1901-06-11 — Page 6

Shipping

· IMPERIAL GERMAN: MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI NAGARAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamship KIAUTSCHOU,

Shipping.

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS

namod:-

FOR

or the HAUG-ANEMIRA LINTE; Captain P. Lustion 10as, due here with the out- wärd German Mail about the 12th Instant, will save for the abore places about 24-MARSEILLES & hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD.. For further Particulate, apply to

MELCHERS & C.,

Agents,

Hongkong, Juno 8, 1001.

to the Undermentioned PORTS on the DATES

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE ;

Fia

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS; Via INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STAMP

CAPTAIN

DATE

LONDON

Socotre

1912

LONDON...Japan SHANGHAI Sunde

T. II. HIDE, K.N..........& bouf. 14th June. S'HAI & JAPAN. Shanghai...........................A, F. STREET... ...............About 15th Juno. LONDON, &.....Parramatta *B. T. Cook, EN... Noon, 22nd June C. G. TALBOT, R.N.E... About 20th Jund.

*Seo Special Advertisemont.

E. R. DOWEL B.N.B...... About 21st June.

+For Frht only.

PERU

***

COPTIC

For Freight ar passage, and further Particulars, apply tu

CITY OF PEKING GAPLIC

H. A. RITCHIE, Superintendent...

OHINA DORIG

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(FLORIO & RUDATTING UNITED COMPANIES.)

STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGA-

FORE AND PENANG.

Having connexion with Company's Mail.&O. 9. N. Co.'s Oreo,

Steamers to Apex, Buzz, Poët Sam,

and

MESSINA, NAPLES, LEGHORN GENOA also VENICE and TRIESTE,

Hongkong, June 11, 1901.

all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN-TOYO KISEN KAISHA. TIME, and SOUTH AMERICAN PORTE up to CALLAO.

Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and Bagdad, also BancELONA, VALENZA, ALICANTE, ÁZSIERJA and

·MALKIA.”

THE Stoemskip

TORMIDA,

Captain D. Corra, will be despatched as above on THURSDAY, the 13th Instant, at Noon.

At BouDAY the Steamer is discharging in VICTORIA Docx.

For further particulara regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

1206

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROFOBZD SAJTOS FROM HONGKONG. Nippon Maru, (rin)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Juno Kobe Inland Sea, Yo- 11, at Noon, kohama & Honolulu) Aremen Mars (via

Shanghai, Nagasaki, Thursday, July Kobe, Inland Sea, Yo 4, ut Noon. kohama & Honolulu)) Hongkong Maru, (vi)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July Kobe, Inland Sea, -30, at Noon." Y'hama & Houolulu)

Hongkong, June 11, 1901. INDO-UJIINA STEAM NAVIGATIONE

THE

COMPANY, LIMITED..

FOR MANILA,

THE Company's Steamship LOONGSANG,

Captain WEIGALL, will be despatched na above on THURSDAY, the 13th June,

41.0.

Twin-Serow S. 8. NIPPON MARU will be despatebed for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- SARI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, un TUES- DAY, the Ith Jane, 1901, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, cha United States, and Europe.

INLAND SEA OF JAPAN, and call at Steamers of this line pass through the HONOLULU, and Passengers are allowed

This stoninor has superior Accommodate break their journey at any point en route. tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Eleath Light, and carries a Istor.

For Freight or Passagė, apply to

JARDINE, MATRESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, June 10, 1991.

1216

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Co.'s Steamship

tauti, France, and Germany by ali traps- Through Passage Tickets granted to Eng. Atlantic line of steamers and to the prin oipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

TUESDAY, 18th June, at Noon. THURSDAY, 27th June, at Noon. SATURDAY, 18th July. at Noon. TUESDAY. 23rd July, at Noon. TUESDAY, 8th August, at Noon, THURSDAY, 15th Aug., at Noon.

