1901-05-30 — Page 6

Shipping.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

▾

VILL dospatch ·VESSELS to the Undermentioned. PORTS in the DATES

usmed ---

WILL

....31st May.

11th June.

PROPOSED SAILINGS FROM Hosokora,

AFRIDI e

HILLGLIN.......

LOWTHER CASTLE

.....30th Jane,

HEATHBURN About 17th July,

HUDSON

JUPITER.net a mark

SATSUMA

*Calling at MANILA.

For Freight and further information

Apply to

FOR

MARSEILLES

STEAMANIF

DAFTAIN

DATE.

‚W. HAYWARD, R.........Noon, 31st May, ... W, GORDON, R.N....... About 4th June. ......C. L. DANIEL

About 7th June. W. VIBERT, R. vid....Noon, 8th June.

& LONDON.....Ceylon

S'HAT & JAPAN, J

SHANGHAI Chumet LONDON. &e.....Coromandel

MARSEILLES &

LONDON.Becobra t

1016

* See Special Advertisement.

..T. H. HIDE, K.N.R... About 16th June,

+ For Freight only.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

10. 8. N. Co.'s Ofties,

Hongkong, May 30, 1903.

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Hongkong, May 26, 1901.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

LOONGSANG,

Captain WECALL, will bo despatched sa an FRIDAY, the 31st May, at Above 4 p.m.

hitted

This steamer hos superior Accommoda tion for First-class Passengers, throughout with Blechaic Light, and carries

& Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Manugins." Hangkong, May 27, 1901

1132

AUSTRIAN-LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE AND DOMRAY.

(In close connection with the Co.'s Arcelo rated Line to TRIESTE).

THE Company's Steameli

MELIOMENE

Captain MATCH, will be despatched salsavo un FRIDAY, the 31stAnst, in the Afternoon.

Furinformation asto Passageal Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.

Agents. Hongkong, June 20, 1901.

SHIPPING.

1080

FOR JAP, SAIPAN, GUAM, POÑARE! AND THR EASTERN CAROLINE

VOHOI

ISLANDS.

THE LOUISE J. KENNY

will be despatched for the above Ports an

or about June 3rd.

For Freight apply to

B. J. BARLOW,

Agent, Queen's Buildings,

Hongkong, May 29, 1901.

1155

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARTTIMES.

PAQUEBOÈS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KODE AND YOKOHAMA.

THE Co.'s Stouenship

THE

SYDNEY, Captain AUBERT, will be despatched for the above Ports on or about TUESDAY Next, the 4th June.

For Freight or Passage, apply to

G. THE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, May 20, 1901.

For Freight or passage, and further Particulars, apply t

TILE CHINA AND MANILA TEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

DIAMANTE,. Company's Steamship Captain A. RAMSAY, will be despatched as above on FRIDAY, the 31st Instaut, ată p.m

The attention of Passengery is directed" to the excellent Accommodation provided. by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light. *

A Docter is carriel.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.

Hongkong, May 23, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LIMITED.

1112

FOR SWATOW, AMOY & POOCHOW. THE Company's Steamship

ANPING MARU.

tain S. Arers, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 5th Jone, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISE A.

Agents. Hongkong, May 23, 1901. TOYO KISEN

H. A. RITCHIE, Sheperintendent.

--

979

LI

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

FOR TAMSUL, FIL SWATOW AND

AMOY.

THE Company's Steamship

DALJI MARU

will be despatched for the above Parts

SUNDAY, the 2nd June.

For Freight or Passago, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Apents. Hongkong, May 27, 1901.

NOTICE

1131

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,

SAIGON,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, BGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

AL20

1114 MONDAY, the 3rd June, at 1, the Company's Steamship ZAUS, Captain FLANN, with MAILS, KAISHANPASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port for MARSEILLES, FicPorts of Call, WITHOUT TRANKHITMENT. Cargo and Specie, will be registered for London as well as for Marseilles, and so cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

TO SAN FRANCISCO, PIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, June Kole, Inland Sea, Ya 11, at Noon, kohama & Honolula}} America MUTL

Shanghai, Nagasaki,

Kobe, Inland Ses, Yo- kohama & Honolulu),

Hongkong Marn, (via)

Thursday, July

4, al No.

Shanghai, Sagasaki, Tuesday, July Kobe, Inland Sea, 30, at Noon.

