1901-06-25 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

THE OSAKA SHOSEN KAISBA, LIMITED

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

FOR SWATOW AMOY & FOOOHOW;

THE

Company's Steamship

"ANTING MAKU,

NAVIGATION COMPANY

Captain S: Arsumt, will be despatched for W despatch VESSELS to the Undermentionet FORTS on the DATES the above Ports on WEDNESDAY, the

3rd July, at Daylight⠀⠀

For Freight of Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, -Ågents":

Hongkong, June 19, 2001:

1280

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

THE

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. Company's Bees aslap "LOUNGSANG,

Captain G. S. WALL, will be despatched ay above on WEDNESDAY, 180 26th Jane, at.4 p.m.

This steamer has superior Accommoda- Lion for First-class Fasziengers, is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Pushage, apply to

JARDINE, MATHESON &,

General Managers. Hongkong June 24, 1001.

1315

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Cailing at Paar DARWIN and QUEEN LAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TABLANIA, U.)

THE

THE "Stermslain

AIRLIE,

Capt. ST Joms Gronox, will be despatched for the above Parts on THURSDAY, the 27th In, at Neon.

namod

FOR

JAZER

STRANNI??

CAPTAIN

..C. C. TALEOF, L.N.B..

E. G. ANDREWS..

About 28th Junr,

„About 28th Jung.

About 5th July.

Xoan, 6th July.

LONDON... Japan. S'HAI & JATAN. Malucon -BUANGHAI...............Bengal

LONDON, &a...... Clercen *....

*See Special Advertisement.

S. BARCHAM

... L. DANIEL..

For Freight or passage, and further Particules, apply to

P. & 0, 8. N. Co♫s Ollies,

Hongkong, June 23, 1941.

THE

'GLEN' LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON, THE Company's Steamslup GLENGARRY,' Captain J. S. STEVENSON, will be patched an bure on the 28th Jane, 1901.

For Freight or passago upply tu

H. A. RITCHIE, superintendent.

Shipping

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL SIDAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING VARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXIOD, CENTRAL AND SOUTH AMÈRICA, AND EUROPE.

979

PROPOSED SAILINGS FRÙM HONGKONⱭ.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,"

COPTIC W OITY OF PEKING. GAELIC CHINA

FOR SHANGHAI.

den-E Steamship

AUSTRALIAN,

MCGREGOR BROS. & SON. Hongkong, May 29, 1901.

1156

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR TAMSUI, FIA SWATOW AND AMOY.

NHL Company's Steamship

THE

DAIGI BLAEG,

Captain K. Sonaama, will be despatched for the above Porte on SUNDAY, the 30th

This well-known Steamer is specially fitted for Panasogers, and has a Refrigers-Ioat. Ling Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Tee, &c., throughout the vayugo..

This Steamer is installed throughout with the Electrio Light.

A Stowardess and a doly-qualified Sur. geon are excried.

N. E.Raturn Tickets issued by this Company to and froth AUSTRALIA Bro avail. Able for return by the Stunners of the

CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight as Pange, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, June 10, 1901

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

HE Company's Screw Steamship

ROSETTA MARU,

THE

1187

3,411 Tons Gross, Captain N. Tar will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 28th Instant, at 4 pm.

For Freight or Panngo, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta, Hongkong, June 24, 1901.

1317

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND

SKA OF JAPAN & HONOLULUL

PROTESED SAILINGS FROM HONGKONG. America Maru, (ria

Shanghai, Nagasaki, Thursday, July Kobe, Inland Sea, Yo kohama & Honolulu)) Hongkong Mart, (vin)

4, ut Noon.

Shanghai, Nagasaki, Tnesday, July Kube, Inlzud Sea, 30, Neur.

'bama & Honolulu),

Nippon Maru, vis

Shanghai, Nagasaki, Saturday, August

Captain HELS will be despatchet for the buvo a WEDNESDAY, thu 20th Ins., at & p.m.

This well-known Steamer isspecially fitted for Fassengers, and has a Refrigetting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ico, do, throughout the vagago, This Steamer je installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly qualified Sur

geon are carrici.

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenta. Hongkong, June 24, 1991..

1322

THE OSAKA SHOSEN KAISHA.

LIMITED.

FOR ANPING, via SWATOW AND

AMOY.

