1901-05-21 — Page 6

Shipping

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SANDAKAN.

THE Company's Steamship.

THE

MAUSANG,

Captain WELSH, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 22nd Inst., At Noon;

"For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, May 17, 1301.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE. THE Company's Steamship

INDIA.

Shipping

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WILL

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:-

DATE.

.... About 23rd Mag.

„About 24th May.

...S. BARCHAM........

......Noon, th May. ...........G. W. GORDON, B... About 31st May.

Shipping..

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL- STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

+

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE.CNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

FOLL

STEAM DIP

1070

KOBE........

Pekin t...

SHANGHAI Parramatta LONDON, &c..... Borupil S'HAT & JAPAN, Jaco......

MARSEILLES

CAPTAIN

..F. J. Fox............. LA

LONDON.Ceylon ...mentar

W. HAYWARD, 3.N... About 1st June,

For Freight only.

CHINA

DORIC

PERU

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

-COPTIC

H. A. RITCHIE, Superintendent.

P. & V. S. N. Ca's Office,

Hongkong, May 17, 1901. -

979

1050

Captain GHEZzzo, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 2nd Inst., at &p..

For Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.

Agents. Hongkong, May 15, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

*

FOR SHANGHAL HE Stonnship

THES

LOONGMOON,

Captain F. W. SHUZ, will be despatcher for the above Port on THURSDAY, the 2rd Inst., at p.m.

Thie-Steamer has superior Accommoda- tion for First and Socord-Class Passengers.

For Freight or Passenge, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents

1090 Hongkong, May 20, 1971. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

HE

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

E Company's Steamship YUENSANG, Captain Roure, will be despatched an uture FRIDAY, the 24th Inst., at 4 pan. This Steamer has superior Accommun tin for First-class Passengers, is fitted thronghout with the Electric Light, and erties a Doctor.

For Freight or Pasangn, apply to

JARDINE, MATHESON & C«, Genel Manayoit, Hougkong, May 18, 1991.

* See Special Advertisement.

Vir

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS: Pia INLAND SEA OF JAPAN AND BONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

OITY OF PEKING GAELIC

A

*

SATURDAY, 20th May, at Noon. SATURDAY, 1st June, at Noon. TUESDAY, 18th Juno, at Noon. THURSDAY, 27 June, at Nooh." SATURDAY, 13th July, at Neon. TUESDAY, 23rd July, at Noon.

THE 1. M. Compmby's Scentnohip CHIINA will be despatched for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE YOKOHAMA AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI THE CHINA AND MANILA STEAM. HONOLULU, on SATURDAY, the 25th Just, at Neos, taking Freight fur Japan,

the United States and Europe.

GATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE AND BOMBAY,

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

(In close connection with the Coa Accole. THE Company's Steamship

cated Line to TRIESTE). Company's Steamship MELPOMENE,

Captain Margoren, will be despatched as above on FRIDAY, the 31st fast, in the Aftemoon.

Focisforumtion asto Passageand Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Aventa Hengkong, June 20, 1901.

1086

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TOR, Poar DARWIS Aud QUEENSLAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

EASTERN,

HE Steamahip Captain Bus, will he despatched for the above Ports on THURSDAY, the 30th Inst., et & p.m.

PERLA, Captain R. W. ALMON, will be despatched aa above on WEDNESDAY, 22nd funt., 19, at 5 p.m.

TUESDAY, MAY 21, 1901.

Shipping

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CANADIAN PACIFIC

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EURUTE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES

( Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.) SAFETY—SPEED—FUNOTUALITY,

Twin Screw Stenais 6,000 Tons—10,000 Horse power-Speed 19 knots,

PROPOSED SAILIS48. FROM HONGKONG.. (Subject to Alteration.) EMPRESS OF OHINA. Cemdr. R. ARQUIBALU, B, H.E. WEDNESDAY, 5th June/1901. EMPRESS OF INDIA... Cords. OF. MARSHALL, B... WEDNEHDAY, 28th Jons/1001 EMPRESS OF JAPAN...CORE H. FUS, RR WEONEDAY, 17th July/1001

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, And Passengers are allowed to break their journey at any point en soufeHE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line has through the famous

Through Passage Tickets granted to England, France, and Gertuary by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the Frincipal Cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on applicatiote.

