1901-06-24 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping

INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION

· COMPANY, LIMITED

POR SINGAPORE, PENANO AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

KUMBANG,

Captain E. J. JULLER will be despatched aa ihove on TUESDAY, the 25th Inst., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Cons

General Managers.

Hongkong, June 19, 1901.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

mamod

t:DR

LONDON.....Japer

DATE.

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND FASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES," MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; Viz

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS; FINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

STEAMSHIP

CAPTAIN

1288 SHAI & JAPAN. Malnecn

..C. C. TALROT, IN....

2. G. ANDREWB.........

....About 29th June.

About 28th June.

* See Special Advertisement.

COPTIO CITY OF PEKING

CABLIC

CHINA

H. A. RITCHIE, Superinterukosti.

DORIC PERU

FOR NAGASAKT & WLADIVOSTOCK,

THE Staatoship

DAPHNE,

Captain Ta. Nasen, will be despatched for the above Porte ou TUESDAY, the 25th Inet, st 3 p.m.

This Stoamer, has fuperior Accommoda tion for First-class Passengers..

For Freight or Passage, spply to

SIEMSSEN & Co.,

Agente.

Hongkong, June 19, 1901.

For Freight or passage, and further Particulata, apply to.

P.&O. S. N. Co.'s Offier,

1286

Hongkong, June 17, 1903.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIGO AND YOKOHAMA,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Compary's Steamship

ANPING MARŲ.

Captain S. ATSUMI, will be despatched for the above Forts, on WEDNESDAY, the 3rd July, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents.

Hongkong, Juny 19, 1901.

1285

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PorT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to Apehabes New ZeaLAND, TABMANIA, &C.]

THE Steamship

AIRLIE.

Umpt, St Joux Growns, will be despatched for the above Porta ca THURSDAY, the

27th Inst., at Nion.

This well-known Steamer is specially Stted for Passengers, and has « Refrigem- ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisione, Ice, do, throughout the voyage

This Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A Stowardosa and a dely-qualified Sur geon are carried.

N.R.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail- able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION Company and vice versa,

For Fraight or Tassage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

1187

"Hongkong.-June 10, 1801

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA. Coupar' Screw Steamship ROSETTA MARU, 3,411 Tons Gross, Captain N. TAIT will be despatched for this above Port on FRIDAY, the 28th Instant, et 4 p.m.

This Mati Stormer is provided with superior Acccomodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Doctor and Stewardess carried.

THE Imperial German Mail Steamship

BAYERN,

079

FOR ANPING, VIA SWATOW AND

AMOY..

or the NORDDECTSCHER LLOYD, Captain H, THE Company's Steamship,

MAIDZURU MÁRU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

MONDAY, JUNE 24, 1901.

Shipping.

CANADIAN FACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.C.

FIA CANADA AND THE UNITED STATES,

SAFETY SPULD PUNCTUALITY.

THURSDAY, 27th June, at Daylight.

SATURDAY. 13th July, at NounCallingat TUESDAY, 23id July, ne Noon, TUESDAY, I August, ut Noon. THURSDAY, 16th Aug, at Noon. SATURDAY, 31st Aug, at Noon..

THE P. M. Company's Steamship COPTIC will be despatched for SAN FRAN 1C1500 VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, TOKO. HAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 27th Juno, at Daylit, taking Freight for Japan, the United States and Europe.

Beamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at my put en varle.

Through

Passage Tickets granted to England, Franco, and Coronny by all rates Atlantic lines of Steamers, and to the Principal Uities of the United States er Conta. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over and Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIT UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE NORTHERN

Twin Scrow Stawaships 0,000 Tons-10,000 Hores power - Speed 10 knots..

