1901-06-18 — Page 6

Shipping

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM TO VOKUHAMA & KOBE... THE Coinpany's Steamship

MARIA VALERIE,

Captain BERBEROVICE, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 19th Inst., in the Afternoon.

For Freight or Passago, apply to:

SANDER, WIELER & Co.,

áyritis

Hongkong, June 11, 001

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

Shipping

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WALL

NAVIGATION COMPANY

doyatch VESSELS to the Undormentioned PORTS on the DATES

______________ Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

·MEXICO, CENTRAL AND SOUTI! AMERICA AND RUROPE,

Fi

any

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ETHANAHIT

SHANGHAI......Sund LONDON, &c... Format

1291

TONDON......Tapas

CAPTAIN

DAYER

ER. DOWELL 1........ About 22nd Jane. R. T. Cook, ... Noru, 22nd J June. ..C. C. Talioz, n...........About 29th June. SHAI & JAPAN. Mulacea,E. G. ANDREWS+O

About 28th June.

*Soc Special Advertisment.

PERU COPTIO

CITY OF PEKING

For Freight or passage, and further Particulars, apply

UAELIC

A. A. RITCHIE, Superintenden.

CHINA DORIC

FOR ANPING, VIs SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

MAIDZURU MÀRU,

Captain K. SuDZURI, will be despatched for the above Forts on WEDNESDAY, the 26th Janu

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUBSAN KAISILA

!Agents.

Hongkong, June 18, 1901.

1240

P. & O, S, N, Co.'s Office,

Hongkong, June 17, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, STEAMSHIP SERVICE TO NEW THE Company's Steamship

ANPING MARU, Captain E. Areur, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the

REGULAR

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. LOWTHER CASTLE

......30th June. About 17th July.

HUDSON

HEATHBURN

JUPITER

SATSUMA... g

+

For Freight and farther information

Apply to

DUDWELL & CO., LTD., Agents.

Hongkong, June 16, 1901.

1258

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo sad Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Belgian Kiry. ........About 20th June. THE Steamship Began King will be des

patched for &AN DIEGO, and SAN FRANCISCO, V MOJI, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU, on or about 20th June.

Through Bille of Lading issued to any point in the United States."

Cargo will be received an board nati 5 in the day provious to Sailing, Parcel Packages will he received at the Ofce until the same timp. All Parcels should be marked to address in hus. Value of sme is required.

19th June, at Daylight.

For Freight or Pauunge, npply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. Hongkong. June 6, 1901.

1198

'GLEN LINE OF STEAMERS,

FOR NEW YORK. THE

TV Company's Stexrushiy

GLENARTNEY, Captain WARNER, will be despatchel ne above on or about the 20th June, 1901.

For Freight or Fussage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents. Hongkong, May 18, 1991.

1081

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSE SAILINGS FROM foxoxorg. America Muru (rin)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, July Kobe, Inland Sea, Yo- á, at Noon. kohama & Honolulu) Hongkong Mars, (vin)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Jaly Kube Inland Sea, 30, at Noon. Yhoma & Honolulu), Vippon Maru, (vin)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, August Kobe, Inixted Sta, Yo-

24, at Noon, kohama & Honolulu).

079

LI

...

TUESDAY, 18th June, at Noon. THURSDAY, 27th June, at Noon SATURDAY, 19th July, at Nean. TUESDAY, 23rd Joly, at Noon. TUESDAY, 6th August, at Noon, THURSDAY, Loth Aug, at Noon,

TUESDAY, JUNE 18, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE,

DONTIA CANADA AND THE UNITED STATES. ALME (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.C.) AFETY SPEED FUNUTUALITY Tein Straw Steamships–0,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knota.

PROPOSED SAILINGS Prou. HongEONG- THE P. M. Company's Stanoship PHRU will be despatched for SAN FRAN- TESCO VIS MOY, SHANGHAL, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, ZOKO

(subject to diteration). HAMA UN HONOLULU, sa TUESDAY, the 18th June, at N on, taking Freight for EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R. N.M. WEDNERLAY, 26th June/15011 Japan, the United States and Europe.

