1901-06-07 — Page 6

Shipping.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, "AUSTRALIA,

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WILL

NAVIGATION COMPANY

THE CHINA MAIL.

TILL. Cospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:-

FOR

STEAMBHIT

INDIA, ADEN EGYPT, MEDITER | LONDON. &c..... Coromanded

RANEAN PORTS, PLYMOUTH',

AND LONDON. Through Bill of Lading inset for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS,

ME Steamship COROMANDEL, Capt.

F. W. VIBET, R.N.K., Carrying His Majesty's Mats, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th June, at Neon, taking Tassengers and Cargo for the above Ports.

MARSEILLES &

LONDON.......Secutrat... S'HAI & JAPAN. Shanghai....... LONDON

CAPTAIN

DATE.

„...........F. W. VISERT, *.........Noon, 8th Juno,

Zábout 15th June.

...About 18th June.

..T. H. HIDE, X. X, K.

..A. F. STREET. ............... Jupadagnum.C. 0. TALEOT, R.N..........About 9th June.

* Soo Special Advertisement

+ For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulers, apply to

%

Hongkong, June 6, 1901.

Silk and Valunhies, all Cargo for Foans, P. & O. S. N. Co.'s Uffice, and Ten for Loudon (under rangement) will ho truushipped. at Colombo into a steanser proccoding dircos to Marsailles and London; other cargo for London Re, be conveyed vid Bombay with Tranship-

munt.

Parcels will be received al' this Office until 4 p.m. the day before auiling. The contents and value of all packages aro required: "

Shippers are particularly requested to uote the terms said conditions of the Com.! pany's Bill of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & S. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 22, 1901.

1136

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

Company's Steamship

YUENSANG,

Captain Roure, will be despatched as above on SATURDAY, the 8th Inut., at Nuon.

This Steamer has superior Acequiaoda tion for First-class Passengers, is fitted throughout with the Electric Light, and carries a Ductor.

For Fright of Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Ga:

General Managers. Hongkong, June 4, 1901.

1180

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

-STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE, (Taking Cargo at through Rates to the Brazus. to SoUTH AFRICA, MADRAS, RED Sha, BLACK SEA, LEVANT, VENICE SI ADRIATIC Ponrs). THE Company's Steamship

INDIA, Capain Guzzo, will be despatched 18

TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, PLA INLAND

SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Nippon Maru, vin)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, June Kobo, Inland Sea; Yo 11, at Noon, kebarna & Honolulu) America Mare, (via)

Shanghai, Nagasaki, | Thursday, July Kobe, Inland Soa, Yo é, at Noon. kotams & Honolulu) Hongkong Mari, (i)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July Kobe, Inland Sea, 36, at Noon. Y'bama & Honolulu),

THE

THE Twin-Screw S. 8. NIPPON MARU will be despatched for SAN FILANCISCO, via SHANGHAI, NAGA. SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, E TEE DAY, the 11th June, 1901, at Noon, taking Fraight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at BONOLULU, and Passengers are allowed to break their journoy at any point en route.

Through Pasage Tickets granted to Eng- Jarki, France, and Germany by all true- Atlantic lines of ateamers and to the prin cipal sition of the United States or Canadu. Rates may be obtained on application.

Fassengers holding through ORDERS TO_BUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the Souters PACIPIO, CENTRAL PACIPE, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, aud NORTHERN PACIFIC Raruways; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY 1 Jay: ment of £4 in addition to the rogular tarifi rate.

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYRE AND R ways, and from Chicago to destination the chcice of direct lines.

H. A. RITCHIE, Superdenden.

979

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

CALOUTTA.

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE';

PERU COPPIO

..

**

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS; PINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKÓNG,

CITY OF PERING

GAELIC

QHINA DORIC

THE

of £4 in addition to the regular tariff rate.

-TUESDAY, :18th June, ai Neon.

FRIDAY, JUNE 7, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, -FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THURSDAY, 27th June, at Noon.(Culling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BU)

SATURDAY, 18th July, a: Noon. TUESDAY, 23rd July, at No. TUESDAY, 61 August, at Noon. THURSDAY, 15th Aug., at Noon,

SAFETY-SPEED– PUNUTUALITY. Twin Scrow Steamships--6,000 Tons-10,000 Home power-Speed 19 knots.

