1901-06-27 — Page 6

Shipping

NIPPON VUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

THE Company's Screw Steamship

KOSETTA MARU,

Shipping.

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned: PORTS on the DATES

named:

3.411 Tone Gross, Captain N. TA, WD will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 28th Instant, at 4 pm.

This Mall Steamer is provided with superior Accommodation and with n modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passchgers.. Dostor and Stewarden carried.

Roturu Tickets bed by this Company

FOR

STRALIGH

LUNDON...Japan ......... S'HAI & JAPAN, Mulace

nye nyailable for retuin by Steamers of the SHANGHAI....................Bengal nter Linos.

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Manager.

' 1307 Hongkong, June 22, 1901. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

FOR ANPING, VIA SWATOW AND AMOY

THE Company's Steamship

MAIDZURU MAKU,

Optam K. Suzukt, will be despatched for the above Porta on SATURDAY, the

20th June,

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkong June 26, 1961,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

FOR SHANGILAJ

THE Steamship

LOUNGMOON,

1246

Captain Scrum, will be despatched for the above Port un MONDAY, the lat July, at 3.13.

This Stoamer has saperier Accommoda. tion for First and Second-Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & Co.,

Agerits.

1332 Hongkong, June 26, 1907. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE

AND YOKOHAMA,

THE Co.'s Steamship

ANNAM,

Captain SELLER, will be despatched for the above Ports on or about TUESDAY, Next, the 2nd July,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, June 20, 1901.

1326

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

LONDON. &....... Chusun *.

*Sen Special Advertisement.

CAPTAIN

.............Ü. C. TALBOT, R.Z.

E..G. ANDREWS...

......... BARCH.... ...C. L. DANİKL..............

KATH. About 28th June,

„About 28th Juno

For Freight or passage, and father Particulars, applý ro

1. & U. 3. N Co.'s Office,

Hongkong, June 23, 1981.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON. Company's Steamship

GLENGARRY,

..

About 5th July, Yam, Bth July.

H. A. RITCHIE peremchakat

.979

Shipping

U. S. MAIL LINES. PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HURGKONGRES

THE CHINA AND MANILA STEAM-01TY OF PEKING *-

GABLIC... SHIP COMPANY, LIMITED:

CHINA DORIO

FOR MANILA. Company's Steamship

DIAMANTE,

SATURDAY, 13th July at Noon.. TUESDAY, 2nd July at Noon TUESDAY, 6th August, at Noou, THURSDAY, 1th Aug at Noon

THE P. M. Company's Steinship CITY OF PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA KOBE, YOKO Captain J. RATTENBURY, will be despatch-HAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 19th July, at Nou, taking eds above on SATURDAY, the 29th Feitos for Japan, the United States and Europe. Inst., at Noon.

Captain J. Srevasses, will be des THE CO patched as above of the 28th June, 1901,

For Freight or passage apply to

MCGREGOR BROS. & SUN.

1100 Hongkong, May 29, 1981.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LI. FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND AMOY.

Tim

THE Company's Steurship

DAIGI MARU,

Captain K. Somsaima, will be despatched for the above l'orts on SUNDAY, the 30th Inst.'

For Freight or Passage, apply tờ

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkang, June 24, 1).

1317

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPGAED SAILINGS reon HONGROND. America Man, (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, July

4, at Noon. Kobe, Inland Ses, Yo-

kohama & Honolulu), Longkang Mart, (vi) Shanghai Nagasaki, Kobe, Inland Sea, 30, at Noon," Yhama & Honolulu). Nippon Maru, (vi)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, August Kobe, Inland Sea, Yo- kohama & Honolulu)J

24, at Noon,

Twin-Screw S. S. AMERICA

The attention of Passengers in directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light.

A Déctor is carried,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

General Managers, Hongkong, June 26, 1901.

1316

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SINGAPORE BATVIA,

SAIGON,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTRA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, LONDON, - HAVKE, BORDFAUX :

ácso

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

MONDAY, the lat July,

1 p., the Company's Sternship NYDNEY, Captain Auster, witla MAIL PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will leave this Pert for MARSEILLES, Via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT. Cargo and Specio will be registered for London as well as for Marseillos, and c- principal Places of Europe.