PROPORED SAILING FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MAIREALL, B.N.H. WEDNESDAY, 28th June/1

(Subject to Alteration)

EMPRESS OF JAPAN. Coudr. H.-Proue, B... WEDNESDAY, 17th July/1901 EMPRESS OF OHINA.Comdr. R. ARIBALD R.N... WEDNESDAY, 7th Aug/1301

E magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pues through the famous. VANCOUVER (B,C), in 12 DAYS, ng THREE DAYS WEEK in the INLAND SEA OF JAPAN, and wally make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pacile journey, and make gonnection at Vanoover with the TALATIAL IMPERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quaber, Hafifur, New Yorke and Boston with ali Trane Atlantic Lines, which pas sexger to Great Britain and the Continent are given choto of

Goran Dail about the 25th Instant, will aptain K. SOZORE, will be despatched / PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paytagut |-léayo daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC

Bina, due hero with the outward

leave for the above places about 21 hours

after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agenis. Hongkong, June 21, 1001.

1301

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON, THE Company's Stormship

GLENGARRY, Captain J. 8. STEVENSON, will bu des- patched as above on the 23th June, 1991.

For Freight or passage apply b

MCGREGOR BROS. & SON. Hongkong, May 29, 1001.

1150

TOYO KISEN KAISHA.

4, at Noon!

for the above Porta on WEDNESDAY, the 28th June.

of £4 in addition to the repubiy tariff rate

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States luve, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and BIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicage to destination, the choice of direct lines.

Particulate of the various routes can be had on application. Special Rates (First Class only) to European Points, ste granted to Missionaries, 1210 mombers of the Naval, Military, Diplomstic and Consular Services, and Baropean Civil Service officials Incated in Asia, and to European officials in the service of the Governorgata of China and Japan.

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agate. Hongkong, June 13, 1901.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

די

COLOMBO, PONDICHERRY, MADIAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX ;

4150

TO SAN FRANCISCU, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Horasero. America Maru, (via)

bunghai, Nagasaki, Thursday, July 1, the Company's Steamship Kobe, Inland Sea, Yo- kohama & Bonolulu), Hongkong Mume, (via)

Simnghai, Negasaki, Tuesday, July Kobe, Inland Se 30, at Noon. Y'batia & Honolulu). Nippon Maru,

Shanghai, Nagraki, Kobo, Inland Sea, Yoj kohama & Honalukaj

Saturday, August

24, nt Nou,

will

PORTS OF BRAZIL & NTVER PLATE,

MONDAY, the 1st July, t

SYDNEY, Captain AUBEC, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, leave this Port for MARSEILLES, Fin Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT. Cargo and Specie will ho registered for London as well as for Marseilles, and copted in transit

Marseilles for the through principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received ou board. until 4 p.m.. Specie and Parcels until s sent on board; they must be loft at p.14. on the 30th June. (Parcele ste aut

the Agency's Office).

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of Chins and Japan.

Return Passage.-Passengers who do But he'd round-trip tickets but who have paid fullfirst-class fare from ports of call in the Orient to the United States. Canada or Europe, and re-cinbark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time: within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent from Ear San Francisco or Honolulu, to original port of embarkation.

Pureengers who do not bohl round-trip tickets but who have paid full-first-class fare: from the United States, Canada or Europe, to a port of call in Japan or China nad re-umbark at such port of call for return voyaget any time within twelve months will be allowed a fedue ion si ten per cent from or truporation to Yokchains and

Sau Francisco or Honelalu. Through. Bills of Lading issued

other Japau, Purls, to San Francise, to Alytic and Inland Cities of the United States, in Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Deman, and to pats in Moxien, Contral and South America, by the Companies and connecting Stommers

Freight will be revived on board until 4 pas, the day previous to xsiling. Parcel Packages will be received at the ofice until 5 p... aume day: all Pares. Packages should be marked to

Consular Invited to points beyond San Franciscs to the United States, sherald be

valuo of sante is required. to address in full; Involens accompany such clipment of cargo or parcel (valued at 9100

sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the valve is less than $100 0.8. Gold,

For further information as to Pasage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building,

Hongkong, June 18. 1901.

GEO. ECKLEY, Acting Agent.

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER · DIENST,

180

Contents and value of Packages are re-(Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISION, OPONTO, quired.

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, CENOA, Ponts in the LEVANTE ; For further particulars, apply at the

BLACK SEA and BATIU PORTS; Nonzi and SOUTH AMERICAN POETS). Company'a Office.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

G. DE CHAMPEAUX,

Agen

i

Hongkang, June 18, 1901.

