1901-06-21 — Page 7

Shipping.

STEAM FOR

STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN QULE, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS

WIE Steamship PARRAMATTA, Capt.

RT. COOK BNB, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 22od Juas, at Noon, taking Tassengers and Cargo for the shore Ports.

Shipping,

THE CHINA MAIL..

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

W

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATIS

парод

FOR

SHANGHAI

STEAMPEIP

Sunda

CAPTAIN

DATE.

..E. R. DOWELL, .....About 22nd Jane. LONDON, Re......Pavrásegita *...........K. T. USOK, R.N.L... Noen, 22nd June.

Japan LONDON......

SHAI & JAPAN. Malawa'........

*Soo Special Advertisement.

Shipping

US MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL, STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE ;

Vis

THE OVERLAND RAILWAYS

· AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS; Fio INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, S

.C. C. TALLOY, 1.5.B... About 29th June. ..............Ę. G. ANDREWS... About 28th June.

COPTIC CITY OF PEKING GAELIC

OLINA

DORIC

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

Hongkong, June 17, 1901.

Silk and Valuables, all Cargo for Franco, P. & O. 9. N. Co.'s ÚlEca, and Toa for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into á steamer proseeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o,, will bo convored vid Bombay, with Tranship.

ment.

Parcole will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required

Shipporn are particularly requested to note the terms and conditions of the Cone pany's Bills of Lading.

For further Particular, apply to

H. A. BITCHIE,

Superintendent.

P. & O. 6. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 7, 1801.

1203

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

ALTERATION.

FOR SWATÓW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

ELAITAN,

Captain Roach, will be despatched for the abave Ports on SATURDAY, the 22nd Inst., at 3 patti

For Freight or F age, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, June 20, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. ·

FOR SHANGHAI

THE Steamship

грив

LYEEMOON,

1902

Captain T. LEUMANN, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 22nd June, at 3 p.m., instead of ns pro- viously notified.

H. A RITCHIE, Superintendent.

9

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-|THE OSAKA SHOSEN IFAISHA, LD.

-TION CO., LTD.

FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND AMOY.

THE

FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI AND JAPAN. HE Company's Steamship

HYSON, Captain J. S Heao, will be despatched as above on the 22nd Inst., taking Cargo to Seattle, and Overland Points, U.S.A Great Northern Railway, at ourrent role.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Com

Agcala. Hongkong, June 18, 1961.

k

1980

FUR SHANGHAI AND CHINKIANG,

HE Steamship THE

ELITÀ NOSSACK,

Captain BRCOS, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 24th

Instant, at 4 p. 10.

For Freight, apply to

EAST ASIATIC TRADING Co., Troj | Agents. Hongkong, June 19, 1991,

1291

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VJA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. America Maru (via)

THE Company's Steamship

DAIJIN MARU, Captain T. ORATA, will be despatoked for the abovo Ports on SUNDAY, the 23rd ipat.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KÄISHA,

Arents. Hongkong, Jane 17, 1901.

1284

FOR NAGASAKI & WLADIVOSTOCK. THE Steamship

Inat,, at 3 p.01.

DAPHNE

captain Tn. Nissen, will be despatched for in or on TUESDAY, the 25th This Steamer has superior Accommoda tion for First-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN &.Co.,

Agents. Hongkong, June 19, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

PERU

THURSDAY, 27th Jung, at Daylight.

SATURDAY, 13th July, at Noon. TUESDAY, 2nd July, at Nood. TUESDAY, ith August, at Noon. THURSDAY, 15th Aug,, at Noon, SATURDAY, 31st Aug, at Noon,

THE P. M. Company's Steamship COPTIC will be despatched for SAN FRAN LCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND STA, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 27th June, at Daylight, taking Freight for Japan, the United States and Europe.

FRIDAY, JUNE 21, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROU TO BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, FLA CANADA AND THE UNITED STATES. (Callingas SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, EU) SAFETY SPEED PUNCTUALITY. Trit Screw Steamsha --fi, 000 Tons 10,000 Forsa power-Speed 19 knots.

PROPOSED SALLINOS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, D,N.R.Wzu?kaday, 26th June/1901 EMPRESS OF JAPAN „Coudr. H. PYBUG 3.3K ....... VBONESDAY, 17th July/1991 EMPRESS OF CHINA,.,Omdr. R. ABCHIBALD, R.... Wroresnay, 7th Aug/1901

Strawlers of these linee pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route, Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trana- Atlantic lines of Stenmors, and to the Principal Cities of the United States or Canada.THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lane pass through the famous Rates may be obtained on application.

Passopgera holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over and Bail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymont of £4 in addition to the regular tariff rate..