Fa songers buking through ORDERS TO EUROPE have the choire of the Over land Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of El in pddition to the regalar tariff rate.

Fassengers bolding undors for OVERLAND CITIES in United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicans to destination, the choice of direct lines.

l'articulare of the various routes can ho had on application,

The attention of Passagers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is 6tted throughout with the Fleeing Light and is supplied with aefrigerating Chamber. A Doctor in carried. For Freight or Passage, apply to

Special Rates (First Ches only) to Europos Points, are granted to Missionartes, SHEWAN, TOMES & Co., mumbers of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and Europe

Genévvel Managers." Civil Service Bioinle located in Asia, and to Europoun ufficials is the service of the Hongkong, May 18, 1901. 1070 Goverments of China and Japan.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

KASUGA MARU,

THE Company's Screw Steamship

873 Tous Cross, Captain H. FRAEL. will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 24th Instant, at 4 p.m.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are confined and will apply only to Missionaries, meuiters of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officia's of the Goverduen's of China and Japan.

Return Passage-Passengers who do not ho'd round-trip tickets but who have paid hill Grst-class fare from yorts of call in tho Orient to the United States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Fionolalu for the return voyaga at any time within twelve months, will allowed a reduction of ten per ceat from faze, Satı Francisco, or tienolulu, ta original port of embarkation.

Passengers who do not bold round-trip tickets but who have paid full first-class fare

from the, Cnited States, Canada or Europe, to a part of call in Japan or China and This new Mail Steamer is specially contre-embark at such port of call for retum voyage any time within twelve months will This wc-koown Steamer is specially fitted for l'assengers, and has a Refrigern-structed for survica in the Tropics and is be allowed a reduction of ten per cent from fare to San Francisco or Honolulu..

Through Bill of Lading insted for trasportation to Yokoliana and 1079ing Chamber which ensures the supply of provider with superior Accommodation and

Freeb Provisions, Ice, &c., tluughout the with all modern fittings and improvements other Japan Ports. to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United for the safety and comfort of Passengers. Sintex, via Overland Railway, to Havna, imidad, su Demerara, and to ports in LD. voyage.

This Steamer is installed throughout with Electric Light and Refrigerator. Doctor Mexicu, Central and South America, by the Coufanies' and connecting Steamers.

And Stowanless carrici. the Electric Tight.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA.

FOR TAMSUI, PZA SWAOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

DALJIN MARD. Captain T. Costa, will be testchel for the above Parts on SUNDAY, the 26th May.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, May 20, 1201.

REGULAR

1083

A Stewardess und a duly-qualified Sur- gem are carriel.

N.B.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avai able for return by the Steers of the CHINA NAVIGATION CAMPANY Snd vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co,

Agents. Hongkong, May 14, 1901.

1088

TOYO KISEN KAISHA.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

Pravosen SAILINGS FROM HONKON. AFRIDI

..31a May. HILLCLEN..... 14th June. LOWTHER CASTLE ......30th June. HEATHBURN........ 17th July.

To be followed by the S. 5. HUDSON,. JUPITER and SATSUMA.

*Calling at MANILA & ORKU. For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agerdds.

Hongkong, May 21, 1901.