THE P. M. Company's Steamship PERD will be despatched for SAN FRAN

CISCO YA SHANGE AT, PAGASAKL, INLAND SEA, KOBE YOROHADIA 979 and HONOLULU, on TUESDAY, the 19th Juno, at Noor, taking Freight for Japan,

the United States and Europa.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

V1A PORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, * HILLGLEN.....

14th June. LOWTHER CASTLE...30th June... HEATHBURN...About 17th July. HUDSON ..................... JUPITER

SATSUMA.....

*Calling MANILA. For Freight and arther information

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents, Hongkong, May 31, 1901.

1160

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SINGAPORE,

SAIGON,

.

BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

.

ALSO

Pausepgore holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Ovozland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACITO, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,

And NORTIERS FACIFIC RAILWAYS; also, MO Dhe Company's Steamshit the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay. sment of £4 in addition to the regular tarif

roto.

Pasongers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Rio Captain Graan, will be despatched for GRAFDE, and other direct commecting Bail- the above Ports on or about SUNDAY,ways, and from Chicago to destination the the 16th-Ins ----

SALAZIE

For Freight or Passage, apply to

---

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, June 10, 1901. 1218 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

choice of direct linos.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of tho Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and. Japan, and to Covorament officials and their families.

Through Bill of Lading issued for trans. portation Yokohama and other Japan

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Porla, to San Francisco, to Atlantic and

RAILROAD Co.

Jnland Citics of the United Statos, via Overland Rallway, to Havana, Trinidad, and Demoram, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the CuLD-

and connecting Steamers.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

OF JAPAN AND

SAN FRANCISCO HONOLULU,Pright will he received on board until Taking Cargo and Fassengers to JAPAN ages will be received at the Office until 4 4pm. the day previous to sailing Pack- FORTS, and HONOLULU, TREP.M. Te day; all Parcel Packages should UNITED STATES, MEXICO, CEN be marked to address in full; valuo of, TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. same is required. About 20th June.

Delgian King THE Stranship Belgium Ring will be des patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, F MOJI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU,..co or about?

20th June.

Through Bills of Lading issued to any

point in the United States,

Cargo will be received in board unt p.m. the day provious to Sailing. Parcel Prokages will bo received at the Ulice stil the same time. All Purcel should be marked to address in fui. Value of same is required.

Consular Invciems, to accompany Cargo:

Consular Invoices to accompany Cargo destined to point beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Susled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information us to Isssage Company, Queen's Balding. and Freight, apoly to the Agency of the

GEORGE ECKLEY, Acting Agent Hongkong. May 18, 1901,

THE OSAKA. SHOSEN KAISHA, LIMITED.

1898

destinod to Points beyond San Diego, "FOR ANFING, VIA SWATOW AND should be went to the Company's Office, addressed to the Collector of Custcons, San Diego.

• AMOY. THE Company's Steamship

MAJUZURU MÁRU,

For further information ne to Freight or Captain K. Suzexi, will be despatcheti Fassago, apply to

for the above Parts on WEDNESDAY, the

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

17th June.

For Freight and Passage, apply to

1048

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

Hongkong. May 15, 1901.

GLEN' LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

THE Company's Steamship

GLENGARRY,

Captain J. S. STEVENSON, will be-des- patched as above in the 28th June, 1901.

For Freight or passage: apply to

MCGREGOR BROS. & SON. Hongkong, May 20, 10017

1100

RIGAUD'S KANANGA

WATER

07.

JAPAN

The most delightfully.

freakingfolle Water

It renders the skin

am, relieves mas

ermattor bitem (and imparts a delicate fragance and feeling of comburk

RIGAON'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDED

GRACIOSA

IRIS BLANC

KANANGA LOUIS XV

IRIS AMBRE ASCANIO LUCRECIA YLANGYLANG LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY

MOAND A C PARFUZERS – PARIS,

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents.