FOR SWATOW, AMOY & FOUCHOWA i de steel captal in transit through. Masoilles for the THE Company's Steamship

ANPING MARU,

Captain S. Aneury, will be despatched for the above Forts, on WEDNESDAY, the 3rd July, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Ager.to.

FRANCISCO, via SHANGHAL NAGA SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, on THURS DAY, the 4th July, 1901, at Laking Freight and Passengers for Japer,

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will he received on board until 4 p.m.. Specie sud Parcels, until 3 30th (Parcels Gro nai

he on the bard, tiny that bu lefs the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re-

the United States, and Eurupe, Steamers of this line pass INLAND SEA OF JAPArough the

and call at quired. +441 HONOLULU, and Par 1285 break their journ

Jengers are allowed yatany point enrola Through Pub

ge Tickets granted to Eng- STEAM-land, Fran

e, and Germany by all trans Atlan

linca of steamers and to the prin cir

al cities of the United States or Canada, itates rasy be obtained on application.

Hongkong. June 19, 1901.

PORTLAND AND ASIATIC

SHIP CO. Agents for ant in connection with Tuz OREGOR RAILROAD AND NAVIGATION operating the New First-elnas Stor- INDEAVELLI INDRAPURA wships COMPANION, between HO NIGHT PORTLAND. (OR), " GKONG and HAT, NAGASAKI. ing at SHANG YOKOHAMA, MOJI, KOBE and 7 Stear

וק

aship

INDRAPURA

دراور

despatched for I'ORTLAND, (OR), .or about the th July, 190L. Through Bills of Lading issued to Pacific Const Points and all Eastern, Canadian and Gnited States Peints.

For through rates of freight and further information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General dpent,

or to SHEWAN, TOMES & Co.

1500 Hongkong, June 21, 1901.

*GLEN LINE OF STEAMERS: "FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Company's Sternship

GLENESK,

Captain J. RAFFERTY, will be despatched fur the above Porte un the 11th July. For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR, BROS, & GOW,

Agonte.

1274

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Kad mutes from San Francis, including the SoCEAN FACIPIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NosTERN PACIFIC RAILWAYS; nis the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay ment of £4 in addition to the regular (azil rate.

Teesengers holding orders for OVER LAND UTIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the Seurux, PATTO CESTRAL FACIU, UNION PACIFIC, DENVER AND RID GRANDE, H other direct onecting Rail ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particubus of the various routes can be had on application.

For further particalues, apply at the Company's Offici

G. DE DECAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 18, 1901

THURSDAY, JUNE 27, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANAIA AND THE UNITED STATES. Caling SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, Le.

|_ BAF STY—SPEKT-PUNGTUALITY. Twin Sorey Stelmships -6,000 Tous-10,000 Horse power Spood 10 houts,

PROPOSED SAILINGS FROM Honakose. (Subject to Alferation.).

EMPRESS OF JAPAN.Com, H PYDUS, ..E WRONESDAY, 17th July/1901 EMPRESS OF CHINA Cour, R. AncEBALD, B....WEDNESDAY, 7th Aug./1901 EMPRESS OF INDIA Comdr. O, I MARSHALL, R... WEDNESDAY, 20th Aug,/1991/

THE Scent TWIN SUREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the fanions" INLAND SEA OF JAPAN and retaily make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0), in 18 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Fecific journey, and make connection at Vaucouver with the FALATIAL IMPERIAL LIM TED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC Close connection is made at Montreal, WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which pas Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. songers to Great Britain and the Continout are given chuite of Retura tickets to various pointe at reduced rates, Clood for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Membors of cho Naval, Military Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chine and Japan Gorommerta.s

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any print en route.

Through

Passage Tickets granted to England, France, and Gennary by all tra Atlantic firm of Steamers, and to the Principal Cities of the United States, inch

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of the Uver and Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER A RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, Bo the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymont of £d in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have. The attractive fastures of this Company's route embrace its PALATIAL between San Franciscu and Chisago, the option of the SOUTHERN PACIFIC,TEAMSHIPS, (second to none in the Worldy, the LUXURIANCE OF ITS CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and 1110 GRANDE and othor, TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the lughost award direct connecting-Itaitways, and from Chiago to destination, the choice of direct lines for saman at recent Chienge World's Ezhilation and the diversity of MAGNIFICENT

Special Rated (First Cass unly) to European Point, we granted to Misaries MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Eailway paseca,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of Unis route are owned and embers of the Naval, Military, Diplomatic and Conalar Surrices, and Europes Civil Servien officials located in Asia, and to European officials in the servico of the onerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled, Governmetas uf China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are confined and will apply only to Missionaries, embuts of the Naval and Military Serviers, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of China and Japan.

