1901-05-20 — Page 6

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

MUSICALCUTTA.

BE Company's Sternship

SUISANG,

Captain Tau, will be despatched as above on TUESDAY, the 21st Inst., at 3 pm.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, May 15, 1901.

1042

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

JOMPANY, LIMITED.

FOR SANDAKAN,

HE Company's Sternship

MAUBANG,

THE

Captain Wetsx, will be despatched an above on WEDNESDAY, the 22nd Inst... at Nood.

For Freight or I'assage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managera.

Hongkong, May 17, 1901.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

VILL despatch VESSELS to the Undormentioned PORTS on the DATES

asmodi

WILL

KUL

STEAMSHIP

CAPTAIN

J. Fox.........

Pekin t......... KOBE SHANGHAI ......Purrumatia LONDON, &c..... Bengal SHAI & JAPAN. J.....

MARSEILLES

& LONDON... Ceylon

*See Special Advertisement.

..S. Barchas

G. W. Gondos,

DATE.

About 23rd May.

About 24th May. ......Noon, 25th May. ....... About Slat May.

W. HAYWARD, TN.R....... About 1st June.

+ For Freight only.

H. A. RITCHIE, Superintendent..

For Freight or passago, and further Particulars, apply to

P. & U. S, N. Go.'n Office,

langkong, May 17, 1001.

1070

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

VOR SWATOW, AMOY & FOOCIKOW,

ANPING MARU,

THE Company's Steaughi

STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE. Captain S. Arust, will be despatched for the above Forts, on WEDNESDAY, the THE Company's Steamship

22nd Trist. at Daylight.

INDIA,

Captain Curzzo, will leave for the above plate on WEDNESDAY, the 22nd Inst., ati.m...

For Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Anels.

Hongkong, May 15, 1001.

LUSH

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamsh J

YUENSANG, Captain Roure, will be despatched as above on FRIDAY, the 24th Inst.. st 4 p.10.

This Steamer has superior Accommoda. tion for First-class Passengers, is fitted throughout with the Electric Light, and

carries a Duster.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., feneral Mangera

1075 Hongkong, May 18, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD. FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO. THE Company's Steamship

AKASHI MARU,

Captain K. Sunzi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 29th May, at Daylight.

For Freight or Passage, apply in

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, May 15, 1901.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

Vu PURTS AND SUEZ CANAL.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents.

Hongkong. May 7. 1991.

996

RASTERN & AUSTHALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at T03, PORT DARWE and QUEENSLAND PORTS, and taking throngh

Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAN

TAWMANIA, &c.)

THE Steamship

EASTERN, Captain a will be despatleed for the ve Ports on THURSDAY, 30th Inst., atp.ut.

279

| THE CHINA AND MANILA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. - THE Company's Steamship

THE PERLA,

Captein R. W. ALMOND, will be despatched as above on WEDNESDAY, 2d Iost, 1001, at 5 p. 91.

etion of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She in fitted throughout with the Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber. A Ductor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN. TOMES & Co.,

General Mugers.

1070 Houghang, May 18, 1901.

M

THE Company's Screw Steamship

NIPPON-YUSEN KAISHA.

FOR MANILA

RASUGA MARU, This well-known Stemmer is specially 3,873 Tous Cross, Captain H. Faces, fitted for Passengers, and has Refrigera will be despatched for the above Port or the Chamber which ensures the supply of FRIDAY, the 24th Instant, at 4 p..

This now Mail Steamer is specially can Fresh Provisions, Ice, A, throughout the strusted for survive in the Tropics sad is voyage.

provided with superior Accumulation and The Stommer is installed throughout with with all modent fittings and Simprovements the Electric Light.

A Stowerless and a dely-qualified Surfor ile safely and confort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor geon are carried.

and Stewardess carried.

N.R.-Return Tickets issued by this Company to and from ACSTEALA are avail. able for return by the Story of the CHINA NAVIGATION COMPANY and rice versa.

For Freight or Pasange, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, May 14, 1901

1039

1943 TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Maru - [via]

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, June Kobe, Inland Sea, Yo. kohauia & Honolula), America Maru, (via)

PHORISED SAILINGS FROM HONGKONG, AFRIDI

HILLGLEN......

