1901-06-06 — Page 6

Shipping.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Hills of Lading issued for BATA-

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL "STFAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

THE CHINA MAIL.

Shipping.

WILL dospalub VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

vamod

rot

CAPTAIN-

Chusar..... Curumund! *

.C. L. DANIEL

| SHANGHAI LONDON. & MARSEILLES &

LONDON..... Hendry ...

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-†SHAI & JAPAN, Skoosghai....... ERTAL AND AMERICAN PORTS.

TULE Steamship COROMANDEL, Capt. THE SIGNING

R.N., carrying in Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th June, at Noon, taking I'assungets and Cargo for the Abare Forts.

Silk and Valueblos, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Calombo isto etesmer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Londen, &c., will bo conveyed vid Bombay with Tranship.

ment,

Parcoln will le recaived at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all protagon are required.

Shippers are particularly requested to nuzo the torma and conditions of the Core

pany's Bills of Lading.

For furtiter l'articulars, upply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

F. & . . N. Co.'s Office,

Hongkong, May 28, 1901.

1838

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

YUENSANG

Captain Boer, will be despatched as abovi SATURDAY, the 8th Inst., t. Neon. This Steamer has superior Acceumoda. tion for First-class Passengers, is hired thringhout with the Electric Light, and carrien a Doctor,

For Freight or Passage, apply te

JARDINE, MATHESON & Co.. General Managers.

Hongkong, June 4. 1901.

LONDON...........dapun wh........

*Spo Special Advertisement

DATE.

About 7th Julje. ..F. W. VIBEST, 1. N... Noop, 8th Juna..

About 15th June. ......T. H. HE, U SR ............

A. F. STREET .......

About 18th June.

....... C. Taqur, k...

U. S. MAIL LINES. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; Vin

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS; FINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

About 20th June.

PERU

+ For Freight ouly.

CITY OF PERKING

For Freight or passage, and funther Particulars, apply to

P. & 0. S. N ́Co.'s Offico,

Hongkong, June 8, 1901. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

THE

LIMITED,

ALTERATION.

FOR SWATOW ONLY.

Company's Showship

at 10 a..

M

HAITAN.

Captain Road will be despatched for the alive Furts on FRIDAY, the 7th Fast,

For Freight or Pasange, apply to

DOUGLAS LAPICÁIK & Co.,

Graced Manager.

11 Hongkong, June 6, 1901. TOYO KISEN KAISHA. |

TO SAN FRANCISCO, PLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Hosonose.

Nippon Marn (via)

11, Noon,

H. A. RITCHIE, Superintendent.

970

THE CHINA AND MANILA SILAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

PERLA,

COPTIC

GARLIC

CHINA

DORIC

TUESDAY. 18th June, at Noon, THURSDAY, 27th June, at Noen. SATURDAY, 18th July, at Noon- TUESDAY, 23rd July, at Neon. TUESDAY, 6th August, at Noon. THURSDAY, 1ath Aug., ut. Noan.

HE P. M. Company's Steamship PHIT will be despatched for SAN FRAN CISCO-VIA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA And HONOLULU, on TUESDAY, the 19th June, at Nan, taking Freight for Japon, the United Statça and Europe.

THURSDAY JUNE 6, 1901

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JATAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KORI, YOKOHAMA AND VICTORIA, EC.) SAFETY SPEED PUNCTUALITY

Twin Scrow Sternships 0,000 Tons-10,000 Horsepower-Speed 19 knots.

Paurnery Saniyet Prom: HósokoND. Subject to Alteration,)

Steamers of these lines pros through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point route: Through Passage Tickets grouted to Engined. Franco, and Geronny by all time- Atlantic lines of Steuners, ani to the Principal Cities of the United States or Canada. O BEA OF JAPAN und unually make the voyage, YOKOHAMA TO Bates may be obtained on application.

Passangers adding through ORDERS TO EUROPE Lave the cities of the Over- THE Compey's Stewskij

and Hall rate from San Fraucise, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER and BIO GRANDE NORTHERN Captain GRO. BLAXLAS, will be despatched PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY agent ne above on FRIDAY, 7th lust, at 5 g of £4 in addition to the regular tariff rate.

The attention of Tassengers is directod to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Tight and is supplied with.

Refrigerating Chamber.

A Doctor in carried.

For Freight or Passagė, apply to

SHEWAN, TOMES & .,

General Managers. Hongkong, June 3, 1991.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

1174

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have, between Sen ucisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the various routes on he lid on application.