1979

6.5. Nitruby

Capt. Maxus,

THE Twin-Screw S. 6: AMERICA ARC will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA

nud HONOLULU, on THURS. DAY, the 4th July, 1901, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this no through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey or any point el route.

Through Passage Tickets granted to Eng. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

France, and Gounasy by all traus Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Tites may be obtained on application,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice ed Overland Captain WILLIAMSON, will be despatched Rail routes from Sax Francisco, including for the above Pert on or about 1st August, S.5. the SOUTLERS PACIPIO, CENTRAL PACIFIC, 1901. UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, Hongkong, Juno 22, 1901.

and NORTHERN Pachec RAILWAYE; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY ON JY PORTLAND AND ASIATIC STEAM- ment of $4 in addition to the regular tariff

SHIP CO.

Returs Tickets issued by this Company are available for return by Steamers of the

other Lines.

For Freight of Puerage, apply to

A... MIHARA,

Manager.

1307

Agents for and in connection with TI OREGON RAFROAD AND NAVIGATION-Co.. operating the New First-class Steamships INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND, (OR) Calling at SHANG. HAI, NAGASAKI, MOJT, KOBE and YOKOHAMA

THE Steamship

INDRAPURA will bo despatched for PORTLAND, (OR), on or shout this 6th July, 1901. Coast Ponits and all Ersida, Canadian and Through Bills of Lading issued to Pacife

United Staten Pointe.

For through rator of Fraight and further information coramunicate with or apply tu

ALLAN CAMERON, General Agent.

SHEWAN, TOMES & 06. Hongkong, June 21, 1901. 1500

or

* GLEN' LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERF, THE Company's Steamship

GLENESK:

Captain J. RAPETY, will be despatched for the above Ports on the 11th July.. For Freight or Passe, apply to

McGREGOR, BROS. & GOW,

Aggate. Hongkong, June 16, 1901.

1274

Relieves the seal-

SANTA ding pain at once

obtained

from

the

best

wood.

and

CURES

all discharges from the genito- urinary or

SANTA gans in either

Unlike the san dal, oil of the Bazars,itis su-

perior to Co-

sex in

48 HOURS Santal-Midy

is a

specific

SANTAL for

paiba, Cubeb DY

or Injections,

and causes

no inconveniences,

Cystitis

Beware ofimitations ANTAL

Each siny Capsule UY

bears the natio

6, HUE VIVIENNE, PLAIS

D

For Bule by A. Si Warios & Con Chentar.

land

rute.

Passengers holding orders for OVER

LINE.

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANALS.S. Sumbia. THE Steamship

ARARA,

For Freight, upply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hrangkong, June 13, 1901.

1040

LANT CITIES in the Caited States have EYE-SIGHT. between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL FACIT, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail, ways, and from Chicago to destination the

clioice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first einss only) are grated, to Missionaried, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services,

and their families.

A BUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

26th June,

Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

13th July, Freight, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. With July,

Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLISO AV SINGAPORE AND COLOMBO. S.S. Acilio,

9th August,

Freight Capt. v. Drinken, For further particulars, apply to

784

Capt. "SCHMIE

uerburg, Capt. SCHUEDER,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No.. 1,

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (nt oss only) granted to Missionaries, Members of the Naval Vilitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments

The attractive features of this Company's ute embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, eccond to none in the World), the LUXURTANCE OF 135 TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest wward for same at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pames.

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and opemted by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR have now been placed on the Lino between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, I additional salg, Joving ongkong a lo

TARTAR4,425 Tona Comdr. G. D. Bowles, N., About WEDNESDAY, July 10.

Taking Cargo anal Pong, at MOJI KOBE and YOKOHAMA

und Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Saloon Passenger Resinuodation, these steamera are aspecially adapted for BBD CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14

For further information, Maps, Gaidez, Booke Rates

tes of Freight and Passing, apply to:

D. R. BROWN, General Agent,

APEDDER STREET,

Hongkong, June 6, 1001.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA IN CONNECTION WITH

Northern Pacife Railway Co.

Steamer.

...Tune.

Ditke of Fife Gle wyle

Olympia

Captain.

J. S. Cox

AV. Frakes.