THE Company's Steamship

MAIDZURU MARU, Captain K. Sunzoni, will be despatched

for the above Ports on WEDNESDAY, the 26th June.

For Freight and Pussage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Honglong, Jane in 191.

1246

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

Kobe, Inland Sea, Yo-f 21, LE NOOR,HE kolama & Honolulu))

THE

This Mail Steuner is provided with superior Accommodation and with all modern fittings at improvements fur the Twin-Screw S. S. AMERICA mafety and comfort of Passengers. Dostor and Stewardess carried.

aro available for returli by Steanisms of the Return Tickets issued by this Company

other Lines.

For Fraight or Passage, apply to

A. S. MUTARA,

Manager. Hongkong, Junà 22, 1001.

PORTLAND ANTI ASIATIC

SHIP CO..

FOR MANILA,

Company's Steamship

DIAMANTE, Captain A. RAMSAY, will be despatched abre un FRIDAY, the 28th Inst., at

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided

Noon,Refrigerating Chamber.

by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light, and is supplied with a

MARE will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- BAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKO. DAY, the 4th July, 1901, at HAMA and HONOLULU, on THURS

taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed 1307 to break their journay at any point croutz. Through Pasage Tickets granted to Eng- STEAM-land, France, and Germany by all trans-

Atlantio lines of stormers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland. Rail routes from San Francise, including the SOUTHERN PACIPE, CASETAL PACIFIO UNION PACIFIC, DENYER AND RIO GRANDE, and NOATEERN PACIFIO ILAWAW; a the CANADIAN Pacific Railway on pay ment of £4 in addition to the regular tariff ruta.

Agents for and in connection with The OREGON RATLÍGAÐ AND NAVIGATION Co., operating the New, First-class Steamships INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, Loreen HONGKONG and PORTLAND (OR), Calling at SHANG. HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, THE Steamship

THE

INDRAPURA

will he despatched for PORTLAND, (OR) on or about the 6th July, 1901..

Through Bills of Lading issued to Proitie Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States luve between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTIEN, PACIFIC URNTHAL FAOTIC, UNION PACIFIC, DENVER AND GRANDES, and other direct connecting Rail- toys, and from Chicago to destination the

choice of direct line

lines.

For through rates of Freight and further information communicate with or apply

ALLAN CAMERON,

had on application. General Agent,

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong June 21, 1901.

1300

"GLEN' LANE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. *THE Company 6. Stemaskip

GLENESK,

Captain J. Harrenry, will be despatched for the above. Poris on the 11th July. For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR, BROS. & GOW,

Agents.

Hongkong, June 18, 1901. SHEWAN, TOMES & CO. NEW YORK

LINE.

A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO..!

General Mariagsta

1316 Hongkong, Jane 24, 3901,

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

* STUAM TOR SINGAPORE,

THURSDAY, 27th Jose, at Daylight. SATURDAY, 18th July, at Noon TUESDAY. Srd July, at Noon. TUESDAY, th August, at Novu, THE

THE OF & Company's Stormship COPTIC with he despatched for SAN FRAN CISCO VIA AMOY SHANGHAY NAGASAKI INLAND SEA, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU, un THURSDAY, the 27th June, at Daylight, taking Freight for Jupa to nes pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call st

the United States and Lorope. HONOLULU, and Passengers are allowed to break their joumey at any point ex route. Through Passage Tickets granted to England, Fines, eud Germany by all trins Atlantic lines of Soamers, un to the Principal Cities of the United States or Canda and Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL Passangers holding, through ORDERS TO EUROPE have the chrice of the Dyer- PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the GANADIAN PACIFIC RAILWAY payment of El in addition to the regular tariff rate.

Steamers

Passengers hekling orders for OVERLAND CIFIES in United States have, hatrean San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct

Railways, and from Chicago to destination, the cbnice of direct lines connecting. Special Rates (Firat Cines only) to European Points, are granted to Missionarios, memory of the Naval, Military, Diploriatic and Consular Services, and European” Ciril Selvion adficiala petted in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Clasa - anly) are

and to Consular and Diplomatic officials of the Governmenta of

Militaryfined and will apply only to Missionaries, insaibers of tha Kava, ond

China and Japa

Return Passage.-Reduction will be made to Passengers win do not hold Rotum Ticketa, making the return journey between ports in the Orivat and Honolulu or boyond, within twelve months.

