1901-05-31 — Page 4

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.

LIMITIND.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCLOW.

THE Company's Steamship

THALKS,

Captain Ropson, within dospatched for the above Ports un SUNDAY, the 2nd Prox. at. Daylight.

PENINSULAR &

THE CHINA MAIL:

Shipping

ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

XTILL despatel VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:-

WI

FOLL

MARSEILLES

STEAMSHIP

CAPTAIN

DATE.

& LONDON .....Ceylon S'HAI & JAPAN, Jura.

1150

SHANGHAI ...... Chuan .............

W. Hayward, R.N.......Noor, 31st May. .G. W. GORDON, RN.......About 4th June.

C. L. DANIEL

For Freight of Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, May 30, 1961

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAI.

THE Steamship

LYEEMOON,

Captain TH. LEHMANN, will be despatched for the above Part on MONDAY, the 3rd June, at p..

This Steamos un saporior Accommoda. tion for First and Second-Class Passongers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSON & Co.,

Agents. Hongkong, May 30, 1901.

SHIPPING.

1105

FOR JAP, SAIPAN, GUAM, PONAPE AND THE EASTERN CAROLINE

Vessel

ISLANDS.

THE LOUISE J. KENNY

will be despatched for the aleve. Ports on

or about June 3rd

For Freight, apply to

B. J. BARLOW,

Agent, Queen's Buildings.

Hongkong, May 29, 1901.

1155

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SIJANGĦAL, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA.

THE Co.'s Steamship >

THE

SYDNEY.

Captain AokenT will be desatched for the above Purts on or about 'TUESDAY Next, the 4th June.

For Freight or Passage, apply to

G. CHLAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, May 29, 1901.

1147

About 7th June: LONDON. &......Oromande? *............F. W. VHORT, R..A... Nogn. 8th Juno- MARSEILLES &

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH-AMERICA AND EUROPE ;

GAELIC

Vi

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS; FINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

LONDON...... Soustra

* Soo Special Advertisement

......T. H. Hinz, R......... About 15th June.

+For Freight only.

DORIC PERU

COPTIC

CITY OF PEKING

For Freight or passage, and further Particulars, only to

CHINA

H. A. RITCHIE, Superinteralent.

P. & 1. S. 3. Co.'s Ofter,

Hongkong, May 30, 1801.

979

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FUOCROW, THE Company's Stamabip

ANPINO MARU, Captain S. ATSUMI, will be despatched for the above l'orts, on WEDNESDAY, the 5th June, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI LUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, May 23, 1901.

114

TOYO KISEN KAISHA. ¡

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLUJA!.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Nippon Maru (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Jubo Kobs, Inland Sea, Yo

kohama & Honolulu)] **

America M (Ti

11. at Noom,

Shanghai, Nagasaki, Thaday, July Kobe, Inland Sea, Yo 4, at Noon. kohama & Honolula) Hongkong Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July Kolu

At Koch, Inland Sen, Y'hama & Honolulu),

ЛИНЕ Twin-Screw S.

TAEU will be despatched for SAN S. NIFTON FRANCISCO, vio SHANGHAI, NAGA-

LD.

[THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

FOR TAMSUI, FIA SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

will

·BALJI MARD despatched for the above Ports on SUNDAY, the 2nd June,

For Freight or Pannge, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, May 27, 1901,

1131

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERINS MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

| SAIGON,

--

STEAM FOR SINGAPORE, HATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ¦

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ALSO

ON MONDAY, the 3rd June, ar

1 p., the Company's Steamship LAOS, Captain FLANKIN, with MAILS, SPECIAL ELLIS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,

Fiu Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT. SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- Cargo ad Specie will be registered for HAMA alid HONOLULU, on TUNS-

London

as well as for Marseilles, and as- DAY, the 11th June, 101, at Nou, copied in transit through Marseilles for the taking Freight and Passengers for Japan, principal Places 4 inf Europe. the United States, arui Europe,

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 p.10., Epecio and Parcels until p.m. on the 2nd Juno. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLA LU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route Through Passage Tickets granted to Eg- land, France, and Goromny by all trans. Contents and value of Fackages are re- Atlantic lines of steamers and to the prin-quired.

cipal cities of the United States or Canada. For further particulars, apply at the Rates may be obtained application.

