1901-06-01 — Page 7

SATURDAY, JUNE 1, 1901.

Shipping.

U S. MAIL LINES.

PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CEITRAL AND SOUTH AMERICA AND BUROPE

DONIC

PERU

COPTIC

THE OVERLAND HAILWAYS

AND ATLATIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

Pia INAND SEA OF JAPAN AND BONOLULU,- PRODSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CITY OF PEKING

CAELHO

OHINA

SATURDAY, 1st June, nt Noon, TUESDAY, 18th Jane, at Noon, THURSDAY, 27th June, at Noon, SATURDAY, 18th July, at Noon. TUESDAY. 23rd July, at Noon, TUESDAY, 6th Augilist, at Noon. THE O. & 0). Cumquy's Breeship DURIO will be despatched for SAN FRAN CISCO VIA SHANHAI, NAGASAKI INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on STURDAY, the-let June, nt. Noor, taking Freight for Ja, the States and Erope.

United of tangs lips, pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call a HONOLULU, and Passagers arö allowed to break their journey at any point en route. rough Parsage Ticats grated to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamer and to the Privoimal Cition of the United States or Canada Rates ray be btained.cpplication.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND TER UNITED STATES.

t Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY--SPEED-- PUNCTUALITY.

Twin Screw-Steamships~1,700 Tons-10,000 Horac power-Spend 19 knots."

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to. Alleration.)

EMPRESS OF CHINA...Condr. R. ARCHESLO, R.,... WEEar, Gh June 1903 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pyres, B.N... WEDNESDAY, 17th July 1991

EMPRESS OF INDIA.....,Constr. O. P. Mannala., W. X. R. WRDEKSpa), 20th June/1901

and Rail route from San Franels, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PAFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY payment of £4 in addition to the subur tariff wato

Passengers holding trough ORDERS TO EUROPE have the choice of the Ovir- Í VANCOUVER (BC.), in 12 DAYS, saving THREE DATIAL

PaRingers hiding fees for OVERLAND CITIES in United States have, between San Francisced Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, NION PACIFIC, DENVER and ID GRANDE and other direct connecting Raitwa, and froin Chigo to destination the choice of direct lines.

Particulate of the vast routes con fs had an application.

Special Rates Firat la only) to Emopean Pourts, are granted to Missionsries, members of the Naval, Sitary, Diplomatic and Connubur Services, and European Civil Servico, officinis laced in Asin, anil to Luropean etdeals in the service of tho! Governments of China, andapan.

TO UNITED STATE AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are confined and apply only to Missaries, members of the Naval and Military Services, and toconsular and Diplomatie oficials of the Governments of China and Japan.

Return Passage, Passengers who do not had round-trip tickets but who have pate fullEst-class inre froiports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and re-obark at 4 Francison or Itenolulu for the rotuen voyage at any time within twelve months, wil be allowed a reduction of ten per cent from fare, San Francisco or Hondela, tu siginal part of embarkation.

Passengers who da autold round-trip tickets but who have paid full first-class fare sport of call in Japan or China and from the United States, Grads or Eutijo, tu resentar at such part of ct for return vayage any time within excelve months will be allowed a realnerin of per cent from faig to SaFimeisen pr Honolula..

Through Bills of iding bed for transportation to Yokohama and uther Japan Paris. to St Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railw, to Havana, Trinklad, and Dunerars, and to ports in Mexico, Central and South Merica, by the Companies and connecting Steamers,

Freight will be revivedn board until 4 po the day previous to mailing. Pureel Packages will be received athe office unit 5. p.m., same day; all Parcel Packages should be runrked to address full value of mame is required.

Comolar

Invoices to Accpany each shipment of cargo or parcel (valued at $100 Gadd or over) destined to pots beyond San Francies in the United States should be sent to the Companies Ullccsddressed to the Collector of Customs, San Francisco,

Merchant's Inwice will sufficient for cargo or pucsi (cach shipment) when the vahe is less than $100 U.8. CE

For further informations to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queer's Building

Hongkong May 27, 1001

QHD, ECKLEY, Anting Agent

£80

IMPERIAL ERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, ENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENO ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANE BLACK SKA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTAN, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SUTH AMERICAN FORTS.

