1901-05-06 — Page 6

Shipping.

THE CHINA AND MANILA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

PERLA,

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

THE CHINA MAIL.

Captain R. W. ALMOND, will ho desputobed WILL despatch VESSELS to the Endermentioned PORT'S on the DATES

as above on TUESDAY, the 7th Inst., at b p.m.

The attention of Passengers is directed to the excellent Accomodation provided by this Steuer. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with

Refrigerating Chamber.

A Doctor is carried.

For Freight or Panungė, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers.

Hongkong, May 4, 1901.

156

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

CATHERINE APCAR,

Captain J. G. Qorest, will bo despatcħmi for the above Parts on THURSDÀY, the 9th bist, at 3 p

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co.

Agosto. Hongkong, May 4, 1991,

STKAM FOR

34

STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA, EGYPT, MEDTMLRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONIIN.

-Thringh Hills of Lending ingtei far BATA-

VIA, CONTINENTAL

AMERICAN PORTS,

I

ܚܝ: nsarru

KOR

STEAMSHIP

S'HAI & JAPAN. Shipman ....................... LONDON, &........ Liromandel SHANGHAI... Bengal

MARSEILLES

& LONDON.....Canton

CAFTAIN

DATEN

..G, K. WRIGHT, 1,8,R......About 7th May, ......F. W. VIDENT, 1 8.R....... Nonn, 11th May.

S. BARCHAM........

About 11th bay.

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

„C V. LOCKSTONE, R.N.R....ABOUt 16th May.

*See Special Advertisement,

GAMLIC

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

UHINA

DORIC

H. A, RITCHIE, Superintendent.

PERU

COPTIC

P. & 0. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 30, 1901.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSIL

THE Company's Steanship

HALLOONG.

Captain BATHTUST, will be despatched for the above Port en TUESDAY, the 7th Inst., at Daylight.

Fir Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

General Manager's.

Houghong, May 4, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED,

971

AND FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Company's Steamship

The Day, RS.R, warrying Bis THE Steamship #ALLAHKAP, Capkin Majesty's Mails will be despatched from this for MARSEILLES LONDON, WITHOUT TRANSHIPMENT DE SATURDAY, the 11th May, at Noi taking Passengers and Cargo for the slove T'orts

All Cargo for MARSKELES and LAN- DON, will be conveys Dirt WITHOUT TRANSHIPMENT.

Parcul will receivel at the Office untit

4 pau, on the day bodore sailing. The contents and value of all pelages aro required.

Shippers aro particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading

For further Particulars, apply fo

1. A. RITCHIE,

Superintendent.

123

P. & O. . N. .'s Ollies, Hongkong, May 2, 1901. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

ANPING MARU, love ferte, on WEDNESDAY, the Captain 8. Arams, will be despatched for

May. at Daylight.

For Freight or Fasuge, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agnita Hongkong. April-24, 190). EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

208

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

$79

Via

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS, Via INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG,

TUESDAY. 7th May, at Noon. SATURDAY, 25th May, at Noon, SATURDAY, 1st June, at Noon TUESDAY, 18th June, at Noon. THURSDAY, 27th June, at Noon. CITY OF PERING

SATURDAY, 33th July, at Noon. THE O. eo. Company's Stenmabip AELIU will be despatched for SAN FRAN

CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SKA, KOBE, YOKOHAMA TUESDAY, the 7th Tustant. at Noon, taking Freight for Japan, The United States and-Europe,

Steuners of these lines pass thavagh the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any pist es route. Through Passsgo Tickets granted to England, France, and urany by all trans Atlantic lines of Stenmera, and to the Principal Cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

PORTLAND AND ASIATIC STEAM HONOLULU,

SHIP CO.

Agonty for and iu connection with GREGON RAILROAD AND NAVIGATION CO.. perating the New Firal-claag Stonnship's INDRAVELLI-INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND, (OR), Calling at SUANG HAL, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

Steamship

TIGHT COMPANION

will be despatched for PORTLAND, (OR), about 15 May, 1901.

Through Bill of Lading issued to Pacifig Const Bints and all Eastern Canadian and United States Points.

