1901-06-04 — Page 6

Shipping.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE

THE Steamship

AIRLIE,

Captain St. Jour GEDAGE, will be despatch. od for as above on WEDNESDAY, the 5th Proxi, at Noon. 1

For Freight or Faasage, apply to

GIBE, LIVINGSTOŇ & Co.,

Agerita. Hongkong, May 31, 1901.

GIENT

STEAM FOR

1166

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MÉDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading med for BATA VIA. PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

THE CHINA MAIL.

WILL despatok VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES

named:-

KÜNST

ЧЕКАММИНГ

SHANGHAI ... Chaser. LONDON, &c..... Chrorovoulet * MARSEILLES &

LONDON Score +...

LONDON.....nakazam

Soe Special Advertisement,

CAPTAIN

DATE.

...C. L. DANIEL

About 7th Jene. ...W. Vencar, 1,5........Yoon, 8th June.

..T. H. HIE, &.N.R.......About luth June. ....C. C. TALHOT, R.N........About 29th June.

+ For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulars, ngyly ta

P. & O. S. N Co.'s Office,

Hongkong, June 1963.

SHIPPING.

FOR YAP, SAIPAN, GUAM, PONAPE AND THE EASTERN CAROLINE

E

ISLANDS.

LOUISH J. KENNY

THE Ships COROMANDEL. Cap.

F. W. VIBRES, R.N.R., carrying ifia Vermel Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, The 8th June, at Nouu, taking Passangers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuablus, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marsilles sad London other earpo for Lando, &c., will

will be despatched for the above Ports on or Boout 6th June.

Fr Freight, apply t

B. J. BARLOW,

Virent. Qoon's Bildings.

Hongkong June 3, 1901.

1100

be convoyed vid Bombay with Tranship-TOYO KISEN KAISHA

ment,

Parcels will be received at this lice until 4 p.m. the day before mailing. The ceutents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Cear pany's Bills of Tauting.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. 6. N. Co.'s Othee,

Hongkong, May 28, 101.

1136

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- Ship Co.

TO SAN FRANCISCO, VLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

Prorosan SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Maru, (vi)

Shanghai, Nagnanki, Tuesday, June 11, at Noon, Kobe, Inland Sea, Yo kohama & Honolulu)} America Naru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, July Kole, Inland Sea, Ye- kohana & Honolulu)! Hongkeng Maru, (vin'

4, at Noon.

Shangbai, Nagasaki, Turday, July Kube, faiazd Sen,, at Noo Ya & Honolulu),

Agent for aut in ermnection with ORES HILROAD AND NAVIGATION CUL uperating the New First-class Steamships INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, Lotween HONGKONG PORTLAND, (OR), Calling at SHANG- TIAI, NAGASAKI, MOJ, KOBE and YOKOHAMA,

THE Stenship

INDRAVELLI

willie despatched for PORTLAND, OR)

about 19th Juno, 1901.

L

Wrong. Bill of Lading issued to Pacific Conet Points on all Eastern, Canadian and United States Points.

For through rates of Freight and further information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General dest

VI Lo SHEWAN, TOMES & £6.

1078 Hongkong, May 23, 1901 CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH TMK

Twin-Screw

S. NIPPON

H. A. RITCHIE, Superintendent.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, JAIMITED.

79

FOR SWATOW, AMOY & FOODIOW,

ANPING MARU,

THE Company's Stormship Captain S. Arsusu, will be despatched for the shove Ports, THURSDAY, the

ith June at Daylight.

114

For Freight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents, Hongkong, June 3, 1901. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

as above

THE Company's Sternship YUENSANG, Captain Roure, will be despatched on THURSDAY, the 5th Inst., at 4 p..

This Steamer has superior Accommoda. tion for Firateclass Passengers, is fitted throughout with the Electric Light, mod

carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkonge June 3, 1991.

1180

THE CHINA AND MANILA STEAM SBIP COMPANY. LIMITED.

FOR MANILA.

PERLA,

MARU will be despatched for SAN. FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGATHE Company's Steamship SAKI, KÖBE, INLAND SEA, YOKO. HAMA HONOLULU, TUES. DAY. the 11th Juce, 1901, at Neon, aking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passagers are allowed Phrough ir jogo el any point free.