Hongkong, May 31, 1907.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

1167

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Compray's 'Steamship TELE

ANPING MARU,

Captain S. Arsumy, will ha despateled for the above Forts, en WEDNESDAY, the 19th June, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. Hongkong, June 6, 1901.

THE UNITED STATES AND CHINA. JAPAN S S. LINE.

TUESDAY, JUNE 11, 1901.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES: (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships6,000 Tons 10,000 Horse power-Speed 10 knots..

PROFOSED SALLINGS PROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.)

EMPRESS OF INDIA,Comdr. O. P. MADBALL, EN, R. WEDNESDAY, 26th June/1901 EMPRESS OF OHINA...Comdr. R. Anoniniz, E.NR... WEDNESDAY, 7th Ang-1001 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pines, N. WEDNESDAY, 17th July,1001

Stenners of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any peint en route, Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lin of Steamers, and to the Principal Cities of the United States or Canada.THE magnificent TWIN SCREWSTEAMSHIPS of this Ling pass through the famous Ratos may be obtained on application.

Parongers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Coir- and Rail routa from San Francioso, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff rate.

Fassengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct emmeating Baitunya, and from Chicago ta.destination, the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had ou application.

INLAND 8EA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (2.0.), in 12 DAYS, Buying THREE DAYS to a WEEK iz 'thie IMPERIAL, LUFTED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York sand Boston with all Trans-Atlantic Lines, which pas sengers to Great Britain, and the Continent are given cheice of, 'n plast Roturn tickets to various points at reduce rates, and for 4, 6, 9 and 18 months

Passagers booked through to all prupal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first alaas only) granted to Missionaries, Members of the Narni, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Offcials in the China and Japan Governments.

in the Service of The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL TRAMSHIPS) (second to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS. TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award only) are confined and will apply only to Missionaries, inuta bers of the Naval and for same af recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Military Services, and to Consular and Diplomatie oficials of the Governments of MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes, China and Japan.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

Special Extra Service.

Special Rates (First Class only) to European Foints, are granted to Missionaries, members of the Naval. Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service officials located in Asis, and to European officials in the service of the Govern monts of China and Japan.

Return Passaga.--Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid follfirst-class fare from ports of call in the Orient to the Gaited States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or flonclulu for the return voyage at any tinio within twelve-months, will be allowed a reduction of ten per cent from fare, San Francisco or Honolulu, to criginal port of embarkation.

Passangers who do not hold round-trip tickets but who have paid full first-class fare from the United States, Canada or Europe, to a port of call in Japan or China and re-embark at such port of call for return voyage >t any time within twelve months will be allowed a reduction of ten per cont front fare to San Francisco or Honolulu.

Through Bille of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japs Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Dancers, and to ports is Moxib, Contral and South America, by the Companies and courfecting Steamers.

Freight will be received on board until 4. the day previous to mailing. Parcel Packages will he reerived at the office until 5 p.b., eame day, all Farsel Packages should be marked to address ir full; vale of same is required."

и

Gold or over) destinod to points beyond San Francisco in the United States should bo Consula: Invoices to accompany each shipment of cargo or parcel (valued at $100 sent to the Conipanies' Office, addrossed to the Collector of Customs, San Franciscn

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building,

Hongkong, June 8, 1901.

GEO. ECKLEY, Acting Agent.

value is less than $100 U.S. Gold. MONDAY, the 17th June, at NATAL, Captain Houts, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for MARSEILLES,

Via BOMBAY.

This Steamer connects at COLOMBO with the S. 3. Armand Behee which resuel takes on her Passengers and Mails, leaving that Fort on the 29th Juno, direct to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and no copted in transit through Marsailles for the principal Places of Europe,

basırl

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

980

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANSTERDAM, RUTTERUAN, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, Porrs in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTI PORTS; NORTH and Sore AMERICAN PORTS).

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received until 4 p.m., Spocio and Parcels until 3 pm on the 16th June. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Olee). quirod.

