1901-06-20 — Page 6

Shipping

CALIFORNIA

AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD Co.

PROPOSED SLANGP PHƠM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU Taking Cargo and Passongers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAE and SOUTH AMERICA, Eto. Belgian King... About 21st June. THE Steamship Belgien King will be des patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, V MOJI, KOBE, YOKO- or about HAMA and HONOLULU, en 21st June.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS ou the DATES

Aamod

W

FIL

STEAMBOIN

SHANGHAI Sunda LONDON, &c...... Parrainatta *. LONDON........dupan. SHAI & JAPAN. Mulzera

*Soo Special Advertisement,

UAPTAIN

DALE,

E. R. DOWELL, R.NL......About 22nd func. .R. T. Coox, .N.E... Noor, 22nd June. ..C. C. TALHOT, K.N..........About 29th Funo. E. G. ANDREWS... About 28th Juna.

Shipping

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

Kin

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STRAMERS; Via INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

COPTIC CITY OF PERING

GAELIC

For Freight or passage, and further Particulare, apply to

CHINA

DORIC

1. A. RITCHIE, Superintendent.

PARU

2

Through Bills of Lading issued to any P. & Q. S. N. 06.'s thes, point in the United States.

Cargo will be received in board until 5

p.m. the day previous to Sailing. Parcel

Packages will be received at the fee until

Hengkong, June 17, 1801.

379

THURSDAY, 27th Jane, át Daylight. SATURDAY, 1th July, at Noon. TUESDAY, 23rd July, at Noon, TUESDAY, 6th August, a6 No. THURSDAY, 15th Aug, at Nou. SATURDAY, 31st Aug., at Noon.

the same time.. All Parcols should be DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, INDO.CHINA STEAM NAVIGATION HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any sint en route. marked to addrees in fun.. Value of sams

LIMITED.

is required.

Consular Invoicos, to accompany Corgo destined to Points boyond San Disge, should be sent to the Company's Office,

FOR SWATOW.

HE Company's Steamship

HAITAN,

at Noan.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship YUENSANG,

THURSDAY, JUNE 20, 1901.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, SOUSE VIA CANADA AND THE UNITED STATES, NA Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED-PUNCTUALITY

Twin Sarew Stenskipa 6,000 Ten 10,000 Horse power-Spood 19 Font.

PROFOSED ALINIR FROM HONGKONG. (Subject to Alferation.)

TE P. M. Company's Steamship COFTIO will be despatched for SAN FRAN CISCI VIA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SKA, KORK, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 27th June, at Daylight, tulong Freight for EMPRESS OF INDIA.... Comdr. O. P. MARSHALL, EN.. WELNESDAY, 26th June/1901 EMPRESS OF JAPAN....Comdr. E. Penga, N. WEDNESDAY, 17th July/1901 Japan, the United States and Europe.

Stenners of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at EMPRESS OF CHINA...Comdr. R ARCHIBALD, TN.E... WEDNESDAY, 7th Aug/1901

Tickets granted to England, France, and Germany by all s Through

THE magriscent TWIN SCREWSTHAMSHIPS of this Line piss through the fimnas Atlantic tunes of steamers, and to the Principal Cities of the United States or Canada.ND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Rates may

be obtained on application. Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of the Orer- VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the and Rail route frers Stut Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Trans-Pacific journoy, and make compaction at Vancouver with the PALATIAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN IMPERIAL LIM TED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Cices connection is made at Montres, £4 in addition to the regular tarifi ruto,

Quebec, Halifax, New York and Rosten with all Trans-Atlantic Lines, which pas Hongers to Great Britam and the Continuat are given choice of

addressed to the Collector of Customs, Sa Captain Rosce, will bo dopatched for the Captain P. H. Rours, will be dospatched as PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymontazė daily, and cross the, Continent FROM THE PACIFIU TO THE ATLANTIO. Diego.

further information as to Freight or above Ports on FRIDAY, the 218. Inst, above on FRIDAY, the 21st Inst., auf

This Steamer has superior Accommoda Parango, apply to

tion for First-class Passcugera, is fitted throughout with the Electric Light, and carries a Doctor..