Special Rates (First Class only) to Europe Pointe, are granted to blissionaries, steabers of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service officials located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan

EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.KR. WESDAY, 20th June/1901 EMPRESS OF JAPAN Comdr. H. PYB, H,RWEDNESbay, 27th July/1901. EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ARCHIDALT, ..., WHOSAY 7th Ang./1901

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous VANCOUVER (3.C.), 13 DAYSCaring THREE DAYS to a WEEK in the TR-Lacific journey, nud make countin at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAI LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which WITHOUT leave daily, and cross the Coutinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Close connection is inde at Montreal, CHANGE IN 100 HOURS Quebec, Halifax New York at Boston with all Tus-Atlantic Lines, which pas Bongers to Great Britain and the Continent, are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced intos, Good for 4, li, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (first oler only) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomantic and Civil Services, al to European Oficials in the Service of The attractive fortares of thin Company's ronte embrace its PALATIAL China and Japan Governeuts STEAMSHIPS, (nocond to none in the World the LUXURIANCE OF ITS

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special entes (First Class TRANE-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval and for sue at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT Alilitary Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of MOUNTAIN AND LAKE SCENERY rough which the Railway pacsés,

THE DINING CATS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and | China and Japan.

operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unaxcelied.

- Special Extra Service.

Return Passago.--Pasangers win do not hold coused-trip tickets unt who have paid fullfirst class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada or FOR SINGAPORE, PENANG AND Europe, and re-mark at San Francisco or Hurelulu for the ceturo voyent any time within twelve and will be allowed a reduction of ten per cort from re, San Francisco or Honolulu, to erigins! port of embarkation.

CALUUTTA.

THE Company's Steamship

Shanghai, Nagasaki, Teesay, Jane' Kobe, Inland Sea, Yo- kohama & Honolulu)) America Meru, (vi)

CHELYDRA, Shanghai, Nasaki, Thuratay, Jaly Captain Cox, will be despatched an above Kol, Inland Sen, Yo-f

onʼSATURDAY, the 8ik' lust., at 3 puna.

For Freight or Pasonge, apply to

kohama & Honolulu)..

Hongkong Narn, (via)

1180

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA. COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, FIUME & TRIESTE (Taking Cargo at through Bates to the Bass, to SOUTH AFRICA, MADRAS, HEP SEA, BLACK Sea, Levast, VEN, and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

THE

INDIA,

Capaz Ghezzo, will be despatched above on SATURDAY, the 15th fast.. the Afternoon.

For information as to Freight, spply to

SANDER, WIKLER & Co., Agents. Hongkong, Jone 18, 1901.

CALIFORNIA

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July Kol, Teld Ses, 30, at Noou.

'hams & Honolulu), )

THE Twin-Screw

8.

NIPPON

JARDINE MATHESON & Co.,

General Managera, Hongkong, June 4, 1901.

1186

Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full bust-class fare from the United States, Canada or Europe, to a port of call in Japan China and re-embark at such port of call for return vaynotany time within twelve months will be allowed a reiluetion of ten per cent from fute to San Francisco or Itonolulu.

of Lading issued for Through Bills

transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Fransen, to Atlantic and Inland Cities of the United Sintea, vis Deerlund Railway, to Havan, Trinidad, and Demerare ad to ports in Moxic, Central and South America, by the Companies and eranceting Steamers.

Freight will ho received on board until 4 pr. the day previous to sailing. Parcol Packages will be required at the office until a p... same day; all Pureel Packages

MARU will be despatched for SAN THE OSAKA SHUSEN KAISHA, LD shuald be marked to aldrose in full; value of sun is required.

FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, on TUES- DAY, the lith June, 1901, Noon, taking Fraight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

at

Steamers of this ine pass through the FINLAND SEA OF JAPAN, and call

HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route, Through Passage Tickets granted to Eng. land, Frame, and Germany by ail trans Atlantic lines of steamers and to the pria- cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

in

1185

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CHINNECTION WITH THE ATCBESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

Propon SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- THAL and SOUTH AMERICA, Etc.

...About 20th June,

Belgian King.

Pausengem holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Kail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACKPOS CENTRAL PACIFIC UNION PACITO, DENVER AND KIO GRANDE and NORTION PACIFIC Ranwars; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY OR PAY ment of £4 in addition to the regular tariff -Tate

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Franciscs and Chicago,, the of the SUCHERS. PACIFIC CENTRAL option PACIFIC, Unios PACIFIC, DENVER AND RI GRANDE, and other direct connecting Rail. ways, and from Chicagn to destination the chice of direct lines.

