1901-05-16 — Page 6

Shipping.

Shipping.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, RANGOON,

COLOMBO, ADEN, SUEZ,

NAVIGATION COMPANY

THE CHINA MAIL.

PORT SAID, FIUME & TRIESTE WILL deepatch VESSELS to the Undermentioned IORTS on the DATES (Taking Cargo at through Rates to the

BRAZIL, to SOUTH AFRICA, RED SEA,

BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIA-

TIO POLIS).

THE Company'a Steamship

THE

GISELA,

Capain Mosta, will be despatched

above on SATURDAY, the 18th May, in

the Afternoon.

For information as

Freight, apply to

to Pussago and

SANDER, WIELER & O., Agents.

Hangkong, May 16, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

FOR TAMSUI, VLA SWATOW AND

AMOY.

THE Company's Steamship

MAIDZURU MARU,

Captain K. SAJINA, will be desparched the stove Parts on SUNDAY, the 19

May.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agent

Hongkong. May 13, 1941.

1024

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company'n Stormship

BUISANG.

Captain Tabs will be despatched as ahovo on THURSDAY, the 21st Inst.. at p..

For Freight at Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Cn.,

General Managers.

71 1901.

Hongkong, May

REGULAR

1042

named:-

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; Vier

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS; FINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

POR

STEAMSHIP

UAITAIN

DATE.

SHANGHAI

Parimally LONDON. &o......Bergut *

S'HA & JAPAN. Jure......

- mig..About 24th May.

S. BARCHAH

...... Noon, 25th May.

.G. W. Gordon, B.N....... Alout 31st May.

*Soe Special Advertisement..

CHINA

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

DORK

PERU

I. A. RITCHIE, Superintendent.

CUPTO

CITY OF PEKING CABLIC

P. & S. N. Co.'s Ollied,

Hongkong, May 14. 1901.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SATURDAY, 20th May, at Noon. S..TURDAY, 1st June, at Nuen. TUESDAY, 18th June, at Noon. THURSDAY, 27th Juue, at Noon. SATURDAY, 13th July, at Noon. TUESDAY, 23rd July, ut Noen.

TV P. M. Company's Steamship IIINA will be despatched for SAN FRAN THE PM. CompANGHAL, NAGASAKI, INLAND SHA, KOBE, YOKOHAMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION PORTLAND AND ASIATIC STEAM- and HONOLULU, on SATURDAY, the 25th Inst., at Neun, taking Freight for Japan,

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

LOONGSANG, Captain Weigand, will in despatched as above on FRIDAY, the 17th May, at Noon.

This scener y superior Accommoda. tion for First-class Passungen, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

+

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

Geend Hamper Hongkong, May 15, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SHANGBAL

STEAMSHIP SERVICE TO NEW THE Company's Stearnship

YORK.

V1 PORTS AND SUEZ' CANAL

PROPOSED SATLANS FROM HONGEDNO.

HILLGLEN...

AFRIDI

LOWTHER CASTLE

HEATHBURN

24th May. ...34th June.

.....With June.

17th July.

* Calling at MANILA & CIE. For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agnus,

1018 Hongkong, May 11, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR YOKOHAMA & KONE. THE Company's Steamship

INDIA, Captain Gutzen, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 22nd Inst.

ut.5 p.m.

For Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co. dyenika. Hongkong, May 15, 1901.

STE

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYFT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTHI

AND LONDON.

Through Bill of Lading isced to BATA

VIA PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERIDAN PORTS. THE Steamship DENIAL, Captain Turing His Majesty's Maits, will be despatulted from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 25th May at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Ten for London (under arrangement) will be transhipped. Colombe into a Beumer proceeding direct to Marseilles ane London': other cage for Loudon, &c., will

La conveyed vid Bosabay with Tranship

ment.

|

MELPOMINE,

1016

Captain Matrovi, will leave in the ahovo place on FRIDAY, the 17th hist.. in the Afternoots.

For Froight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents,

Hongkong, May 11, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

SHIP CO.

Ge United States and Extenie.