2837

J. Tracbridge

1119

Proposed Suitinge

Jays

July

Joly

HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line, to the PACIFIC COAST and to the ATERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON; £62

Excellent accommodation. First class Tablo. Dooron and STEWARDESS carried, Passengers to KUROPE may proceed by hue of the First Class ATLANTIO MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK £48.

The Railroad travelling in second, Rode of the Auction Continent two tranz continental tralis daily from TAMA. DINING CABIN attached to transcontinental trait a day and night TACOMA to New Yons in 4 days. Magnitent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. T. YELLOWSTONE NATIONAL FARK TOUTO. HONGKONG TO VICTORIA TACOMA $25.

The best route to the KLANDYKE GOLP IIELUX Frequent Sailings from Victonia,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE TACOMA to DYRA And Sr. MICHAEL

NORDDEUTSCHER LLOYD · HAMBURG-AMERIKA LINIIS. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, KREMEN/HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Mr. N. LAZARUS, culist-Optician, of London and Chleutta may be consulted for SPECTACLES 65 36, Queen's Road Central, (Noarly opposite the HONGKONG HOTEL)

(R. HOUGHTON & Co.)

9.m. tus p.. Business Hours:

Great proportion of cataracts and dis-

and Japan, and to Government officials ecur to those having some deficiency in N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL IZACE STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Parserueiin and Luogace," to European officials in service of Chins eases affecting those advancing in life the construction of the eyes-the many

IN RUNBIA. Through Bills of Lading used for W turns of disease. Ghassos specially adapted Strain ending in various years of Eye

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG-SUBJECT MY ALTERATION. portation 10 Yokohama and other Japan

Stoliners.

Sailing Dates, Porta, to San Francisco, to Atlantic and

in youth to those requiring them save And SACHSEN

THURSDAY, 27th June. Inland Cities of the United States, via preserve the eight..

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY,

11th July. Ovariand Railway, to Havana, Trinidad, dimness when reading, weak oyes, the STUTTGART

Constantly recurring headaches, spolks of BAYERN

THURSDAY,

20th Taly, and Demeram, and to porta to Mexico,

THURSDAY, &h August, Central and South America, by the Comers ranging together; our of these

THURSDAY, 22nd August. pany's and connecting Steamers.

symptoma indicate a deficiency, in the form

THURSDAY, 5th September Fraight will be received on board ustil of the eye requiring Classes only to correct

THURSDAY, 14 Septembar. 4pm, the day previous to sailing. Pack end care.

WEDNESDAY, 2nd Oktober.. WEDNESDAY, 16:3 October. WEDNESDAY, 30 October. WEDNESDAY, 13 November,

Bres

will be received at the Office until 4

Mr. LAZARUS supplies his SPECTA Pat. samo day; all Parool Packages should CLES only after testing the sight.

ADVICE FREE. be marked to address in full; valus -DE Bame is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in

Raton of Page to other Points on applications

·Special rates-altered, tu mmbers of Government services.. For further information as to l'ango or Frailty apply to

Dodwell & Co., Limited, Gruerul Agenta. Hongkong Gue 23, 1201,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

OUTWARDS.

RIYAMZËS

27th Jive.

July.

FROM GLASGOW AND LIVERIOOLPRLEWK. GLASGOW AND LIVERPOOL DEUCALIUN

KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINIË) SACHSEN

ill

2473

MUSIC LESSONS.

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) BAYERN STUTTGART

WEDNESDAY, 27th November.

LONDON

WEDNESDAY, 1ith December.

LONDON

M

B. L. A. GRACA receives Pupils

KONIG ALBERT.... PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE

WEDNESDAY, 25th December.

PREUSSEN

For Torms, Etc.,

1898

Apply to ROBINSON PIANO Co., LTD. Hongkong, November 8, 1000, 2153

PROFESSIONAL NOTICE.

WEDNESDAY, 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd January WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19th February WEDNESDAY, 5th Marchi

LONDON

the United States should be sent to the for the VIOLIN, MANDOLINE Company's Ofties in Seated Envelopes and PORTUGUESE GUITARRA addressed to the Collector of Customs at

San Francisco.