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents HONGEONY CRisa & Jaras. Hongkong, May 1

1046

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading immurd for RATA-

VIA, FERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

TE Steamship PARRAMATTA, Capt. Stone, R.N.R., carrying Eis Majasty's Mails, will he despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 22nd June, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for Trance, and Tea for London (under, arrangement) will be transhipped at Colombs into A teamer proceeding direct to Maruilles and London other cargo for London, &e., will be conveyed vid Bombay with Tranship-

ment.

Parcels will be received at this Office

⚫ until 4 p.m. the day before aniling. Tho contents and value of all packages ere. required.

"Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the pany's Bills of lading!

For Freight Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Mun‹tyfer*x.

1202 Hongkong, June 19, 1981.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA

1270 Hongkong, June 17, 1801." TION CO., LTD. FOR SEATTLE, A SHANGHAI AND THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR TAMSUI, FIA SWATOW AND AMOY.

JAPAN.

THE Company's Steamship

"BYSON,

Captain J. S Hooo, will be despatched on abore on the 2nd Inst., taking Cargo to: Seattle, and Overland Points, 5.A., ris Great Northern Railway, at current rates.

For Freight, apply to

11280

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, Fane 18, 1901. TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROPOSUD SAIlings from Hoxororu. America Mar, (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, July Kobe, Inland Sea, kolama & Eerolulu) Hongkong Marn, (vin

4, at Noon.

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July Kobe, Land Sen,

30, at Neou. T'hama & Honolulu),

Nippon Mary, (via

Shanghai, Kagasaki, Saturday, August Kobe, Inland Sea, Yo- 24, at Noon, kohama & Honolulu)}

Twin-Screw S. 8. AMERICA Cam-MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- SAR, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, on THURS DAY, the 4th July, 1901, Noon, taking Freight and Passengers for Japan 1203 the United States, and Europe.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, Jane 7, 1901.

HAMBURO-AMERIKA LINIE. FOR SHANGHAŤ.

LYEEMOON.

TUIE Steamsh

Captain TR. LEHMANN, will be despatched for the above Furt on FRIDAY, the 21st June, at 3p.1.

THE Company's Steamship

DAIJIN MARU, Captain T. Ogata, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, 2nd

Inxt.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, June 17, 1901.

1264

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

-

FOR ANPING, VA SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship,

MAIDZURU MÁRU, Captain K. SUZUK, will be despatched f the above Ports on WEDNESDAY, the

26th June.

For Freight and Tassage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

1246

Hongkong, June 13, 1901. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Poar DARWIN and QUEENE-

LAND PORT, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.}

TAE Steamship

AIRLIE,

Passengers bolding orders for OVERLAND CITIES in United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the various toutes can be had on application..

Sporial Rates (First Class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Servines, and European Civil Service officials located in Asis, and to European officials in the service of the Goverumette of Ohina and Japan.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD tetorri tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9 and 12 monthia

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic ant. Civil Services, and to European Officials in the Service of PALATIAL China and Japan Governmenta

The Attractive textures

ures of this Company's route embrace its STEAMSHIPS, (second to nons in the World) the ITXURIANCE OF TIS

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest Award only) are eunfined and will apply only to Missionarice, mendes of the Naval and fox same et recont Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT

the Governments of MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes. Military Services, and to Consular and Diplomastie oficiale

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and China and Japan.

operated by the Company, and their appointments and Cuisine art unexcelled.

Return Passage.-Passengers who do not he'd round-trip tickets has who have paid fullbrat-clan fare from ports of call in the Orient to the United Status, Cannes or Europe, and re-embark at San Franciscs or Ilonolulu for the rotum röyagost any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent from fare, San Francisco or Honolulu, to original port of embarkation.

Passongers who do not helt round-trip tickets but who have paid full. Brot-claus fare from the United States, Canada cr Fampe, to a port of call in Japan or China and ro-embark at such port of call for return voyage any time within twelve months will be allowed a reduction of ten per cont from faze to Sais Francisco or Honolula.

