

YOKOHAMA,

INDRAPURA

WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.U-CARUS CANTHE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKE IN RENTA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers.

Bailing Dates, KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE THURSDAY,

11th THURSDAY, STUTTGART

THURSDAY, 8th August. KONIG AT

ALBERT

22nd August. PRINZESS IRENE

5th September. INZ HEINRICH PREUSSEN

will be despatched for PORTLAND, (OR), | HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINIE on or about the 12th July, 1901.

SACHSEN BAYERN

Through Bills of Lading issued to Pacific KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

or to

interrustion communicate with or spply to For through rates of Freight and further

ALLAN CAMERON,

General Agent,

SHEWAN, TOMES & Co.. Hongkong, July-2, 1901.

1300

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION CO, LTD. Freight will be received on board until 4 p.m. the day provions to sailing, Pack-

TRANS-PACIFIC SERVICE ages will be received at the Ollies until 4 P.AT. baine day all Parcel Packages

VICTORIA (D.C.) AND SEATTLE should be marked to address in fall; value of Calling also at TACOMA and currying

i required.

Cargo on through Bills of Lading to Consalar Invoices accompany

New Youx and other Points of UNITED Cargo

STATEN in connection with thể destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the GREAT NORTHERN Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custom at San Francisco.

Opties

60

TO

⠀⠀ LINES.

KAISOW

THER SE

Steamship

| STUTTGART

PRINZESS IRENE

KUNIG ALBENT

PRINZ HEINRIOR. PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG:AMERIKA LINIE) SACHSEN

THURSDAY,

THURSDAY

THURSDAY 16th September

WEDNESDAY, 24 WEDNESDAY, Aid October WEDNESDAY, 18th October WEDNESDAY, 30th October, WEDNESDAY, Lith November, WEDNESDAY, 20th November WEDNESDAY 1th December. WEDNESDAY, 25th December WEDNESDAY, Sth Jan, 1902. WEDNESDAY, 26d WEDNESDAY, bth Fa

WEDNESDAY, 19th Febronry, WEDNESDAY, 6th March

THURSDAY the 11th day of July, 1801, at Nem, the Steamship KIAUTSCHOU, of the HAMBURG AMERIKA LINER, Captain P. LuskSchloss, with MAILS, PASSENGERS SPELLE and TARO), will, leave this Pak si above, Calling at NAPLNE and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noor, on Tuesday, the Sin July. Cargo and Specie will be received on Board until 3 pm on WEDNESDAY, the 10th July, and Parculs will be fesolved at the Agungy's Office until Noon on WEDNESDAY, the 10th July,

Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less thin $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Moncurement C

The Steamier has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on beard.

RAILWAY'S

1947

For further information as to Passage Tons 3,93), Commander G. A. Rouwas, and Freight, apply to the Agency of the is due here 6th July, and will have Company, Queen's Building.

quiel despateb..

For rates of Freight and further Parti- culars, apply to

GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, June 12. JAK

1898 THE CHINA AND MANILA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT).

HE Company's Steamship

THE

PERLA,

JARDINE,

MATHESON & CO.,

Agents.

Gunsulee Invoices, must accompany all ovorinud shipments.

Hongkong, June 27, 1901.

1339

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMEFER DIENST.

(Faking Cargo at through rates to ANTWERP, AMPERDAN, ROPRIAN, LAUGH, OPORTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TUIESTE, GENOA, POIS in the LEVANTE - BLACK SEA and BgEric Pears; NosTO and SOUTH AMERICAN FORTE),

CaptainG, T. BLAZLANI, will be despatched THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LOSS.

as above on MONDAY, 8.5 limt, it 5 pm

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Stearner. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber,

A Doctor is carried

For Freight or Passage, apply 7 to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Generit Mangere.. Hongkong, July 1,, 1991-****

1349

THE UNITED STATES AND CHINA- JAPAN S S. LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

TREE

FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND AMOY.

TALE

Coropary's Steatrship

DAIJIN MARUY

Captain T. OGATA, will be despatched for

Seinfel 13th July,

Capt. SUBRETO

Stalan

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION. N FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Freight FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANGS 2002 20kJug - *Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG, Catate AF SINGAPORE AND COLUMBO.

Caph. Sinc&DER,

ths abova Ports on SUNDAY, the 7th Toss Anton,

For Freight or Parksge, apply f

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Hongkong, July 1, 1901 1

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FORES

will be despatched for the above Porton SINGAPORE, PENANG, COLOMEO

or about 10

Hon

SHE

INDRANI

July

mly to

INE MATHISON & CO. gente

BOMBAY KARACHI ADEN BUEZ PORT SAID, FIUME AND

SY TRIESTE S

(losing Cargo, ut Uirvagli futes to the 1001 Prizmić Jo Sauen a PRIVA, PÉRÁJAN

* GULF Rey Sai, BLACK" SH., LEVANT VENICE and ADRIATIC Ponte). DEE Chippany's Sicamahip

TOMES Co NEW YORK

LOL NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Spun

will be despatched As above on WEDNESDAY, the 37th Inst, AHL Steamship

in the Afdi

Silk and Inatics are transhipped in For intermsons to Page

Bombay into an accelerated linor.