STEAM FOR

1018

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

HK Steamship RENAL, Captain Maile, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 25th May, at Noun, taking Passengers and Cargo for

the above Perts.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for Lordon (under arrangement) will be transhipped at Colombo into ateumer proceeding direct to Marseilles and Indon; other cargo for Loudon, &c., will be conveyed vid Bombay with Tranship

ment,

SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG. Nippon Mars, (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, June 11, at Noon, Kobe, Inland Ses, Yo- kohama & Honolulu)} derica Mor (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, July Kobe Inland Sca, Yu- 4, at Noon. kohama & Honolulu) Hongkong Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July Kubo, Inland Sun, 30, at Noon. Y'huna & Honolulu),)

S. NIPPON MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via BHANGHAI, NAGA-Í SAKI KOBE INLAND SEA, YOKO HAMA

and HONOLULU, ou TUES DAY. the 11th June, 1901, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europa.

THE Twin-Screw S.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passenger are allowed to break their journey at any point enrode. Through Passage Tickets granted to Eng and, France, and Germany by Atlantic ex of steamers súd to the prin cipal cities of the United States or Canada. flates may be obtained on application,

tran

Roturu Tickets issued by this Company are available for reture by Steamers of the other Lines.

1038

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Manager. Hongkong, May 16, 1901.

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP CO.

Agents for and in connection with OREON RAILLOAD AND NAVIGATION Co., operating the New First-class Steamship's i INDRAYELLI, INDRAPURA, KNIGHT

Fraight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Parcul Packages will be received at the effice until 6 p.m., sme day; all Parcel Packages should be marked to address in full; valas of samo is required.

Consular Invoices to necompsoy each shipment of cargo or parcel (valued at $100 Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Companies' Orice, addressed to the Collector of Customa, San Francis

Merchant's Invoice will be sufficiens for cargo or parsel (oach shipment) when the value is less than $100 U.S. Gold,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

GEO. ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, May 8, 1901.

INLAND SEA OF JAPAN, and, usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WERK in the Trans-Pacific journey, and make connectiçar at. Vancouver, with, the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which tavo daily and cross to Camtment FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC Clogo omncction is minde at Montreal, WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Quebec Halifax, New York and Boston with all Trans thatio Lines, which paz- songery to Great Britain and the Continent are given choice of s

Passengers booked through to all principal points and AROUND TH

THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Member of the Naval, Military Diplanatio and Civil Services, and to European Oftoisis in the Servico of China and Japan Governments.

The attactive features of this Company'n route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (accord to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the divarsity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route, nre owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.de

For further information, Maps, Guides, Docks, Ratts of Passage, Riply to D. E. BROWN, General Agent,

·FELDER STREET./

Hongkong, May 16, 1901.

NIPPON

YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HOMERONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Stoainers

KASUGA MARU, H. FRASER,

WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN : ROSETTA MARU,

N. TATE,

Destinations.

SYDNEY & MELBOURNE

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE BRISBANE,

KOBE & YOKOHAMA...

NAGASAKI, KOBE &

FOKOHAMAVADOR

HIROSHIMA MARU. | BOMBAY, VA SINGAPORE and

S. YOSHIZAW

980

INADA MARU,

W. BAINBRIKE

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

COMPANION, Letween HONGKONG and | STEAM FOR SINGAPORE, FINANG, COLOMBO, AUEN SUEZ, FORT SAID, PORTLAND, (OR), Calling at SHANG, HAL, NAGASAKI, MOJI, KOBE aud YOKOHAMA

THE Steamship

INDRAVELLI

will dispatched for FORTLAND, (OR), about 5th June, 1901.

Through Bill of Lading issued to Pacifie Coast Pointe and all Eastern, Canadian and United States Points.

For through rates of Froight and further information counericute with or apply to

ALLAN CAMERON,

General Agent, "

or fo SUEWAN, TOMES & C Hongkong, May 18, 1901.

1078

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

NAPLES, GENOA, ANTWERP, EREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

N.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGets and LeguAGE.

CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADINO FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN HUBBIA.

Studimora.