SESAMEGS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-Canco CAF DE TAXES OR Bean Bills of Laome For Tis PRINCIPAL PLACEN

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS PRET HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. THURSDAY, 13th Jane. THURSDAY, 27th June

Steamers...

HAMBURG (HAMBURG-AMBIKA LINIE

SACHSEN....

KIAUTSCHOU HAMBURG-MERIKA LINIE THURSDAY, 11th Taly.

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBENT.

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

BURG-AMERIKA LINIE)

HAMBURG (HAMBUR SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE "BAYERN

THURSDAY,

20th July, THURSDAY 8th August.

2nd August. THURSDAY, THURSDAY, 5th September.

Vancouver

THE magnificat TWIN BESTEAMSHIPS of this Liue pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, pake the voyaga YOKOHAMA TO WEEK in the Trans-Pacific Journey, and to connectival at IMPERIAL, LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, leavs daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 BOURS. Close connection is nude at Montréal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which pas- sengers to Great Britain and the Coutinent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduend rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mentbers of the Navat, Military. Fiplomatic and Civil Services, and to European. Officials in the Service of China and Japan Governments.

11

Soup, Steak....

At 1,010 Cash per Dollar Mezioan.

Price

1 1 1 1 2 1 8 | |

Fraits.

MER

鮪魚

蝦

菓子

HONGKONG MARKET PRICES, Corrected to Friday, May 31, 1901.

Pomfret, Black,

120

Formfret, White,

240

白館

Pravno,

明蝦

Hipbest, Lovert. - CHINESE NAMES.

Cars.

Ray...

80

琵琶沙R

Rook Fish,

120

石猴公

Roach.

.160":

金魚

Salmon, (tom), fresh water.

180

馬友魚

Butcher Moat.

肉食

Shark....

60

鯊魚

Skate,...

80.

Shrimps,

200

Beef sirloin & primo ent

Corned,...

150

龍扒

Snapper,

180

立魚

140

鹹牛肉

Solus,...

160

權沙魚

Kowt,

150

燒牛肉

120

"

Sausages,

160

150 140

Bullock's Braine,

per sot

80

15

Tongue fresh, corted

auch

XXX)

050

·

500

24

湯肉 牛肉耙 牛肉臘 牛腦 牛脷 鹹牛脷 牛頭

Tench....

Thurbot,

140

鯇魚

140

左口魚

Turtles, salt, fien.water, White Bait

BOO

腳魚

120

:銀魚仔

lb.

90

80 牛心

130

"

each

70

70

150

11

牛肩 牛腩 牛製 牛尾

Apples, (California)... (Japanese)....

catty 700 620

金山平菜

天津平

Bananas, fragrant

80

60

省城香蕉

(bridos),

80

60

山香蕉

| Chestnuts, Chineso, ...

風栗

120

牛朋

Carambeļu,

to th

IT

***

牛げ期

cach

60

椰子

309

catty

鮮提子

300

Leg,

羊肶

Shoulder,

240

羊手

70

猶贜

110

90

Feet,

猪脚

100

Fry,

Hoad,

100 80

XIA

esch 70 00

猪心

pair 120 100

猪肝

150 150

豬牌骨

20

170 120

180 160

31-

180 160

Hend

lieavt. Hump, Salt

Feet,

Kidways,

Tail,

"

Tripo (undressed Calves' Hond nud Fret,

Mutton Chop,

The attractive features of this. Company's route embrace its PALATIAL

in the World), the JUXURIANCE OF ITS Pigs Caitlings STEAMSHIPS. (second to notie TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest Award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overated by the Company, and their appointments and Cuisine are uraxcelled.

Special Extra Service.

The Company's Extra Stormers ATHENIAN and TARTAR' have now been placed on the Line between CHINA JAPAN PORTS and VANCOUVER, s additional sailings, leaving Hongkong as follows

,882 Ton Conde, H. Mowatt WEDNESDAY, 12th June. TARTAI4,425 Tons...Contr. G. D. Bowlex, .N.R... About Gala July.