'hama & Honolulu),.

THE Twin-Screw

S

S. NIPPON

Shipping Orders will be granted till Noor

Cargo will be, received on board until 4 pm., Specie and Purcols until 3 on the 2nd June. (Parcels are not Din on

Shipping

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAFAN," THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

DORIG PERU

Vice

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS;

INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG.

COPTIC

CITY OF PEKING GAELIC

CHINA

SATURDAY, 1st June, at Noon. TUESDAY, 18th Juve, at Nyou, THURSDAY, 27th June, at Noon. SATURDAY, 18th July, at Noon. TUESDAY, 3rd July, at Noon. TUESDAY, 6th August, at Noon.

HE 0, & 0. Company's Steamship DORIC will be despatched for SAN FRAN- Too. and HONOLULU, on SATURDAY, the 1st June, a Son, taking Freight for Japau, Deness of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at

the United States and Europe.

HONOLULU, and Passengers are allowed.to break their journey at any point en wute Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all t Rates may be obtained ou applicatieti.

THURSDAY, MAY 30, 1901.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES": (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY-SPEED PUNUTUALITY.

Twin Screw Stemaships 5,000 Tons-10,000 Bose power-Speed 10 knota.

PROPOSED SAILING, FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.)

EMPRESS OF CHINA.Oonde, R. ARCHIBALD, R... WEDNESSAY, 5 June/1001 BMPRESS OF JAPAN.. Comdr. H. PARTS, R.N. WERNARDAY, 17th July/1901

EMPRESS OF INDIA....Comadri O. P. ManSWALL, K.N.D. Wensresay, 26th June/1901

manguificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino poss through the famous VANCOUVER (D.C), 12 DAYS, saying THREE DAYS to a WEEK in the Passengers hohling through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Usur- and Rail route frous San Fewacisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Trans-Pacile journoy, and make connection at Vancouver with the PALATIAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN IMPERIAL, LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which PACIFIC RAILWAYS; ab the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on“ payment leave daily, and cross the Continent FROM THE TAUIFIC TO THE ATLANTIC Close connection in made at Montreal, WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. of £4 in addition to the regular tarif rate.

Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantie Liner, which pas sugere to Great Britain and the Continent sro gizon choice of.

Fassergers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced intes, Good for 4, 6, 0 and 12 months.

SPECIAL RATES (first cluun only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Estopean Officals in the Service of China and Japin Governmenty,

Atlantic lines of Steamera, sod to the Principal Cities of the United States or Canda.NLAND SEA OF JAPAN, and usually amke the voyage YOKOHAMA TO

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have, between San Francisco, and Chico, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the various routes ean e had on application. Special Rates (First Class only) to European Pointa, to granted to Missionaries, menbers of the Navel, Military, Diplomatic and Cunavlar. Services, and European Civil Service oficina located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan.

The attmetivo features of this Company's route embrace its PALATIAL TEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TO. UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval and for same at recent Chiengo World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Military Services, and to Consular and Diplomatie officials of the Goverancuts of MOUNTAIN AND LAKE SCENERY trough which the Failway passed

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route art owned and | China and Japan.

onerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

Return Passage.--Passengers who do not hul round-trip tickets but who bavo paid fullfirst-class fare from ports of call in the Oriest to the United States, Canada or Eur opu, and re-embark at San Francisco or Honvlulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent from fare. Ean Francisco of Honolulu, to original port of embarcation.

Fassungers who do not hold round-trip tickets but who have paid full fest-class fare from the United Status, Caunda or Europe, to a part of call in Japan re embark at auch port of call for return voyage t any time within twelve months will be allowed a returam of ten per cent from fate to San Francisco or Honolulu.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and atler Japa Perts, to San Franciscs. to Atlantic and lard Cities of the Unizer States, via Overland Bailway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports it Moxies, Central and South America, by the Companies and connecting Stenners.

Freight will be received on board until 1 p.m. the day previous to sailings. Parve Packages will be received at the office until o pr., saint day; all Parcul Packages should be marked to address is fuil;

5

value of same is quited.

Consular Invoices to accompany each shipoent of cargo or pical (valued at $100 Gold or over) destined to points beyond San Francises in the United States should bo sent to the Companies Office, addical to the Collector of Customs, San Francisco.

Merchant's lovcies will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than $100 U.S. Gold.