Passengers holding through ORDERS Company's Office

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

TO EUROPE have the choice of Overland AND LONDON.

Rail routes from San Francisco, including Through Bill of Lading inerted for BATA- | the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- UNION PACIFIC, 'DENTES AND BIO GRAFDE, ENTAL AND AMERICAN PORTS. and Noutatas PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACHIC RAILWAY on pay- гри

TRE Steamship COROMANDEL, Capt.ment of $4 in addition to the regular tariff

F. W. VIDET. R.N.R., carrying His rate. Majesty's Mails, will be despatched from Phengers holding orders for OVER this for BOMBAY, on SATURDAY, die LAND CITIES in the United States have Bil Jane, at Noun, taking Passengers and between San Francis and Chicago, the option of the SOUTHERN, FACIFIC CENTRAL Cargo for the above Parts

PACIFIC, UNION Pacific, DENES AND Rao ORANDE, and other direct conuoting Rail

and from

rom Chicago to destination the

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marsailles and clicice of direct Enes. London; other cargo for London, &e., will

went.

TRAY

Particulars of the various routes can be

Special rates (first

be conveyed vid Bouhay with Tranship-bad on application class only are grunted Parcels will be received at this Office to Missionarica, embora of the Naval, until 4 pan, the day before sailing. The Military, Diplomatic, and Civil Services, contents and value of all packages are to Earpean officials in service of China and Japan, and to Goverment officials required.

and their families.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Billa of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

F&O... N. Co.'s Office,

Hongkong, May 28, 1001.

WEEKLY NEWS

FOR HOME.

Through Bills of Luding issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Island Cities of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, 1130 Central and South America by the Com-

and connecting Steamors right will be received on board until 4 p.m. the day provious to sailing. Pask ages will be received at the Office until 4 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of Bame is required.

G. DE CHAMPEAUX,

· Agexf Hongkong, May 20, 1901. PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP CO.

1995

|

Agents for and in connection with RON ATLREAD AND NAVIGATION CO., operating the New First-class Steamship's INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGĤT COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND, (OR), Calling as SHANG- HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

THE Steamship

INDRAVELLI

will be despatched for PORTLAND), (OR), about 10th June, 1901.

Through Bills of Tading issued to Pacific Cuast Puits and all Easter, Canadian and United States Points.

or to

1078

For through rates of Freight and further information comununiesta with or apply to

ALLAN CAMEROŇ, General Agent,

SHEWAN, TOMES ́& Co. Hongkong, May 23, 1901. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

Consular Invoices to sccompany Cargo destined I to points beyond San Francisco in SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA the United States should be sent to the

The Overland China Mail Company's Otics in Sealed Envelopes,

Published to auit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commurcial, Shipping, etc.)

14 per Annum Gudinding Postage).

CHINA MAIL OFFICE,

5 WYNDHAM STREET, HONGKONG.

RIGAUD

WAITE Vickey

This fugative and delicate perfume is persistant (os an

Extract for the handkerchief while as B

Soap and Powder,

it has bee

adopte

by

the most re-

Gined French Society

RIGAUD C

EXTRACT

10,000

White Violeta PERFUMERS

PARIS High

addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Pausage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

GEORGE ECKLEY, Acting Agent, Hongkong. May 18. 1901.

1698

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING, VIA SWATOW AND

AMOY.

HLE Company's Steamship THE COMADZURU MARE Captain K. Sonia, will be desyntubed for the above Ports on WEDNESDAY, the 12th June.

.

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, -

Agents. Hongkong, May 30, 1961.

1157

THE UNITED STATES AND CHINA

JAPAN 8 S. LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE

Steamship

INDRANI

will be despatched for the above, Port on

For about 25th June, 1901.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents" Hongkong, May 16, 1901:-

1061

SHEWAN, TOMES & Co.'s

NEW YORK

LINE.

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

Captain

ARARA,

will be despatolied the above Port on or about 1st August, 1901

For Freigh, apply toy

SHEWAN, TOMES & CO...

Адена Hongkong MeTM AD, AHOL A

OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXIGÓ, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

About 20th June.

Belgien King.......