Particulus of the various rentes cat be! had on application.

Special rates (first class only) are granteil to Missionarier,bers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services to Europes oficials in service of Chios and Japan, and to Government officials and their families.

THE Steamship Belgian hing will be des

Through Bills of Lading issued for trans- patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Fin MOJI, KOBE, YOKO-portation to Yokohama and ether Japan HAMA and HONOLULU, on or about Ports, to San Francisco, to Alantic and Lland Cities of the United States, via 20th June.

Overland Radway, to Havn, Trinidad, and Deznem, and t Pets in Moxien, Central and South Argories, by the Com

and comecther teamers.

Through Bills of Lading issural to any

iatie United States.

point

p.m. the day, previous Lu Sailing. Paroci ight will be received on board until

Cargo will be reaived in board til & Packages will be received at the Office unti the same time. 41 Parvols should be Value of same marked to address in fa... is required.

Consular Invoices, tir accompany Cargo destined to Puins beyond San Diego, should be sent to the Company's Ofis, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For further information us to Freight or

Passage, apply to se

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONGKOSO, CHINA & Jaran,

Hongkong. May 15, 1001

GLEN' LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON.

THE Company's Steamship

GLENGARRY,

1043

Captain J. S. STEVENSON, wil ba desi putored as above on the 28th June, 1901.

For Freight or paese apply to

MCGREGOR BROS. & SON, Hongkong, May 20, 1901.

1156

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

the day provisto-seiling:Pask p.m. th ages will be received at the Offee antil 4 31. same day all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND AMOY.

DALJIN MARU, Captain T. OUATA, will be despatched for the above Parts on SUNDAY, the 9th June.

For Freight or Passage, apply to·

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

THE Company's Stenship

Hongkong. June 3, 1901.

REGULAR

1173

į

Consulse Invoices to accompany each shipment of cargo or parcel (valued at $100 Gold er over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francifon,

Merchant's Invoico will be suflicient for cargo or parcel (cach shipuacnt) when the value is less than $100 U.S. Gold.

For further information ns to Passage and Freight, apply to the Agency of the

GEO. ECKLEY, Acting Agent. Companies, Queen's Building,

Hongkong, June 3, 1301..

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASLATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

380

STEAMSHIP SERVICE TO NEW (Taking Unrgo at through mates to ANTWED, AMSTELUSM, HETTERLAM, Iushon, Crokto,

YORK.

VIA PORES AND SUEZ CANAL

PROPOSED MAILINGS FROM Hongkong. HILLGLEN..

14th Jane. LOWTHER CASTLE .30h June. HEATHRUNN About 17th July. HUDSON...

JUFTTER.

SATSUMA........

LONDON, LIVERPOCK, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJKOT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, Bili Juüc,

Freight."

FOR HAVRE, AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE.

Capt. Hears),

18.8. Nürnberg **

Capt. March. 9.5. Sambia,

Zat: June,

25th July,

Capt. SCUM,

1160

For further particulars, apply to

* Calling at MEANILA, For Freight and further inforaustion.

Apply tu

DODWELL & CO., LTD., Agents. Hongkong, May 31, 1991.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

BIARITIMES." PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR

SINGAPORE, FATÄVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

ALSO

Consular Invoices to reompany Cargo destined to points beyond San Francisco in FORTS OF BRAZIL & KIVER PLATE. the United States should be sent to the

1 pau, the Company's Steninehip Company's Office in Sealed Envelopes, ON MONDAY, the 17th June, at addressed to the Cellecus of Customs of VATAL, Captain Boors, with MAILS, San Francisco.

For further information as to Passage PASSENGERS, SPECIE, mid CARGO and Freight, apply to the Agency of the will leave this Port for MARSEILLES,

F BOMBAY. Company Quesna Building.

GEORGE ECKLEY, doing gal Hongkong, May 18. 1901.

TRUK

THE OSAKA SHIOSEN KAISHA,

LIMITED.

FOR ANPING, vĩa SWATOW AND

ΑΜΟΥ.

THE THE Company's Steamship

MATOZURU MĀKU, Captain K. Suzexi, will be despatched for the stove Ports on WEDNESDAY, the 12th Juno.