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.)

WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS,

THE F. M. Company's Steamship PERU will be despatched for SAN FRAN

CISCO VIA SHANGILAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 18th Jusic, at Noon, taking Freight for Japan, EMPRESS OF INDIA..........Comdr. U. P. MARSHALL, 3.8.8. WRDNESDAY, 26th June/1901 the United States And Earopo

EMPRESS OF JAPAN...Condr. H. Preos, R.N... WEDNESDAY, 17th July/1961 Steamors of these linna past through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ArcuUDALD, RIN.S.. WEDNESDAY, 7th. Aug, 1901 HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at my point en route. Through Passago granted to England, France, and Germany by sil trans- Atlantic lines of Stop scan, and to the Principal Cities of the United States or Canada. AND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage VOKOHAMA TO THE magnificoat TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lins pass through the famcis FOR SINGAPORE PENANG AND Rates may be obtained on application.

1 Passengers holding through ORDERS TO EUROPE has the choice of the Over- VANCOUVER (80.), in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the and Rail coute from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Trans-Facifio journey, and make connection at Vancouver, with the PALATIAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE NORTHERN IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; Thioli PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC

· Closo: connection is made at Montreal, Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have, Quebco. Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which pas between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, segurs to Great Britain and the Continent are given choice of

- Passengers booked through to all principal points und AROUND THE WORLD. CENTRAL PACIFIC, UNION PÁČIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chiengo to destination, the choice of direct lines. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, and 1 month

SPROTAL RATES (frat class only) granted to Missionaries, Monitors of the Naval Particolars of the various routes can be had on application,

Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service at China and Japan Governments, STEAMSHIPS, (second to BODS in the World), the LUXURIANCE OF 123 The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest swand for some at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and

and Cuisine aré (mascelloden operated by the Company, and their

THE Company's Steamship ŐHELYDRA, Captain Cox, will be despatched na above on SATURDAY, the 8th Inst., at 3 p.m.

For Freight or Fasange, apply to

JARDINĖ, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, June 4, 1901.

1186

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamshil

DAIJIN MARU, Cagain T. DATA, will be despatcher for the above Ports on SUNDAY, the ith June.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUT BUSSAN KAISHA,

Agents, Hongkong, Jane 3, 1901.

NOTICE.

Special Rates (First Class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and Europen Civil Service ufficiale located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan.

|

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class aly) are confined and will apply only to Missionaries, members of the Naral and Military Servis, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of Chins und Japan.

Return Passage.-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid fullfrat-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Chuada or Europe, and re-embark at San Francise or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per evat from face, San Francisco or Honolulu, to original purt of embarkation.

Special Extra Service. The Company's Extrs Stenners ATHENIAN and TARTAR hove now been placed on the Ling between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 1 additional sailings, leaving Hongkong as follows *—***

ATHENIAN 3,882 Toma. Comdr. H. Mowatt...WEDNESDAY, June 12, Noon. "TARTAR..

4425 Tone...Cumdr. G. D. Bowles, b... About 8th July.

Calling MOJI, KOBE and YOKOHAMA ST Taking Cargo and Passengers for all poljna in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Balnut Passenger accciomodation, these steamers are especially adapted for 32 CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually maka the run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Daya,

For further information, Maps, Guides, Boske, Retes of Freight and Passage,

D. E. BROWE, General Agent,

PADDER STRBE

Passengers who do not had round-trip tickets but who have paid full first-class fare 1173 from the United States, Canada or Europe, to a port of call in Japan or China and 20-bark at such port of call for retters voyage any time within twelve matha will be allowed a reduction of ten per cent from fare to San Francines or Honolulu,

མ Through Bille of Inding issued for transportation to Yokohan and. sther Jaquin Ports, to San Francisco to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Hailway, to Havana, Trinidad, and Demerats, and to percs in Mexics Control and South America, by the Companies' and ornnecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Farcel Packages will be received at the office until 5 p... saing day; all Pastel Packages | apply to should be marked to

to address in full; value of une is required.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANUAIS.