Pago Tickets granted to land, France, and Germany by all traue Atlantic lines of stenraers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS

TO EUROPE have the chie Overland Rail routes from San Francisco, including the SourYERS Pact, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE ad NowHERN PACIFIC RAILWAYS; also sho CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay ment of £4 in addition to the regular tariff

rato.

Passengers holding orders for OVER

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE LAND CITIES in the United States have

RAILROAD Go.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

between San Francisco and Chicago, the option of the SevTHERS, PACIFIO CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines,.

Particulars of the various routes can be ad un application.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and RONOLULU, THE

Special ralen (first class only) are granted UNITED STATES, MEXICO, CEN-to Missionarice, members of the Navy TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. Military, Diplomatic, and Civil Servio, to European effivinis in service of China Belgian King About 20th June.

and Japan, and to Gevement officiala and their families. THE Stenship Belgian Kear will be des

Through Bill of Lading issued for trans- patched for SAN DIED, SAN

portation to Yokolu al other Japan FRANCISCO, Via MOJI, KORE, YOKO-Ports, to San Francisce, to Atlantic and HAMA and HONOLULU, on or about Inland Cities of the United States, via 20th June.

Overland Railway, to Havam. Trinida, and Demorera, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com

and pany's I connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to calling. Pack- will be received at this Office until 4 agog 2.35. same day; all Parcel Packages should ho marked to address is fell, eshte of

Through Bills of Lading issued to any point in the United Stats.

Cargo vill ha received in humanú, until 5 p.m. the day previous to Sailing. l'arcel Pickarges will be received at the ce until the

All Parvels shouki Lus sime time. marked,to ældres in fun. Value of earce in required.

Consular Invoices, to accompany Cargo same is required. dostined to Points beyond San Diego, Consular Invoices to accompany Cargo should be sent to the Company's Othics, destined to points beyond San Francisco in atdressed to the Collector of Castons, Sati the United States should be sent to the Diego.

Company's Olice in Sealed Envelopes, addressed to the Collostor of Customk at! San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONGKONA, CHINA & JAPAN.

10148

Hongkong. May 15. 19841

'GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

THE Company's Stene ship

GLENGARRY,

Captain J. 8. STEVENSON will be dee patched as above on the 28th June, 1901.

For Freight or passage apply to

MCGREGOR BROS. & SON. Hongkong, May 29, 1901.

1158

RIGAUD'S KANANGA

WATER

UP

NAFAN

The most delightfully TrashingTollei Water

It renders the skin

Arm, relieveS. IROS-

galte bites and imparts a delicate fragance

and feeling of comfort.

For further information to Pansage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Aring Agent. Hongkong, May 18 1961.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

1898

FOR ANPING, 174 SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

12th June.

MAIDZURU MĀRU, Chotain K. Suzua, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agouts.

117 Hongkong, May 31, 1901. THE UNITED STATES AND CUINA JAPAN 8 H. LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

TRE Steamship

INDRAN!

will be despatched for the above Port on or about 28th June, 1901. For Freight, apply to

RIGLOR'S CHOICEST NEW EXTRACTS JARDINE, MATHESON & Co.,

RECOMMENDED

GRACIOSA

KANANGA LOUIS XV IRIS BLANC IRIS AMBRE ASCANIO-

FLANGYLANG LUCRECIA LILAS DE PERSEPEAT D'ESPAGHE BOUQUET BELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROTAL WHITE VELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY Så oppLDİSİN KEBOrtímind if every other odäer, Ma RIGAUD & C, PARFUMERS - PARIS.

For Sale by A-S WATSON & Co, Chorist TEOL

1061

Agents. Hongkong, May 15, 1901. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Steamship

“AHARA, Captum

will be despatched for the nave Port on or about 1st Augsty 1901

For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Agends Hongkong May 13, 1909 1910

Captain GE. BLASLAND, will be despatched as ahora on FRIDAY, 7th Inst., at 6 p.m. The attention of Passengers is directed to the excellent Accommxlation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with

Refrigerating Chamber,

A Doctor is carriad.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN. TOMES & Co.,

General Movigers, Rongkong, June 3, 1901.