For further information as to Passage and Frsight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building,

GEO. FCKLEY, Acting Agent. Hongking, May 27, 1901.

980

to be sent on board; they must be left at IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

the Agency's Office).

Contents and value ut Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agen!.

Hongkong, May 20, 1901. PORTLAND AND ASIATIC STEAM-

SHIP.CO.

Alt will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- SAKI KOBE, INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU, on TUES.

Agenta for and in connection with DAY. the 11th June, 1901, at Noon, taking Freight and Passengers for Jap OREGON RAILROAD AND NAVELATION Co the United States, and Europe.

operating the Now First-class Stormship's Stemmere of this line pass through the INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT INLAND SEA OF JAPAN, and cal at COMPANION; between HONGKONG and HONOLULU, and Passengers are allowed PORTLAND, (OR), Chiling nt STANG- 1117 to break their journey at any point en route.HAI NAGASAKI, MOJL, KOBE NO

Through Tassage Tickets granted to Jing. YOKOHAMA.

all trans-THE Stanship land, France, and Germany Atlantic lines of toxumers and to the prin- cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including HE SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACING, DESTER AND RIO GRANDE, sed NORTHLI PRIVIC RAILWAYS

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bill of Lading inned for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS THE Stenship CYROMANDEL, Capt. TF. W. Var, R.N.B., reying His

Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, he 8th June, at Noon, taking Fassengere and Cargo for the above Forts.

aise

the CANADIAN PARTE RAILWAY on pay- ment of £4 in addition to the regular tariff

rate.

INDKAVELL

will be despatched for PORTLAND, (OR), about 10th June, 1901.

Through Bill of Lading issued to Pacific Const Pants and all Eastern, Canadian and United States Points.

For through rates of Freight and further information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General Agent,

or to SHEWAN, TONES & Co. Hongkong, May 23, 1901.

2078

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Passcugers holding ordens for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicage, the option of the SOUTHERS, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVER AND HO GRAND, and other direa necting Itail. waya, and from Chicago to destination the ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE choice of direct lines.

the various router can be

Particulars of had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a steiner proceeding direct to Marseilles Ed

Through Bill of Lading issued for trana London other cargo for London, &c., will

to Yokohama and other Japan portation be conveyed vid Bombay with Tranship Porta, to San Francisco, o Atlantic and Parcels will be received at this Office Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad,

ment.

-

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG TO SAN DIEGO, AND

SAN FRANCISCO FIA INLAND SKEA. OF JAPAN AND HONOLULU),

Taking Cargo and Passengers to JAPAN

PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL und SOUTH AMERICA, Etc.

About 20th June. Hiclyban King

antil 4 p.m. the day before sailing. The sad Demorars, and to ports in Mexico,THE Stearnship Belgic Kang will bon des- contents and value of all packages are Central and South America, by the Com patched for SAN DIEGO, and SAN required.

Shippers are particularly requested to any's and connecting Steamers.

Freight will be received en hoard until FRANCISCO, V MOJL, KOBE, YOKO

note the terms and conditions of the Com4 p.m. the day pravicus to sailing. Pack-HAMA and HONOLULU, on or about pany'a Bile of Lading.

agce will be received at the Office until 41 20th June,

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 28, 1001.

1138

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoration

of the neroaus systim.

For bralaworkers, profranio-

l'en, teachers, students,

zic, and fa debility, semina

teszer, dyspepsia of nervous | origin and inkomnis.

It la roadily usnimačaled ned

prodiolas, digesti.

PHOSPHOGLYCERATE

∙SUP

(CHAPOTEAUT), PHOSPHOGLYCERATE WINE

{CHAPOTEALLIK

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

CHAPOTEAUT).

, rue Vivienne, PARIS-FRANCE -

For Sale by A. B. Winsos & Co., Chemist.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PFNANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENÓA, ANTWEEP, BREMEN/BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Also LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Steminera

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIK) SACHSEN ....

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR bave now been placed on the Line between CHINA and JAPAN FORTS and VANCOUVER additional sailings, leaving Hongkong as follows

ATHENIAN 3,882 Tons Cond. I. Mowatt WEDNESDAY, 12th June. TARTAR,425 Tons...Condr G. D. Bowle, n... About 6th July:

· (Calling at MOJI, KOBE and YOKOHAMA

Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES, In addition to their excellent Saloon Passunger accommodation, these steamer zre especially adapted for 3D CLASS EUROPEAN LASSENGERS, and usually make the ran between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Daya

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,

D. E. BROWN, Gentral Agent,

PEDDER STREET,

apply to

Hongkong, May 23, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama...