STEAM FOR

SAIGON,

SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO

above on SATURDAY, the 15th Inst., in Grasve, and other direct connecting Kall { } } p.m., the Company's Steamship !

"the"Afternoon.

For information as to Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.. Egen!

Hongkong, June 18, 1901.

1185

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION, WICH THE

to

Particulats of the various routes can be kad on:

n application. Special Tales (first class only) are granted Missionaries, members of the Naval Military, Diplomutie, and Civil Services, to European ficials in service of China and Japan, arul to Government, oficials and their familica.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Ports. to San Francisco, to Atlantic and

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINOS FROM

· HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

|

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

MONDAY, the 17th June, al

NATAL, Captain Bours, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, at CARGO,

Bose at Pact for MARSEILLES,

Pio BOMBAY.

This Steamer comes at COLOMBO with the S. S. Amannd Hohen which vessel takes on her Passengers and Mail, leaving that Port on the 29th Juno, direct to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES.

Cargo and Specis will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- cepted in transit through Marsailles for the principal Places of Europe.

Consular Invoices to accompany each shipment of cargo or parcel (valued at $160 Gold or over) destined to points beyond San Fmacisco in the United States should ba sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than $100 U.S. Gold.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companion, Queen's Building,

Hongkong, June 3, 1901.

GEO. ECKLEY, Acting Agent.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

980

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ALI GERDAM, PRIAM, LAN, CE,

LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE; Black Spa and BALTIC Ponas; Nonin and Sovru AMRBICAN POKTA).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

Laland Cilios of the United States, via

S.S. Wadenberg, Overland Radway, to Havana, Trinidad, Shipping Orders will be granted till

Capt. HENTEL and Demerara, and to ports in Mexico, Noon. Cargo will be received ch board Cantml and South America, by the Comuni 4 pm.. Specia and Parcels until 3

SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA pany's and connecting Steamers.

OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passangers to JAPAN ages will be received at the Uitice until

PORTS, and HONOLULU, The cargo day; all Parcel Packages should UNITED STATES, MEXICO, CEN-be marked to address in full value of TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

same is required.

Belgian King... About 20th Jane.

TH THE Steamship Belgius King will be des patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Van 1OJI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU, on OF dat

20th Just

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received in bourd til 5 p.m. the day previous to Sailing. l'arecl Packages will be received at the U.Bes until

the one time. All Purels should he "marked to address in fan Value of same

is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Campany's Office, addressed to the Collecter of Customs, San Diego.

For farther information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, HONGKONG, CHINA & Jaras,

1048

Hongkong. May 15, 1981

*GLEN LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON.

THE Company's Steamship

GLENGARRY,

Coptalu J. 5. Stevenson, will be des. patched as abuse on the 28th June, 1901.

For Fraight or passage apply to

MCGREGOR BRÓS & SON, Hongkong, May 20, 1001.0

RIGAUD'Se

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

12tb June,

Freight.

FOR HAVRE, AND HAMBURG. Calling at SINGAPORE.

25th June,

25th July,

Puck

m. on the 16th June. (Parcels are not.s. Nürnberg, Freight will ho received on board until to be sent on buset; they must be left at 蛋了

the Agency's Office). * (1.37. the day previous to sailing

Contuits and value of Packages are te-

S.S. Saalia, quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Jand2, 1901.

RTLAND AND ASIATIC STEAM-

ན

Capt. MAYER,

Capt. Sepmnt,

For further particulars, apply to

1182

Hongkong, June 1, 1901,

Consular Invoices to necompany Cargo destined to points beyond San Francisco in The United States shoukl be sent to the Company's Office in Sedfed Envelopes, addressed to the Collector of Custouts at San Francisco,

For further information as to Passage) and Freight apply to the Agency of dia Company. Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, dating Agent, Hongkong. May 18, 1901

1308

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED

SHIP CO.

Agents for and in connection with OREGON RAILROAD AND NAVIGATION CO.,

Freight.

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queru's Buildings, No. 1.