Contents and value of Packages are re- For further particulars, apply at the S.S. Company's Offic.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

Hongkong, June 3, 1901.

•

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Weberg,

Capt. HearEL,

1182

S.S. Nürnberg,

Capt. AVER S.S. Sumbia,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZIL, to South Arura, Madras, RED SEA, BLACK SHA, LEVANT, VENICE and ADRIATH: PORTS)

in GAEZZO, will be despatched as

Capt. SCHMIDT,

12th June,

Freight. FOR HAVRE, AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE.

For further particulars, apply to

Hongkong, June 1, 1901.

Zoth Jano,

25th July,

Freight.

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

784

The Chimpany's Extra Stasem ATHENIAN and TARTAR lave now been additional sailings, leaving Ecngkong as follows: S placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, AS

TARTAR 4,420 Tons Conde, CD. Bowles, R. Abit WEDNESDAY, Joly 10. ATHENIAN 3,833 Tons: Comdr. H. Mowatt.

...SATURDAY, Jane 15, Daylight (Calling at MOJI, KOBE and YOKOHAMA)

Taking Cargo and Passengers for all point in CANADA and UNITED STATES. espacially adapted for 3D CLASS EUROPUAN PASSENGERS, and usually minko In addition to their excellent Saloon Passenger accommodation, these steamers are the run between YOKOHAMA and VANCOUVER la 14 Days apply to

For further information, Afans, Guides, Books, Rates of Freight and Passige,

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET.

Hongkong, June 6, 1901,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, BU, AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Go.

Steam.

FORA

Duke of Fift Olympia

3881

3. S. Cax

*2837.

Caplaš

J. Trcebridge

1112

Proposed Satting.

June

July

THE

is directed cheap rates offered this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BÄSTERN CITIES of LE UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £52.,

Excellent accommodation. Firat class Table. DOCTOR A STEWARDB carried. Passengers EUROPE may proceed by oue of the First Class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO NEW YORK, EAS

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans continental trains daily from TACOMA. DINING CAP is attached to transcontinental tras day and night; TACOMA to NEW YORK in 11 days. Angnificent Scenary of the Rocky and CASCALE MOUNTAINS. The YELLOWSTOSE NATIONAL Farx route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35

The best route to the KIEDYKE GOLD FIELD. Frequent Satlinge From VICTORIA,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE TACOMA to DESA and S. MICIJALA

E Company's Steamship

INDIA,

aburo on TUESDAY, the 18th Inst., in the Afternoon, instead of as previously STE udvertised.

For information us to Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Hongkong, June 8, 1901---- PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SUIP CO.

NOEDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Aso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage. N.B. CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

Agents for and in connection with OREGON RAILROAD AND NAVIGATION Co., HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE uperating the New First-class Steamship's | SACHSEN... INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT KLAFTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY, COMPANION, Letween HONGKONG and BAYERN FORTLAND (OR), Calling at SHANG-STUTTGART HAI NAGASAKI, MOJI, KOBE and KONIG ALBERT YOKOHAMA.

THE Steamshi

INDRAVELLI

will be despatched for PORTLAND, (OR), about 18th Juno, 1901.

Coast Points and all Eastern, Canadian and Through Bill of Lading issued to Pasific United States Pilts.

For through rates of Freight and further information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent,

or to SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, June 5, 1901.

1078

1108 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM†

SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at FoxT DARWIN and Queens- LAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.)

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

THE Starship DRA

INDRANI

will be despatched for the above Port on

or about 20th Juna, 1901.

For Freight, apply to

1061

JARDINE MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, May 16, 1901.