Return Fassage. Reduction will be made to Passengers who do not hold Retura Tickets, making the return journey between ports in the Orient and Honolulur bogend, within twelve months.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokolama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atutic and Tabuad Cities of the United States, Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexic, Central and South America, by the Companies and connorting Steamrs.

Freight will be received on board until 4. the day previous to maling. Parcel Packages will be received at the ofties until bjum.. same day; all Purcel Packages should be naked to address in fall; value fine is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of cares or poteel (valued at $100 Gold or ever destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Companies' Ofice, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Merchant's Invoico will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the value is loss than $100 U.S. Gold.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building

2980 GEO, ECKLEY, Acting Agenti v

Honkong, June 7, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(string Capen at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LISBON, UPORTO,

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TH28TE, GENOA, PORTE in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC POETS; Nom and Souru AMERICAN PORTE)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION:

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

Vioight. 12th July, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Freight.

20h July,

1279

$.5. Shi

Chest. SMIDT,

&S. Warisburg,

Capt. SchoolE,

S.S. Aciliu,

Capt. V. LOHREN, For further particulars, apply to

5

STEAM FOR ATRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATÁ. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN

ENTAL AND AMERICAN PONTE.

НЕ

HE Steinslip GRUSAN Captain

L. DANIEL, IN.R., carrying. Bis- Majesty's Muile, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 6th July, at Noon, taking Passengers and official Cargo for the above Porbi.

Special rates (first class only) ate granted to Missionaries, maubers of the Nava, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Caina and Japan and to Government officials and their families.

Throughs Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, 10 Havana, Trinkled, and Demorara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steamers.

Freight will be received on bourd until 4 p. the day previous to sailing. Pack- Hongkong, Jane 18, 1901.

ages will be received at the Olio until 4 SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK.. same day; all Fazeel Packages should bo markel to address in full value of Bame is required.

LINE.

է.

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.

BE Steamship

ARARA,

Consular Invoices to accompany Carge: destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the addressed to the Collector of Oustoms at

Silk and Yotueblos, at Cargo for Frames, and Toa for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into steamer proceeding direct to Marsuillen and London; other cargo for London, &c. will bu conveyed with Bombay with Tranship

ment:

784

- FOR HAVRE AND HAMBURG. CANG AT SINGAPORE AND-COLOMBO

0th August,

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Callings, No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FUR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ FORT SAID

NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: Alsa. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS;

LUGGAOL. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND N.B. CAIOGO CANAL TAKEN ON THRONED BULLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Sterners.

Sailing Dates. 11th July 25th July, Bil. August 22nd August

KLAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY, STUTTGART BAYER Parcels will be received at this Odico KONIG ALBERT until 4 p.m. the day before sailing. The PRINZESS IRENE contests and value of all packages are PRINZ HEINRICH required.

PREUSSEN

Shippers are particularly requested to HAMBURG (HAMBURO-AMERIKA LINIK note the turns and conditions of the Com- SACH pany's Bills of Lading.

SACHSEN

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR has now been place on the Lass between CHINA and JAPAN PORTS VANCOUVER, as additional pilings, learing Hongkong as follows *TARTAR' ......4 420 Tons. Cunde G.D. Boyles, A. N.R., Ann. WhaEBAY, July 19.

(Calling at MOJI, KUBE and YOKORAMA) Taking Cargo and Passengers for all puinto in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Sainon Passunger accommodation, these stomers are especially adapted for 3RD CLASS EUROPEAN FASSENGERS, and usually mks the run between YUKUHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information. Maps, Geidos, Books, Rates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, 'PEDÚRN STRERT -

Hongkong, June 27, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SIDING FROM HONGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA BIC, AND TACOMA

IN CORNBUTION WITH Northern Pacife Rallway Co.

Steamer,

Tons.

Cuntain.