TUESDAY, JUNE 25, 1901,

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE-DEFERN CHINA JAPAN AND EUROPE,

SKIA UANAJA AND THE UNITED STATES. Calliyal SHANGHAL NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFELY SPEED-PUNDTUALITY,

Twin Sersu Steamships 6,000 Tons-10,000 Harse power Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINOS FROM HONGE056- (Subject to Alteration.)

RMPRESS OF INDIA....Condr. O. P. MARSHALL, K.N.R. WEDNESDAY, 26th June/1901 3MPRESS OF JAPAN.. Comdr. H. PYESNA Wonganaz, 17th July/1903 EMPRESS OF CHINA, Comer. R. ARCHIBALD, B... WUESDAY, 7th Aug/1901

THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lino pass through the famong INLAND SEA OF JAPAN and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (30), in 12 DAYS, saving THREE DAY WEEK in the Trans-Pacific jonnay, and make connection at Vancouver with the PALATIAL leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC, aide à Motreal, IMPERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS, Clee connections is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic sengers to Great Britain and the Continent are given choice of. E

Lanas, which pas

Return tickets to various points at reduced rates; Good for 4, 6, 9 and 12 months,

Passangers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first chist only) grunted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services; nid to European Offeinls in the Service of China and Japan. Governmenta

The attractive features of this Company's route enlazes its PALATIAL STEAMSHIPS (econd to none in the World) the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sama at recont Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their apponents and Cuisine e excoffed.

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR have now beau placed on the Lino between OIHINA and JAPAN PORTS tid VANCOUVER, as additional sailings, leaving Hongkong as follows

TARTAR 1,495 Ton Couds. 6. D.lowloe, Nov.2., Abuut WEDNESDAY, J

July 10. Through Bills of Lading issued for imasportation to Yokoluvion, and

(Calling a MOJI, KÜBE und YOKOHAMAJA Taking Cargy and Passengers for all points in CANADA UNITED STATES. other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Enlanul Cicies of the United States, via Overinud Railway, to Hasnon, Trinidad, and Dammerans, and to porte i In addition to their excellent Saloon Pissinger xccommodation, these steners are Musica, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.specially adapted for Sap CLASS EUROPDAN PASSENGERS and usually make

Fraight will be received on board until 4 pan. the day provimus to sailing Pascal the ren batween YUKIAMA and VANCOUVER in 14 Days. Paelinges will be received at the office until p... sve day; al Parcel Packages For further information, blaps. Guides Books, Kulus of Tight and Passage, should be marked to address in fall; vnice of samo is required.

apply to

Consular Invoices to recompany each shipment of cargo or parcel (valéed at $100 Gold or over) destined to points boyund Sau Finucisco, in the United States alak, be sent to the Companies Uffee, addressed to the Collector of Custous, San Franciscn, -

Merchant's Invoico will be sufficient for cargo or parcel (each shipraent) when the value is less than $100 U.Si Gold.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agony of the Companies, Queen's Building,

Hongkong, June 24, 1901.

GEO, ECKLEY, Acting Agent. 980

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHIDAMPFER. DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ÄNSTERyan, Romiendan, Laenon, Orosio, LONDON, LIVERPOOL, GLANGÓW, TRIESTE, GENOA, Poute in the LEVANTE; BLACK SEA und BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN POETS).

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

S.8. Sumbia,

Capt. SCHMIDT,

RATAVIA,

S.S. Wuccbury,

Capt. SCHVEDER,

SAIGON,

COLOMBO, PONDICHERRY,. MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF DRAZIL & RIVER PLATE,

MONDAY, the 1st July, ab

ALSO

12th July,

Freight..

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPURE AND PENANG. 26th July.

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPURE AND COLOMBO, 8.8. Acili

0th August,

Freight: Capt. v. DOHNEN, For further particulars, apply to

***

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,"

Queen's Baüdür. No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD:

·HAMBURG-AMERIKA LINIE

Particulars of the various routes can be 1 p.m., the Company's Steamship STEAM MINE SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT BAIDI.