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have, batweun Sali Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and othar direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choies of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

1- INLAND SEA-OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 12 DAYS, saving THREE DAYS, to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL, LIMTED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS.. Close connection is made at Montreal, Quebos, Halifax, Now York and Bostan with altans Atlantic Lines, which pac sengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Fassingam booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointe at redored rates, Good for 4, 8, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Noval, Officials in the Service of Special Rates (First Class only) to European Points, are granted to Missionaries, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Rurope Oficials in th

Goveramente mira adi agizo la members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Services, and European China and Jap

Its PALATTAL Civil Servito ufleurs toeated in Asia, and to European, oficials in the service of the The algoture features of this Company's

STEAMSHIPS, (second to none ju the World), the LUXURIANCE OF IT3- Goverments of Ubins and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class TRANS-CONTINENTAL TRAINE (the Company having reserved the highest awar only) are confined and will apply only to Missionarios, members of the Naval and for me it recent Chiengo World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this roula Bru Owned, azad. Services, and to Conealer and Diplomatic officala of the Governments of MOUNTAIN AND ARE SCENERY through which the Railway phases Return Passage,-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have overated by the Company, and their appointments and Cabine are unpzcelled. paid fullfirst-olaes fars from ports of all in the Orient to the United States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent from fare, San Francisco or Honolulu, to original port of embarkation.

China and Japali...

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR have now been

Phasengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full.first-class fare 1286 from the United States, Canada or Europa, to a port of call to Japan or China and pld on to Line between. CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER,

ro-embark at such port of call for return voyage tany time within twelve affonths will additional sailing, leaving Hongkong as follows

****TANTAR ......4,495 Tons.... Coudr. & D. Bowles, D.8.1., About WEDNESDAY, July 10, he allowed a reduction of ton per cent from fare to Sau Festiciace or Honoluln,

Calling at MOJI, KOBE and YOKOHAMA)

FOR ANPING, YLA SWATOW AND AMOY,

Shanghai Ngasaki, Thursday, July THE Company's Stromship

4, at Noon.

Kobe, Inland Sea, Yo. kohama & Honolulaj Hongkong Mara, (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July Kobe, Inland Sea 30, at Noon. Y'hams & Honolulu), Nippon Mart, (via

This Steamer has superior Accommoda- tion for First And Second-Class Passengers.

For Freight os l'atenge, apply to

STEMSSEN & Co.,

Azenis. Hongkong, June 20, 1901 THE CHINA AND MANILA STEAM-THE Twin-Screw S. 5. AMERICA

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

1975

THE Company's Steamship

COMPERLA, Captain G. T. BLASLAND, will be despatched seabove on MONDAY, 24th Inst, at 3 p.m. The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with 61afrigemting Chataber.

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, June 19, 1901.

1268

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

ANPING MARU,

Captain S. Arsu, will he despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 3rd July, at Daylight

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN” KAISHA, Agents.

Hongkong, June 19, 1991.

1285

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Shanghai, Nagasaki, Saturday, August Kobe, unload Sca, Yo 24, at Noon, kohama & Honolulu)

MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via BHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, on THURS. DAY. the 4th July, 1901, at. Noom, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

MAIDZURO MĀRU, Captain K. Senzuki, will be despatched for the above Ports en WEDNESDAY, tite

26th June.

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, June 18, 1901.

1246

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT Darwin aul QUEEN

LAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.)

HE Steamship

AIRLIE. Capt, Sr Jours Grove, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 27th Inst., at Noon.

Through Bills of Lading lasted for transportation to Yokohama · sod ather Japan Torte, to San Francisc, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Dounerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

Freight will in revived on board until 4 p.m. the day previous to tiling Farcel Packages will be received at the office until 6 p.m., same day; all Fares! Packages should be marked to address in full; value of rame is required.

Consolar Invoices to accompany each shipment of cargo or pacel (valued at $100 Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Morchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (cach shipment) when the value is less than $100 U.S. Gold."

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agonoy of the Companies, Queen's Building,

GED, ECKLEY, Aeting Agent. Hongkong June 18, 1001.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

980

(Taking Carge at through rates to ANTWER, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISON, OPORTO, LONDON, LAYERPOOL, GLASGOW, Tarare, Genoa, PORTS in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIO Ponra; Nouzu and SOUTH AMERICAN PORTN)

5.5. Niralanj

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG RUBJECT TO ALTERATION.

Capt. MAYER,

·

Stormors of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call st HONOLULU, and Passengere are allowed to brouk their journey at any point en sgute. Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all traus Atlantic lines of steaters and to the prin- cipal cities of the United States or Canada, Rates may be obtained on application.,

bolding through ORDERS Passiongera TO EUROPE have the choice of Overland Hail routes from San Francisco, including the SOUTHERS PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, snd NORTHERN PACTNU RAILWAYS: KO the CANADIAN Pacine RAILWAY on pay ment of £4 in addition to the regular tariffable for roturn by the Steamers of the S.S.

CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agers. Hongkong, June 10, 1801.

'GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &o., throughout the $.5. Sonia,

Capt. Scumor, Toyage.

Thur Steamer is lostalled throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a- duly-qualified Sur-$.S. Wumburg, geon are carried.

rate.

Passengora bolding crders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RI GRANDE, and other direct connecting Rail- way, and from Chicago to destination the choics of direct lines.

Particulare, of the various toutes can be had on application,

Special

I rates (fiest class only) are grated to Missionaries, maniers of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, FOR SINGAPORE," PENANG AND to European officials in service of Chinus

CALOUTTA.

THEY Company's Steamship

· KUMSANG,

Captain E. J. BULLER will be despatched

and Japan, and to Government officials and their families.

Through Kills of Lading issued for trans- portation 10 Yokohama and other Japan Purts, to San Francisco, to Atlantic and

as above on TUESDAY, the 25th fur, stiniand Cities of the United States, via

3 p.m...

For Freight or Passange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, June 19, 1901.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP, THE Company's Steamship

VOGLENESK,

1285.

Captain. RAFFERTY, will be despatched for the above Porte on the 11th July. For Freight or Passage, apply to

M.GREGOR, BROS. & GOW,

Agents. Hongkong, June 18, 1901

RIGAUD'S

Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to pores in Mexico, Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steamers.

Freight will bo received an beard until! 4 p.m. the day previous to sailing. Paul egee will be received at the Office until 4 P.M. Bameday; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of caine is required.

Consular Invoices to accompany Cargo: destined to points beyond San Francisco is the United States should be mont to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Si Francisco, 7

N.B.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA Oro avail.

THE Company's Steamship

118 784

GLENGARRY, Captain J. S. STEVENSON, will be des pataked an above on the 28th June, 1901.

For Froight orange apply to

MCGREGOR BROS. & SON. Bangkong, May 29, 1901,

NOTICE,

1154

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,” PAQUEBOTS PUSTE FRANUAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN · AND BLACK SKA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

ALSO

For further information as to Passag⚫ PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE and Freight, apply to the Agency of the 1874 Company, Queen's Building

WHITE VIOLET

This fugative and

delicate perfume is

persistant as an Extract for the handkerchier

while as b

Soap and Powder,

fit has been adopted by the most re fined French Society

RIGAUDIC

PERFUMENA:

EXTRACT

White

PARIS

Our Sale by ASTON & CO

MONDAY, the 1st July, at ONDON Company's Steluship SYDNEY, Captain ATHEN, with MAILS, 1898 PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this fure for MARSEILLES, | Via Porta of Call, WITHOUT THANERIEMENT. Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marsailles, and ac copted in transit through Marseilles for the principal Flacca of Burope.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent Hongkong, June 13. 1901.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, Via PORTS AND SUEZ CANAL.

མ--

PROPOSED SAILINGS FROM HORAKOZU, LOWTHER CASTLE*:.... 30th Jane HUDSON

About 17th-July,

· HEATHBURN

JUPITER

SATSUMA...........................................

Calling at MANILA.

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agcrits.

Hongkong, Jane 20, 1901

1253

THE UNITED STATES AND QUINA

JAPAN 5 LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

[attar" Steamshup

FOR HAVRE, AND HAMBURG. CARLING AT SINGAPORE AND PENANG. 25th June,

Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

Freight. 72th July, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 26th July,

Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO..

0th August, Freight.

Capt. SCHLEDER,

Acice

Capt. v. DOBEN, For further particulats, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,

Queen's Batdinys, No. 1,

Taking Cargo nud Passengers for all points in CANADA and UNITUD STATES. In addition to their excellent Saloon Passenger accommodation, these steamers are especially adapted für 300 CLASS ELROPEAN PASSENGEES, and usually make the run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information. Maps, Guides, Bocks, Ratea of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent PEDDER STREET

Hongkong, June 6, 101.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS PROSI HONGKONG). Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohamn..

FOR VICTORIA, EC., AND TACUMA

Northern Pacific Railway Co,

Stemmer

Tons

Captain.

Date of Fife Olympia

3821 J.8 Cox 2837 J.Trusbridge

1119

Proposed Bustings.

June July

THE attention of passengers 23 directed to the very chear rates alcred by this Line

UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent sccommodation, First Class Luble. Decrok and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Clash ATLANTIC MAIL

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK LAB,

The Railrond tunvolling is second to none am the Aiperiat Continent ; two truna continental treins unily from Tacoma, Dining Car is attached to transcontinental traîns day and night; TACMA to NEW YORK i 4 days. Magtinomy Samory of the Rock and Cascade Moverains. - The YeLIONKISNE NATIONAL PARK JOUte,

• HONGKONG TO VIUTORIA, TACOMA, £35,

The best route to thế Kiorbyke GOLD FIELDS. · Frequext Sailings from VICTORIA,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE TACOMA to DTA and Sr. Micita

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE: STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, KREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A10 LONDON, NEW YORK, BOSTON, DALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS, AND LAUAGE. STEAMERS WILL VALL AT SOUTHAMPTON TO AND PASSENGER AND

Ratee of Fangs to other Points on application, Special rates cand in members of Government Services. For further inforntation na to Passage or Freight, apply to

or Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, June 7, 1001, ****

422

N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BELLS OF LAPING FOR THE PRINCIPAL PLACER OCEAN STEAMSHIP COMPANY

IN RUSSIA, „PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steances.