LOWTHER CASTLE

HEATHBURN ......

31st May.

..14th Juno. 80th June. ...17th July.

* Calling at MANILA & CERU

For Freight and forther information

Apply Lo

DODWELL & CO., LTD., Apents. Hongkong, May 18, 1901.

STEAM FOR

1018

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

11, at Noon,

Return Tickets issued by this Company are available for retura by Steamers of the other Lines.

1058

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Manager, Hongkong, May 16, 1901.

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP CO.

Agents for and in nnection with OREGON RAILROAD AND NAVIGATION CO., operating the Now First-class Steamship's INDRAVELLI, INDRAFURA, KNIGHT

ji

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP GO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND LUROPE ;

·

Vio

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS ; Via INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

CHINA

DORIC

PERU

COPTIC

OITY OF PEKING GAELIC

SATURDAY, 26th May, at Noon. SATURDAY, 1st June, at Noun, TUESDAY, 18th June, at Noon, THURSDAY, 27th June, at Noon. SATURDAY, 13th July, at Noon. TUESDAY, 23rd July. nt Now.

THE P. M. Company's Steamship CHINA will be despatched for SAN FRAN UISCO VIA SHANGHAI, NAUASAKI, INLAND SEA, KOBE, YOKOBAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 25th East, at Noon, inking Freight for Japau, the United States and Europe.

MONDAY, MAY 20, 1901.

Shipping

CANADIAN FACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STHAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, Cabingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.).

_________SAFETY SPEED PUNCTUALITY,

Twin Borew Steamahipa-8,000 Tons 10,000 Horso power-Speed 19 note."

PROPOSED SATINOS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration).

EMPRESS OF OHINA.Comdr. B. AZORIBALD, EN WEDNESDAY, 5th June/1901 EMPRESS OF INDIA... Comdr, O. P. MARSHALL IN.E. WEDNESDAY, 20th Juno/1901. EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. H. PYDUS, BIN.E... WEDNESITAT, 17th July/1001 Steamers of thesu Enes pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at

THE magnificent TWIN-SCHEWSTEAMSHIPS of this Lane pass through the fambre HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en roule

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Through Passage Tickets granted to England, Fruce, and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers, and to the Fringed Citics of the United States Cannes, VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, ring THREE DAYS to a WERK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over- | IMPERIAL LIMITED TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY, which and Hail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL loave daily, and cross the Continent FROM THE TACIFIC TO THE ATLANTIO PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVER and RIO GRANDE and NORTHERN WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans Atinatio Idees which pas PACIFIC HAILWAYS; also the CANADIAN FACIFIC RAILWAY payment sengers to Great Britain and the Continent are givan choice of of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers hoking orders for OVERLAND CITIES in United States save, betwean San, Franciscu and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago fa destination, the choice of direct lines.

Particulars of the vacious routes ean he had on application.

Special Rates (First Class only) to European Prints, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civit Service oficials located in Asia, and to European officials in the service of the Garemments of China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (Firs: (nas only) are carlined und will apply only to Missionaries, members of the Naval and Military Services, and to Consular and Dipluustic officials of the Governments of China and Japan...

Return Fassage.--Passengers who do not hold round-trip-tickols but who have paid full first-class fare from parts of call in the Orient to the United States, Canada, or Europe, and re-back at San Francisco or Hotela for the return voyage at any disne within twelve meds, will be allowed a reduction of ten per can fina fave, San Francisco or Honolulu, lo oxiginal port of embarkation.

Passengers who do not bold round-trip tickets but who have paid fuil first-class fare from the United States, Canada or Europe, to a port of call in Jiqmn or China and re-embark at such port of call fur return vitags tany time within twelve nattka wilk | be allowed a reduction of teu per cant from fore to San Fraises or Honolulu.

of Lading issued for transportation to Yeholz und Through Bills other Japa Ports, in San Francisco, tu Atlantic and loland Cities of the United Statos, via Overland Railway, to Havan, Triniduct, and Demerara, and to perts in Mexico, Central and South Americs, by the Companies and connecting Steamers.