Stoners of thess lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, And Call A EMPRESS OF JAPAN,Comdr. H. PERU, R. WAUZAY, 17th: July/1511 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route EMPRESS OF CHINA COY, R. ARORIALI B... WSNESDAY, 7th Aug 1901

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the Principal Cities of the United States or ChadaHE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lene pass through the famous Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over INLAND SEA OF JAPAN and tally make the voyage YOKOHAMA 30 VANCOUVER (B.C.), in 12.DAF8, saving THREE DAYS to WEEK in the and Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Trans-Pacife journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN IMPERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which PACIFIC RAILWAYS; elsa the CANADIAN PACIFIC RAILWAY o prgment cave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO

4 in addition to the regular tariff rate. Passengera hoking ordera for OVERLAND CITIES in United States have Quobac, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which guss

to Great Britain and the Continent are given choice of. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and uthor Passengers boolsel though to all principal pointe und AROUND THE WORLD. bels con San Francisco and Chicage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, angers

Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 8 and 12 months. direct connecting Railways, and from Chicage to destination, the choloo of direct lines.

Particuloen of the various routes can he had on application.

SPECIAL RATES (first cisca only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Military, Diplomatic and Divil Services, and to European Ofici's in the Service of China and Japan Governments.

YUENSANG,

• COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Campany's Steamship Captain P. H. Rozse, will be despatched us above on FRIDAY, the 21st Inst., at 4 pm.

This Stanmer his superior Accommoda-f ti for First-class Passengers, is fitted throughout with the Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Pango, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, June 17, 1901.

1270

THE CHINA` AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

PERLA, CaptainG. T. BLAXLAND, will be despatched as above on FRIDAY, 21st Last,, at 6 p.m. The attention of 'nssengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with

Refrigerating Chamber.

D

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN. TUMES & CO.. General Managers. Hongkong, June 17, 1001.

1268

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUERAS LAND PORTU, And taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.) THE Stenraship THE

AIRLIE Capt, ST JOAN GEORGE, will be despatchod for the above Parts on THURSDAY, the 27th Inst., at Noon.

H Twin-Screw S. 8. AMERICA MAKU will be despatched for SAN FRANCISCO, vie GIANGHAI, NAGA- This well-known Steamer is specially SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO sted for Passengers, and has a Refrigera DAY, the 4th July, 1901, at taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Consular Invoices, to accompany Cars / HAMA and HONOLULU, on THURS⋅ting Chambor which ensures the supply of

destined to Foints beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Obsteins, San Diego.

For further information as to Froight or Pasings, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents, BONGRONG, CHINA & Japan. Hongkong, May 10, 1901-

STEAM FOR

voyage Noom, Fresh Provisions, Ico, &c., thughout the

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

geon are carried.

A Stewardess and a duly qualified Sur-

Special Rates (First Class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Services, and Europan Civil Service oficials located in Asia, and to European officials in the service of the Government of China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (Firat Chat only) are confined and will apply only to Missionaries, inembers of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomate oficials of the Governments of China and Japan.

Return Passage.-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid fullfirst-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reluction of ten per cent from Lare, San Francisco or Bonotaio, to original port of embarkation.

o, to a

WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal,

The attractive features of this Company's route cabraces PALATIAL STEAMSHIPS, (occond to Done in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL: TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and ouorated by the Company, and their appointments and Cuisine are thecelled.

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamem ATHENIAN and TARTAR - have now been

NT

Passengers who do not buld round-trip tickets but who have paid full first-class fare.

a port of call in Japan or Chica and placed on the Lins between CHINA and JAPAN FORTS and VANCOUVER, from the United States, Canada or Europe, re-embark at such port of call for return voyage any time within twelve months windditional sailings, leaving Hongkong as follows

*-*JARIAR" -4,425 Tong, Comdr. G. D. Boglas, &.s.n., About Wednesday, July 10, be allowed a reduction of ten per cent from fare to San Francisco or Honolulu.