(Calling at CJI, KOBE and YOKOHAMA)

ATHENIAN

Henl

Kidney

Liver, ...

Pork Chop

་་

Corned,

Irg,

Fat or Lard,

15

Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES, Ta addition to their excellent Saloon Passenger accommodation, these, stroners are especially adapted for Bay CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make Sheeps' Head and Fest.

For further information, Mixps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, the run between YOKOHAMA VANCOUVER in 14 Days. apply to

Hongkong, May 25, 1961:

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.

1112

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROVONES SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohamn.

FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

- Soumer,

Tom.

Braeuch..... Duke of Fife Olympia

1821

Captain.

3601

W. Watt..

4. 8. Qux

2837

I. Truebridge

Heart,

་་

Kidneys,

Liver,

002

11, 200

Del 450)

羊牌費

猪腰

鹹豬肉

**

豬油

羊頭脚

60 50 羊心

100

11

90.

1 240

羊肝

Sucking Pigs, To Order catty 350 300

Soet, Beef, .*

Mutton,

Veal, ...

Suusages,

Proposed Salling.

Chicken.

June July

28

16

KHE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line THE

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and FASTERN OTTIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO BONDON, £52.

Excellent sccundation. First class Table Doctou and STEWARness carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

THURSDAY, 19th September. LINES.. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October. WEDNESDAY, 13th November. WEDNESDAY, 2716 November

N THURSDAY, the 13th day of June, 1901, at Noon, the Steamship HAMBURG, the FARM, Comp. Mans, with BALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will fave this Port as above, Calling ni NAYLES ml OEкDA,

Shipping Order's will be granted till Noon, on Tuesuar, the 11th June, Curge Board uncil 5 pm on WASSA, the 12th Jane, and and Specie will be received: Parcels will be receivedist the A guney's Old until Noon on WDSERDAY, the 12th June.

Contents of Packages are required. No Parce! Receipts will be signed for less than 62 nui Parcel should not excved Aws Post Cabic in fleasurement.

The Ecomer has splendid accommodatiini and carries & Ductor and Stewardess. Linen can be mashed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1917

Melchers & Co., Agents..

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

USTASIATISCHER FRACOTDAMPFER DIENST..

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTENLAN, Liskos, UPORT

Losos, LavearOOL, GLASGOW, TRIESTE, GERO, FORT in the LEVANTE; BLA SEA and BALTIC PORTS; NORTE and SOUTH AMERICAN PORTE);

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

S.S. Hillenberg,

Capt. HEMPEL

9.S, Nürnberg,

Capt. BLAYER,

8.8. Sumbria,

Capt. SCHROT,

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is spend to none on the American Continent: two trans continental trains daily from TACOMA DINING Çau is uttached to traus-continental traine day and night; TMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Pank route.

HONGKONG 10 VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the Krokorre GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacosta to DYFA and S. MICHAEL.

猪仔 生牛油 生羊油

1 100

Pri

240

150 140

牛仔肉

Poultry.

Oxtons, Large Stapa,

Ducks...

Doves,

250 160 牛仔肉腸

Cochanuis,

<,meas

Am

-

Lichees, Dried, W

::

Lackees, Fresh, Small store..

11

Limes, (Saigon)

Mango, Manila,

Saigon.

Laton

檸檬 荔枝乾 大核! 西貢檸檬 呂宋芒

. 100

200 100

150 100 each

100

Man ostectas,...per 100, $3.00 $2.00 $1,00 Oranges, (Canton,).......

Olives....

Small,

Mondarin,

Penta, (American), ...

(Cantun) Cooking, (Shanghai),...

Pinc-apples, Ist quality

J

catty 196

ཟུ༅། ཙྪིཾ8#་ྲ}, } ཎྜཱ ! } ལྕ

40

* 3 3 2 398

西貢巴菜

山竹子

省或甜橙

硃砂桔 ®

甜桔

白帶 金山雪梨

沙梨 ®

120 10

上海梨

cuch

上本地波蘿

120 100

290 200

cally

鮮合機

40

馬蹄

2nd cocking pipose 11.