Through Dils of Lading iseved for transportation to Yokohama and ather Japan Por, to San Franciscit, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to Havsan, Trinidad, and Demerara, and te ports is Mexic, Central and South America, by the Companies and schnecting Steelers.

sailing, Farcel Freight will be received on board until 4 p.ro. the day previous to Packages will be received at the office until 5 p.m.. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of sne is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of tags or parcel (valued at $100 Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Cumpuries Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

Merchant's Invoice will be sulhcient for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than $100 U.S. Gold.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building

GEO. ECKLEY, Acting Agent, Hongkong, June 18, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

980

(Taking Cargo at through tates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LASZOK, ÚPORTO, LONDON, TAVERPOOL, GLASGOW, TREE, GENOA, PORTs in the LEVANTE; BLACK SLA and BALTIC PORTS; Nowth and SOUTH AMERICAN PORTS),

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en roule

Thia well-known Steamer is specially Through Passage Tickela granted to Eng land. France, and Germany by all trans

fitted for Passengers, and has a Refrigers- S.S. Mambia, Ailsatic lines of steamers and to the printing Chamber which ensures the supply of cipal cities of the United States or Canada. Frosh Provisions, Ice, &e, throughout the Ratou be obtained on application. voyage.

Passengers holding through ORDERS

Capt. ST JOHN Gronot, will be despatched 5.8. Nünderg for the above Ports on THURSDAY, the 27ta Inst., at Noon.

This Steamer has superior Accorimods-TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including tion for Fist and Second Clare Fassengers the SoCTHERN PACIFIC, CENTRAL PACINIC

UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, For Freight or Passage, apply to

and NORTHERN PACIFIC RAILWAYA; als SIEMSSEN & Co.,

the CANADIAN Pace KAWAY on y Ayents.

ment of £4 is addition to the regular tarif Hongkong, June 18, 1901.

rate.

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

TOR-MANILA,

1276

THE Company's Steamship

PERLA, CaptaiG.T. BLANLAND, will bodospatubed AVADOVO OR MONDAY, 24th Inst., at 5p.m. The attention of Passengers is directed te the excellent Accomodation provided hy this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with & Refrigerating Chamber.

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, June 19, 1991.

GLEN LINE OF STEAMERS.

1208

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Company's Steamship.

GLENESK

Captain J. Rapperzy, will be despatched for the above Ports on the 11th July. For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR, BROS. & GOW,'

Agenta.

Hongkong, June 18, 1901.-

1274

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME.

The modern" cestovetina,

of the pervous system.

For brain workerm, pubina pin

nas men, teachers, students,

el and in Nobility, seminul

[londes, dyspepsia of pervous,

vrgla and a compla

it is readily assimilated and

PHOSPHOGLYCERATE UP VGHAPOTEAUT] PHOSPHOBLYGERATE WINE

(CMAPOTEAU PHOSPHUGLYCERATE CAPSULES (CHAPOTEAUT)

* 6, con Vivianno, PARIS-FRANCE

Selo by d: S SATOR & CO. Chemil

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SourHELN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND O GRANDE, and other direct corecting Pait- ways, and from Chicago to destition the choice of direct Hues.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. BUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 20th June,

Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, •

Freight, 12th July, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND FENANG. 26th July,

***Fraight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

Freight 9th Auguet

Capt. MAYER,

Capt. SCHMIT,

uerburg, Capt. SCHEDEN,

4

S.S. Aciliu,

This Stomer is installed throughout with 8.8. the Electric Light

A Stewardess and a duly-qualified Sur. goon are carried.

N.B. Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA Dr avail able for return by the Steers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Fraight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co..

Agents. Hongkong, June 10, 1901.

"GLEN' LINE OF STEAMERS. FOR LONDON. GLENGARRY,

784

Capt. v. DOEN, For farther particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 2

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR have now been additional sailings, leaving Hongkong as follows place on the Line between CHINA and TAPAN PORTS and VANCOUVER,

TARTAR4 425 Tons Coudr. G.D. Bowles, H.NR., About WEUNESDAY, July 10.