For through rates of Freight and further information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General Agent.

Or io SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, May 1, 1901,

817

Passengers building theagh ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over and Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER al RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS algo the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment £4 in addition to the regular tatif VERLAND CITIES in United States have

Passengers holding colom for between San Francisco i Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the varivas routes can be had on appleation.

Special Rates First Class only) to Europeau Points, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplorastie ind Consular Services, and European Civit Sarvice officials located in Asia, and to Eurepoun oficials in the service of the Governments of Chinn and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of China and Japan.

Return Passage.-Passengers who do not hold and trip tickets but who have paid full first-class fare from worts of calf in the Orient to the United Statue, Canada or within twelve months, will be allowed a reduction f ten per cent from fare, San Francisco or Honolula, to original port of embarkation.

Notices to Consignees. Europe, and re-embark at San Francisco or Italolu for the return voyage at any timo

FROM HAMBURG, AMSTERDAM, PENANG AND SINGAPORE.

THE U. A. L. Stenenship Aubria, Capt. T. 1. Starship Anda. Capt ahore Ports Consignes of Cargo are (Calling at PORT DARwas and QUEENS-horaby requested to send in their Bills of

LAND PH, and inking through

Tading for countersignature by the Under Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

aigned ant to take immediate delivery of Tasmania, &c.)

their Gooda from alongside.

THE Stearnship

GUTHRIE, Captain McAKTHOR, will be despatched for the above Ports on THRSDAY, tho 9th May, at 5 p..

This well-known Stemmer is specially filted for Tassengers, and has a Refrigera- ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisiona, Ice, &o., throughout the voyage.

Options Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before b 'p.m. Today, the 4th Ipstart.

Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full list-class fare from the nited States, Canada or Europe, to a port of call in Japan ne China and re-embark at such port of call for return voyage at any time within twelve months will be allowed a reluction of tax per cent From fare to San Francisco or Hovolalu..

to Yokohama and Through Bill of Lading issued for transportation other Japon Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Sintos, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and, to perts in Mexich, Central and South America, by the Companies and connecting Stomers.

Freight will be received on board until 4 pai, the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until b p.a., ssime day: al Pacul Packages should be marked to address in full; value of sume is required.

Cormular invoices to accainpany each shipaunt of cargo or patect (valued at $100 Gold or over) destined to points beyond Son Francisco in the United States should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, Sun Francisco.

Merchant's Tuvoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipient) when the

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHAKE AND Gooowy Cox-value is less than $100 U.S. Gold. PANY, LANTED, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and all Goods

For farther information as Pasage and Freight, apply to the Ageory of the Companies, Quaou's Building,

GEO, ECKLEY, Acting Agent. 980 Hongkong, May 4, 1971.

Tais Steamer is installed throughout with remaining undelivered after the 11th May IMPERIAL

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE | the Electric Light.

RAILROAD Co.

Proposed SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO F7J INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and. HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Nie.

Curifale City ...... ...Aut 1211 May Belipes King

T

...iboat 10th June.

E Stenship Quliste City will be dow patched for SAN DIEGO, NAN FRANCISCO, Pán MOJI, KOBK, YOKO.

HAMA and HONOLULU, on 14am 12th May

Through Bills of Lealing issued to any point in the United States."

Chago will be received in baard until á p.. the day previous to Sailing. Parcei Packages will be receives at the Odice anti the same time. All Panel hanke bo marked to address in ft Value same

required.

Consular Invoices, to recompany Cargu destined to Points Segond Sam Disgo should be sent to the Company's Obloo.

BUTTERFIELD & SWIRE,

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.

will be subject to rest.

All Bruken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th May, at 3

N. B. Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail-pum, wide for return by the Steamers of the| CHINA NAVIATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GUBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, April 15, 1901.

820

TOTO KISEN KAISHA.

CO SAN FRANCISCO, PA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SMilings from HONGKONG. Bongbong Marys (vir)

Shanghat, Nagasaki, Thursday, May Kobe, naud Sep, 16, at Noon. Y'hams & Honolulu)..