Pumelo. Siam,

Walnuts, Fresh,

Water Chennate, com.

Mandarin,

12

34

Vegetables, &c.

Artichokes Shanghai,

culty

60

70

Beans, (French), Mació, "

(French), Shanghai,

Sprouty

Long,

Best Nust,

Briujala, Green,

jz

Cutty

26

༄༅ཎྞཾ$།།ཙྩུཏྟཱ

桂林馬蹄 M

茶蔬

Brassica.

***

Bamboo Shoots,

Cabbage, Chinese, com. Cabbage, (Shanghai).

Cauliflower, Large size,

Medium size.

上海了治竹 澳門邊苷 預 上海邊茸

·菠菜

20. 60 豆角

40- 30

紅菜頭 青元茄

紅茄 白菜

140 120 竹笋

40

સા

tach 120 100 90

榨菜

English.

White,

Chilies Dried....

Red,..

大鄰茶花

500

中華椰菜花

【細柳茶花 ®

70 唐芹菜

洋芹菜

白洋芹菜

乾辣椒:

JO 120.紅花椒

青辣椒

如鼠材料 #

4.0

untis 340

鷄仔

4+

sch 180

班機

Red,

14

Eggs, He Fowls, Canton,

per 100 81.25

雞蛋

katty 30

RG

Hai

*300

海南鵝

Geese....

430

鵝

Geese, Wild Sh'ai, Musk Deer,

pair ★

上海野鹅

each $

黃薯

Small size,

77

Carrots,

catty

80

50

HAT

cach

免仔

Celery, Chinese,

Pigeons.

220

白鴿

Quail,

cach

190

鵪鶉

Rates of Passage to otuar Points on application. Special rates aflaaned to members of Gonendmund Serviceo.

Iticu Birds,

Jozen

禾花←

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, May 7, 1991

Snipe,... Turkeys, Cock,

Hus,

each

沙錐

100

8#

catty 700

火鷄公

60

50

500

火鷄鹺

20

青瓜

50 40

pair &

上海水鴨

"

苦瓜

70...

earls

●水鴨仔

100 30

*

̇新子薑

10 10

老靈

海鮮

200 180.

piece

cach

Barbel.

Brea,

catty 400

加魚

catty

130

編魚

Onions, Bombay,

80 70

注裂頭

Canton Fresh Water Fieb, catty 130 Carp,

海鮮魚

40 牛感

50 40

180

鯉魚

上海葱頭

70

赤魚:

Jupan,

Okroes,

200 180

220

繁魚

毛茄

200

#

Parsley, English,

bundle 10

120

墨魚

Green Feas Potatoes, Sweet,

20

For further information as to Passage or Freight, apply to

OCEAN STEAMSHIP COMPANY W Dacks, ...

FROM

GLASGOW AND LIVERPOOL, GLASGOW AND LIVERPOOL

OUTWARDS. STEAMERS GLAUCES.....

ALLINOUS

HOMEWARDS:

STEAMERS

DUE

11th June.

.14th Jane.

30 SAIL

Rurces

DARLANUS

MACHAGS....

PROMETHEUS

FOR

LIVERPOOL Direct,

(Taking Cargo at Lapos Rates), LONDON .....

LONDON

LONDON

6th Juno,

...11th June.

25th June: ...9th July.

Tealy

S. 8. PROMETRICS,rom GLASGOW and LIVERPOOL, hae aarived and Carfish, and will sail for SHANGHAI and JAPAN, on,sisi Inst.

For Freight, apply to

Freight

Hongkong, May 30, 1991.

2102

12th June, FOR HAVRE, AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE

25th June,

2011 July

Freight,

For further particulars, apply to

Hongkong, May 27, 1901.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Hildings, No. 1.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

June.

10th June,

·

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM Husukong-SUBLOT TO ALTERATION.