Special rates (last class only) are granted to Missiouarica, members of the Noval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

SYDNEY, Caprain AUREAT, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Via Ports of Call, WinHOUT TRANSHIPMENT. and Spacio will be registered for

NAFLES, GENOA ANTWERF, EBEMEN HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, TLACK SEA AND BALAJO PONTS ; Also LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, CALVESTON AND SOUTH AMERICAN POIZTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON, TO LAND PASSENouns And LuiGAGE, As well as for Marseilles, and ac.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BOLE OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUS

Through Bills of Lading issued for trans-copted in transit through Marseille for the portation vs Yokohama and other Japan principal Places of Europe. Porta, to San Francisco, to Atlantic and Shipping Ortore will be granted ti Inland Cities of the United States, via Noon. Cargo will be received on board Overland Bailway, to Havara, Trinidad, until 4 p.m., Specie and Parcela antil. and Demerara, and to ports in Mexico,p on the 30th June. (Parcels are not Central and South America, by the Com-to be sent on board; they must be left at pany's and commenting Steamers.

the Agoncy's Office).

Freight will be received on board until Contents and value of Packages are pe 12744 p.m. the day previous to sailing, Pack-quired.

For further particulars, apply at the ages will be received at the Offee until 4

same day; all Parcel Packages should Company's Office. be marked to address in full value of same is

is required. Consular Invoices to accompany, Cargo destined to

to points beyond Ban Francised in the United States should be sent to the Office in Sealed Envelopes, Company's addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

Steamship

ARARA,

Captain WAMBON, will be dispatched for the above Port on or about 1st August, 1901.

For Froight apply to.

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, June 18, 1901.

1040

RIGAUD'S KANANGA

WATER

OP

JAPAN

· (ELGETREKO)?

The mast delightfully freshingTone WALZE. I renders the sida dem, relieves més.

quito big and Imparts a delicate fraganca And beling of comfort.

HIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRAGIS!

RECOMMENDED

KANANGA LOUIS XV

ASCANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSÉE BOUQUET ROYAL

GRACIOSA

IRIS BLANC

IRIS ACHBRE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE ROSINA LILY OF THE VALLEY Sed Holila quacistáimat a wrery other neu RIGAUD & C, PARFUMERS - PARIS,

For Sale by A. S. Wensor & Con Uneaizh,

For further information is to 'assago and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, Jave 12. 1901.

1898

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIS PORTS AND SUEZ CANAL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. LOWTHER CASTLE ......30th June, HUDSON Ammabout 17th July BEATEBURN JUPITER... SATSUMA

» 0 Bing at MANILA

For Freight and further information

Apply to

G, DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 18, 1901:

ADE. BROWN, General Agent,

PEDUSA SIKELT.

1112

Hongkong, June 6, 2001. –

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Pizorosz SAILING FROM HONGKONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama.

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

AIN CONNECTION "WIIB": Northern Paclic Railway Co.

Steorner

Tons

Dirke of Fife

Olympus

Wicnogle

SSEL

S. Cox

2437

J. Truebridge

3700

W. Frakes a

Proposed Sailing

June

July

Jnly

THE attention of passengers is directed to the very cheap raits offered by this Tine

UNITED STATES and to EUROPE

To the PACIFIU COAST or to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excalian accommolation. First claus Table Doctor and STEWARDESS GBerică, Passengers to EUROPE may prossed by one of the First Class ATLANTIO MAIL

ELINES.

A HONGKONG TO NEW YORK: £48.

The Railroad travelling is soend to one on the American Continent; two tráng- contirichtal trains daily from Lacoma. "FisING Can i attached to trans-continental trains. day and night; TACOMA to NEW YORK in 43 days Magniscont Scenery of the Rocs v` and CASCADE MOUNTAINS. The YALOWSTONE NATIONAL PARK rupts.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

Frequent Sailings from VITORIA

The best route to the KLONDTER GOLIFIELTE TACOMA to TEA and ST. MICHAELA

Tixtes of Tomage to other Points on as dicatjóni Boental rate allowed to members of Gamerament Herencia For further information as to Pasage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, Juna. 24, 1901. -

422

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION OCEAN STEAMSHIP COMPANY

Steamers,

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY THURSDAY,

SACHSEN

BAYERN STUTTGART

)

KONIG ALBERT

PRINZESS TRENE

PRIN HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LJNJE) SACHSEN

1979 BAYERN

Sailing Daten. 27th June. 11th July THURSDAY, 20th July THURSDAY 8th August THURSDAY,

Find August:-://

THURSDAY, 5th September

GLASGOW AND LIVERPOOL:

OUTWARDS;

STEANTRA

PELLYA

15th Septerabor. GLASGOW AND LIVERPOOL... DENGATION

THURSDAY,

WEDNESDAY, 2nd October."