1171

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LI. FOR TAMSUI, FIA SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship"

DAIJIN MART,

Shipping

U. S MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE ;

PERU COPTIC

Via

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONNE TING STRAMERS; FINLAND SEA OF JAPAN AND UONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CITY OF PEKING

GABLIC

CIÑA DORIC

TUESDAY, 18th June, at Noun THURSDAY, 27th June, at Noon. SATURDAY, 13th July, at Noon. TUESDAY, 23rd July, at Noon. TUESDAY, 8th August, at Noon. " THURSDAY, 15th Aug., nt Nout

THS . M. Company's Steamship PERU will 14 despatched for SAN FRAN TSISCONA SHANGHAI, NAVASAKI, INLAND SEA, KOBE, YOKOHANS and HONOLULU, TUESDAY, the 18th Jane, at Noon, taking freight for Japan, the United States and Europe.

Steamers of these lines pass Caragh the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at ang point en rode.

Through Passage Tickets granted to England, Frined, and Germany by all fram

TUESDAY, JUNE 4, 1901.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE

VIA CANADA AND THE UNITED STATES.NE (Galiingat SHANGHAI, NAGASAKI; KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BIG.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Stounzips-6,000 Tons-10,000 Horas power-Speed 19 knots.

-Provosti Satiases Prom HoseROSU,

(Aubject to Alleration,) KMPRESS OF CHINA...Conkir. B. ARCHIBALD, R.N.R... WEDNESDAY, 5th June/1901. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, N..WEDNIWDAT, 2011 June/1001 EMPRESS OF JAPAN...Condr H. Papu, F.NR....' WEDNESDAY, 17th July/1001

HE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous"

Atlantic lines al Stemmers, nad to the Principal Cities of tho Cuited States or Canada. INGAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyagu YOKOHAMA TO Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the VANCOUVER (3.0), in 13 DAYS, 'eaving THREE DAYS to a WEEK in the and Tail rotate Fruta San Francisce, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Trans-Pacife journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE NORTHERN IMPERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which PACIFIC RAILWAYS; en cho CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment leave daily, and ross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close concoction is made at Montreal, of £4 in addition to the regular tariff rate.

Quele, Halifax, Now Yerk aul Boston with all Trans Atlantis Linos, which pas

Passengers holding cedera for OVERLAND CITIES in United Santes have between San Francisco al Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC,sengers to Creat Britain and the Continent tre given choice of CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways and from Chicago to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the various roates can be fuul on applicatiun

Passangers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotum tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 mths.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Special Rates (First Class only) to European Paints, and granted to Missionaries, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Osents in the Service members of the Naval, Military, Diplomatic and flonsular Services, and Earopean China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route embraco te PALATIAL Civil Service oficials bcated in Asia, and to European officials in the service of the

STEAMSHIPS; (second to nene is the Werbly the LUXURIANCE OF TTS Gurements of China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class TRANS-CONTINENTAL THAINS (the Company having receivoll the highest award only) are confined nor will apply only to Missionaries, mothers of the Naval and for same at recont Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pesecs.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and China and Jupain,

operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unoscelled."

Special Extra Service.

Return Passage.--Passengers who do not bold round-trip tickets but who have paid fuiltinst-class fare from purts of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and re-enbark at San Francisce or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent from fare, San Francisco or Honolulu, to erigial port of clubarkation.

The Company's Katta Stazors ATHENIAN and TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN TORTS and VANCOUVER as ATHENIAN 3,882 Tone Conde, H Mowats WEDNESDAY, 19th June. additional sailings, leaving Hongkong as follows

.................4,425 Tona, „Comdr. G. 1). Boring, B. N. About Gth Juis: LARTAR

(Calling at MONI, KOBE and YOKOHAMAA Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA UNITED STATES. In addition to their excellent Salon Passenger necrosistion, these steamers ard especially adapted for Ben CLASS EUROPEAN PASSENGIS, and silly wako. the son between YOKUHAMA and VANCOUVER it 14 Days:

Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full frst-class fare From the United States; Canada or Burqe, to a port of call in Japan or China and re-cuback at such port of call for return voyage tany time within twelve months will be allowed a reduction of ten per cent from fate to San Francisco dr Honolulu.

Through Bills of Lading issed for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco e Atlantic and Inland Cities of the United Havana, Trinidad, and Temerara, and to parts its States, via Overland Railway. Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4 pt. the day previous to sailing. Parcel Packages will be receival at the order until 5 p... samo day; all Paros Packages further infuriantion, Maja, Guides, Books Rates of Freight and PG.

apply to should be marked to address in full: value of side ja required.

