1901-06-14 — Page 6

Shipping

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HS Steamship.

JUHTNING,

Captain J. G. Breson, will be despatchesl For the above Porte on SATURDAY, tho 15th Inst., at 3 p.m. atq

For Fraight or Passage, apply to

.D. SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

Hongkong. Jano 11, 1901.

1235

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Co.'s Steamship

SALAZIE

Captain Guano, will be despatched for the above Ports on or about SUNDAY, the 18th Inst.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, Jusio 10, 1901.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

THE CHINA MAIL.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the BATES

named:~~~

FOL

MARSEILLES & LONDON.....

LONDON. &.......Purramatta

LONDON.......Japan ini SHANGHAI...Sunder

Shipping

US MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE ;

STEAMSHIP

CAPTAIN-

A DITE.

* See Special Advertisement.

T. H. HIDE, B. N.л..........About 15th June, R. T. CODE, R.N.E... Noon, 22nd June. ..C. C. TALBOT, B.N... About 29th Juno. ..E. R. DOWELL, L.N.R......About 21st June,

+ For Freight only.

PERU

For Freight or passage, and further Farticulars, apply to

P. & o. 8. N. C.'s Office,

Hongkong, June 13, 1901.

REGULAR

1218 STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STRAM TO YOKOHAMA & KOBE,

THE Company's Steamship

MARIA VALERIE,

Captain Benavien, will leave for the

VLA PORTS AND SCEZ CANAL.

PROPOSE SAILINGS FROM HOxuxoxu, HILLGLEN.

14th June. LOWTHER CASTLE 30th June. HUDSON

About 17th July. HEATHBURN

JUPITER

above places on WEDNESDAY, the 18th | SATSUMA........... Irest, in the Afternoon.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents.

1234

Hongkong, June 11, 1301.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

* Calling of MANILA, For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agent. Hongkong, June 13, 1901,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

1160

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

RAILROAD Co

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO PTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS. and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, E Bilgian King..... ...About 20th June.

Belgian will be des-

THE Company's Steamship

THE

ANPING MABU,

Captain S. Arsum, will be despatched for i

H. A. RITCHIE, Superintendent.

COPTIC

Pik

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONSE TING STEAMERS: Vin INLAND SEA OF JAPAN AND I ONOLULU),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

CITY OF PEKING

GAELIC

OHINA

DORIC

TUESDAY. 18th Jane, at Noon. THURSDAY, 27th Juse, at Noon.. SATURDAY, 13th July, at Noon. : TUESDAY, 23rd July, at Noon. TORSDAY, 6th August, at Noon. THURSDAY, 18th Aug, st Noon.

THE P. M. Company's Steamship PERU wil be despatelied for SAN FRAN TCISCO SHANGHAI, MAGASAKI, INLAND SKA, KOBE, YOKOHAMA 979 and HONOLULU, on TUESDAY, the 18th June, at Noon, taking Freight for Japan,

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIGHTED.

FOR MANILA,

THE Company's Stosinskip

DIAMANTE Captain A. Rasday, will be despatched as abere on SATURDAY, the 15th Inst.,

at 3 p.m.

The attention of Passongura is directed to the excellent Accommodation provided by this Stanmer. She is fitted throughout with Electric Light,

1229

A Doctor in carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES &. Co.,

General Managers, Hongkong, June 13, 1901.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

the above Porta, un WEDNESDAY. the SAIGON, 17th June, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agants. Hongkong, June 6, 1901.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

Tunched for SAN DIEGO, and SANTE Coniparay's Stourship

FRANCISCO, P MOJI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU, cu or about 20th June,

Through Bills of lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received in board until 5 p.. the day previous to Sailing. Precl Packages will lo received at the Otice until the same time.. All Warests should be

marked to address in fal Value of same Is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond Sun Disgo, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Sab Dingo,

For further information as to Freight or Passage-apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

...

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

Agenta,

Hongkong, May 15. 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAJSIJA,

LIMITED.