Steamers

KANAGAWA MARU,

J. MACKENZIE,

TOSA MARU

- S. J. PARSONS,

74

KAGA MARU,

J. W, EKSTRAND,

SHINANG HARU, TAG: E. P ̧CK, KAGORIZIMA MARU,

Destortions;

KOBE & YOKOHAMA. ·

YOKOHAMA (DIRECT), VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, KOBE MOJI sat YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON and BARROW, Via SINGA PORE, FENANO, COLOMEO & PORT SAID. MOJI, KOBE & YOKOHAMÁ,

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA BOMBAY, Via SINGAPORE and

Sailing Dates, FRIDAY, 7th June,

at Daylight. FRIDAY, 7th

June, at Noon. MONDAY, 10th

June, at 4.p.m.

FRIDAY, 14th

Dace....

Dog Fish Eels, Congor,...

June, at Daylight. Gudgeon TUESDAY, 18th Jano, at Koon.

Fish.

110100 沙孟

E..!

魚 沙

Groen,

Garlic,...

VLV

"Curry Stuff, English,

Cucumbers,

Bittor Squash,

Ginger, young,

Horso Radish, S'hai..

Indian Con....

Mushrooms, Fred

Tactice.

old,...

Green.

Shanghai,

黃水餃

Pumpkin,

Spinach,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, . S. S. Co.

Collish, Crabs,.... Cuttle Fisli, Daby,

11

140

1

90-

140

Freak water;

240

Eels, Yellow,...

160

黃饑

Fresh Fish, Large,

130

Frog.... Garoupa,

226

鮮魚 田雞

Radish,

Shalots,

140

110

Korrings,

140

FRIDAY, 21st

Halibut,

160

June, at Noon.

FRIDAY, 2181

Labras,

Juue, at Noon.

Loach,...

240

FRIDAY, 21st

烏魚

June, at Daylight.

Lobster,

180

龍蝦

FRIDAY, 216

Hackerel,

無魚

Jore, a 4 p.m. Mouk Fisà,

HITACHI MARU

A,

ANTWERP, a sponz, PEX- AND, COLOMEO and PURE SAID.

Muller,

June, at Daylight.

the

Through Passenger Tickcia and Bills of Lading issued for the Principal Cition in United States, Canade en Europe, in

the GREAT NORTHERN Kat Farmotach, with WAY ATEAKTIO STERNERSTON

Oysters,

雞公魚

For further information as to Freight, Preenge, Sailings, Etc. Apply at the Com- pany's local Branch Office at Prince's Building, fat Floor. Chater Road.

2. 8. Mihare, Manager,

Perchi

120

頭鱸

(100)

花破

100

Hongkong, June 11

57B

班魚

K. KORI,

TAWATA. MARU, A. E. Moses, MIIKE-MARU,

KM, You BADO MARU....

V-THOAMBUX,

ROSETTA MARU,

IN TATE,

ILOILO AND CEBU

MANILA AND ILOILO - "WEIHAIWEJ SN TIENTSIN MANILA

PORT DARWIN THURSDAY

LAND COOKSTOWN TOWNE VILLE, BRISBANE SYDNEY MELBOURNE DE

directed by alis Superior Accommodation offered by these Steanture, woich arp fitted throughout with Electic Light A duly qualified. Surgeon is carried

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

Hongkong, May 29, 19013

KOBE & YOKOHAMA,

SYDNEY & MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

COARSEILLES, LONDON, and | FRITAY, 23th

Shanghai,

Japsu,

America.......

Foochow ...

Macao,

石班

白蛤魚

曹白

將軍

100149 黃花魚

Spinage. (Chinese).

芒魚

鮪魚:

生燒

Taros

Tomatoes,

Turnips, Penti, (Long),

English.

Vegetable Marro

Waters Cresses,

Тадав

::

:

catly

80

1

2010洋生菜

生尊

BY

芫茜:

青豆 ®

上海薯仔 日本舉仔

花旗堂仔 觀薯仔 澳門仔

冬瓜 紅蘿蔔仔 乾葱頭 菜

莧菜 番茄 芋頭

蘿街

cally 20 -- 20

JOHN THOMAS

香瓜

西洋菜 大薯

OTION