Consular Invoices to accompany ach shipment of cargo or parcel (valued at $100 Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco

Merchant's favoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipmont) when the value is less than $100 U.S. Gul.

For further information to Passage and Freight, apply to the Agency of the

GEO, ECKLEY, Acting Agent. Hongkang, June 3, 1901. Companies, Queen's Building,

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

STASIATISCHER FRACUTDAMPFER DIENST.

980

Taking Cargo so through: rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, PORTO,

Laynos, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIEST, GENOA, POATS in the LaVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NOETH and SUTH AMERICAN PORTS)

.J

apour T. OGATA, will be dequtched for Sis. Sartin,

Capt. Parrow,

the above Ports on SUNDAY, the 9th June.

For Freight or Passage, apply t

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, June 3, 1901.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA FOUCHOW. › CALLING AT SINGAPORE. 8th June,

Freight and Fassongers. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SİNGAPORE AND COLOMBO.

Freight.

12th June,

FOR HAVRE, AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE.

(3.8. Wittenberg,

Capt. Here

1173

S.S. Ninte

25th June,

Capt. MAYR

B.8. Sumbie.

Capt. SexMT,

20th July,

For further particulars, apply to

Hongkong June 1. 1901.

VIA TORTS AND SUEZ CANAL.

ProPosso SAILINGS FROM HOSTRONG,

14th June. HILLGLEN..............

......80th June. LOWTHER CASTLE

About 17th July. HEATHBURN

ICDSON JUPITER SATSUMA..

* Calling a: MANILA. For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, May 31, 1901.

1160

NUTURE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANUAIS.

SAIGON,

STEAM FUR SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALHO

| PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE, MONDAY, the 17th June, at 01 Company Stanstrip

NATAL, Captain Bous, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will testo da Port for MARSEILLES, Pia BOMBAY,

This Steamer connects at COLOMBO with the S. 8, Arwood Belts which ressed takes on her Passengers and Mails, Itring that Pert on the 29th June, direct to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marciffles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders wifi e granted titl Noon Cargo will be received on board until 4 p.m.. Specie and Parcela until 3 on the 16th Juus. (Parcels are not.

p..

to be seat on board; they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re- quired.

کو

Freight.

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buiklings, No. 1.

784

T. BROWN, fenorad dyeril,

PEDDED STREET.

Hongkong, Mug 23, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacifo Railway Co.

·Steamer.

Tons.

Broenver

Duke of Fire Obantin

Captain.

3001

W. Watt..

3897

J. S. Cox J.Truebridge

1112

Proposed Sailing.

June

Jme

July

THE attention of passengers is directed to the very cacap rates fered by this Line of and to the INTERIUK and EASTERN CITES of the UNITED STATES and to EUROPE. ન

HONGKONG TO LONDON, £52,

Excellent accommodation First class Table, Decron and STEWARDESS carried. Fassengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKON(" TO NEW YORK, B48,

The Railroad travelling 13 second to none on the American Continent; two trans Continental trains daily from TACOMA. DINING Can is attached to trans-continental trains day and night; TACOSA to NEW Yoni 4 days. Magnificout Scenery of the Rocky and CABO DE MOUNTAINS. TYUIDWETONE NATIONAL PARK LOUIE,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE LA Toxa and St. MICESES,

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, EREMEN/HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

- STEAMERS WILL CẦU, AT NOUTHAMPTON TO LAND PAUSENGERS AND Luggage. NJL-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS, OF LADINO FUR THE ÏULMVIRAL-PERCES IN RUSIA.

Steamers.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINJE) SACHSEN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Sailing Dates. 13th June. 27th June. 11th July: 20th July,

THURSDAY, THURSDAY,

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LIXIE) THURSDAY, BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT...

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

PRIUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) BAYERN

Rates of Passage to ether Points on application.

Special rates allied to members of Government Services For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hengkong, May 27, 1901

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FEON

GLASGOW AND LIVERPOOL....GLACELE GLASGOW AND LIVERPOOLAZNOK

ZUMEYARDS.

STEAMERS

11th June

Fath June.

