1901-05-22 — Page 6

Shipping.

THE OBAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

HE Company's Steamship

ANPING MARU, Captain 8. Arsum, will be despatched for the above Forte, on THURSDAY, the 23rd Inst

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAŃ KAISHA,

Agents. Hongkong, May 21, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINJE.

FOR SHANGHAI

THE Steamship

PENINSULAR

Shipping.

THE

& ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL deepatah VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES

named:→→

MARSEILLES

& LONDON.Ceyloa.........***

DATE.

CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL "AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

Vin

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

FINLAND SEA OF JAPAN AND BONOLULU,

FOR

STEAMSHIP

CAPTAIN

Pelint..

990

KOBE

..K J. Fox......... Noon, 23rd May. SHANGHAI ... Parramatta...R. T. Cook, a.........About 24th May,

LONDON. &..... Bengal

S. BASCHAM..........Noon, 25th May,

S'HAI & JAPAN, Jara'

..G. W. GompoN, B.N........About 31st May,

W. HAYWARD, A.N.E....... About 1st June.

+ For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulare, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

OHINA

DORIC

PERU

COPTIC

CITY OF PEKING GAELIC

P. 4.0. 8. N. Co.'s Office,

SIEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong May 20, 1901.

1990

Hongkong, May 22, 1901

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- “GATION COMT ANY~-~

LOONGMOON,'

Captain F: W. Senozz, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 23rd lost., at 5 p.m.

This Steamer has superior Accommoda- tion for Firet and Second-Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

*See Special Advertisement.

יז

WEDNESDAY MAY 22, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

YUENSANG,

Captain ROLFE, will be dispatched as aber un FRIDAY, the 24th Trust, at 4 pan.

This Steamer hus auprior Accommoda- don for First-class Passengers, is fitted Iltracghout with the Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply te

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, May 18, 1801.

1075

THE OSAKA SHOSEN BAISIA, LD.

·FOR TAMSUL, FIM SWATOW AND

AMOY.

THE Company's Steamship

DAWIN MATIU,

Captain TOGAT, will be deterd for the above Ports on SUNDAY, the 26th May.

For Freight or Passage, apply to

THIS MITSUI BUSSAN KAISHA,

dents.

Hanghong, May 20, 19001

REGULAR

STEAM FOR

SINCAPURE AND BOMBAY,

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA, TE Conqsay's Scrow Steamship

RASUGA MARU,

(In close connection with the Ce's Accolo-873 Tom Gross, Captain H.

THE

rated Lo to FUTENTE

HE Company's Steamship MELIOMENE,

Uaptain MATIC will be despatched us alive on FRIDAY, the 31st Inat, in the Afternoon.

Ferinformation as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Go..

Agents.

1085 Hongkong, June 20, Múl BASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Tison, Pant Darwin and QUEENSLAND POT, and taking through Cargo to ADELAIDS, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.) TEE Steamship

EASTERN.

Captain Eris, will

despruce for the above Parts in THURSDAY, the 20th Inst., at 5 f3.09.

SATURDAY, 20th May, at Noun, SATURDAY, 1st June, at Nount. TUESDAY, 18th June, at Noon. THURSDAY, 27th June, at Noon. SATURDAY, 13th July, at Noo¤. TUESDAY. 23rd July, at Noon.

THE FÁST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES:: (Callingut SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, TOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0. SAFETY—SPEED-PUNOTUALITY. Twin Suew Staamskips-6,000 Tons-10,000 Hor power---Speed 10 Imoto..

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKOSO,

(Subject to Alteration.):

970THE EM. Company's Steamship CHINA will be despatched for SAN FRAN-MMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ARCHIBALD, N... WEDNESDAY, 5h June/1001 TIC SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KUBE YOKOHAMA EMPRESS OF INDIA Caladr O. P. MARSHALL .N.D. WEDNESDAY, 28th June/1101 and HONOLULU, on SATURDAY, the 26th Feet., nt Noon, taking Freight for Japan, EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Price, a.............. WEUNESDAY, 17th July/190 the United States and Europe.