C (Calling at MOJI, KUDD and YOKOHAMAY Through Bills af Lading issued for transportation to Yokohams and other Japan Toris to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and tosports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and counceling Sterncra

Freight will be received on bosid until 4 p.m. the day previous to smiling. Parcel Packages will be received at the office until 5 p.m., same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to nocompany each shipment of cargo or parcel (valid at 2100 Gold or over) destined to points beyond Sun Focisco in the United States should be sent to the Comparien' Office, addressed to the Collector of Customs, Sen Francisco,

Merchant's Invoice will be sufficient, for cargo or parcel (oach shipment) when he value is less than $100 U.S. Gold.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building

Hongkong, June 17, 1901.

GEO. ECKLEY, Acting Agent. ...080

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo it through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISION, UPOLT), LONDON, LIVERPOOL, GLASSON, THIRSTE, GENOA, Pons in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS, Nouri and Soura AMERICAN PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

FOR HAVRE, AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Freight. 20th June, FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

12th July,

Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Freight. 20th July, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

9th August, Freight.

5.S. Sumbia,

Capt. SCHUT,

1187 6.8. Water-burg

Capt. SUEDER,

*

Steamors of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and cali aş HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point enroute.

N.B.-Return Tickets issued by this 5.8. Number

Capt. MATER, Through Passage Tickets granted to Eng Company to and from Austratta ars avail- Jand, France, and Germany by all trans-able for return by the Stenuers of the Atlantic lines of steamers and to the prin CoTNA NAVIGATION COMPANY and vice versa. 1048cipal cities of the United States or Canada.

For Freight or Passago, apply to be obtained on application. Rates may

GIBB, LIVINGSTON & Co., Passengers holding through ORDERS

Agents. TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including Hongkong, June 10, 1001 the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO,

'GLEN' LINE OF STEAMERS. UNIIN PACIFIC, DERVES AND HO GRANDE, and NOLTEEN PAGIPTO RAILWAYSL, BÍsó

FOR

LONDON. the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay: THE inent of £4 in sedition to the regular tariff THE Company's Steamship

GLENGARRY, Captain J. S. STEVENSON, will be des. patched as above on the 28th June, 1901.

For Freight or peasago apply to

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN FORTS, PLYMOUTH

Tate.

Passengers holding order for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERY, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFI, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail- Through Bills of Lading issued for BATA-ways, and from Chicago to destination the

VIA, PERSIAN GULF, CONTINchoice of direct lines. ENTAL AND AMERICAN PORTS.-- Particulars of the various routes can to

had on application.

eteamer

London

AND LONDON.

for

member of

MCGREGOR BROS. & SON. Hongkong, May 29, 1901.

THI OSAKA SHOSEN KAISHA. LD.

FOR TAMBU), FRA SWATOW AND AMOY.

UE Company's Statssline,

MARU,

Der Freight on Passage, apply to ...

TRE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta. Hongkong, June 17, 1901.

S.S. Acilia,

Capt. v. DÖREN, For further paticulars, apply to

784

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, Na i..

Taking Caryn and Passengers for all points in UANADA and UNITED STATES. In addition to thair excellent Saloon Passenger accommodation, these stoautors are especially adapted for 3an CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 DAYS.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Pasaya, apply to

D. E. BROWN, General Agent, FIDDER STREET,

Hongkong, June 6, 1301.-

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS: FROM HONGKONO. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

ER: CONNMOTION: WIZIL Northern Pacife Railway Co.

Scumor.

Tons

Duke of Fife Gympla

3821 2897

T. S. Cor

J. Truebridge

1112

Proposed Sailing.