1018

1108

GLENARTNEY, Captain WARNER, will be despatched as above m or about the 20th June, 1901.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents. Hongkong, May 18, 1901.

1081

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & BONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. America Mart, (via")

Shanghai, Nagasaki, Thursday, July Kobe, Inland Ses, Yo- / 4, at Noon. Echarra & Honolulu)] Hongkong Mart, (via)

Shanghai, Nagamisi, Tuesday, July Kobe, Inland Sea, 30, at Noon. Y'hamu & Honolulu), Nippon Murat, [Vin]

Shanghai, Nagasaki, Saturday, August Kobe, Luland Sex, Yo- 24, at Noon, kchaina & Honolulu))

THE Twin-Screw S. 8. AMERICA

FOR ANPING, VIA SWATOW AND TARU will be despatched for SAN

AMOY.--

THE Company's Steamship.

THE

MADZURU MÁRU,

Captain K. Suzes, wil bo despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the

26th June.

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,.

Agents,

Rungkong, June 13, 1981.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

TAPE Company's Etconship

1246

GLENGARRY Captain J. & STEVENSON, will be des patched as above on the 28th June, 1001.

For Freight or passege apply to

MCGREGOR BROS. & SON. Hongkong, May 29, 1801.

1158

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND

AMOY,

HE Company's Steamship

DAIGI MARU

Captain Sousa, will be despatched for the abova Porte ou SUNDAY, the 16

Lust;

SINGAPORE, BATAVIA,

-COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALNO PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

N MONDAY, the 17th June, al ON My Stenship NATAL, Captain Bour, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Vic BOMBAY.

This Steamer comects nt COLOMBO with the S. 8. drnand Bdce which rewol takca on her Passengers and Mails, leaving that Port on the 29th June, direct to SUEZ, POET SAID & MARSEILLES.

Cargo and Specio will be registered for London as well as for Marseilles, and 20- ecpted in transit through Marseilles for the urincipal Places of Europs

Shipping Orders will be granted till S000. Cargo will be received our board until 4 p.m., Spooie und Parcels until 3 p.m. on the 16th June. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

the United States and Europa.

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and l'assongora aro, allowed to hreale their journey at any point at route, Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany, by all trans- Atlantic lines of Steiners, the Principal Cities of the United States or Capada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over and Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on mymont of £1 in addition to the regular tariff rato.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States here, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and thior direct connecting Railways, and from Chicage to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be hand on application, Special Rates (First Clase only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Maval, Militery, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service officials located to Asia, and to European officials in the source of the Governments of Chimes and Japan..

FRIDAY, JUNE 14, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTÉ BETVERN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

ANTIL CANADA AND. THE UNITED STATES: (Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, &.0.) SAFETY-SPEED - PUNOTUALITY,

Twin Screw Steamships-6,000 Tobs 10,000 Horse power-Speed 18 knots,

PROPOSED SAYINGS FROM Hoxazone,

(Carbject to Alteration.)

EMPRESS OF INDIA....Comdr. O, P. MARSHALL, B... WEDNESDAY, 26th June 1901 - EMPRESS OF JAPAN. „Comdr. H. Pyrus, u.N. WEDNESDAY, 17th July/1901

EMPRESS OF OHINA.mdr. R. ARCHIBALD, EN.R. WEDNESDAY, 7th Aug-1901-

THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually inake the vajage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 19 DAYS, Saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver, with the PALATIAL :: IMPERIAL LIMITED, TRAINS the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Baston with all Trans Atlantio Lines, which pas sengers to Great Britain and the Continent are given choice ofOUND THE WORLD

Passengers booked rough to all principal points and Rotura tickets to various points at reduced rates, Good for 5, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (frst class only) granted to Missionaries, Members of the Nával, Military, Dinuatic and Civil Services, and to European Oicials in the Seczion of China and Japan Governments

The attractive features of this Company's route embrace ite TALATIAL STEAMSHIPS, (rocond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest away only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the Nayal and for same at resent Unitaga. World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Military Services, and to Consular and Diplomatic ficials of the Govermnants of MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hailway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and China and Japan.

operated by the Company, and their appointments and Cuisinu are unexceller.