(Calling at MOJT, KOBE and YOKOHAMA) AN Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to air excellent Saloon Passenger accommodation, these atuamers uro especially adapted for 3an CLASS EUROPEAN PASSENGERS, ut sually make the run between TUKUHAMA and VANCOUVER in 13 Days.

For furthor information, Maps, Guides, Books, Istos of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STERET.

Hongkong, June 6, 101.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SATLINUN FROM HONGKOS. Via Shanghal, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR, VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacife Railway Co.

Steamer.

Tems

Captain

Duke of Fife Olympia

3821 2837

1. 8. Cox:

J. Tracbridge

and theory

Proposed Sav

June July

1112

Hattention of passingers, is directed to the very cheap rates offered by this Line

UNITED STATES and to BUOTE

HONGKONG TO LONDON, £52

cellent accomunat. First class Table Decond STEWARDES Oried, Passengers to EUROPE my proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL · LINGS. VAS

HONGKONG TO NEW YORK 248,

The Railroad travulling is second to none on the American Continent; two trans continental trains daily from TACONA DINING CAB it attached to trans continental train. tay and night Tacosa to New Yoak in 43 days. Magnificent Scenery of the Rock and CASADE MOUNTAINS. The YELOWSTONE NATIONAL PARK (Oute

- HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £36.

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailing from Vic10214,

1187 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE TACOMA to Dysa and St. Michatt,

Particulars of the various routes can be, THE Commpy's Steamship had on application.

Captain J. & SEKVENSON, will be des- patched us above on the 28th June, 1901.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, monker of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their families.

Through Balls of Laling issued for trans portation 10 Yokohama and other Japan Ports, to San Francison, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havau, Trinidad, and Demerata, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Cora paay's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until p.m. the day provious to sailing. Pack- sgos will be received at the Office until 4 r.. same day; all Parcol Packages should be marked to addrese in full; value of same is required.

Consular Invoices to Bocompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to

to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Fassage.. and Freight, apply to the Agency of the Conipany, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Acting Agen!. Hongkong, June 12 191 1898

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, LOWTHER CASTLE *......30th June. HUDSON

About 17th July. HEATHBURN JUPITER. SATSUMA.

Chilling at MANILA.

Apply to SA

For Freight and further information

DODWELL & CO., LTD.

Agen

Hongkong, June 20, 1901

1263

THE UNITED STATES AND CHINA JAPAN SB LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

TIME Steamship?, wat bet

INDRANI

or about 10th July

For Breid

d for the above Port on

I

For Freight #r pausage apply to--

MCGREGOR BROS. & SON.

1150 Hongkong, May 29, 1901.

NOTICE, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBUTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,

SAIGON,

COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

ON MONDAY, the 1st July, at 1 pm, the Company's Steamship SYDNEY, Captain Auer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port for MARSEILLES, Vic Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT, Cargo and Specia will be registered for Landon as well as for Manssiles, and ac ceptal in trait through Marseilles for the principal Places of Europe:

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO

AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

Ratpy of Passage to ther Points on application:

Special rates alliwal tu menbers of Government Services For further information as to Passegu or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, June 7, IROJ..

422

N.H.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH RIIS OF LADINO FOR THE PRINCIPAL PLACED OCEAN STEAMSHIP COMPANY

IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION Safting Dates. 27th June.

Stewerk.

| STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

THURSDAY. SACHSEN

11th KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY, THURSDAY,

26th BAYERN

THURSDAY 8th August. THURSDAY, 22nd August. THURSDAY, 5th Bosteniber.

FROM

GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND IVERICOLELEW all GLASGOW AND LIVERPOUL.

OUTWARDS.

SIKAMERS Ixiox

Jonr

DEUCALĶIN

5th June 2nd July

PRINZ HEINRICH

THURSDAY,

PREUSSEN

HOMEWARDS;

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) BATERY

STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESS TRENE PRINZ HEINKICH PREUSSEN

12th September. WEDNESDAY, 2nd October.. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October, WEDNESDAY, 1th November. WEDNESDAY, 27th November. WEDNESDAY, 11th December WEDNESDAY, 25th December.. WEDNESDAY, 8th Jan 4

11002

WEDNESDAY, 22nd January.