SHEWAN, TOMES & CO NEW YORK LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

BE Steamship

ARARA,

THE Steamship

AIRLIE. Capt. ST JOHN GEORGE, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 27th Inst., at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisiona, Ice, &c., throughout the

Thin Stormer is installed

roughout with Electric Light-

the

A Stewardens and a duly-qualified Ser geon are carried

NB. Return Tickets trued by this Exptain ————- will be despatched for Company to 40d from AUSTRALIA are avail the above Fort on or about 1st August,able for return by the Steuers of the

1001

For Freight. eply to.

SHEWAN TOMES & Co.,

Hongkong Way 10, 1912

CHINA NAVIGATION COMPANY and vice ver

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & C.,

lone's Hongkong, June 10, 1904

+

Rates of Passage to other Points or application.

Special rates allied to members of downment Services. For further information as to Passage er Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited; General Agents. Hongkong June 7, 1901,

422

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

GLASGOW A LIVERPOOL... GLAUCUS GLASGOW AND LIVERPOOL. ALCINOUS

Stormers.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.”

Sailing Dates, 13th June. 27th June.

OUTWARDS)

STEAMERS

DUE

13th June.

THURSDAY, THURSDAY,

5th June.

11th July..

THURSDAY,

25th July.

THURSDAY,

8th August.

THURSDAY, 22nd August.

THURSDAY, 5th September,

AFOR

HOMEWARIN.

STEANIFES

TO SAI

THURSDAY 19th Septeurbor.LIVERPOOL Direct, WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th October," WEDNESDAY, 30th October. WEDNESDAY, 18th Novembar WEDNESDAY, 2ch November

(Taking Cargo at LONDON Itates), LONDON

Rezs

MACHADY

For Freight

Hongkong, Juon 8, 1901,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, O S. 5. Co.

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINIE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINTE)

BAYERN

LONDON

HAMBURG, of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain P. MAN, with MALLS, 2402

THURSDAY, the 13th day of June, 1901, at Noon, the Steamship PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as nboro, Calling at NAFCER and GENOA.

18th June,

25th June.

9th July.

Shipping: Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 11th June, Cargo NIPPON YUSEN KAISHA.

and Specie will be received on Board until 5p.ra. on WEDNESDAY, the 12th Juns, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WADSWAY, the 19th June.. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Farcels should not osceed Two Feet Cubic in Messtrement

The Steamer has splendid accommodation and caries Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1047

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

SHANGHALA

LIMITED.

12 June,

WODSUND

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFOLD & EWIRE,

Handkong, Jung

SAGENTW:

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY Y PROJECTED SAILINGS OM HOMIRORU SUBJECT TO ALTERATION

Steamery.

SHINANG MARU

G. E. P. COOK KAGOSHIMA MARU.

YAWATA DIARY. MIIKE MAKO, M. You SADO MARU

ROSETTA MARU TATR

HITIGHT ARU

G. ANDERSON, AL

„Dastmations.

MARSEILLES, LONDON And BARROW. Vit Bisdi (roan, I

PENANG, LORNIO & PORT SAID,

MOJI KOBE & YOKOHAMA

Sealing Dates,

FRIDAL, 14th June, at Daylight. TUESDAY, 18th

14 June, at Noon: FRIDAY, 21st

June at Noon, FRWAY, 21st

June, at Noon June, at Daylight FRIDAY, 1st VIDEBIDAY-2815

NAGASAKI, KOBE &

YOKOLAMA BOMBAY, Via SINGAPORE and COLOMBO KUBE & YOKOHAMA, SYDNEY & MELBOURNE

MANIGA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP SINGAVORE, ITN, ANO, Cozomno and Four Sat,

June, &t & F

FRIDAY, 28th

June at Daylight,

Through Paracager, Tickets and Bill of Lading aus lop the Frinopal Utice in the United States, Landau said Europe, in conection with the GREAT NOSTREBN An Way and ATLANTIU STEAMERE

For further, mezination sa te Freight Feszige, Sailings, Esc, apply at the Cor any's local Brangh Uthes at Price's Building, Lot Tour Chater ficado

A S, Minero, Manager

Honkong, Jus1 % 191,