June July

THE

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Eine 6 the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN UITIES of the UNITED STATES and to EUROPEĽ

- HONGKONG TO LONDON, 452

Fxcellent accommodation. First class Tablo Douro and STEWARDESS carried,“ Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL,

LINES

HONGKONG TO NEW YORK, 246,

The Railroad travelling in second to sena on the American Continent; two trans continental rains daily froin TACUNA DINING CAB is attached to trana continental traine day and night; Tacoma to NEW YORK in 30 days. Magnificent Scenery of the Rouky and CASCADE MOUNTSING, The YELLOWETONE NATIONAL PARE route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 135,

The best route to the KIOWDER GOLD FIELDS. Frequent Railings from VICTORIA,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE TASA to DYEA and B. MICHARL

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN BEZ, FORT SAID, KAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; FORTH IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AD LONDON, NEW YORK, EOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PAMEENDERS AND LUGGAGE. N.B.- CARGO-4AX. DE TAKEN ON THROUGH BLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Daton. 27th June. 11th July: 25th July.

1264

Steamers.

SACHSEN

TUE Steamship PARRAMATTA, Capt. THE

Special rates (rst class on by the Naval RT. Coot, R.N.R., carrying Histo Missionarios, Majesty's Mails, will be despatched from Military, Diplomatic, and Civil Services, this for BOMBAY, on SATURDAY, the to European oficials in service of China Captain T. OGATA, will be despatchel for 2nd June, st Noon, taking Passengers and and Japan, and to Government officials the above Ports on SUNDAY, the 23rd

Inst. Cargo for the above Forts.

and their families. “Kik and Valuables, all Cargo 5 Franco,

Through Bill of Lading issued for trank and Tes for London (under arrangement)portation 10 Yokohama and other Jajan will be translipped at Colombo isto Ports, to San Francisco, to Atlantic and proceeding direct to Marseilles and Inland Cities of the United States, via other cargo for London, &e, will Overland Railway, to Havana, Trinidad, be conveyed vid Bombay with Transkin.Central and South America, by the Com and Demerara, and to ports in Mexico, nant...

Parools will be received at this Ofice pany's and connecting Stomers.

Freight will be received on board until until pm the day before sailing. Tha contents and value of all packages are 4 p.m. the day previous to mailing. Pack- ages will be received at the Office until 4 Shippers are particularly requested to. same day; all Parcel Packages should note the terms and conditions of the Combe marked to address in full; value of pany's Bills of Lading: 7.

sante is required.

Coxaubar Ingoions to accompany Cargo destined to points beyond San Franciaco in the United States should be sent to lie

required...

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. 8. N.; Co.'s Office,

Hongkong, June 7, 1901,

1209

RIGAUD'S KANANGA

quito. bites ala

And feeling

RIGAUE'S CHOICE

REGO KANANGA LOUIS XV ASCANIO LUCRECIA

WATER

03:

JAPAN

[REGNERRED)

The most delightfully Keshing Tollwater

Hrenders the skio- firin-relieved mos

delicate Fragance

REW EXTRACTS

ENDADE

GRACIOSA

IRIS BLANC

IRIS AMERE YLANDYLANG LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY BIGAUD &* PARFÜMERS SPANIS,

For Sale by A. Wings & Co., Cheval

EYE SIGHT. KIAUTSCHOU (HAMBURO-AMERIKA LINIE) THURSDAY

-

Mr. N. LAZARUS, Occulist-Optician, of London and Calcutta may be consulted for SPECTACLES at 16, Qusen's Road Central, (R. HOUGHTON & Co.) (Nearly opposite the HONGKONG HOTEL).

BAYERN. STUTTGART.

KONIG ALBERT..

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH FREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

Business Hours: ... a. top.. KLAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE

Ocquir

**

THURSDAY.

THURSDAY, THURSDAY,

8th August

THURSDAY,

THURSDAY

22nd August. 5th September

THURSDAY, 19th September WEDNESDAY, 2nd October, WEDNESDAY, 16th October, WEDNESDAY, 30th October.

WEDNESDAY, 1th November.

WEDNESDAY, 27th November.