THURSDAY MAY 16, 1901.

Shipping,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI KUBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) BAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships6,000 Tous-10,000 Horse power-Speed 19 knuts.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND. (Subject to Alteration,}

Agents for nad in connection with! HONOLULU, amd Passengers are allowed to break their journey at any point ca route. | INLAND SEA OF JAPAN, and usually, inako the voyage YOKOHAMA TO.

ORON RAILROAD AND NAVIGATION Co., operating the Now First-class Steamship's INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGÛT COMPANION, Letween HONGKUNⱭ and 14KTLAND. (OR), Calling at SFLANG. HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and

YOKOHAMA

KNIG

COMPANION

will be despatched for PORTLAND, (OR), on FRIDAY, the 17th May.

Through Bill of Lading issued ta Pacific

Cost Paints and all Eastern Canadian and United States Points.

For through rates of Freight and further information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General Agnal,

or la SHEWAN, TOBIES & Co.

817 Hongkong, May 1, 1901.

NOTICE.

1023

SAIGON,

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW,

Steamship

Company MARU,

Captain S. Atsum, will be despatched for the abwe Ports, or WEDNESDAY, the 22nd Inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI EUSSAN KAISHA,

Agents.

996

Hongkong, May 7, 1901. TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, VA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM Hoaerora. Hongkong Maru, (vi)

Shugghai, Nagasaki, Saturday, May Kobe, Jahud Su 18, at Daylight.

'hama & Honolulu), Nippon Mer, vin

11, at Noon,

Shanghai, Naguski, Tuesday, June Kobe, Igland Sea, Yo- kolam & Donolulu) America Maru, (vin')

Shanghai, Nagasaki, Thursday, July Kabe, Inland Sen, Yo- 4, at Noon kohan & Honolulu).

THE Twin-Screw S. S. HONGKONG

MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via STJANGHAI, NAGA- SARI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, on SATUE- DAY, the 18th May, 1901, at Daylight,

taking

Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Stormura of this ne pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed.

• COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPOROS, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

the 20th May. at

ON MONDAY, Steamship

INDUS, Captain Rodies, with MAILS. PASSINGERS, SPECIE, CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Fi BOMBAY,

This Steamer connects at COLOMBO with the S.5. Polynesien, which vessel takes on her Passengers aud Mails, leaving that Port on the 1st June, direct to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES.

Cargo and Space will be registered for London as well as for Marseilles, and ac-: cepted in wransit though Marecillos for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till! Noon. Cargo will be received on board until 4 p.m.. Spoele and Parcels until

, on the 19th May. (Parcels are not to be reut on board; they must be loft at the Agency's Office),

Contents and value of Packages are re-

quired.

For further particulars, apply as the Company's Office.

Stars of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call st Through Passage Tickets granted to England. France, and Gerany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the Principal Cities of the United States or Canada. itates may be obtained on application,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over Fund Rail route from: San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY m payment nf £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders be OVERLAND CITIES in United States Lavo, between San Francisco Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct luce.

Particulars of the various routes can read on application.

Special Rates (First Class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Dipksuatic and Consule Services, and European Civil Service oficiala ceared in Asin, and to European cficials in the service of the Gavements of

China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS; Special rates (First Claes valy) als confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval aud Mitiary Services, and to Consular and Diplomaatio oficile of the Governacents of Chin Japan.

Return Passago-Passengers who do nos bold round-trip tickets but who have paid full first-class fare from ports of all in the Orient to the United States, Carıda or Europe, and to-crabark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of tea per cent from fare, Sau Francisco or Honolulu, to original port of embarkation.

Fassengers who do not hold round-trip rickets bat who have paid full first-class faro from the United States, Ustada or Europe, to a port of call in Japan or Chinn and Te-embark at such port of call for return vayage tang time within twelve months will be allowed a reduction of ten per cont from fare to Sau Francisen or Honolulu.

of Lading issued for transportation to Yokohama and Through Bills ather Japan Ports, to San Franciscu, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Ororland Railway, to Havana, Trinidad, and Dounerare, audio prets in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers,

Freight will be received on board mit 4 p.m. the day previous to sailing. Parcel Fackages will be received at the office until p... same day all Parcel Packagon should be marked to address in fall; value of sum is required.