784

Hongkong, June 6, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSER SAILINGS, FROM HONGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, BC AND TACOMA IN COFFEUTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steame

Taxis.

•Captain.

1112

Preponed Suling.

Duke of Fife Olympia

3821 2837

J. S. Cox

JTrusbridge amid unti

June Jaly

16

THE attention of passengem is directed to the very cheap rates offered by this Line THE PAID COAST, and to 100 WWIERIGE and FATIHN UPTUES Fine UNITED STATES and to EUROPEA

HONGKONG TO LONDON, 262.

Excellent accommodation. First class Table. Docto and STEW Aange carried. Passengers to BUROPE may proceed by we of the Tis-Class ATLANTIC MAIL

LINES.

"HONGKONG TO RDW YORK £43,

The Hallroad aavelling is second to none on the American Continent; two rans ontinental traing daily from Tacons. Diving Car is attached to trans-continental trans day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, Who YELLOWSTONE NATIONAL PARA Toute. HONGKONG 10 VICTORIA, TACOMA, E35.

The best rate to the LONDYE GOLD FILES. Frequen: Sailings from VICTORIA

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE TACOMA DIRA and S. MICHAEL

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,

operating the New First-class Staanship STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID. INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND, (OR), Calling as SHANG-

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN,FAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO

Hates of Fasange to other Points un application. Special rates flowed to men beri of Government Ferincts,

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Ayente Hongkong, June 7, 1901.

HAL, NAGASAKI MOJI, KOBE and ONDON, NEW YURS, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON OCEAN STEAMSHIP COMPANY

YOKOHAMA.

FOR ANPING, VIA SWATOW AND THE Steamship

AMOY.

TILE Company's Steamship

MAIDZURU MĀRU,

Captain K. Suzuxt, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the, 12th June.

For Freight and Passage, apply te

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agrints.

Hongkong, May 31, 1901.

1157

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMGY & FOOCROW,

THE Company's Steamship

ANPING MARU,

1156 Captain S. Arar, will be despatched for

the chore Purts, in WEDNESDAY, the 1 13th June, at Daylight

WHITE Vicker

This fugative and

delicate perfume 19 pareistant as an Extract for handkerchief

while as

Soap and Powder

it has bee adopted by the most fined French Society,

RIGAUD et G

PERFUMERS

EXTRACT

For Sale by A. WATSON & CO

For Freight or Passage, apply to

METSUL BUSSAN KAISHA, Agents.

Hongkong, June 0, 1801.

1108

THE UNITED STATES, AND CHINA- JAPAN S. 8. LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE

Stainlup

INDRANI

will be despatched for the aburo Port on

or about 25th June, 1901.

For Freight, apply to

JARDINE MATHESON & Co.,

· Agents

Hongkong, May 10, 1901,

INDRAVELLI will be despatched for PORTLAND, (OR).. about 18th June, 1901.

Through Bills of Lading issued to Paditio Coast Points and all Finstern, Carradian and United States Points.

or to

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Pagsangues, and Lutrage. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON TEROCUP BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dates 13th June.

20th July.

2nd August.

Steamers.

4.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY, SACHSEN

THURSDAY, KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE, BAYERN

27th June

THURSDAY,

11th July.

THURSDAY,

STUTTGART

THURSDAY,

Stil August.

KONIG ALBERT .....

THURSDAY,

PRINZESS, MENE

1078

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

KIAUTSCHOL (HAMBURG-AMERIKA LINIE BAYERN

THURSDAY, 5th September. THURSDAY 19th September WEDNESDAY, 2nd October, WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October. WEDNESDAY, 16th November. WEDNESDAY, 27th November

For through rates of Freight and further information semmunicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent,

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, Juno &, 1901.

*GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

GLENARTNEY,

THE Company's Steamship

Captain WARNER, will be dispatched as above on or about the 20th June, 11.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROST & GOW,

Agents. Bongkong, May 18, 1951.

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINIE)

SACHSEN

ON THURSDAY, the 13th day of June, 1901, at Noon, the Steunship HAMBURG, of the HAMBURG AMERIKA LAB, Captain P. MAGIN, with MAELS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling ut Narika and Gesua.