Special Extra Service,

Return Passage.-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid fullärst-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada er Europe, and re-enikark at San Fransisco or Hymelala for the return voyago at any time within twolve uths, will be allowed a red nation of ten per cont from tare, Sa Francisco or Honolulu, to original port of embarkation.

Passengers who do not hold round-trip tickets but who love paid full Brat-okase fare from the United States, Canada or Europe, to a port of it in Japa or China and

-omback at

at such port of call for return voyage any fine within twelve months will be allowed a reduction of ten per cent from fare to San Francisco or Hoanlulu.

Through Bills of Lading issued for transportations to Yokohama al other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Sintra, via Overland Railway, to Havare, Trinidad, and Demeram, and to ports in Mexion, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers,

Freight will be reived on noard until 4 p.m. the day previous to sailing Parcel Packages will be received at the oflice until 5 in.. same day; all Porcel Packager should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of cargo or parcel (valued at $100 Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Companies' flice, addressed to the Collector of Customs. San Francis

Merchant's Invoice will be sufficicat for cargo or parcel (cach shipment) when the value is less timu 8100 U.S. Gold.

For further information as to Passage and Froight, apply to the Agency of the Companies, Queer's Building,

GEO. ECKLEY, detinj Apent. Hongkong, June 3, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

980

(Taking Cage at through rater to ANTWEDE, AMAZEDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPOETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GESOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SCA and BALTIC PORTE ; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

Contents and value of Packages are re-S.S. Nirnberg, quired.

For further particulars, apply at the Gompany's Office.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBIBOT TO ALTERATION.

Capt. MAYER

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

1182 Hongkong, Juny 3, 1901 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

S.S. Sumbia,

Capt. SenMT,

S.8. Wuerzburg,

Capt. SCHURNER,

3.8. Aciliu,

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

FRANCISCO, vis SHANGHAL, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, HAMA and HONOLULU, on THURS. DAY, the 4th July, 1901, at l taking Freight and Passagers for Japon the United States, and Europe.

COLOMBO, ADEN, SUEZ, PURT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cugo at through Rates to the

Bazns, to SOUTH AFRICA, MADRAS, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE | 784- and Adriatic POETS). THE Company's Steamship

INDIA,

Capan Grezzo, will be despatched as above on TUESDAY, the 18th Inst., tu the Afternoon, instead of as previously advertised.

Sterners of this liao pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point enroute. Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of stemmets and to the prin- cipal

cities of the United States or Canada, fiates may be obtained on application.

ling through ORDERS TO EUROPE has the choice-of-Overland Rail routes

from Sa

Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL. PA

PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER ANTI RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; alsó the CANADIAN FACIFIC RAILWAY on pay- PORTLAND AND ASIATIC STEAM- ment of £4 in addition to the regular tariff

rate.

For information as to Freight, apply to

SANDER WIELER & 06, Áperta.

Hongkong, June 8, 101.

1185

SHIP CO. Agents for and in connection with Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have OREGON Railroad AND NAVIGATION Co., between San Francisco and Chicago, the operating the New First-class Sceumship's uption of the SoutheRY, PATRU CENTRAL INDEAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Rau COMPANION, between HONGKONG and GRANDE, and other direct connecting Rail-PORTLAND, (OR Calling at SHANG- ways, and from Chicago to destination the HAI, NAGASAKI, MOJL KOSE and

YOKOHAMA. choice of direct lines."

Farticulars of the various contes cu bej and on application.

THE Steatnship

INDRAVELLI

FOR HAVRE, AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Freight. 26th June, FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

12tli July,

Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 20th July.

Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

9th August,

Freight Capt. v. DoruUN, For further particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD · HAMBURG-AMERIKA LINIE.