Concular Invoices to accompany cach shipment of onrgo or parcel (valued at $100 Gold or over) dcatined to points beyond San Francisco in the United States should bu sent to the Companies' Office, nildressed to the Collector of Customs, San Francisen.

Merchant'a Invuing will be sufferent for cargo or parcel (cach shipment) when the value in less than $100 U.S. Gold,

Companies, Queen's Building.

For further information ne to Passage and Freight, apply to the Aguney of the

GED. ECKLEY, Auting Agent. Hongkong, May 6, 1901.

EMPRESS OF CHINA-Condr. E ARCHIBALD, BNB., WEDNESDAY, 5th June/1901 EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. MARSHALL, WEDNESDAY 28th June 1901. EMPRESS OF JAPAN...Oo, H. PERU, BN.WEDNESDAY, 17th July/1901

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, ving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which love daily, and use the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atamio Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given ahoice of,

HE WORLD, Passengers booked through to all principal points and ABOUND THE Retura tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, and 19 months

SPECIAL RATES (first class only) granted to Misioneries, Members of the Naval, China and Japan Governmmit this Company's route ombrace its PATATIAL Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of

The tetive features of

TEAMSHIPS (ond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS for sama at recent Chicago World's Txhibition) and the diversity of MAGNIFICENT TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway raskes

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and. onorated by the Company, and their appointments and Cuisipo are duexcelled,

For further information, Maps, Guides, Books, Hates of Passage, apply to D. E. BROWN, General Agent,

* PAGEER STREET, 1990.

Hongkong, May 16, 1801

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY PROTECTED BAILINGS FROM HOFURONG SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers

AWA MARU,

N. TRENT,

MIKE MARU,

М. Улону KASUGA MABU,"

H. FRASEL,

Destinations..

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGA PORE, PENANG, COLOMEO & POFT SAID.

MOJI, KOBE & YOKOHAMA, SYDNEY & MELBOURNE

MANILA, THURSDAY ISLAND, "TOWNSVILLE and BRISBANE,

WAKANA MARURE & YO

080

J. B. MACMILLAN ROSETTA MARU,

K. TATE, HIROSHIMA MARU,

S. Younzzawi, -

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

AL

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN BAMBURG; PORT IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON to LAND PASSENGERS AND LUGDAGR. N.B.-CANGD VAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

Steamers.

PREUSSEN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG -SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dutes. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, THURSDAY,

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN...

KACTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

BAYERN

STUTTGART

992

KONIG ALDENT

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH PRNUSSER

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Dongkong, May 7, 1903. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

to break their journey at any point en route.Calling at Tron, PORT DARWIN and

Through Passage Tickets grated to Eng. and, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamers and to the prin sipat cities of the United States or Canada.

QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW Zralanı

TASMANIA, &c.)

KASTERN,

THE Steamship

tes may be obtained on application. TO EUROPE have the chips of Overtand the above Torts on THURSDAY, the Passengers holding through ORDERS Chptain BLUS, will be despatched for Rail routes from San Francisco, including 30th Inst, nt & p.in. the SOUTHERN PACIFIC, ORSTRAL, PACIFIC,

This well-known Scanner is specially

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

KIAUTSCROU (HAMBURG-AMERIKA LINIE BAYERN

***

THURSDAY,

THURSDAY,

13th June. 27th Juns. 11th July. Zoth July.

THURSDAY,

THURSDAY,

8th August, 22nd August.