Shipping Orders will be granted till Noon, on Tsar, the 11th June, Cargų and Specie will be received on Board until 5p. on WEDNESDAY, the 12th Jung, and 1081 Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 12th June.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. $2.59 and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Measurement.

The Stenner las oplondid necomimodation, and exerius a Doctor and Stewarduse, SHIP COMPANY, LIMITED.

Linen can be washed on heard.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PorT DARWIN and Quess- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.)

THE Steanship

THE

AIRLIE,

Capl. StJoy GRORCE, will be dospitchad. for the above Ports on THURSDAY, the 27th Inst stp.s.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1917

Melchers & Co., Agents,

CHINA NAVIGATION CO.,

This well-known Steamer is specially 1081 fitted for Passengers, and has a Refrigera SHANGHAT

ting Chamber which ensures the supply of Freak Provisions, Ice, &o, therughout the

BHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK FOR RA

LINE

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

FOR NEW YORK VE SUEZ CANAL.

THE Steamship.

ARARA,

Captain maintain. Will be despatched for the stove Port on or about Jet Augest, 3901

File Freight, apply toy

SHEWAN, TOMES & Co...

Ageri. Hongkong, May 15, 1801

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon Are carried.

NB. Return Tickets issued by the

MANILA

LIMITED.

STEAMERS.

WOCSUNG „CILANGSHA`*

10th June.

CHANASIA

1046 June.

to the Superior

PORT DARWIN THURSDAY IS LAND, CUOKTOWN. TUWNS VILLE, BRISBANE SYDNEY LAUNCESTON & MELBOURNE

*The attention of Passenguru je dirki

Ocupany to and from AUSTRALIA Sresnil- by these dreamers, which are fitted throughout with Mlectric Light, alle for return by the Steamers of the Surgeon is worried.

CUDA NAVIGATION COMPANY SUL uerant

The Freight or Pensage, app

JAIZONA LIVINGSTON

1040

187円

BUTTERTEILD & SWIRE

OUTWARDS.

FLOW

STEAMERS

GLASGOW DIVERFOOD. GLASGOW, AND LIVERPOOL..

GLAUCUS

LA LUMŪS

Jane.

[FOR:

LIVERPOOL Direct,

HOMEWARDS

(Taking Cargosat Lostov Kates), Į

LONDON LONDON LONDON

SEZAMIES PHILUS

TO: KAIL

16th June.

11th June.

26th June.

9th July

Fur Freight apply to ...!

Hongkong, June 4, 1kit.

BUTTERFIELD & SWIRE

2409

Avents, 0. 5. Co

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJROZED SAILıngs reðu HasoKORG ST MILÚT TO ALTERATION,

Startera

AGA MARU,

J.W, DESTRAND,

SHINAND MARU

G. EP Cook, KAVOSHIMA MARU,

Destinations

VICTORIA 1:0, und SEATTLE DISAAT SHANGHAI, KURE

MOJE NI YOKOHAMA

MAISHLETES, LONDON:

BARROW, Y SANGA (PAGE, PHYANG, COLONED & ROUT SAIll

MOJI KOBE & YOKOHAMA

1 NABABAKI KORD &

YAWAZA MARUI

MIIKE XARU

Sailing Dates::

MONDAY 10

June 4 nm.

FRIDAY, 141

Jupp, at Duryligh FIVESDAY, 18DA Reyner at Noon

FRIDAY, 1

Fine; at Noon. BOMBAY V SINGAPORE and FRIDAY, THE Be Me You, SI-COLOMBO,________ 1 June, at Noon - SADO MARTA

KODE & YOKOHAMA FRIDAY, 214 SYDNEY

ROSETTA MABU:

MAR

ANTWER

HITAGILE MAEL,

ANDERSON,

する

The United States, Caru Way and AclANTİCƏ

For furth

* Jung at Daylight

FRIDAY 28h

ISLANDS BRISIANE, at je

MAFORE, PENFRIDAY, 13 POET SAM

Bill of Lading lưngà, la tho Principai titi in correction with the Gugar E, OBTHack

Floor Chater