PREUSSEN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Sailing Datos. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY 13th June. 27th Juno. THURSDAY, THURSDAY, Fith July. THURSDAY, 25th July, THURSDAY, 8th August. THURSDAY, 22nd August. THURSDAY, 5th September. THURSDAY, 19th Septerabar. WEDNESDAY, 2uð October. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA EINJE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT.. TRINZESS.IRENE

PRINZ HEINRICH - PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

BAYERN

4+1

**

WEDNESDAY, 18th November. WEDNESDAY, 27th November

________COLOMBO ____

MARSEILLES, LONDON,

Sailing Dates.

FRIDAY, 24th

– May, at 4 p.m.

FRIDAY, 24th

† May, at Daylight.

FRIDAY, 24

May, at Noon. {FRIDAY, 24h

May, at Noon. FRIDAY, 31

ANTWERP, V SIGATORE, Play, at Dayught.

ANO, COLOMBO and POST SA

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Hurope, in courection with the DRZAT NORTHERN RAIL- WAY and AMANTIO STEANERS SE

For further information as to Freight, Fassage, Sailings, Eu,, apply at the Com- pany's local Branch Office at Princo's Building, 1st Floor, Chator Road,

Hongkong, May 16, 1561

A S. Mihara, Manager.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

AMOY, SINGAPORE, SAMARANG

AND BOURABAYA AMOY AND SHANGHAI ALTARE MANY MANILA

WEDNESDAY, the 29th day of May, 1901, at Noon, the Steamship PREUSSEN, of the NonETSCHER LAOYD, Captain E. Panny, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as 'nbovo, Calling at |- ·

Passengers holding through ORDERS | SAN FRANCISCO VIA. INLAND SEA NAres and GENOA,

TO EUROPE have the chuies of Overland Rail routes from San Francisco, including the SourKEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and NotHELY PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- ment of £ inaddition to the regular tariff

rate.

Passenger holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the Sourusan, Patric CENTRAL Pacific, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct conneering Kail. and from Chicago to destination tho choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be Blication

Parcels will be rassired at this Office until

4 p. the day before sailing. The contents and value of all packages are bad on required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P.&O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong. May 17, 1901.

1019

RIGAUD'S KANANGA

WATER

07

JAPAN

[REGISTRARD)

?

The most delightfulty freshing Tolet water. It renters the skin Arm, relieves mos-

quito bites and imparts a delicate fraganCİ

and feeling of comfort.

RIGLUB'S CHOICESY NEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA

LOUIS XV ASCANIO LUCRECIA

LILAS DE PERSE

BOUQUET «L'ELYSEE BOUQUET ROYAL

GRACIOSA

IRIS BLANC IRIS ANBRE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIDIROPE.

raton (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials

swl their families.

OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONŮLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Bilgian King. About 10th June,

ΜΕΣ

patched for SAN DIEGO, nnd SAN Steamship Belgian King will be des FRANCISCO, Fin MOJI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU, on or about

19th June.

Through Bill of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received in board until p.m. the day previous to Sailing. Parcel Packages will be received at the hice until the same time. All Parcels should be marked to address in fun. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, Through Bills of Lading issued for trans- addressed to the Collector of Customs, San portation to Yokohama and other Japan Diego

Ports, to San Francisco, to Atlantic and. For further information as to Freight or Inland Cities of the United States, via Passage, apply to

Overland Railway to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Armorica, by the Com- pany's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous owling. Pack- ages will be received at the Office until 4 rat, same day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.

Consular Iuvvices to accompany Cargo destined to points boyoud San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queetfa Duilding.

1898

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONA, CHINA & JAPAN. Hongkong. May 15, 1901

1048

'GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

E Company's Stanship,

GLENARTNEY, Captain WARNER, will be despatched as above on or about the 20th June, 1901,

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents. Hongkong, May 18, 1901.

1081

GEORGE BOKLEY, Acting Agent, Bangitong May 18 1901. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK THE UNITED STATES AND CHINA

JAPAN S 8. LINE.

LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

THE Steamship ARARA

INDRANI

STEANERS,

TO SAID

SHANTUNG

CHANORIU

26th May.