Freight will be received on board ont.4 p.ni. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 p.m., samo day; all Parcel Fackages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of eargo or pace! (valued at $100 Gold or over) destined to points beyond San Francisco is the United States should be sent to the Companies' Ofice, addressed to the Chilector of Customs, San Francisco.

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than $100 U.S. Gold.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

GEO. BOKLEY, doting Agent. Hongkong, May 8, 1901.

IMPERIAL GERMAN

NORDDEUTSCHER LLOYD

180

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return ticketa to varinus pointe at reduced rates, Good for 4, 0, 4 and 12 months, ^

SPECIAL RATES (first cavis only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval, lilitary, Diplomatic and Ciril Services, and to European Officials in the Service of Chine and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having reported the highest for sumo at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Failway passes, Operated by the Company, and their appointments and Cuiate are excelled.

For further information, Mage. Guldce, Bucoke, Rates of Passage, apply to DE BROWN, General Agent, PEDER STREET: Hongkong, May 18, 1901. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY,) PROJECTED SAILINGS FROM. HONGKONG-SUBJECT 30 ALLERATION.

Steamere.

MIIKK MARU, M. YAGI,

KASUGA. MARU, H. FRASER,

WAKASA MARU,-

J. B. MACMILLAN. ROSETTA MARU,

N. TATE," HIROSHIMA MARU, S. YAWA

MAIL LINE. INABA MARU,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Destinatione

MOJI, KOBE & YOKOHAMA SYDNEY MELBOURNE, VI

MANILA, THURSDAY 18LAND, TOWNSVILLE and BRISBANE,

KOBE & YOKOHAMA.

NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMA BOMDAY, Via SINGAPORE and

HOME COLOMBONGA MARSEILLES, LUNDON, and ANTWERP, Via Sing17ÓRE PIN

ANG, COLOSO and PORT SAID S

Sailing Dates

| TUESDAY, 21st

1990

May, at Noon. FRIDAY, 24th

Blay, at 4 p.m.

FRIDAY 24th

May, nt Daylight. FRIDAY, 24th

May, at Noon.

FRIDAY, 24th: >May, at Noon. FRIDAY, 16

May, at Daylight.

W. BAINESIDGE, Through Passenger Tickets and Bills of Lading sted for the Prineral Cities in the United States, Canada and Europe,

COMPANION, between HONGKONG 1nd STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID. | WAY and ATLANTIC STEAMERS connection with the GREAT NORTHERN HATTE

PORTLAND, (OR), Calling at SHANG- HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

Thursday, July Steamship,

4, & Nuan

Shanghai, Nagasaki, Koba, Inland Sea, kohama & Honolula) Hongkong Maru, (via

Shanghai, Nagasaki, Today, July Kobe Intan Sea. 30, at Noon. Y'hama & Herolulu), }

LE Twin-Sores 5. 8. NIPPON MARU wil he despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAL NAGA- SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, on TUES. DAY, the 1th June, 1901, at Noon, tlding Freight and Passengers for Japan,

United States, wind Europe. the

Steamers of this line pas through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point etcvente. Through Passage Tickets granted to Eng- and, France, and Germany by ali trans- Atlantic liner of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canada.

Through Dills of Lading innen for BATA.Rates may be obtained on application.

VIA PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Staying is Majesty' HR Steamship BENGAL, Captain

Passengers holding through

ORDERS

INDRAVELLI

will be despatched for PORTLAND, (OR)., about 5th Jane, 1901.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and ail Eastern, Canadian and United States Poiut.

For through rates of Freight and further lalormation communicate with or apply to

or to

ALLAN CAMERON,

General Agent,

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, May 18, 1901.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, DEEMEN BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO FORTS; Auso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGene and LugdaGE, N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSALA:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stenners.

PREUSSEN HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINJE)

D

Sailing Dates. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, THURSDAY,

19th June.

7th June,

11th July.

THURSDAY,

26th July.

THURSDAY,

8th Augiet,

THURSDAY,

22nd August.

THURSDAY,

öth September.

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY, BAYERN

SACHSEN ...

STUTTGART

1078

KONIG ALBERT.