Duke of Fife

3821

J. & Cux

Queen Ateluide

*2892

F. McNair

Olympin Gleyungle

2R37

J Truebridge

3750

W. Frakes..

1112

Proposed Sailing,

June

28

Joly

July

July

THE attention of passenger is directed to the very cheap rates offered by this Lone: to the PACIFIC COAST wil to the INTERIOR sed EASTERN CITIES of the UNITED STATIS and 10 EUROPE. P

HONGKONG TO TONDON, £52.

Kacellent accuramidation. First class labio. Doctor and STEWARDERS Arried." Passaggers to EUROPE may proceed, ly one of the First-Cla's ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO NEW YORK £48.

The Railroad travelling is second to nous on the American Continent; two trans continental rains daily from TACOMA DIN Canis attached to Imns-ntinental trains day and night; TACOMA to NEW YOLA in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocks and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £31.

The best route to the KLONDYNE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VIPORIA 1. TACOMA 30 DYBA and Su MICHAEL

Bates of Passage to other Points on application

Specil restes silltared to members of Gocerumend Servicio

For further inferuation as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong June 27.1901,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

THURSDAY, 5th September. GLASGOW AND LIVERPOOL

19th September.

OUTWARDS

STEAMERS

DELCAJON

HOMEWARDS.

STEAMERS

PELKU

THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY

THURSDAY.

WEDNESDAY, 2nd Octobr.

"WEDNESDAY, 16th October.

WEDNESDAY, 30th October.

KIAUTSUROU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) BAYERN

WEDNESDAY 13th November,

WEDNESDAY, 27th November

28th June.

KONIG ALBERT

WEDNESDAY, Luth December. WEDNESDAY 20th December,

15th July.

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

1318 PREUSSEN

WEDNESDAY 8th Jan, 1902 WEDNESDAY 22nd Janusty WEDNESDAY, BL February. WEDNESDAY, 19th February

Bib-March. WEDNESDAY

23rd July

LIVERPOOL Direct,

(Taking Cargo at Loxox Rates).

15th July.

For Freight, upp

Hongkong, June 7, 1901.

BUTTERFIELD & WIRE,

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

CABIN WILLIAMBON," will be despatched Company's Office in Sealed Envelopes, P. & O. §. N. Co.'s Office.

for the above Port on or about 1st August,

1001..

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMRS & C.,

Agents. Hongkong, June 13: 1901,

1010

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

San Francisco.

For further information us to Passage

Hongkong, June 24, 1901.

and Freight, apply to the Agency of the EYE-SIGHT

Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, Juno 12, 1901.

REGULAR

1998

י

Mr. N. LAZARUS, Oculist-Optician, of London and Calcutta may be consulted for SPECTACLES at 16. Queen's Road Central, (R, HOUGHTON & C5)

STEAMSHIP SERVICE TO NEW (Nearly opposite the HONGKONG HOTEL),

YORK.

VI TORTS AND SUEZ CANAL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. LOWTHER CASTLE *About 2nd July

·HUDSON

About 181 Aug

Phosphoglycerate HEATHBURN:

OF LIME

The modern restorative

et the nerings-system. -

For brainworkers, profévalo

jak men- teachers, studenta,

ew, and in debility, eat

kommen, dyspepsin" of "mersons

stigin und insomnia."

Pe

15 readily avatumilated ann pronaves digestion.

PHOSPHOOLYCENATE

ICHAPOTEAUTY PHOSPHOOLYCERATE WINE

(CHAPOTEA

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES

CHAPOTEAUTI

#eus VluleshO, PARIS-FRANE

For Sale by A5 WATSON & Co., Chimi).

D21

JUPPER SATSUMA...

Calling at MANILA, For Freight and further information

Apply to VS

DODWELL, & CO., LTD, Agenta..

-1233

Hougkurg, June 20, 1001

THE UNITED STATES AND CHINA, JAPAN SALINE.

FOR NEW YORK VIA SULZ CANAL. TALE Steamship

AN INDRANI

will be despatched, for the above Port en

or about th July"

For Frenhil, suply to

JARDINE MATHESON & Co.,

Maents

Hongkong, June 14, 1901.

1061

9 am to 5p.m. Business Hours:

Great proportion of cataracts and dis Acasos effecting those advancing in life. occur to these having sive deficiency in the constructies of the eyes has many years of Eye Strain on ing in serves fece of discuse. Glasses specially adapted in youth to those requiring them save und preserve the sight.