For Freight and Tessage, apply to

MITBUL BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, May 31, 1901.

1157

THE UNITED STATES AND CHINA- JAPAN S S. LINE.

Phosphoglycerate FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAĻ

_OF_LINE

The modem restoretics

of the nerves system.

Fue breaworkers, profatsio

men, teachers, students, e. and in debility" sereinal Inasha, dyspeaza of ̧ nervous atria and som

readily astraliated and WeDoba igredon

PHOSPHOOLYCERATE & ZUP

ICHAPOTEAUTI PHOSPHOGLYCERATE WINE

CHAPOTEAC

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

(CHAR

AUTR

Ora vienne, FARIS FRANCES For Sale by AD. WATSON & Co. Uhemist.

THE Stearah DRANI

This Steamer connects at COLOMBO with the 5. 3. Amund Behit which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that Fort on the 29th June, direct to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES.

Cargo and Specis will be registered for London as well as for Marseilles, and a cepted in transit through Marseilles for the principal Placas of Europe.

Hongkong, June 1, 1991.

Freight.

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Que's Billings, No. 1.

The Company's stra Eteamcom ATHENIAN TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS und VANCOUVER as additional sailings, leaving Hongkong as follows 3,882

Tune... Comdr, H Mowal Noor, WEDNESDAY, June 12. ATHENIAN

4,425 Tons. Comdr. G: D. Bowles, B... th July, TARTAR

(Calling at MOJI, KOBE and YOKORAMA) Taking Cargo and Passengers for all pointa in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Saloon Panger accoustion, the signers are especially adapted for Sau. CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days,

For further information; Maps, Guides, Racks, Rates of Freight and Prasage, apply to

DE BROWN, denerul Agent,

PEDDER STREET.

Hongkong, June 6, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR, VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steames.

Tons.

1112

Braemar

Duke of Fife Õigupia

1001 3821

W. Watt,

J. S. Cox

* 9937||.

JTruebridge

June June. July

16

this Line

WE is directed cheap xtos

789

to the PACIFTCOAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, 262,

Excellent accommodation. First claes Table. DoctÓR and STEWARDESS carried. Passengere to EUROPE may proceed by one of the Fire Class ATLANTIC MAIL LINDS.

HONGKONG TO NEW YORK, SBR

The Railroad travelling is sefond to none on the American Continent two trans continental triedaily from TACOMAL DINING CAP is attached to trans-continental traine day and nighTACOMA to NEW YORK in 44 days. Magnificent Scenery of the Rocks Nnd CASCADE MOUNTAINS. TO VELLORETOSE NATIONAL PARK TOURO

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONK GOLD FIELDS. Frequent Surlings frot VITORIA,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE TACOMA to D and ST. MICHAEL

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Atso

Rates of Pasesge to other Paints en application. Spocit vates allowed to members of Government Bercitca For further information is to Passage or Freight, apply us

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, May 27, 1201 -

LUNDUS, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON OCEAN STEAMSHIP COMPANY

AND SOUTH AMERICAN: PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGATE. N.B.-CanG CAN BE TAKEN ON THROUGE BELLS OF LADING YOU THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

Stearners.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. *Railing Dates.

13th Junio. 27th June. 11th July, 26th July.

TOURSDAY,

'THURSDAY, THURSDAY,- 8th August.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA IJNIE) THURSDAY, SACHSEN

BAYERN KIAUTSCHOL (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY, STUTTGART KONIO ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIZ SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

BAYERN

THURSDAY,

OUTWARDS.)

ARABIENS PRON GLASGOW AND LIVERPOOL GLAL CUS GLASGOW AND LIVERPOOL..... ALCINOS 2

SQUE

June.

14th June

HOMEWARDS;

STEAMERS

Burcus

DARDANIS

MADISON

FOR

LIVERPOOL Direc

(Taking Cargo at LONDON Rates), I LONDON 5th September:

22nd August.

THURSDAY,

TEURSDAY, 1911 September. LONDON"

WEDNESDAY, Yud October. WEDNESDAY, 16th October, WEDNESDAY, 30th October. WEDNESDAY, 13th November. WEDNESDAY, 27th November

Shipping Orders will ug granted fill. Noon. Cargu will be received a board THUISD, at the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain P. MACIN, with MAILS, N the 13th day of Time, 1901 at Norm, the Sicamohip

until 4 pr., Spacio and Parcels until 3 on the 10th June. (Pawels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Shipping Orders will be granted till Noon, on TuesDay, the 11th Jano, Orgy Contents and value of Packages are re-and Specie vil he received on Board until 8 p.m. on WEUSESDAY, the 19th Juno, and

Parcels will be received at the Agency's Olice until Noon on WEDNESDAT, the 32th June. quired.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signs for less than For further particulars, apply at the Coinpany's Office.