PRINZESS KENE

PRINZ HEINRIQU PREUSSEN

VALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

--IN CONNECTION, WITH THE

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE BAYERN

RAILROAD Co.

PROPOSED SAMANOS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

OF JAPAN AND HONOLULU.

TO EUROPE have the choice of Overland SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA Bail routes from San Franciser, including UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL T'ACIFIC,

Maile, will be despatelied from this and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also BOMBAY, 00 SATURDAY, the 25th May, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta.

Silk and Valuablos, all Cargo for Franco, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marcillos and London other cargo for Landon, &c., wilt be conveyed vid Bombay with Tranship.

ment.

the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay nent of £4 in addition to the regular tariff

rate.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN

PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTÚ AMERICA, Etc. Belgian King............... About 10th Juno.

++

THURSDAY, 19th September. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October, WEDNESDAY, 13th Novenabur WEDNESDAY, 27th November.

IN WEDNESDAY, the 29th day of May, 1901, at Noon, the Steamship PREUSSEN, of the NO DECISACK L1, Captain E. Pans, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, au CARGO, will leave this Port as above, Calling st NAPLES and GENUA.

For further information sa to Freight, Passage, Sailings, Ele., apply at the Com- pany's local Branch Office at Prince's Buildings Is. Floor, Chater Bondy

A. S. Mihara, Manager

Hongkong, May 18, 1901

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED

FOR

AMOY-AND-SHANGHALELŐAmbas

MANILA

WODSUNG SUNGUTANO

Dlat May

1st May

uth Jime

MANILA VRTKUKËS

PORT DARWIN, THURSDAY

LAND, COURTOWN, TOWKS

10th June

VILLE, BRISBANE, SYDNEY CHANGSHA MELBOURNE

The attention of Passerivere is directed to the Superior Accommodation, oftend by these Steamers, which are filled throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carriedi -

For Freight or Famage, apply to

Hongkong, May 17, 1901,

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS

Shipping Orders will be granted till Noan, on MONDAY. the 20th May, Cargo and Spcolo will be received on Board until 6 p.m. on TUESDAY, the 28th May, and OCEAN STEAMSHIP COMPANY

di reived at the agency's Chice until Nood on Trepay, the 28th May

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 52.00 and Parcels should not exceed Two Feet Lubic in Menanrement.

The Steamer bas splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

Passengers bolding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, theTHE Steamship Belgian King will bo des option of the SOUTHERS, PACIFIC CENTRAL patched for SAN DIEGO, and SAN PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO FRANCISCO, Pia MOJI, KOBE, TOKO-1947 GRANDE, and other direct connecting Rail- HAMA and HONOLULU, ou er about wage, and from Chicago to destination the 10rb June.

lines,

Through Bills of Lading sened to any

in the United States. Cango

Parcels will be received at this Offico choice of direct various routes can be will be received on board notil 5

required,

until 4 p.m. the day before aniling. The contents and value all packages are Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendenti

P. & O. S. N. "Co.'s Office,

Hongkong, May 17, 1901.

obtained

from

1019

Rélieves the scal- ding pain at once and

CURES

all discharges from

the genito urinary or thegans in either

sex in

best

Unlike the san

dal oil of the

Bazhts;it 10s9.

perior to Co

ID 48 HOURS

Santal-Midy

SANTAL

priba, Cubet, DY

or Injection

日

no inconve

Bach liny

bears the name

3. ENE VIENNE PIRS-H

is a

specific

for

Cystitis

SANTAL MIDY

Particulara of the had on application.

Special raten (first class only) are granted p.m. The day previous to Sailing, Parcel to Missionaries, members of the Naval, Packages will bo received at the Office until Military, Diplomatic, and Civil Services, the same time. All Parcols should be tu European officials in service of China marked to address in fin. Value of same and Japan, and to Government officials is required, and their families.

Consular Invoices, to accompany Cargo Through Bill of Lading isted for trans-destined to Points boyond Sun Diago, perlativa to Yokohama and other Japan Arild be sent to the Company's Office, Ports, to San Francisco, to Atlantic and addressed to the Collector of Customs, San Inland Cities of the United States, via Diego. Overland Railway, to Havara, Trinidad, For further information as to Freight or and Demerara, and to ports in Mexico, Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Central and South America, by the Com

Agente, pany's and connecting Steamers.