THURSDAY, SAOHSEN... KLAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH PREUSSEN.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINTE) SACHSEN

KIAUTSUHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT.. PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN:

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

Sailing Dates.

27th June.

11th July.

THURSDAY,

25th July,

OUTWARDS.

STEAMETE

THURSDAY 85 August. THURSDAY,

22nd Augast

GLASGOW AND LIVERY GOL ---FSIRWA ALATA MSAMASINA GLASGOW AND LIVERPOOL. DEBULLION

Zod: July

HOMEWARDS,

VESTEAMBES MAMACITAOK

PROMETNEWS

20 BAJZ

THURSDAY, 5th September. THUREDAY, With September¿ WEDNESDAY, 2nd October WEDNESDAY, 16th October, WEDNESDAY, 30th October,

November. WEDNESDAY, 15th WEDNESDAY, 27th Novembor WEDNESDAY, 11th December, With December. WEDNESDAY, WEDNESDAY, 3h Jan, 1902.

LONDON

LUNDON

LONDON

LIVERPOOL Dircet, WEDNESDAY, 2nd January. WEDNESDAY, 5th February

Taking Cargo at Loxton kates), WEDNESDAY, 19th February, De KAT WEDNESDAY, 5th March. NOVE

N THURSDAY, the 27th day of June, 1901, at Noon, the Steamship Hongkong, June 15, 1901.

SACHSEN, af the NonDEURER LLOYD, Captain H. SMEs, with MAILS, 2002 PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling st NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon, on Tuesday, the 24th June, Carm

IN and Specie will be received on Baurà until 5 p.m. on WEDNESDAY, the 26th June, at NIPPON

Parcels will be received at the Agendy's Office until Noun on TUESDAY, the 20th June.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Press should not exceed Two Feet Cuble in Mensurement

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be walled on. hönd.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board util 4.m. Specie and Parcels until pm, on the 30th June Parcels are riot to be sent on board; they must be left at the Agoney's Office),

Contents and valge of Packages are re quired.

For further particulars, apply at the Company's Offics.ASEA

1987.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particular, apply to

EGLAUCING

For-Fregaty to

10th July

BUTTERFIELD & SWIRE,

rento 0. S. 5 06

YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAU STEAMCAR COMPANY).

PROJECTED SAILINGS PRO HOMBRONG-SOBJECT TO ALTERATION.

Sailing Data

Destinations

Steamer YAKALA MANUAL NAGASAKI, KURE & FRIDE

ORE and

Melchers & Co, dients.

MIKE MAK

CHINA NAVIGATION CO.,

G. DE CHAMPEAUX, Agent

1270 SHANGHAI Hongkong, June 18, 1971,

MANILA SHEWAN, TOMES & Ca's NEW YORK MANTEA

LINE

LIMITED

STEAMERS. WHAMPO SUKOHTANG TAIWAN

Dxne

PORT DARWIN, TH

TANDE COOKTOWN

DAYIN TOWNS

HITOT

A ARDEMON

TAIWA

FOR NEW YORK VIA SUEZ GANALELE BRISBANE SYDNEY TTIRE Steamalig

ART MELBOURNE

FARARA

See The Attention of Passengers matureared to the Super, Captain, Wizrunpy, will be despatchery hest Sprues, which pre stred throughout with Llectro bigh will be despatched for the above Port on for the above l'art en of about 1st August Surgeon is arried

For Freighter L'assage spile25

WARDINETATHESCAN & Co.

Hongkong, Just 11, 1901

100%

SHEWAN TUMES & Co.

Adentr

1540 Hongkong June 18, 1901

BUTTERFIELD & SWIRD

Hongkong, Jine A 1901

VICTOI

and SEATTLE SHANGHAI, MOJ),

YOKOITAMA.

MONDE

Jeno at 441.0.

NEY & MELBOURNE, I FRIDAY 08th ANIUM THURSDAY ISLAND-

OWNEVILLE and BRASK

MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, Vie SINGSFORD,

FRIDAY 2816

June, at Daylight.

kete and bulls of, Fung issued fur le Principal (atter

mection with the GREAT KERN RAIL

Thee, Sifilinge

Flux Chater flow

A. 8. Mihara, Ma