...

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG; -PORTS IN THE LEVANTE, DLACK SEA AND BALTIC FORTS; Aso

The Company's Extra Stermem • ATHENIAN and ^ TARTAR” have now been. placed of the Line between CHINA and JAPAN SPORTS Mid VANCOUVER, 18 additional sailings, leaving Hongkong as follows an

ATHENIAN.. 3,882 Tous...Comer. II. Mowalk............SATURDAY, June 16, Daylight TARTAR,426 Tone Comdr. G. D. Howlos, B... About WEDNESDAY, July 10, page (Calling at MOJI, KOBE and YOKOHAMA, DA Taking Cargo and Fassengers for oli points in CANADA and UNITED STATES In addition to their excellent Baloon Promenger accommodation, these stoomere, ara especially adapted fog BLD CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make- the ran between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days

For further information, Maja, Guides, Books, Rates of Freight and Passagʊ, apply to

DE. BROWN, Gentrul Agent,

PEODBE STERE

Hongkong, June 6, 1901

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP C0;

PadroGED SAILINGS FROM HONGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kohe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACUMA“

IN CONNECTION WITH

Northern Pacifle Railway Co.

Steamer

Tuis

Captain,

Dicke of Fife Olympics

9621

PJESA E

EKSZ

3. Truebrilge

1112

Proposed Sailing.

Juse July

THE attention of passengers is directed to the vory cheap rates offered by this Line to the FACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTEEN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPEATS

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Tuble. DecYou and STEWADDEks carried, Passengers to HUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MATE

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK £18,

in accord to h

to none on the Americaŭ Continent; two trans. The Railroad carelling continental trains daily from SACOMA HINTS4 Cat is attached to transcuritinental traine day and night ;. Taroma to New York in 44 days. ðlagnincent Scenery of the Rocky and CASCADE Mountains. - The YEFLOWSTONE NATIONAL PARK FOUÏD, karate

SAYS HONGKONG 10 VICTORIA, TACOMA, £33.

The best route to the Krandtre Gold Fieirs. Frequent Nailinge from VictorIA,

| Tacoma to Drva and ST. BIGHABI

Rates of Passage to other Tonks on application.

Special rates altinted to members of Governancat der vics.. For further information as to Fassage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, June 7, 19012

3422

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON OCEAN STEAMSHIP COMPANY

AND SOUTH AMERICAŃ PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSengers and Lusciar. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIA OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Stentgers.

Sailing Datca. 27th Jime 11th July. 28th July.

THURSDAY,

SACUISIN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY, DAYERN STUTTGART KONIG ALBERT.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL LADDINOL S

IKION GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERTOON

June..

20th June,

PELEWS

HOMEWARDS

THURSDAY, THURSDAY,

&b August.

FOR

THURSDAY,

22nd August.

LONDON

PRINZESS TRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

THURSDAY,

5th September.

LONDON

THURSDAY, 19th Septembar.

WEDNESDAY, 2nd October.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA JANIE)

SACHSEN

WEDNESDAY, 10th October. WEDNESDAY, 30th October,

WEDNESDAY, 27th November

Bucial rates (Grst class only) are granted will be despatched for PORTLAND, (OR), to Missionarica, maubers of tho Naval, about 18th Juno, 1901. Military, Diplomatic, and Civil Services, Through Bills of Lauling issued to Pacific | KLAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIS) WEDNESDAY, 14th November. to Faropean officials in service of Chins Coast Pointa and all Eastern, Canadian and and Japan, and to Govorament officials United States Prints. 1999 and their families.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Ágerės, Hongkong, June 10, 1801.

RIGAUDS

WHITE VICKET

This fugative and delicate perfume la persistant as un Extract for the handkerchief

while as

Soap and.