WEDNESDAY, 6th February WEDNESDAY, 19th Foltuary WEDNESDAY, Gil March, June, 1991, at Noon, the Stenship

HAMBURG HAMBURG AMERIKA LINIE) SACHSEN

THURSDAY, the 27th*

"day of

FOR:

LONDON LONDON

LONDON LIVERPOOL Dircet,

(Taking Cargo at Lexi Itates),

10% SACHSEN, of the NORDDEUTSCHER Ln, Captain H. SPAM, with HAILS, 2402

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAT and GENOA

will terceived on Board until 5 p..

STEAMERS

MACHAON

PECHETREUS.

ALČINDES/

JÚ BAIL

gothi Junės, 15th July,

2nd July

GIAULUS..

16th July,

For Freight,

Hongkong, June 15, 1801.

TERFIELD & SWIRE

Agents, 0); 8 8. Co

Shipping: Undery will he granted til Neon, on Torsby; the 3th Jane, Cargo NIPPON YUSEN KAISHA

WKONESDAY, the 20th June, and And Speci Parves will be received at the Agency's Office until Noon in TurseAY, the 20th June

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 pm. Spelo and Farcels until 3 1947 1. on the 30th June. (Parcels are not to be sent on board; they taust be left at the Agency Oflice).

..

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, Company's Bice

Apply

at the

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than

and Pascals should not exceed Two Feet Cubis in Blessursinent. Tho Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewuleseca. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For Sunther Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

TIENTSIN SHANGHAI

1279 MANILA MANILA

Hongkong, June 18, 1901 SHEWAN, FOMES & Co's NEW YORK LINE.

PORT DARWIN,

HAND, CUOKTO

FOR NEW YORK VIA SURZ CANAL VILLE BRISES NG TH

THE Steamshi

ARARA

Captain WILLO, will be tespatched for the ubora Lort on At about let August 100126

For Freight apply to

AND MELBOURNE

LIMITED.

THE JAPAN MAIL STEAMSHUT COMPANY PROJECTED SAILINUS FROM Hoyurere SUBJECT TO ALTERATION.

YAIKATA MĀRU.

Мобув, MIKE MARU, M. YOOL, KOJUN MARU-

Dequiratpurse

NAGASAKI FOBL

YOKOHAMA

IRIDAN 2124 de June, et Noon, BOMBAY, Via SINGAPORE and A Flulið

Noon COLUMBO VICTORIA, 1-U, und SRATELY, I MONDAY, 240h

USA V SHANGHAI, MOJE, KOBE and YOKOHAMA

June, at 4 p dur

-HONETTA MARIA SYDNEY & MELBOURNE, VI TRIDAY 28th

STEAMERS.

NANAKO

SUNDKJANO

TO RAIL 81st Juno 22nd Jung 28th June. 14th July.

HITACHI MARU,

ANDERSON

3th July,

SYDNEY

FIIWANT

The ultention of Pesa regis in dirvelad to the Superior Accede hen offers by these Stesnier, which are lared throughout with Blectric Light4 defy qualified Surgeon na vorrich,

BUTTERFIELD & SWIRE.

For Freigbor Passage, apply

1081

SHEWAN, TOMES &.05.

Agents Elangkoup, June 25, 1901

1040

Hongkong, June 20, 1001

JARDINE MATILESON & CO

Oftents Hongkong, June 4, 1901

AGENTAL

June at p.0.

MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBASE. HARSEILLES, LONDON, and ANTWERP Via SIRGATORS, PFRIDAY, 28th

June, at-Dayliäbe

Downed and Porr Saws

Through Paneer Tickets and Bills of Lading ismet for the Trudy Cities yo

the United States Canaria and Europe, in convection with the Onear Nouritas RAIL-

Burking, 1st Floor, Clarer Hund

and

For Int

Richt, Pizango, Sailings Ltd apply at the Civi

pany local Bra

A 8. Mihara, Mandeer

Borgkong, dyno 17, 190).