HOMEWARDS:

STEAMRES" Rurtes

MAAN DARDANDSAUGAIMA

THURSDAY,

THURSDAY,

THURSDAY,

Beh August. 22nd August. THURSDAY, 5th September THURSDAY, 19th September. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th Oetriber. WEDNESDAY, 8th October,

LIVERPOOL/ Direct,

Chking Cargo at Luspon Rutes),

LONDON

LONDON

LONDON

WEDNESDAY, 18th November. WEDNESDAY, 27th November

THURSDAY, the 13th day of June, 1001, at Noot, the Steamship HAMBURG, of the HAMBURG ANBRIKA LINE, Captain P. MACIN, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port da abare, Calling NAPLES and Gra

10th Juno,

11th June,

26th Jone.

Oth July

S. S. PROMETHEUS, from GLASGOW LIVERPOOL has served and and will sail for SHANAHAI and JAPAN, no 31st Inst

For Fraghi, apply today

Hongkong, June 4, 1907.

102

BUT BUTTERFIELD & SWIRE,

Agait, 0, 9. S. To

Shipping Orders vill ho granted.till Noor, on Toray, the 11th June, Cargo NIPPON YUSEN KAISHA and Specie will be received on Board until 3 p.ta. on WNEUDAY, the 12th Jan, and Parcels wil be receivechat the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 19th June

Contents of Packages are required. No Panel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels the chil not orced Two Feet Cubic in Measurement.

The Stenner has splendid accommodation and curries à Doctor and Stewardess. Linen can be washed on heard.

Norddeutscher Lloyd.

F

For further l'articulans, apply to

1917

Melchers & Co., Agente

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

For further particulars, apply at the MANILA AND ILOILO Company's lice.

G. DE CHAMPEAUX, Ayrul

Hongkong, June 1901

· 'GLEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK,

1182

THE Company's Stearnship

GLENARINEY. Captain Wansen, will be despatched as share on or about the 20th June; 1901

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS & GOW:

Agents.

1081 Hongkong, May 18, 1901

LIMITED.

WEIHALWEY AND TIENTSIN.... MANILA MA PORT DARWIN, THURSDAY IS) LAND, COOKTOWN, TOWNS. VILLE BRISBANE, SYDNEY LAUNCESTON & MELBOURNEJ

STEAMERS. SUNGKIANG ...KUBIYANG CHANGSHA

TU SAIL: 5th Jans 3.56. Jane.

10th Júne.

CHANGRIA, Mari

10th June.

The attention of Passengers is directed to the Saverior Accoundation offered by these Steamers which are hitted throughout with Electric light. A duly quali Surgeon ia parried."-

For Freighter Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

June 3, 19015

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED SAILINGS FHU HOON Buize o ALTERATION Stoaniels AT

Destination. TANAGAWA MARU,

JMACKENZIE,

TOSA MARU

KSL. PARDONI, KAGA MARU,”

3. W. EKSTRANIG

SHINANG MABU

G. EL. P. Coop,

KAGOSHIMA MARU,

KK YAWALA MARU

A MOSES MIIKE MARU

SADO MART="

W. Thommes, ROSETTA MÁRTS

HITACHI MARU

ROBE YOKOHAMA

YOKOHAMA (DIRECT) VICTORIA BC, and SEATTLE USAREANGHAL ROBE MAIL and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON And BAEROW, Via SINO LionE, PERAKE, COLONIO & FORT SAU

KA

MOJ KOBE & YOKOILAMA

7

| FRIDAY, 7h Jane, at Daylight FRIDAY, 71b;

Jone at Noon. MONDAY, 10b

June, at 4 p.ui.

- FRIDAY 145.

Fane at Dayligh

TUESDAY, 181 June, et Non. FRIDAY, 21st

Jubt: At Noon. FRIDAY, 21st

Jung, at Nom FRIDAY, 21s 2fvolmo, at Daylight.

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA CH BOMBAY V SINGAPORE

COLOMBO, C KOBE & YOKOHAMA. SYDNEY & MELBOURNE Viar

ANDERS, COLCHBO and

FRIDAY, 281

uno, at 4 p.

vef June at Dayzich.

MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRUNE MARSEILLES, LONDON and ANTWERP SINGAPORE, PERFRIDAY 28th PORT SAID Through Passenger Tickets and Bill of Lading insusi for the Principal Cities in the United States, Canada al Europe, in countytion with the Gear NoRTIERS LA WAY and ATLANTIC STEAMKUA

to Fright, Paamge, Sulimgs, Etc-apply at the Com- Prince Bunking, st Flour Chalex Rom

For furt informant

anchi Uffice

pany choral

Of Hongkong,-, one o

A. S. Mihara, Muaaner s

776