Nippon Mary, (via

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, June Kobe, Inland Sea To 11, at Noon, kohama & Honolulu)} America durų, (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, July Kobe, Inland Sea, Yo- 4, at Noon. kohama & Homicłu)}

THEL

No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, May 4, 1901.

NOTICE TU CONSIGNEES.

978

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COS

STEAMER JAPAN, -

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUJZ AND STRAITS.

"YONSIGNEES of Cargo by the above- unendid Vessel are hereby informed Lhat their Goods are being handed and placed nt their risk in the HuswKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoDoss at Kowloon, where oach Consign- ment will be sorted out Mark by Mark nu delivary can be obtained as soon as the Goods are handed.

GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BUSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, CALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ PORTS.

STEAMERS WILL Cat AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LARRIAGE. N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON TUROULE BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES EN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. WEDNESDAY, 15th May. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY,

Steiners.

PRINE HEINRICH PHEUSSEN

HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

13th Jure. THURSDAY, 27th June.

1th Julp July THURSDAY, Sul August.

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY, PAYERN STUTTGART KONIG ALEKIT... PRINZESS IRENE

PRINZ IKINRICH PREUSSEN

1-

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERITA LINE)

BAYERN

THURSDAY,

THURSDAY,

22nd August.

THURSDAY, 5th September. THURSDAY, 19th September. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 18th October, WEDNESDAY, 31th Octuber.

WEDNESDAY, 13th November. WEDNESDAY, 27th November.

N WEDNESDAY, the 18th day of May, 1901, ut Neon, the Steamship PRINZESS ON 11, tuin It with WALLS, PASSINGERS, SPECIE, and CABGU, will icare this Port as above, Calling af NAPLES and Gexda.

Optional Coods will be landed hero no lees instructions are given to the contrary before 5p.m. To-day! addressed to the Collector of Custonia, SHE Twin-Scrow S. S. JIONUKENG Gurls not Cleared by the 9th us.. Diego

MARD will be despatched for SAN at 4 p.30, will be subject to rene For further informating as to Freight or FRANCISCO, SHANGHAI, NAGAN Fire Inance will be effected by ine Passage, apply to

SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO in any so whatever. HAMA and IONOLULU, on THURS. All damaged packages must be loft in the BAY, the 16th May, 1901, at Noon, Godowns, and a certificate of the damage taking Freight and Passengera for Japan, obtained from the Godown Company with the United States, and Europe.

in ten days after the vassel's arrival here, Steamers of this line pass through the after which no claims will be recognised. INLAND BEA OF JAPAN, and call at

H. A. RITCHIE, HONOLULU, and Passengers are allowed

Hongkong, May 3, 1901.

NOTICE 4 TO CONSIGNEES.

peafs, HONGKONA, CHINA & Jars, Hongkong, April 26, 191.

907 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, RANGION, COTOMBO, ADEN, SURZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo through Rates to the BRAZ to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADEA

AC PORTS).

Conjary's Steamship

GISELA, Capain Mosca, will be despatched en above on WEDNESDAY, the 15th May, in the AfternLUN.

For information

tu Passago and Freight, apply to

"SÄNDER, WIELER & On..

Agents. Hongkong, April 24, 1901.

obtained

from

the

best

AN

to break their journey at any point en ruule.

Through Passage Tickets granted to Eng- and, France, and Germany by all trans Atlantie bines of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canada, Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO MUROPE have the choico of Overland,

Rull routes from San Francisco, including

Superintendent.

|

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 13th May, Cargo and Spocie will Lo received on Board until 5. .. on TUESSAY, the 1411 May, and Parcels will be received at the Agency's Ofice until Noon on TreDay, the 14th May.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should rot exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodaticà and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

970

For further Particulare, upply to

19007

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

HE 8.8. Catherine Apar, having atri

ved from the above Ports, Consigneos

Cargo uapeding the discharge will be landed at once. Cargo remaining on hoad after 9 p.m. of the Gil Instrut, will bo handed at Consignees' risk and expense into the Godowns of the HexGKONG AND KOW. 100N WAAR AND GOTOWN COMPANY, LINTERD

the Sovrets Faure, CENTRAL Pacific, of Cargo ure hereby informed that their UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Gonde with be delivered from alongside. aid NORTHERN PACIFIO Railways; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay. rent of £4 in addition to the rugular tariff rate.