Steamers of these Imos pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at. HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point on route. E magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line true through the famens THE NAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyngo YOKOHAMA TO Thraigh Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans. RASER,

Atlantic lines of Steamers, and to the Principal Cities of the United States or Canada: VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, Faving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the T'ALATIAL Itates muy be obtained on application. will be despatahed for the above Put on

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the club o of the Over-TMPERIAL LIM TED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which FRIDAY, the 24th Instant, at 4 p.or land Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL loave daily, and eross the Content FROM THE PACIFIO. TO THE ATLANTIC This new Mail Steamer is specially con PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close conection is do at Montreal, stracted for service in the Tropier td is FACIFIC RAILWAYS as the CANADIAN PACIFIC RAILWAY uymont Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Linus, winch pan

sengore to Great Britain and the Continent are givan choice of, provided with superior Accommodation sad ¦ of £4 in addition to the regular tarif mata,

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD with all modern fittings and improvements Passengers holding order for OVERLAND CITIES in United States have,

SOUTHERN PACIFIC, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4.0, 9 and 12 months. for the safety and comfort of Passengers.between San Francisco and Chicago, the option of the.

SPECIAL RATES (frst class only) granted to Missionaries, Alembers of the Navel, Electric Light and Refrigerator. Doctor CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and BIO GRANDE and other

Diplomatic and Civil and Stewardess carried.

China and Return Tickets wued by this Company are available for return by Steamers of the other Lines

For Freight or Parange, apply ze

1058

A. S. MIHARA,

Manuyer. Hongkong, May 18, 1901.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITINIS. Î'AQUEROTS. POSTE FILANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORE,

This wall known Steamer is speridły [SAIGON, fitted for I'assengers, and has a Refrigera- 108|ting Chamber which ensures the supply of

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

Via PORTS AND SUEZ CANAL,

PROPOSE Satianos FROM HUNGKONG AFRIDI ....

31st May. HILLGLEN..................14th June. LOWTHER CASTLE.......30th June. HEATHBURN 17th July.

To be followed by the S. S. HUDSON. JUPITER and SATSUMA.

→ Calling at MANILA & ORAN For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents,

Hongkong, May 21, 1901.

STEAM FOR

1018

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Fresh, Provisions, Ice, &c., throughout the ¥uysig0*

This Steamer is installed throughout with

the Electric Light.

A Stewardess und

geun are carried,

July-qualitied Sur-

N.B.Return Tickets issued by this

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA, PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

ALAO

Company to and from AUSTRALIA Are Avail-PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

able for return by the Steamers of the CUINA NAVIGATION COMPANY and vice versa,

For Freighter Passage, apply to

GIED, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, May 14, 1901.

105

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKUNG. Nippon Murn, (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Jun

11, Mt Noon,

Kobe, Inland Sea, Yo- kohama & Honoluluj

America Maru, (vis”

Shanghai, Nagasaki,Thursday, July Kobe, Inland Sea, Yo. 4, st Noun. kohama & Honolulu)}

Hongkong Muru, (via®

Shanghai, Nagasaki, Tuamay, July Kobe, Ink Sex 30, at Noon. Y'hama & Honolulu).

THE Twin-Serew S.

S. NIPPON

FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE, INL ND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU, on TUES. taking Freight and Passengers for Japan, DAY, the 18th June, 1901, at Noon, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for BATA-T MALU will be despatched for SAN

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE SA, narging His Majesty's THE Steamship BENGAL Captain Mails, will be despatched from this for BOMBAY, un SATURDAY, the 20th May, at Noon, taking lasongen and Cargo for the above Ports.

Silk and Valesiles, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a London; other marge for London, &, will steamer proceeding dires: to Marseilles and be conveyed in Boraday with Tranship

ment.

Parcels will be received at this Olica until 4 p.m. the day before pailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested ta note the terms and conditions of the Co- pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. &. X. Co. Oftoo,

Hongkong, May 17, 191.