Bates of Passage to other Points on syyplication: Special rates allowed to members of Gourment Services. For further information as to Prange ne Freibt, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, June 7, 1901,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

OUTYARDS.

STEAMERS:

2136 Jun 20th June.

GLASGOW AND LIVERPOOL, OLASGOW AND LIVERPOOL”. PLEAS GLASGOW AND LIVERPOOL,,,, Deve

LONDON LOND

LIVERPOO

HOMEWARDS.

STEAMERS

¡NXCEX

2nd July

20 SALG

25th June 16th July

ALOXOU

Direc

(Taking Cargo at LONDON Hates),

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Arents, 0, S9. Co.

Company's Ollico in Sealed Envelopes: A esses affecting those advancing in life

Great proportion of cataract and dis-BAYERN addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

thode having sous defcicusy in

IN THURSDAY, the 27th day of Juric, 1901, at Noon, the Steamahip For further Information as To Passage the construction of the eyes the many SACHSEN, of the NORDEUTASH LLOYD, Captain H. Sure, with MAILS, Hongkong, June 15, 1901- and Freight, apply to the Agency of the rare of Eye Strain aning in serton L'ASSENGERS, SPECIE, and CARGO, wil leave this Port as above;

fonis of disease. Glasses specially adapted NAPLES and GENOA 'Company, Queen's Building.

†in youth to those requiring them save and Agent.reserve the sight."

Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 5th Jane, Cargo

GEORGE BOKLEY Acting Hongkong, June 18. 1901

1808

the

Calling

0402

and pee will be received on Hourd until o ptt. on WEURESDAY, the 20th June, and NIPPON YUSEN KAISHA.

Constantly vecuring headaches, spells of Parcels will be received at the Agency's her until Noon on TUESDAY, 630 25th June, dirunce when reading, weak oyes, the

Contents of Packages are required. No Parcol Receipts will be signed for less than letters rousing together; any of these $0.50 and Parools should not over Two Feet Cubic in Measurement.

of the eye requiring Glasses only to currect symptoma indicate a deficiency in the form

and cure.

THE UNITED STATES AND CHINA

JAPANES

8: LINEN

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.CLES

TUTE Steamship

SINDRANTY

will be despatched for the above Purt on Fór about 10th July.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Ayents Hongkong, Jove 14, 1901.

1061

SHEWAN, TOMES & Co. NEW YORK LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL TREE Stanship. S

ARARA Cupigis Linteo, will be despatched for the abors

For Freight

Hongkong, Ju

Մ

Mr. LAZARUS supplios eSPECTA-

only after testing the sight. ADVICE FREE.

The Steanier has splendid accomodation and catrida's Dostor and Stewardese Linen can be washed on board.

For further Partioniara, syply le

3473

1947

Norddeutscher Lloyd,

Melchers & Co., Agents.

Kinghorn & Macdonald, Consulting mechanical Engineers

and Surveyors,

CONTRACTORS PUS. THE SUITE OF ALL KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES.

CHINA NAVIGATION CO.,

JOB MAKING. MESSES KINGHORN BD MAC- JOLE AGENTS for Messrs. J. and K. HALLS TIENT

DONALD Kving been appointed] SHANGHAI

PATENT TRIGLESTING DIAQUINELY, STO prepared to supply Estimates, Plans and Specifications homell sizes of Machinist 72

Address, Trayn

ander Hong

PORT DATO

XLANDA VENET

VILLE BRISBANK

ANT MELBOURNE

LIMITED.

TO GAL

(THE JAPAN MAID STEAMSHIP COMPANY PROJECARD SAILINGS FROM HUSUKUNG SUBIROT TO ALTERATION,

Steamers

YAMAZANZARU.

MIKE MARY,

SADO MARU:

THOMPSON

RINNEN SEABURA

Destinations

NAGASAKI KOBE &

Balling Lates

FRIDAYDINE

SBOMBA)

GAPORE and

DIANA

June

SEATTLE,

with the