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the 906 option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC NION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Kail ways, and from Ching to dostination the

Relleves the scal- ding pain at oncei and

CURES

all discharges from the genito- urinary or

SANTA

KIDY

wood.

Unlike thesan

dal oil of the Bazars,itissu- perior to Co

gans in either

sex in

48 HOURS Santal-Midy

SANTAL

is a

specific

For

pnika, Cubeb, MIDY Cystitis

or Injections,

and cause..

no inconveniences,

Baware of imitations ANTAL

Each tiny Castle(ET)

bears the namo.

| 8, RUE VIVIENUE, PARIS

MID

For Bales by 4, §. Wazor & Co. Chemist,

eltrion of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application,

Special ratos (first class only) are granted to $issionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in sarvice of China and Japan, and to Government officials and their families.

Consignees of Cargo from Sinua PORR and PENANG are requested to take MDIATE delivery of their Goods from alongside; such Cargo inspeding the discharge of the Vossel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense.

No Fire Insurance will be câceled. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned"

DAVID SASSOON, EONS & Co.,

Agents.

Tiongkong, May 3, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FROM NEW YORK: :

Απαντά της

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN FACIFIC STEAMSHIP-CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WEH Northern Pacific Railway Co.

Steiner.

Tord

Fucunt... Vitori Duke Fife

9004

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porte, to Ban Francisco, to Atiantie and Inland Cities of the United States, via Ovorland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com-TUE Steunship lengarry having strived pany's and connecting Steamers.

from the above Port, Consignees of Freight will be received on board until Cargo by her are hereby informed that their 4p.m. the day provins to sailing. Pack Goods are being funded at their risk into agas will be received at the Office until 4 the Godown of the Hongkong and Kowloon P.. same day; all Fares! Packages should Wharf and Godown Company, Limited, at bo marked to address in fell value of Kowloon, where each consignment will be same is required.

aorted out mark by mark, and delivery can Consular Lavoices to accompany Cargo be obtained as soon as the Goods are landed. destined to points beyond San Francisco in Goods not cleared by the 8th Inst. the United Staiga should be sent to the will be subject to rent. Company's Offion in Sealed Envelopes, audrossed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further inforination as to Presage and Freight apply to the agoncy of the Compatry, Queen's Building,

GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkong April 23, 1901 1598

No Fine Insurance has been effcered. All Daranged Packages inust be left in the Godowna, and a certificate of the Damage obtained from the Godown Co. within ten days of Stamer's arrival, after which no Cinims will be recognised.

NCGREGOR BROS, & GOW.

0501 Hongkong, May 2, 19017

2911

A. Dixon

3502

J. Panten

3821

J. 8. Cox

Cuptoa

i

MONDAY MAY 6, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling SHANGHAI, NAGASAKI, KOKE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B:0) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamship: 6,000 Tons-10,000 Horas pover Spoed 19 knots,

Payporn BALLANUS FROM HONGKONG,

Subject to Alteration.)

EMPRESS OF JAPAN. Cmdr. H. PIBUS, IN. WEDNESDAY, 10th May/1901 EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. ARCHIBALD, RN... WEDNESDAY, 5th June/1501 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R. NR. WEDNESDAY, 20th June/1901-

THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, raving-THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which love daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is male at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Goodt for 4, 60 and 12 months.

SPECIAL RATES (first cles only) granted to Missionaries, Mumbers of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to Europorn Oficial in the Service of China and Japan Governmente

To attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and tus diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passos, a

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this rusle aro owned and operate by the Company, and their appointo.cnta mid Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guides, Booke, Rates of Passage, apply to D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET.