FOR VICTORIA, BU, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Preifio Railway Co.

Steamer.

Tint

Sailing Dates.

Bracer... Duke of Fife Olympici

THURSDAY, THURSDAY,

13th June:- 27th Juna, 11th July.

5th July,

KIAUTSCHOL (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY,

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE BAYERN

THURSDAY,

3th August. 22nd August, bib

September. Bath Soptember.

THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY THURSDAY, WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 10th October. WEDNESDAY, 30th October. WEDNESDAY, 18th November. WEDNESDAY, 27th November

ONDAY, the 13th day of June, 1901, at Noon. Uhu Steamebip HAMBURG, of the Hasou-&tentS LINES. Captain P. MAGIN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, I leave this Port as above, Calling at Naples and GaNDA.

Shipping Orders will be, geted till Noon, on Tursuay, the 11th June, Cargo will be received on Board until 5p.1. on WEDNESDAY, the 12th June, and Paris

And Specie roosivadut the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 12th June.

Contents of Packages Ara required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Measurement.

The Steamer he splendid accommodation and carrica a Doctor and Stewardess.... Lizen can be washed on busid..

For further Particulars, apply to

1947-

Norddeutscher Lloyd,

Melchers & Co., Agents.

LINIE

HAMBURG-AMERIKA

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to Axrwear, AMSTERDAH, ROTTERDAY, LISEON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASION, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC Pours; Nonra and Sourn AMERICAN FORTE),

.. sarne day; sill Parcel Fackages should! Through Hits of Lauling issued to any 9.8. Lejevit, be marked to address in full; value of point in the United States. same is required.

Cargo will be received board until 5

Consular Invoices to socompany Cargo p.m. the day previous to Sailing. Farcel destined to points beyond San Francisco in Packages will be received at the Ölics until the United States ahould be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs st San Francisco.

For further information as to Fisange' and Freight, apply to the Agency of the Company. Queen's Building.

OLORGE ECKLEY Acting Agent. Hongkong, May 18, 1901.

1808

THE UNITED STATES AND CHINA. JAPAN S S. LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

INDRANI

will be despatched for the above Port on I

or about 25th June, 1901.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, May 16, 11.

-1061

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR. NEW YORK VUA SÜWZ CANAL

THE Stealúp

Captain

ARARA

will be despatched for

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

Capt. ForRCK,

FOR HAVRE AND HAMBURG. · CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

31st May,

Freight. FÓR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPURE AND COLOMBO----

12th June,

Freight. FOR HAVRE, AND HAMBURG. CABLING AT SINGAPORE.

S.S. Wittenbery, the same time. At Parcels should be

Capt. HEMPEL, marked to address in fuis. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargos.s. Müriderg,

Capt. MAYER, destined to Points beyond San Diego, should he sent to the Company's Office. 9.5. addressed to the Collector of Customis, San

Capt. SCRA Diego.

For further informations to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong May 15. 1911

1048.

*GLEN' LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK. THE Company's Steamship

GLENARTNEY, Captain WARNER, will be despatched se above on or about the 20th June, 1904.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents. Hongkong, May 18, 1901.

·GLEN LINE OF STEAMERS.

THE

FOR LONDON.-"-

GLENGARRY,

25th Jone,

25th July,

Freight.

Freight?

For further farticulars, apply to

Hongkong, May 27, 1901.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

BONGKONG OFFICE,-

Queen's Buildings, No. 1.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

KAIPONG

STOKIANG

STEAM KRB

TO DAIL

FOR

AMOY, SINGAPORE, SAMARANG

AND SOURABAYA........... SHANGHAI

SEANTUNG

WHAMIDA

1st May 31st May,

ILOILO AND CEBU

4th Juria,

MANILA AND ILOILO

4th June

WEIGAIWLI AND TIENTSIN........

KWETTANG

öt June,

1083 MANILA

CHANG BA*

PORT DARWIN, THURSDAY IS

**

LAND, COOKTOWN, TOWNS

VILLE BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

GRANUSUA

10th Jane.