31st May.

10th June

PORT DARWIN, THURSDAY IS-1 LAND, COOKTOWN, TOWNS- | VILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE........

CHANGBEA

10th Jane.

* The attention of Passengers is directed to the Superior Acommodation oflared by theas Steamers, which are fitted throughout with Electric Liglit. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS:

Hongkong, May 21, 1901,

and Specio will be received on Board until 5 p.m. on TuesDAY, the 28th May, and OCEAN STEAMSHIP COMPANY

Shipping Orders will be granted till Noon, on Mosnay, the 29th May, Carey'| Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 28th May.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.00 and Parcels should not excued Two Feet Cubic in Measuremont.

1947

The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardess, Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

Victoria

Bruenuir

Glennyle

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Twis

Captain.

3502

J. Pantom

3001

W. Wath........

3750

W. Frakes...

FROM

OUTWARDS

·STRAMERS

DVE

GLASGOW AND LIVERPOOLPROMETHEUS. GLASGOW AND LIVERPOOLAGLAUCTS. CLASGOW A LIVERPOOL ALCINOUS

28th May,

1th June:

14th June.

HOMEWARDS,

'STEAMETU,

LONDON...

LIVERPOOL Direct,

(Taking Cargo në Lowdow Bato LONDON

LONDON LONDON

TO BAIL

28th May.

June

11th June 20th June.

ACHAOK

For Freight, apply to

Hongkong, May 18, 1091

2402

0th July

BUTTERFIELD & SWIRE,

dients, 0, & Co

Proposed Saling.

May Junc June

28

28

THE attention of passengers is directed to the very cheap rites offered by the Line

UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

R_FRACHIDAMPFER DIENST

OSTASIATISOBER

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Taurus, Oronzo,

LANDON, LAYERPOOL, GLABROW TRIBUTE GENDA, Pozm in the LEVANTE

ELADESBA and BALU FORTE; NoBrand SOUTH AMERICAN POLTS).

Excellent accomodation. First class Table. Docron and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL 8.9. Steria, LINES

HONGKONG TO NEW YORK 248.

The Baileyad tenvelling is second to none on the Armorican Continent; two trans continental twins daily from TACOMA DINING CAs is attached to tapa-continental trains day and night: TACONA to New York in 4 days Magnifcent Scenary of the Rocky and Ciscale MOUNTAINS. THE YELLOWSTONE NATIONAL Park route.-

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 135.

The best route to the BLONDYKE GOLD FIELDS, Frequent Sailings from Vautoka,

Captain — will be despatched for will be despatched for the above Port on to DYEA and Sr. MIQUEL the above Port on or about 1st August, or Ebout 25th June, 1901. 11901, 17 MM,

For Freight, apply to

Bates of Frasige to ntber Tobis un application, Special ndes allowed to meritera of Government Service" For further information au to Passage or Freight, apply

Capt. W

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

S.S.

Segur

Capt. BOECK

BUBJECT TO ALTERATION FOR HAVRE, AND HAMBURG

CALLING AT SINGAPONES

May

Freight

FOR HAVRE AND HAMBURO.. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG

gha y

Freight FOR HAVAD AND HAMBURG. CALLING AT SINUAFORE AND COLOMUD.

ROSINA LILY OF THE VALLEY Pia onziolete saperuiment of every oltar aout RIGAUD & C. PARFUMERS → PARIS.”

*

For Freight, apply to

For further jarlouisrapple

SHEWAN, TOMES & Co.,

For Sale by A. B. Warios & Co. Chzini * -

Hongkong, May 15, 1901.

1080

JARDINE, MATHESON & CO..-

Avents.

1031 Hongkong, May 16, 1901.

Dodwell & Co., Limited, General dents, Hongkong. May 7, 101

HAMBURG AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE &

Chosen & Buildingiz ay the

Helgkong, May 16, 1901,