MONDAY, the 3rd June, at 1 p.m., they Company's Steamship LAOS, Captain PLANDIN, with MAILS, PASSENGERS, SPROIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Pia Porta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT. Cargo and Specie will be registered for London as weli an for Marssillea, and no- cepted in transit through Mareilles for the principal Planes of Europe.

Shipping Orders will be granted win Noon. Cargo will be received on board

direct connecting Railways, and from Chicegu to destination, the choice of direct lines. Military Japon Governmeng KEANERS, European Officials in the Service of

Particulars of the various routes can be had an application.

Special Rates (First Class only) to European Points, are grantel to Missionarios, meralers of the Noval, Military, Dipinuatic and Consular Services, and Earopean Civil Service officials located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Jagman.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are confined and will apply only to Missionarien, members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Guverniments of China and Japau.

Return Passage. Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full first-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Hooulula for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent from ford, San Francisco or Honolulu, to original port of iets but who have paid full first-class fare

embarkation, Passengers who do not hold round-trip

from the United States, Canada or Europe. to a port of call in Japan or China and embark at such part of call for return voyage tady time within twelve months will be allowed a reluction of ten per cent from fare to San Francisco or Honolulu.

pin..

Through Billa of Lading issed for transportation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisce, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexien, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

Freight will be reviver on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Farcel Packages will be received at the office until same day; all Parcel Packages should to marked to address in full value of same is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of cargo or parcel (valued at 8100 Gold or over) destined to pointe beyond San Francisco in the United States should be annt to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parce! (oach shipment) when the value is leas than $100 U.S. Gold.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building,

GEO. ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, May 3, 1901.

է

bco its PALATIAL

The attractive features of this Company's route enbrucD

STEAMSHIPS, (second to nono mi the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company bwing recotved the highceb award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pusson, THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of the route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexceled.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of

of Passage, apply to D. E. BROWN, General Agent PODER STREET.

Hongkong, May 16, 1001.

1990

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN, MAIL STEAMSHIP COMPANY,)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGLONG-STEJECT TO ALTERATION.

Steamers.

WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN.

KASUGA MARU, H. FRASER, ROSETTA MARU,

N. TATE, HIROSHIMA MAHU,

980

S. YOSHIZAWA,

INABA MARU,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

until 4 p.m., Specie and Parcols until 3 STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN BUEZ, PORT SAID, p.m. on the 2nd June. (Parools are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Contente and value of Packages are re- quired.

1095

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE "BLACK SEA AND BALTIC FORTS; AT20 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGERS and Luggage. N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL I'LACES

IN RUSSIA...

Sterner.

For further particulais, apply at the Company's Office.

G. DE CHLAMPEAUX, Agent. Hongkong. May 20, 1991. PORTLAND AND ASIATIC STEAM. PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINIE SHIP CO..

SACHSEN.... KIAUTSCHOU (HAMBURG-.

URG-AMERIKA LINIE) THURSDAY Agents for and in connection with BAYERN OREGON RAILROAD AND NAVIGATION CO., STUTTGART Operating the Now First-class Steamship's HONIG ALBERT INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT | PRINZESS IRENE PORTLAND. (Or Callion at SILANG COMPANION, between DONGKONG and PINZ HEINRICH

AR NAGASAKI, MOJI, KOBE and HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIË)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dates. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, 13th June. THURSDAY, 27th June. 11th July.

YOKOHAMA.

HE Steamship

United States Points.

.

PREUSSEN.

SACHSEN

KIAUTSCHOL (HAMBURG-AMERIKA LINTE)

BAYERN

THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY,

W. BAINBRIDGE,

Dostination

KOBE & YOKOHAMA, SYDNEY & MELBOURNE Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE And BRISBANE,

NAGASAKI KOLE &

YOKOHAMA

I BOMBAY, VIA SINGAPORE end

A

COLOMBO.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP V SINGAPORE PL

ANG, COLOMBO KINI POST SALLY.

Sailing Dates.

1THURSDAY, 23rd

May at Noon FRIDAY, 24th

May, at 4 p.m.