Fongkong, April 20, 1301;' NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGE FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Stournem

HITACHI MARI7,

J. ANDLEHON, KINSHIT! MARU; II. FRASER,

4WA MARU,

N. TRENT. MIIKE MARU, M. YAGI,

K4SUGA MARU,

AKASA MARU,

J. B MACMILLAN ROSETTA MARU.

N. TAZE HIROSHIMA MARU,

S. YONILIZAWA,

Destinations

KOBE & YOKOHAMA VICTORIA, BC and SEATTLE U.S.A, Via SHANGHAI, KOBE, MOJI And YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via Singa PORE, PENANG, COLOMBO & Pour SAID, MOJI, KOBE & YOKOHAMAS

SIDNEY & MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE KOBE & YOKOHAMA, "NAGABAKI KOBE &

YOKOHAMA

BOBIBAY, Via SINGAPORE and

COLOMBO,

232

Sailing Dates.* FRIDAY, 10th

May, at Daylight. SATURDAY, 11h May, at 4pm.

FRIDAY, 17th May, at Daylight. TUESDAY, 21st

1 May, st Noon,

FRIDAY, 24th May, at 4 pm, FRIDAY, 24th

May, at Daylight FRIDAY, 24" May, at Noon. YFRIDAY, 24th

Mhy, at Noon.

Through Passenger Tickets And Bills of Lacting issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL- WAY and ATLANTIO STEAMERS

For further informations to Froight, Pasango, Sailings, Eteenpply at the Com- |pany's local Branch Office of Prince's Balding, 1st Floor, Cinter Road.

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, April 29, 1901.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOL

SHANGHAI

MANILA

KOBE AND YOKOHAMA Z

УТКАМЕНЬ

WHARPCAK

SUFOKTANG

CHANGSHA *

TO SAIL

7th May:

Ah-May

10th May,

The attention of Passagore is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamora, which are fitted throughout with Electric Light. A dalyjualified Surgeon is carried.

For Fraghter Passage, apply ta

Hongkong. May 2, 1901

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW 435. LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL.

·FOR

| LIVERPOOL

(Taking Cargo LONDON Katos), LONDON mem

LIVERPOOL Direct,

(Taking Cargo at Lowboy Rates), LONDON

OUTWARDS.

STEAMERS

14th May.

28th May,

BACHAOS ACHILLES PROMETHEUS

HOMEWARDS.

STEAMERS

ANTENCE

For Freig

Hongkong, April 18, 1901.

2102

¡Proposed Sailing.

495

17

May

May

26

June

HE attention of passengore is directed to the very cheap rates offered by this Line

UNITED STATES and to EUROPE.

- HONGKONG TO LONDON, £52.

May

apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 11%. Co

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER ERACHTDAMPFER DIENST

(Taking Cargo at through cales to ANTWERP, AMSTERDAM,

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, IRIZATE, GENCA, Prati in the LEVANTE; BLACK SEA and Barrio Ponis NORTH and SoCEH AMERICAN PORAS),

Excellens accommodation. First class Table. DoCTOR and STEWARness carried. Passengers to EUROPE many proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL.8. Suevia, LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Capt WACKER,

The Railroad travelling in second to none on the American Continent; two trans continental trains daily from TACOMA, DINEsa Can is attached to trane-continental traina S.S. Segura, day and night; Tacoma to New York in 4 days. Magnificent Scenery of the RockT

and Cascade MOUNTAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

...HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

Capt FoxRCK,

The best mate to the KLONDYER GOLD Freide Frequent Shilings from VICTORIA, 5.5. Willeabery, Tacoma to DVEA and Se. MICHAEL,

Rates of Passage to athor Points on application

"Special nutes allitoed ta'metrbers of Government Services,

For further information as fo Passage or Freight, apply to

BUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, AND HAMBURⱭ.

CALLING AT SINGAPORE

21st May Freight, FOR HAVRE AND HAMBURG CALUNG" AE SINGATURE AND PENANG.

Freisiti

FOR HAVRE AND HAMBURG CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

10th Jane,

Capt. HEXFIL For further partionism by

Dodwell & Co., Limited, General Agezte.

Hongkong, April 10, 1001 00

Bongaon May 1501

Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, FONGKONG OFFICES

Quesa's Buildings. No