THURSDAY, 5th September.. THURSDAY, 19th September. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October. WEDNESDAY, 13th Novealior. WEDNESDAY, 27th November.

at Noon, the Steamship IN WEDNESDAY, the 29 day of May, 1901,

PREUSSEN, of the Nomura 1099, Captain E. Pesty, with MALLS, ASENGERS, SPECIE, and CARGO, vil tave this Fort as above, Calling, at

NAPLES GRxoa.

until 4 p.m. on the day before sailing. The UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRAND, fitted for Passengers, and has a Refrigera Paoofs will be received at the Agency's Office antil Noon on TUESDAY, the 28th May,

Parcels will be received at this Office

contents and value of all packages are Juquired.

and NORTHERN Faceio Ratware; also ting Chamber which ensures the supply of the Caraman PACIFIC RAILWAY on pay Fresh Provisions, les, &o., throughout the Shippers are particularly requested toment of £4 in addition to the regular taritt Este tau terms and conditions of the Cour- | race- pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. &. N. Co.'s Office,

Hongkong. May 11, 1901.

voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

Kaiping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 29th May, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 28th May, and Contents. of Packages are require. No Parce! Receipts will be signed for less than 34.60 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

NB-Return Ticketa issed by this 1847

Melchers & Co., Agents.

Passengers holding orders for OVER | LAND CITIES in the United States have A Stewardess and a duly-qualified Sur between San Francisco and Chicago, the geon are carried. option of the SOUTHERN, PactRIC CENTRAL

PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVER AND RID Company to and from AUSTRALIA ATG avail-

1010 GRANDE, and other direct connecting Railable for return by the Steamers of the ways, and from Chicago to destination the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa. choice of dirvet lines.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD.

FOR SWATOW, AMGY & TAIWANFOO,

THE Company's Steamship

AKASHI MARU,

THE

Captain K. Suuzu, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, 29th Blay, at Daylight.

For Freight or Tassage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, May 18, 1901.

1043

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoration af-tie xeroque system. For workers, profasajó-,

Inal men, teachers, kadenia,

ele. unda debilly, suraival

tomas, dyapapaba" of nervous į origin and insomnia.

Xle readily assimilated and promotes digestion

PHOSPHOGLYCERATE & ROP

(CHAPOTEAUT), B

PHOSPHOGLYCERATE WINE

(CHAPOTEAL

|

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chius and Japan, and to Government officials But their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havann, Trinidad, and Demorara, and to ports

Mexico, Central and South America, by the Core pany's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Puck- ages will be received at the Office until 4

P.M. samo day; all Farcel Packages should

be marked to address in full; value of same is required.

For Freight or Passage, apply to

GIBD, LIVINGSTON & Co.,

Agenba

1038

Hongkong, May 14, 1901.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROWRED SAILANOB FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO 77A INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLUIN.

INABA MARU,

KOBE & YOKOHAMA.

NAGASAKL KOBE &

YOKOHAMAD

1:

Sailing Daten.

FRIDAY, 17th

May at Daylight.

TUESDAY, 21st

May at Noon TRIDAY, 24th

May, at 4pm.

FRIDAY, 24ths

May, at Daylight.

FRIDAY, 24th

A Máy at h BOMBAY, Vin SINGAPORE and FRIDAY, 24k

A [_________ CULOMBO ______________ May, as Noom,

MARSEILLES, LONDON, and

FRIDAY, 1st ANTWERP, iz SINGAPORE, Per-

ANG, COLONED and PORT SAT Through Fassengur Eckes and Bills of Leading in

Issued for the Principal Citise in the United States, Canada and Europe in connection with the CERAT NORTHERN RA WAY and ATLANTIC STEAMERS

W. BAINBRINGE

Mag, at Daylight.

For further information as to Freight, Tarunge, Sailings, Eta, apply at the Com pany's local Branch Ofice at Prince's Building, Jst Floor, Chiter Road,

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, May 16 191

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

AMOY AND SHANGHAIRATE MAAWOOSING MANILA

MANILA, PORT DARWIN, THURS DAY ISLAND, COOKTOWN,

TOWNSVILLE,

BRISBANE

SORCBIANG,

CHANGSHA

SYDNEY AND MELBOURNE, ZIJ

10th May

21st May

***** 10th June.

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation fered. by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualiflod Surgeon is carried.