FRIDAY, 24th, May, at out.

| FRIDAY, 24th”

* May, at Noon.

FRIDAY, 31st

May, at Daylight.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading sued for the Principal Cities in

the United States, Canada and Europe, in conuretion with the GREAT NORTHLEN HAL WAY and ATLANTIO STEAMERS

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc, apply at the Com pany's loesl Branch Office at Prince's Building, 1st Floor. Chuter Road,

Hongkong. May 22, 190F

A. S. Mihara, Manager,

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

AMOY, SINGAPORE, SAMARANG

AND SOURABAYA

FOR AL

Bich July.

8th August.

39rl Agrs.

AMUY AND SHANGHAI ..... MANILA

THURSDAY, 5th September. THURSDAY, 19th September. WEDNESDAY, 2nd 4ctobeər. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October, WEDNESDAY, 18th November. WEDNESDAY, 27th November

Steamers of thin line pass through the INLAND SKA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed

INDRAVELLI to break their journey at any point en route.

Through Farage Tickets granted to Eng-will be despatched for FORTLAND, (OR).,

France, and Germany by all trans-about 5th June, 1901.

Through Bills of Lading issued to PacificRICUSSION, of the NourEUTSENTE LLOYD, Captain E. FREEY, with MAILS, N WEDNESDAY, the 29th day of May, 1901, at Noon, the Stamship cipal cities of the United States or Canals: Cost Points and all Eastora, Canadian and PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port as shove, Calling ut Atlantic lines of steamers and to the prie Rates may be ubained on application.

NAPLES and. Ugyo. Passengore holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overlard Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIS, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Denvca and Rio GRANDE, and NOMTEFEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay. ment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the 1019 option

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD.

FOR TAMSUI AND KEELUNG. HE Company's Steamship

ARASHI MARU,

THE

Captain K. SuDZURI, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 28th May.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents, Hongkong, May 21, 1991.

1043

→ GRIMAULT'S SYRUP *

ОР

|HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Gon- sumption: Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lange and Bronchial Takes, should take

GRIMAULT'S STRUP / HYPO-PHOSPHITEofLIME Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, il continues to retain its reputation where | all other medecinos have failed, s

Grimault's Syrup immediately arrests The Cough Spitting of blood and Wights. wasta, and the Appetite improves ra- pidly a factsoon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance.

Grimanit asyrup has a rose colour, and I Bold in Quí oval bottles. Beware of Imitations. GRIMAULT & Ca, Paris, Sald by all theiats

tion of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

or to

For through rates of Freight and further information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON. General Agent,

SHEWAN, TOMES & Co.

1078 Hongkong, May 18, 1901.

DALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU.

Trukking Cargo mul l'arsengers to JAPAN

PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

About 10th June,

Belgian King

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokoharaa and other Japan! Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Radway, to Havana, Trinidad; a Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Couth June,

and connecting Steamers.

Freight will be received on board until

HE Steamship Belgian King will be dea patched for SAN DIEGO, and FAN FRANCISCO, Pia MOJI, KOBE, YOKO- HAMA. and HONOLULU, on or about

Through Bills of Lading issued to any

4 p.. the day previous to mailing. Packin in the Cnited States.

ages will be received at the Office until 4

Shipping Orders will be granted till Noon, car Mosniss, the 20th May. Cargo and Specie will bo received on Board until 5 p.m. on TODAY, the 28th May, Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 28th May.

Contents of Packages are required. No Parcel Beceipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cobic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linon can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particular, apply to

2917

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALINOS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobs and Yokohama,

Cargo will be received in board until 5 Victorin

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

18 CONNECTION WITHI Northern Pacific Railway Co.

Bleumer.