HONGEONO, CISA & JAPAN Hongkong. May ib. UN

Freight will be received on board until 4 p.m. by day previoua to sailing. Pack azca will be received at the Oce until 4 F.M. same day; all Parcol Packages should bo marked to address in fall; value of same is required.

Commalar Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofice in Sealed Invelopes, addressed to the Collector of Customa at San Francisco.

For further information as to Passage. and Freight, apply to the Ageny of the Coinpany, Queen' Boiling.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

GLENARTNEY, Company's Steamship

DAS

Captain Wasser, will he despatched na aliove on or alkout-the With June, 1001.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents. Hongkong, May 18, 1991.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulare, npply to

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROFEED SAILINGS FROM HONGKONO.

Wa Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co,

Steamer.

lie

· Cplain

Victoria....

BricenicT....... Gisnage

3502

J. Parton

3001

W. Watt.......

W. Frakes.......

3750

FROM GLASGOW AND LIVERPOOL......PROMETHEUS GLASGOW AND LIVERPOOL.............GLAVUŮM GLASGOW AND LIVERPOOL.AZOINOME

OUTWARDS. STEAMERS

28th May 11th June. I4th June,

HOMEWARIS

SON STEAN ERA CALCHAS

TO BAIL:

LONDON

LIVERPOOL Direct

(Taking Cargo at Losion Rate

LONDON

LONDON

LONDON

Hoogkong, May 18, 1901

2402

Proposed Sailing.

-May

Juis

Juno

THE attention of passengers is directed to the very cheap rules offered by this Line

attention icon to the INTERIOL and EASTERN CITIES of the

UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £12.

498th May

6th Jones

Tvangs 25th June.

Jaty

BUTTERFIELD & SWIRE

Apent 0. S. 8 Cc.

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

USTASIATISCHER PRACHTDAMPFER DIENST

(Taking Cargo at through rates by

LONDON, LIVERPOOL.. GLA

BLACK SEA and BA FORTS

Excellent accommodation. First class Table, Docron and STEWARDESE carried.: Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL 8,8. Sueno, Capt 1081 LINES.

GEORGE ECKLEY, Ating Agent. 1898 Hongkong, May 18, 1901. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK THE UNITED STATES AND CHINA

LINE :

JAPAN S S. LINE.

THE

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL. FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL

THE Steamship

THE Steamship ARARA Captain - will be cospatabed For the above Port on or about 1st August,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co,

Hongkong, May 25, 1901,

1040

SINDEANE

HONGKONG TO NEW YORK, £18,

The Railroad travelling is accond to none on the American Continent; two trone continentaltrains daily from TACOMA. DININU CAR is attached to trans continental trazas.& depi day and night; TACOMA to New York in 4 days. Magnificent Scenery of the RocKY and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTOED IN ATIONAL FARR Toute.

HONGKONG TO VISTOBIA, TACOMA, £35,

The best route to the KLOYEE GOLD FIELquent Sailinga from VicrowÍA,

will be despatched for the above Reit on Tacoma to Drei and ST. MICHAEL.

or about 25th June, 1901.

For Freight, apply to

JARDINE MATHESON & Co

Alenta, Hongkong, May 10, 1921-

Rates of Passage to other Points on application

Eperiod rates allowed to members of Gye ument fervical

For further information és to Puage or Freight apply to

Dodwell & Co. Limited, General Agents.

Hongkong May 7, 1901

S

PROPOSED

FOB HAVRE

SUBJ

TELADAN, ROTTERDAM KLUBOS, Oronto

Funds, PORTERE the LEVINTE ? NORTH and EoUVH, LAZKICAM PORTS),

HONGKONG

PORES

FOR HAYBE AND HAMBURG

APULE AND PENANCE

FOR HAVRE AND HAMBURG.

HINGAPORE AND COLON 20

10th Times

HAMBU

AMERICA ENIL KONG OFFICE.

Theen's Beikkinen As, I