STUTTGART

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

SHANGHAT AND JAPAN,

LONDON

LONDON

IN THURSDAY, ne 27th day of June, 1901, at Noon, the Steamship SACHSEN, of the NORDDETACHES LLOYD, Captain 1. Steven, with MAITS,

a Port au, abe

au above,

Calling ut PASSENGERS, SPECIE, and CARGU, will leave this

2402 NAPY and GENDA,

Shipping Orders will be granted till Noon, on Tony, the ith June, Cargo

„„PROMELLEV»

ALUINDUS

GLAVCL

Agents, O. 8. S. Co..

and Specie will be recaired on Board autil 5 p.m.com. YgnsDAT, tim 26th Juno, and NIPPON YUSEN KAISHA.

Tarucis will be receivedat the Agoncy's Chice und Noon on TursDAY, the 20th June

Contents of Packages are required. No Parcel Beceipts will be signed for less than $2.00 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Monarcat.

The Steamer has splendid accommodation and carrier a Doctor and Stewardesses. Lien esu bo wished on Leard.

917

For finther Partibuluse, apply to

(THE JAPAN MAIL STRAMSEIR COMPANY). PROJECTED SAILINGS TRON HONGKONE-SUBJECT TO ALTERATION,

Norddeutscher Lloyd.

Steamers

MOSETTA MARUS

Melchers & Co, Agents,

CHINA NAVIGATION CO.,

Constantly recurring bendaken, spalls of dine when reading, weak ego, the lettors running together any of these symptoms indicate a cacenoy m the form of thi yaqining Glasses only, to saracet and curo,

Dr. LAZARUS supplio a SPECTA MANILA MARKETIN

PILOTEO AND CEBU CLES only after testing the sight.

ADVICE FREE.

JUST OPENED

GRAY SHANGHAFE

LIMITED.

2478 YOKOHAMA, KOKA AND MOJI

BRISBANE SYDNEY &

FINE CONSIGNMENT FRENCH PRESERVES of a well-known Maka Quality will speak for itself, pun

HRUITTONJEL

KAMOA SAD'Aguilar Street,

22 and 23, Mg Road, Kowloon, Rungkong Aptil 18, 1912

BOURN

PORT DARWIN, THURSDAY RY LAND CEOKTOWN TOWNS

ALLE BRISBANE SYDNEY

·STEAMERS.

WILAMPOA

28th June

And duly ina July

TAWAN

*** The attention of Passengers fa directed to the Sup by thest Stunners, where Hered throughout wil Lite Shurger

$101

Häggkong June 23, 1901--

Actiniridation vilored Tunt Adals qualified.

BUTTERFIELD & SWIRD

AGENTS

HITACHI MARU ZAG, ANDERSON, -

KAWANIEMARE.

Dostinstions. SYDNEY & MELBOURNE,

ALANIDA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILI and. BRISBANE MARSEILLES, LONDON, And ANTWERP Vie SIRO/PORE, PEN- TANG, COLOMBO AND FORT SAID.

- KOBE & YOKOHAMA

IDZUAT ALARU,VICTORIA, B., and SEATTLE.

USA VISHANGHAE MOJI, MJCURNOW, _ ****

218 YOKOHAMAMA MARSE

LONDON and AWIT

WAKIJA VALKOS

JAB McMAN, HIROSHIMA NAKU

OBINGO MABOT

„PORE, PENAKO, Coiques & Pont Sarv.

A MUJI, KOBE &

YOKOHAMA,

Davies KOPE & YOKOHAMA,

Sailing Dates FRIDAY, 28th

June, at 4 pins

DAT

FRIDAY, 28Ɑh

Juse, at Daylight. FRIDAY, th July, fut Daylight,

MONDAY, 8ch

July at 4 pan.

FRIDAY, 12h

July, at Daylight

†TUESDAY, 18t

I lily, st Nonu. SURIDAY, 194

daly, at Daylight,

Through Paderiger Fekete and Bills of Lading issued for the Frincipal Cities at the United Bistal, Clads and Euvys connection with the Ghear Northers Raða WAY HUD BATTANTIŲ. SJELM LES.

For further information as to Fromli Tassage, Salijs, Stepply at the Coma- pany a local Branch Office at-rinces Building, 1st Floor, Chalet Road

A S. Mihara, danger,

Bongkeng June 24, 1901