Tons.

p.. the day previous to Sailing. Parol Braemurn 2.2. saide day all Parcel Packages should | Packages will be reenivel at the Öfice until Benogle be marked to address in full value of the same time. All Parcels should be same is required.

mrked to address in fan. Value of same Consular Invoices to accompany Cargo is required

destined to points beyond San Francisco in Consular invoices, to accompany Cargo

addressed San Francisco.

the United States should be sent to the destined to Pointe beyond San Disgo, Company's Office in Sealed Envelopes, should be sent to the Company's Offico, the Collector of Custome at addressed to the Collector of Custonia, San

Dicyo. For further information as to Passage For further information as to Freight or and Freight, apply to the Agency of the Passage, apply to Company, man's Building.

GEORGE EOKLEY, Acting Agent. Hongkong, May 18, 1901

1898 BEEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

LANIELA

FOR NEW YORK FLA SUEZ CANAL.

ARARA,

THE Stormship,

Captain

w

EUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HOKOKONG, CHINA & JAPAN, Hongkong May 15, 1901.

→GLEN":"LINE OF STEAMERS:

FOR NEW YORK. Company's Stammship

GLENARTNEY,

Captain.

3002

J. Puritan

2001 3760

W. Walt..

W. Frakes

PORT DARWIN, THURSDAY IS.

STBANKHS

OMSITANTUND

WODSUNU CHANGSHA

TO BAIL

Sushi May.

B1st May

10th June

LAND, COOKTOWN, TOWNS CHANGSHA.............. 10th June,

VILLE, BRISBANE, SYDNEY &

MELBOURNE

The attention of Passengers is directed to the Superior Acer mmodation cred hy these Steamers, which are fitted throughout with Electra Light. A duly qualified" Surgeon is carried.

For Freight or Passage, opply to

Hongkong, May 21, 18/1/

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

OUTWARDS.

TSAMEHS GLASGOW AND LIVERPOOL PROMETHEUS GLASGOW, AND LIVERPOOLIW...GRADOCH { GLASGOW AKI LIVERPOOL.................ALCINDUS

WOR

LONDON

LIVERPOOL Direct,

QUE

14.28th May...

11th June. 14th Junct

HOMEWARDS

STEAMERS

TO BAIL

28th May,

REITERS

6th Juno

(Taking Cargo at LONDON Ratia), LONDON

11th June

LONDON

26th Jung

9th July

For Freiz

Hongkong, May 18, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

2103

Parpooed Sailing.

May June Juns

attention of mesengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £52. **

LONDON

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER TRACHIDAMBEER DIENSTE

(Taking farge at through rates to AXTWESE, AMSTERDAM, ROTERDAN, LON, ÜPORTO, LONDON, LIVERPOOL LASOWE Grund, Leing in, the LRVANTEET BLACK SEA 6nd BALIO PORTH NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS),

Excellent accomodation. First class Table Doctos and STEWARDESS CAFried. Passagora to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL SS. Suevid, LJNES.

HONGKONG TO NEW YORK, 49.

The Railroad travelling is second to nere on the American Continent; two trans 1048 continental trains daily front TACOMA. DINING CAR in attached to trane-continental trains day and night; TACOMA to New York in 4 days, Magnificent Scenery of the RooKT and CASCADE MOUNTAINS. THE YELLOWSTONE NACIONAL PARK resta.

will be despatched for Captain WARNSE, will be despatched as the above Port on or about 1st Augustabore en er about the 20th June, 1901.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agentz

ERF

Hongkong, May 16, 1901.

For Fright or Fauge, apply to

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 235, --

PROPOSED BAILANG

VS FOR HAVRE,

Capt.

VaisEL,

B.S. Regovu

Copt, IBERO

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS, Frequent Sallinga from Vicron) | 8.8. Wi TACOMA to DYEA and ST MICHAEL'

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates allsout to members of Government Services.

For further information as to Fassage or Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

Agents:

Dodwell & Co., Limited, General Agents,

1040

Hongkong, May 7, 1901.

Hongkong, May 16, 1901,

1001

CALLING AT SINGAPO

NOKONG

FOR HAVRE AND HAMBERG CAVEINS AT SINGAPORE AND PENANG.

MBUT

HAMBURG AMERIKA LINIO HONGKONG OFFICE.