Powder

it has been adopted by the most re- fined French Society

IRIGAUD DICIE

EXTRACT

White Violete,

PERFUMERS

PARIS Band's Ketract

For Sale by A. Sw

Through Billa of Lading issued for trans portation 10 Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic, and Lalad Cities of the United States, vis Overland Railway, to Haven, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexion, Central and South America, by the Com pany's and connecting' Steamers.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Pack- ages will be renotved at the Office until 4 P. Samo day; all Parcel Packages should bo marked to address in full value of name is required,

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco iur the United States should be sent to the Company's Office in Sesled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at

For through rates of Freight and Further information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, * General Agent,

or to SHEWAN, TOMES & OS Hongkong, Juno b, 1901

1078

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEENS LAND FOLT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND

TARMANIA, So.)

E Steamsh

AIRLIE. Capt. Sz Jom Geomie, will be despatebed

San Francisco formation as to Tassace for the above Ports THURSDAY, the

For further

aud Freight apply to the agency of the Campeny, Queen's Building.

OLORGE ECKLEY, Jeting Agent. Hongkong, Juus 12 B

108 SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Steamship

27th Inst, at Noon.

BAYERN

LONDON

LIVERPOOL Direct,

STEANERS

MAUNAON

PROMETHEUS

GIALLIS

TO SAID

25th June

23rd July.

Tuth July.

(Taking Cargo Lt Losius Lates

§. SAGLAUCUS, fron, GLASGOW, and LIVERPOUL,, his nared, und wül

For Freight, apoy to

Isave for SHANGHALon Inth That.

ON THURSDAY, the 27th day of June, 1901, at Noon, the Shinship SACHSEN, of the NORDDEUTSCHER Lora, Captain H. SAPVER with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGU, will leave this Port, as above, Calling at 2402 NAPLES and GENDA.

Cargo

· Hongkong, June 14, 1901, ****

PR pros will be granted till Noon; on Tugay, the Both June. Cargo and Spears will be poived on Board until 5 pr. on WZINIRAY, the 2th June, and NIPPON

Parole will be received at the Agency's Office until Noon on Tupar, the 20th Jone.

Contents of Packages are required. No Parel Receipts will be signed for less than 32.50 and Parcels should not esccod Two Feet Cubic in Mesurement, rega

The Strainer his splendid accommodation and carries a Doctorand Stewardess. Linen can be washed on Lourd.

Norddeutscher Lloyd

For further Particulas, apply to

1917

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and luus e Refrigora- ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provistory, Lee, & throughout the

SHANGHAI voyage

This Steamor is installed throughout with TIENTSIN the Electric Lights

MANIDA

A Stevencies and a duly-jualified Sur-PORT DAN

geon are carried at

· NF –Return Tickets insusit by this. LAND

Company loan from AURKADLÁ LEU OVAL Captain Wnalissor will be despatchel kahle für return by the Steuers of the for the above Port on or about "Jat. Aug shamiriaSTION COMPANY and rice versa. 1001

For Freight For Freight apply t

SHEWAN TOMES & Co.

$10101 Hongkenz, June 19, 1991.

GIBB LIVINGSTONA C

Hongkong, Jund 107

AND ELE

LIMITED.

BUTTERFIELD & SWIRK

wilo, O. 8. 8. Co.

YUSEN KAISHA

(THE JAPAN JAIL STEAMSHIP COMPANY.

PROJECTED SAILINUS Hom HorusOSU—NE #JECT TO AUTEBATION..

Destinations.

Steamers

BOMBA

HAUGSHIMA MARU, MOJI LOVE & YORGHAMA.

NAGAS KOBE & YAWALA MARU

AFORE and MITKEMARU M Yout NADO MARI

RONETTA MAKUPA

June.

UITJOGI MARI,

2nd Fund

upiny to BUTTERE

SWIRE

Fundo18:1301.

24

the Unite

Hongkong, Jutto 4 1801/

***

Sailing Dates,

TUESDAY, 181 Flame, no Noon FRIDAY, 21st

Jure, at Noon

FRIDAY 16

FRIDAY, £ht-

June, at Daylight

HANDFRIDAY 2811

and