EE Steamship Belgian King will be des- patched for SAN DIEGO, and SẢN FRANCISCO, Fín MOJÍ, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLELL, unor abant 20th June.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

|

SATURDAY, 1st June, at No. TUESDAY, 18th June, at Noon. THURSDAY, 27th June, ut Noon. SATURDAY, 13th July, at Noon. TUESDAY. 23rd July, at Noori. TUESDAY, 3 August. 45 Noon.

TH

THE O. & O. Company's Stenship DORIO will be despatched for SAN FRAN. CISCO VIA BHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SKA, KUBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 1st June, at Neon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call st HONOLULU, and Passengers aro allowed to break their journey at any point en route. Atlantic lines of Stuenues, and to the Franciint Cities of the United States or Cada.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Granny by sft tha Ratos may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE love the choice of the Over- and Rail route from Su Foucisco, including the SOUTHERN PACIFIC, DENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also, the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

FRIDAY, MAY 31, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STRAMSKIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAK AND EUROPE, YIA CANADA AND THE UNITED STATES.

{ Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 1.0.). SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Serow Steamshipe0,000 Tons-10,000 Hoise power-Speed 30 kpots.

PROPOSED SALLISGE FROM: HorGKONG. Cubject to Alteration.)

EMPRESS OF OHIÑA. Condr. R. Asund, .....WEDNESDAY, 6th June/1901 EMPRESS OF INDIA....... Comdr. O. 2. MansbalL, Á. N‚D. WZDYESday, 26th June/1901 EMPRESS OF JAPAN, Comdz H. PrIQ EMEA, WENNERDAY, 17th July/1901

HE AND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pasy through the-foruous VANCOUTER (B.C.), in, 12 DAYS, ring THREE DAY to a WEEK in the Trans-l'acilis journey and make conta af Vancouver with the TALATIAL IMPERIAL, LIMITED. TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loare daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS,--Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bostort with all Trans Atlantis Lines, which pas sangars to Great Britain and the Continent are given chroico of

THE

WORLD

Fassengers booked through to all principal pouts and AROUND Return tickets to various pointe at reduced rates, Gond for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first clasa only) granted to Missionaries, Members of the Nayal, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Eupen Officials in the Servion of China and Japan Govermaotits ge

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States Inve, between San Francisco and Chienge, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, aud from Chicago to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application. Special Ratos (First Class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval. Military, Diplomatic and Consalar Services, and European

The bractive features of this Company'a route ambrace ite PALATIAL Civil Service officials focuted in Bia, and to European officials in the servies of the

STEAMSHIPS, (second to none" in the World), the LUXURIANCH OF TIS Governments of China nod Jagan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company Laving received the biglost award only) are confined and will apply only to Missionaries, menihers of the Nural and for sama at recont Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Military Services, and to Consular a Diplomatic officials of the Governments of MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos, ka kat Chins and Japan.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and

Return Passage.--Passengers who do not hold round-trip tickets but who bate operated by the Company, and their and Cuisine ara imexcellgården paid fullfirst-class fare from pores of cali in tho Orient to the United States, Canada or Europe, and re-embark at San Franciscs.or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will allowed a reduction of ten per cant from fare, Sou Francisco or Honolulu, to original port of cusbarkation.

Passengers who do not hold rand-trip tickets but who have pail fall first-class fare from the United States, Canada or Europe, is a port of call-in dapat or China and re-eurbark at such port of call for return voyage t any time within twelve months will be allowed a reduction of ten per cent from fare to San Francisco or Monoluia.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and sther Japan Turte, to Saur Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Mexico, Central and South America, by the Companies

States, vit Overland Railway, to Eating Trinidades au couscuting Stepasse,

Fraight will be reived on board until 4 p.a. the day previous to sailing Parcs should be market to address in full; valgo of same is required. Packages will be received at the office until 5 pm same day; all Parcel Packages

Consulat

ulat Invoices to

to accompany, each shipment of cargo or parcel (valued at $100 Gold or over) destined to points hound San Francisco in the United States should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Castonas, San Franciscu

Merchant's Indice will be sufficient for cargo or parcel (enal shipment) when the value is less than $100 U.S. Gold.

For further information us to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

Hongkong, May 27, 1901.