For further information as to Postage and Freight, apply to the Agency of the Company, Quecu's Building.

GEORGE ECELEY, Acting Agent. Hongkong, June 12. 1901.

REGULAR

YORK,

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINI SACHSEN

HOMEWARDS.

STEANSES MACHAOS PROMENES ALO NOUR

CE SALL

5th Jane..

26th July

23rd July,

15 July.

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

dycula 0.8.

LIVERPOOL Direct,

(Taking Carge at LONDON Rates),

Hongkong June 24, 1901

N THURSDAY, the 27th day of June, 1901, at Noon, the Steamship

SACHSEN, of the NORDUKUTSCHER LIøy, Captain H. SUPER, with MAILS, 20 PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES ! GEEDA.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW DENTON E. PETERSON, D.DS. $.50 und Purezis should not exceed Two Feet Cubic in Mousurement,

·V11 PORTS, AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS, FROM HONAKOŠO. LOWTHER CASTLE ....39th June. HUDSON

About 17th July.

HRATHBURN.

JUPITER SATSUMA

Calling at MANILA:

For Freight and further information

Apply to

DODWELL CO., LTD.,

Hongbong, June 20, 1961.

1259

THE UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN SA LINE S FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Starship

ANDRANE

will be despatched for the bore Port on or spout 1th Julydeka v

Ferght, bply to AVADELMATHESON & Co Hopetoune IN 1900..

Shipping Orders will be granted till Noon, on TURDAY, the Sith June, Cargo and Spicete will be received on Board intil 5 p. on WEDNESDAY, the 26th June, and Parcels willie rezsivodat the Agency's Office until Noon on Tuesay, the 25th June

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than The Steamer has splendid neoaumodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be wasted on mini.

Norddeutscher Lloyd

Melchera & Co., Agents.

9, VICTORIA TERRACE,

THESIN NORTH China.

DUTERTE VISITED AS USUAL. Hongkong, May 14, 39001

For Cartier Particulare, apply to

047

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Doch Makers, Tettellera, Gold & Silverendthe, AUTICAL, SCIENTIFIC AND VAL - METEOROLOGICAL AS INSTRUMENTO...

VOIGTLANDER'S OCLCBDATED: BINOCULARS AND TELUSCOPES... FROTCRIES LIQUID AND OTHER COMEZARRE,

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS,

CHINA NAVIGATION CO.,

SHANGHAT --HLOIDO ASD CEBU

MANILA guion YOKUHAMA AND KOBE MANILA

Jinglish Sirro & ELPRO PLATES WAFE

— NAUTICAL BOOKS.

Christofle & Co ELECTRO PLAYED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in gregariety

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest Lon03

"ATTERTE, WE MAN, MODELIS Tica 478-

LIMITED.

STEAMERS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY Y

PROJECTED SAILINGS FROM LONGKUFO-DURJECT TO ALTERATION.

Destinations,

*

Sailing Dates,

June, at 4. p.m.

SYDNEY & MELBOURNE VFRIDAY, 08th-

MANILA, THURSDAY ISLAND,

*** TOWNSVILLE and BRISBANE

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP SINGALORE, PEN-

SANS, Colombo and Foar SAID.

FRIDAY, 281-

June, at Daylight.

Turough, Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Frincipal Cities in the United States, Canada, and Hurope, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL-

TLANTIO. STEAMER

S For further information as bo Freight, Passage, Selliery, apply at the Com pany's local branch Uffice at Prince's Building, 1st Floor.. Chater Hands

A. S. Mihara, Manager,

ROSETTA TARU,

TO SIL

ZAMBOA

CHINKI

Path Jano 28th June. 28th June 9th June

HITACHI MARU

LAIWAN

FORT DARWIN, THURSDAY

LAND, CUCKTOWN, TOWNS VILLE BRISBANE, STONEY ANY MELBOURNE

TAIWANG

Elsie Lilit A duly qualified

BUTTEREIELD & BUTRE,

Hong

„June 17, 1901.

The attention of Passengers is directed ly tleno Steamers, which are fit, troughout Surgeon is carried

For Freight or Passarily

Hengkeng June 2, 1901.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.