10th June.

THE

Caplain.

3801: |- W. Watt.. 3821

J. S. Cox

2637

J. Trucbridgo

1113

Proposed Saling.

June

June

July

HE attention of passengers le directed to the vory cheap rates offered by this Line the PACIFIC COAST and to the INTERIOR I EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to KUROPEANA KAMAT

HONGKONG TO LONDON, 452.

Excellent accommodation. First class Table DOCTOR and STEWARDERS Cried. LINES.

Passengers to EUROPE inay precood by one of the First Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is send to none on the American Continent two trene continental trains daily from TACOMA. DINING Cau is attached to trans-coulinquital trains day and night; TACOMA to NEW York in 4 days. Magnificent Scenery of the Rouxy and CASUALE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Loute,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 135

The best route to the KLowDyn Gola FiRLng. Frequent Sailings from, VICTORIA, TACUMA GO DYRA and SE. MICHAEL BA

Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Government Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General agents. Hongkong, May 27, 1901.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

OUTWARDS.

GLASGOW AND LIVERPOOL...GLAUCTS.. GLASGOW AND LIVERPOOL ALDINOUS

vos

LIVERPOOL Direct,

14th June.

--HOMEWARDS.

STREAMRES

TO SAIL

6th June..

TLARDANUSILL MACHAON PROMETHEUSINE

25th June, 0th July

(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON..

LONDON

LONDON

S. 8. PROMETHEUS, from GLASGOW and LIVERPOOL, has arrived and and will wail for SHANGHAI and JAPAN, on 31 Jost

Fer Fesight, apply to

EbagLong, May 30, 1901

240

BUTTENCILLO & SWIRES

2 Agents D. S. S. Cu

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIE STEAMSHIP COMPANY

PROJECTED SALLINGS FROM HONBRONCSUBJECT TO ALIBRATION

Steamers

INABA MARU

W. BAINBRIDGE,

·KANAGAWA MABU,

784 | J. Mackey219,0

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation add by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light Adely qualified the above, Port on or about 1st August, Company' Steamship

Captain S. SEEVENSON, will be dis-Surgion is carried patched as above on the 28th June, 1901:

1001..

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

Agents

Houghing May 15, 1001 -

2010

For Freight or passage apply in

•MɑGREGOR BEOS & SON. Hongkong, Mey 98 1001 ·11561

For Freight or Fussagre, apply te

Hongkong Muy 28, 1001.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

| KAGA MARU,

J. W. ERBERANI,

SHINANO MARU,

G. E. P. Quoz ; KAGOSHIMA MARU,

К. Бош YAWATA "MARU, A. E. MOBER

| MIKE MARU,

M. YOUL

SADO DIARU,

W. THOMPSON

ROSETTA MARUS

** Destinations,

MARSEILLES, LONDON,

- ANTWERPVI SINGAPORE. PER

ABG, COLOSO and Pour Shin KOBE & YOKOHAMA VICTORIA, R.C., and SEATTLE,

U.S.A. Vis SHANGHAI, TOBE MOJI ZDA YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON and BARROW, SINC FORE, PENANG, COLONSO & Pont Satu. MUJI KOBE & YOKOHAMA.

NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMA

Sailing Datov,

FRIDAY, 1st

May, at Daylight,

| FRIDAY, 718 June,

at Daylight. MONDAY, 10.h

June, st4p..

FRIDAY, Lath

June, at Daylight. ALCESTI 1815

June, it Noon FRIDAY, 2

done at Noon

ROMBAY, VE SINGAPORE and 1 FRIDAY, 21yt..

COLOMBO

KUBE YOKOILAMAN SYDNEY & MELBOURNE

Judet Noom.

VAIDAY, 21st

Junut Daylight

VFRIDAY, 21st

Jane, at 4 p.m.

MANILA, THURSDAY ISLAND

TOWNSVILLE and BRZANES

Through Passenger Tekete, and Bill of Lading issued for die Principal Citiés in the United States, Canada and Empre, in innection with the GREAT NORTHERN RAD

WAF and ATLANTIC STEAMED

Vor further information to Freight Fange, Sailings, to Apply at the Con pany's local Branch Office of Pruce's Building, to Flour. Thster Road

A. S. Mihara, Maurer

Hougtong, May 28, 1901 ~*~7

770