Freight, apply to

ARARA Captain Williaakson, will be despatched for the above Port on be about Ist Aug

For Freight, apply to

SHEWAN TOMES & COA

2010

SANDER, WIELER & CO. Agenta gkong, July 1, 1901.

1366

p.

DoDIEN

S.S. e

For

particulars, apply to

FOR HAVRE, AND HAMBURG. CALLING IT SINGAPORE AND FENANG

10 September: Sreight and Passengers.

HAMBURG AMERIKA LINIE, HORORONG GENCE.

Huilding.

CHINA NAVIGATION CO. LIMITED

BRISBANE SIDNEY & MO SHANGHAE

MANILA

PORT DARWE

LAND, KOOKTOWN, TOWNS.

VILLE BRISHANK SYDNEY

AND MELBOURNE ELA

11th July

by these Steamers, which are the throughout with Electric Fight A duly qualified The atieution of Passengers is directed to the Superior Accommuncatiņa, offered

gurgeon is carried. P

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, apply tumu

Hongkong, June 10

AGENTS

The Company's Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR Ive now Leat additional sailings,

TARTAR,425 Tous...Condr. G. D. Bowles, t........... ATHENIAN 3882 Tons...Coudr, H. Mowatt............. (Calling at MOJE, KOBE and YOKOHAMA)

Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES/ especially adapted for 52D CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make In addition to their excellent Saloon Passenger accommodation, these, tcamera aro the run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Daya.

For further information, Mapa, Guides, Books, Rates of Freight and Passago, Couply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDAR STREET,

11127

Hongkong, July 2, 1908,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA ICTORIA BC. AND T

IN CONNECTION WITH

Northern Pacifle Railway Co.

Steamer.

Tone

·Cuplain.

Curen Adduide Olympin Clentile

2832 2837 3760:

FMcNair

J. Tracbridge WA Frakon

Propored Sailing

Juny

July

July

PEA

EE attention of passenger is directed in the very cheap rafis offered by this Line. UNITED STATES end to EUROPE.

to the PACIFIC COAST Ant to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the

PANAHONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent socontmudation. First clases Table. DOCTOR and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE any prosced by me of the First Chan ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK –248.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trama · cousinental brains unly from Tacona. Disino Car is attached to trans-continental units day and nights TACOMA to New York in 3 days. Magrifeant Scenery of the Rovny and CASCADE MOUNTAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOute,

KONGKONG 10 VICTORIA, TACOMA, £35,

The best muto, Lo the Klondyke GOLD FIELDS. Frequent Ellings from VICTOR, TACOMA to D and St. NICU ES

Rates of Passage to other Points or application.

Speciał zalco altowed to members of Dovernment Sertacea

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong June 27, 1901,

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTES SAILINGS FROM HosÚKONG-~SUBJECT TO ALTERATION.

Stannars

KAWACHI MARŲ,

J. S. TROMYSON,

LUZU ALI MARU

M. J. CUBNOW,

WAKANA MARUY

J. B. MobiLLax,

HIROSHIMA MARUM

Destinations,

KOBE & YOKOHAMA"

Bend SEATTLE

VICTORIA, BC,

* UNá, Vin SHANGHAI, MOJI,

KUBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON

and ANTWERP, Via S1501

PORE, PENANG, Cotoned & PoIT SAID,

PANURALA

MOJI KOBE & YOKOHAMAZE

KUBE & YOKOHAMA.-

KAGOSHIMA MARU ↑ BOMBAY, VI: SINGAPORE and

BINGO MAR

FF. DIVIES

“KASUGA MARIK H. FRASA YAPATA MARU,

A Molek,

A COLOMBO

NAGASAKI, KUBE- sud

DA YOKOHAMA,

Sailing Daten.. FRIDAY, 5th July

ut Daylight

MONDAY, Bil

July, at 4 p.

FRIDAY, 12 -July-at-Daylight. TUESDAY, 100l Joly, at Noga.

·FRIDAY, 19,

July, at Daylight. FRIDAY, 1912.

| July, at Noen.

---·| FRIDAY 19th="

SYDNEY & MELBOURNE, YE

July, at Noon.

MANILA, THURSDAY ISLAND, FRIDAY, 26th

TOWNSVILLE and BRISBANE, at * pti. -

Through Fussenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Citios. the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT Nouthern Kail- WAY MILU A'TLAN200 ŠTRAVERS ANS

For further information's to Faight, Fassage, Sailings Eto, apply at the Com jury's Icca Bruneiï Uffice at Tritce's Balang, Tết Flour, Chuter Rund..

"Hongkong, July ten gra

A. 8. Mihara, Manager.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

AUTWARDS.

NEAKERS

GLASGOW AND JIVERI GLASGOW AND LIVER!

GLASGOW AND LIVE! GLASGOW AND LEVERPOO

FOND

Hongkong Jul 19101