GEO. ECKLEY, Acting Agent,

980

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN BUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;' PURTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTTO PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, LALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON |

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMTERY WILL HALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Lugüsüb, N.B.-CARIO CAN TAKEN ON THROUGH BILLS OF LAUING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dates. 13th June.. 27th Juno.

Steamers.

SACHSEN

HAMBURG (HAMBURG:AMERIKA LINIF) KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LIXIK)

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

147

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) BAYERN

THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY,

THURSDAY,

11th July.

25th July.

THURSDAY 8th August.

THURSDAY,

THURSDAY, THURSDAY,

22nd August.

5th September. 19th September.

WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October. WEDNESDAY, 13th November. WEDNESDAY, 27th November

June, 1901, Noon, Stenshi THURSDAY, 13th day of L'ASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Callisg at NAPLES und GENGA.

10 HAMBURG, of the HABHI GARANTA LAN, Aptain P. Mar, with MALL,

Shipping Orders will be grutet till Noon, on TUESDAY, the 11th June, Cargo and Specie will be received on Board until & pus. on WEDNESDAY, the 13th June, and Parcels will be reveived at the Agency's Office until Noon on Wisseny, the 12th June.

Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than $2.50 and Paregis should rot exceed Tra Feat Cubic in Measurement.

The Stearner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on beard.

1917

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

.1

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Clago at through rates to Arwene, AMSTERDAM, ROTTERDAM, TAGEOS, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASNOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; Norra and SocTH AMERICAN FORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJKOT TO ALTERATION.

.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Capt. HEMPEL,

Cargo will be received on board until 8.8. Wittenberg, p.a. the day previous to Sailing, Purcel Packages will be received at the QBce until the same time. All Paroels should be marked to address in f. Value of same is required,

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Polute beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custoons; San Diegy.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONG, CHINA & Jarar. Kimphong. Nay là 1951

1048 *GLEN ' LINE OF STEAMERS.

THE

- -

FOR NEW YORK,

WE Company's Steamship

GLENAFTNEY, Captain WARNER, will be despatched as above on or about the 20th June, 1901.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS & GOW,

Agente. Hongkong, May 18, 191

8.8. Naraber

}

12th Juno. FOR HAVRE, AND HAMBURG..

CALLING AT SINGAPORE.

Capt. Maver B.6. Sumbia,

Capt. SUAMI,

}

25th Juno,

26th July,

For further particulura, sáply to

Hongkong, May 27, 1901.

Special Extra Service.

The Company's Extra Steainete ATHENIAN and "TARTAR”, have now beck placed on the Lano between CHISA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, B additional sailings, lexxing Hongkong as follows: ALIAN.....3,882 T... Condr. H. Mowatt WEDNESDAY, 12th June. < TARTAR' .................4,425 Tens: Condr, C. D. Fowke, nxit. About 6th July.

(Calling at MOJI, KOBE BİRİ YOKOHAMA,

Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. Ir. additical to their excellent Salon Passenger Accoutodation, these steamers are

especially adapted for Sun, OASE, EUROPEAN PASSENDERS, and usually make tho raz between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days,

For further informatiu, Maps, Guides, Books, Hates of Freight and Pasinge, apply to

D. E. DROWN, General demt,

PUDER STEXEI

Hongkong, May 23, 1901,

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HosakoNo. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kebo and Yokohama,

Braema

Duke of Dife Olympris

FOR VICTORIA, BO AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacino Railway Co.

Tons.

Captain

8001

W. Watt...

3821

J. S. Cux

2837

J. Trucbridgo

June. June July

1112

HE attention of passengem is directed to the vory cheap maten ofered by thì Lane,

UNITED STATES and to EUROPE.

THE PACIFICOAST and to the INTERIOR, and EASTRIN CITIES of the

K HONGKONG TO LONDON, 252 Excellent accommodation. First class Table Deuron and SzeważDESA carried, - Passengers to BUROPE may proceed by one of the Fust-Olaga ATLANTIC MAIL

$ proceed by one of LINES.

HONGKONG TO NEW YORK £48, 1.