For Freight or Passago, apply to

Hongkong, May 14, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

OUTWARDS;

STEAMERS ACHILLES PROMETHEUS GLAVGUS

18th May

28th May. 11th June.

14th June.

HOMEWARDS.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

GLASGOW AND LIVEEPOOL. GLASGOW AND LIVERPOOL: GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOD...ALOUOUS

I

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR

"Vip Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

Hongkong, May 15, 1901.

2400

Proposed Sailing.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steemer.

Turk.

Captain.

Fistoric UNITED STATES, MEXICO, CEN- Braemar

Taking Cargo and Passengers to JAPAN .........

PORTS, and HONOLULU, THE

2811

A. Dixon

3902

J. Panton

3601

W. Waft....

TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. Glenugie

3750

W. Frukce

Consular Invoices to accompany Cargo Belgian King... About 10th June, destined to points beyond San Francisco in

31AY May

17

June

Jute

28

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the

the United States should be sent to the THE Stemnship Belgian King will be des. HE attention of passengers is directed to the very cheap rules offered by this Line Company's Office in Sealed Envelopes, patchol for SAN DIEGO, and SAN UNITED STATES and to EUROPE. addressed to the Colicctor of Customs ut San Francisco.

For further information as to Fassage and Freight, apply to tho Agenop of tha Company. Queen's Building.

FRANCISCO, Viz MOJL, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU, on

or. about 10th June..

STELMERS CALCHAS DABDANUSVAN

PROMETHEUS

For Freight, apply to

**TO KALL

7.28th May

14th June. 25th June

0th July.

BUTTERFIELD & SWIRK,

Agents, 0.8. S. C

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTLAMPFER DIENST

(Taldug Cargo at through, rites to Arwan, ASTERDAM UTTERDAM, JASKON, Vegbyss, LONDON, LIVELYLOL, GEABODY, ELLENCE, GERO, Pears in the LEVANTE : BLACA SBA and BATIC FORT NORTH A SOUTH AMERICAN POUte).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received in board until 5

Excellent accommodation. First clans Table. Doctor and Sewaness carried.. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL 5.8. Ser LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48,

Capt. WAGNER,

1898 p.m. the day previous to. Sailing. Parei

GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkong. April 23, 1901. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE..

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE

ARARA, Captain

will be despatched for

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULEShe above Port on or about 1st August,

JOHAROTEAUTY ES

# Tas Visienne, PARIS-FRANCES

1001.

For Freight, apply

SHEWAN, TOMES & Co...“

Agents:

Hongkong, May 10, 18011

2010

Packages will be received at the Ofice until The Railroad travelling in accoud to none on the Ardenican Continent; two trum the same time. All Parcels should be continent trains daily from TACOMA DINTS Car is attached to trans-continental trans marked to address in fau. Value of ears day and night, Taco to New Yone in 4 days Magnificent Scenery of the Rose S Segovia, is required.

and CASCADE MOUNTAINS TO YELLOWSTONE NATION Park route.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Pomts beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, Eddressed to the Collector of Customs, San Diego,

For further information as to Freight or Passage, apply to the

JUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA,

SUBJECT TO ALTERATION, FOR HAVRE, AND HAMBURG Gattase AT SINGAPORE

TOR HAVRE AND HAMBURG. CALINY AT SINGAPORE AND PENANG 1st May,

Freight Capt. FoRaCK,

AUTOR HAVRE AND HAMBURGA

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO

*10th June,

Freight

HAMBURG AMERIKA LINIE TONGKONG OFFICE.

Larsen's Buildings, No. 1,

The heat route to the Krospere Gou Fries. Rrequent Sailings from VIDA, Wilenberg

AC to DYEA and St. MICHA

of Passage to other Points on application. Special sales allowed to meliers of Vorernment Spone a Tofurther information us to Passage de Freight apply.

For further particulars, sunlugin b

1048

Dodwell & Co Limited, General Hongkong May 1901

Honek Ma 18, 1901

HONGKONG, UBINA & JAPAN Hepatong, May 15, 1901