$2.50 and Parcels should not uzcoed Two Feet Cubie in Mensureinent. G. CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Jaus 3, 1901,

PASSENGERS, SPECIE, and CARDO, will leave thin Port as above, Calling it NAPLES UN GENOA,

The Stoner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen cat he wasbed on board,

1182

Norddeutscher Lloyd.

For further l'articulars, apply te

PORTLAND AND ASIATIC STEAM: suir co.

Agents for and in connection

Melchers & Co., Agents.

ISAS

with

will be despatched for the above Port UREDON RAILBOAD AND NAVIGATION Co,

Lor about 25th June, 1901.

For Freight, upply to

oporating the New First-class Steamship's INDRAVELLI, INDRAPURA, KNICHT COMPANION. between HONGKONG and PORTLAND (OR), Calling st SHANG HAL NAGASAKL MOJE, HOBE. and 1031 || TOKOHAMA,ME

JARDINE MATHESON & Co.,

Agrits

Hongkong, May 16, 1901.

BUEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE.

HE

"INDRAVELLA

will be despatched for PORTLAND, (OR) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL about 18th June, 1901

Through Bill of Lading ssued to Pacific | THE Steamship

Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Podle

AHARE

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

MANILA

STEAMERS.

CHANOSBA

SAIL

June

COLANGSHA

deg

FORT DARWIN, THURSDAY IS:1 LAND, COUKTOWN, TOWNS VILLE BRISBANE, SYDNEY ( LAUNCESTON & MELBOURNE

The action of d'assengue it directed to the Superio choodation ofred

urgeon is carried t

LONDON:

PU SALL

Juno

June,

July

SS. PROMETHEUS, Irom GLASGOW and LIVERPOOL, has arrived and and will sail for SILANGHAI and JAPAN, on Bist Thaty,

For Freight, upply the

Hongkong, June 4, 1001

24

BUTTERFIELD & WIRE

Agente OS SACE

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHUP COMPANY PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUECT TO ALTERATION,

MA

Stonquere

TOSA MARUS

- S. J. PARKONA,

KAGA MARU,

W. EKSTRAND,

SHINAND WARU

• G. F. P. G005,

KAUOSHIMLA

K. Konr

YOKOHAMA (DIRECT)

VICTORIA, B.C. NEATTLE

Sailing Daten FRIDAY, 7th

Jing at Neon.

MONDAY, -10 L

Vis SHANGHAI, KOBE sac, u 4 pini

Meul and YOKOHAMA MARGELEEN, LONDON

BARNOW, Via SINGL

*

FORE PERING, TOLON & FORT SALA

MAEUMQUE, ROBEZ TOKOHAMAS

YAWAT ARU,

MAAN MOSES,

MITKA MARU,

MYL

SADO MARU

ROSETTA MARO

HITACHI MARGA

FRIDAY 14th

June, at Daylight.

TUESDAY, 181 Nuns at Koon.

POENAGASAKL KOBE FRIDAY 21st

YOKOHAMA, Aune, at Noon BOMBAY V BINGAPOKE and FRIDAY 21st

Jans, at Noor FRIDAY, 21 ROBE & YOKOHAMA JAD at Daylight

URNEEVE FRIDAY, 285 SYDNEYBEEN

ISLAND

June, et spine.

MARSEI

Through Passenger Tickets and Fly

Causticia will to despatched for 1: Fie through rates of Fraght and further these Steamers which are hitted throughout with Fiettile Light A Culy quare the United States Canada and Fore PRU ZINA

the above Fort our about 1st Angest

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & C«,

Hongkong May 16, 1901, ––

formation communicato with or apply to

ALLAN CAMERON,

Desere AgRRLA

SHEWAN, TOMES & CO.

1008 Hongkong June 8, 1931-*

For Freight or Passage, apply L

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

Hongkong, Jute M. 1901.

WAY 300 ATLANTIC STEANERS,

for the kamera Catea im

onion with the GREKE USTUFENN –

For further information or to Freigh any a do Brands Of at Prince's Finding, 1st

Hongkong June 1, 1901,

at the Com-