WEDNESDAY, 16th October,

WEDNESDAY, 20th October

KIAUTSCHOU (IIAMBURG-AMERIKA LINIE)

WEDNESDAY, B November.

WEDNESDAY, 7th November.

STUTTGART

WEDNESDAY, 11th December

-KONIG ALBERT

WEDNESDAY, 25th Documber.

WEDNESDAY 8th Jan, 1902.

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY. 22nd January.

WEDNESDAY, 5th February.

HAMBURG

WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March

PRINZESS IRENE"

PREUSSEN

SACHSEN

CHAMBURG AMERIKA LINJE)

LONDON

· LONDON

LIVERPOOL Dircet,

(Taking Cargo at LONDON Hates),

ON THURSDAY, the 27th day of June, 1901, At Noon the Steamkaje SACHSEN, of the NOADDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Burned, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port, as above, Calling at 2012

Karzes and GEKO

- STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-and

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AMD. LONTON, D Teringh Bils of Lading issuert for BATA

VIA PRISIAN "GULE, CONTIN- ENTAL AND AMKRICAN PORTU.

THE Steamship CHUSAN, Captain C.

Shipping Orders will be granted till Noan, on TUESDAY, the 25th Jure, Cergos Specs will be received on Buard until 5 pm, um WEDNESDAY, the 26th Jung, and Parcels will be received the Agency's Odice unty Noon on TUESDAY, the 25th Juus

Contents of Fackages are required. No Parcel Recupte will be signed for lest than $2.50 and Purevis should not excced Two Fɛut Cobic in Diessuremente

The Steamer has splusdid accommodation and carries a Ductor and Stew vñlegær. Linen can be washed on bound, s

L. DANIEL, R.N.D., carrying Hi|.917 jasety's Maileg will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the tàň July, st Noop, taking l'assengers and Gango for the above Ports..............

For further Particulars, apply to

***Hongkong, June 24, 1901.-

HOMEWARDS.

"PROMANIÈRE SOME

ALCINODS

16th July

Word July.

16th July.

Fur Freight, apply to

BUTTERFIMID & SWIFE,

Zend, 0, 5, 8, Cu

NIPPON YUSEN KAISHA.

Neddeutscher Lloyd.

Melchers & Co. Agente,

Stoners

CHINA NAVIGATION CO..

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangeman DODWELL & CO., LTD, will be translipped at Colomby inte

Agents

stenwar preceding direct to Marseilles and SHANGHAI,. London ether cargo for Landon de will SHANGHAI a to Jombay with Tranship-#FOOCHOW,

Hongkong, June 20, 1901.

1953

LOLO AND CEU THE UNITED STATES AND CHINE | Parcels will he received at this Ore MANITIA

***** until 4 pm, the day defore sailing. -- 218 | YOKOHAMA JAPAN S 6 LINE

contouts and falus of all package MANILA Linquired

FOR NEW YORK VIA SCEZ CÁNÁL.

TRE Steamship

INDRATI

be despatched for the iboge, Part on

031

Shippers, pre- particu

the terms

SPORT DARWIN, TUUISI

of the Com

apply tu

LIMITED

STEAMKES

HUTAN

NE

Cine Etted sbroughods

Burkion is carried.

Hay kong June 25 1991.33

THE JAPAN MAIL STEAMSHOP CUMPA

PROJEURED ŠALINIM TRÙM, Horizons-SuRÍELT:TO. ALTBEATION,

26th Jum

HITACHI MARU

SANDYRON,

Destinators.

SYDNEY MELIOORNZ Y

MANILA ITHURSDAY ISLAND,

WILF and BRISBANE,

MAREFILERS, LONDON, and ANTWEER, Ve Sufparove, PEN,

AN COLOMIPO and PORT NATO

•Shiling Date

FRIDAY, 28th

June at 4 pat

FRIDAY 28th Juna, Dayak

ar Tioket, aul Dilly! Lading issued for do Frikti

Bartre, Virdennectita with the GREAT NORTHER

right, Fussige, Beilings,

Building 18 Fizer Chinter Road