The Railroad travelling is second to noso on the Antericau Contiment ; two trans continental tratos daily from Tacoma.. Disani Car (sotitched to trans continental traine day and night | TaCOMA to New Youx in 47 days. - Magnificcat Scenery of the Rouxx, and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routs,

............ HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route tu the Ktzny byte Goln Firlbs.” Frequent Sailings fioni

DYBA and ST MICHAEL.

TACOMA

Raton of Passage to other Points on Application.

Special rates allotied to monikers of Goverment Servicenett

For further information as to Passer or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong May 27, 1001

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM GLASGOW 45, LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOLS

(Taking Cargo at Londos Rales), fatt

OUTWARDS STEAMIS GRAUUDE

„ATZINOLE

HOMEWARDS:

STEAMERS RnIrres

QUE 11th June

14th Juno

10 BAILU

Gili June.

LONDON

1th Jun

LONDON

MACHAON A FRONCIHEUE

20th Juas, 9th July,

LIVERPOOL Direct. -

LONDON

S. §. PROMETHEUS, from GLAS6DW 6m) LIVERPOOL, has arrived and and will sail for SHANGHAI and JAPAN un 31st Inst

Freight.de

For Freight apply to

Hongkong, May 30, 1901

BUTTERFIELD & SWIRE,

2402

ilgente, (), S. 6. Co.

Freight.

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NIPPON YUSEN

KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY PROJECTED SALE FROM HONGIORG SUBJECT TO ALTERALTON.

Steamers

Destinations.

Sailing Dates FRIDAY, Zih June

KANAUAWA MABU Í KOBE & YOKOBAMA |

Most REACH BPA at Daylight VICTORIA, BC and SEATTLE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1,

J. MACKENZIE

KAGA MARU

784

3. W. ERSTBAND

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

STEAMERS.

..Katrone.**

SONOKIANG

TO. KAM

„Ath Junë.

FOR-

TLOILO AND CREU MANILA AND ILOILO WELDAIWEL 65 TIENTSIN,

KWEIYANO

4th Juno 5tb Junie.

MANILA KOREA.

„CHANGSICA *

...10th Juno.

1081

PORT DARWIN, THURSDAY IS-

LAND. COOKTOWN, TOWNS-

VILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

·CHANOSIA

10th June.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.. forHE Company's Steamship

BRZ GLENGARRY, Captain J. S. STEVENSON, will be des patshed as above on the 25th June, 1901,

For Freight ut passage' apply to

MCGREGOR BROS & SON: Hongkong, May 29, 1901

1166

1010

The attention of Passengers is directed to the Superior Actmmodation offered by these Stegners, which are litted throughout with Electric Lightly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong May 29, 1001.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS;

SHINANO MARIT,

G. EP. CODE KAGOSHIMA MARU.

K KORE YAYATA MABU

AT E. Mos MIIKE MARU MYoo SADO MARU,

AV THONJESON

ROSETTA MALU,

N. PATIN

|

HITACHI MARU DESC ANDERSON

USA, V SHANGHAL KOKE,

MOJI and YOKOHAMA - MARSHILLS, LONDON

and BARROW, Vis SrsoÁ 24 PORE, PENANG, COLOMEO AL PORT SALUT J

MOJI, KORE & YOKOHAMA, NAGASAKI FORE YOKOHAMA

BOMBAY, Yu SINGAPORE

DOLOM BO

MONDAY 10th

June, at 4pm.

FRIDAY 14th

**I dung, at Daylight.

TUESDA 180

FRIDAY

ERIDAY, 21

LERIDAY, 210

KOBE & YOKOHAMA SYDNEY & MELBOURNE VAR

Juan, at Daylight

MANILA THURSDAYASLAND FRIDAY 21st

TOWNEVILLE and BRISANE MARSEILLES, LONDON, ANTWERP VIA SINGAFCUL, PEN-

VE, ANG UDLOMERO ADD, POBT SAID,

FRIDAY, 281

Junk af Daylight.

Through Passenger Tickets and Bill of Lading tested for the Prince this United States, Caiado and Surope, ja comection with the CILAT NORTHERN I WAY AND ATLANTIO: STEAMER, AU

** Förfuri ser mömmation es de Treicht, Passage, Farrings, Eto. pany's local Branch Office Prince Building, the Flong, Caster Bonet,

A 8. Mihara, Manager

Bangkong, May 31 1991