1901-04-29 — Page 6

Shipping.

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION THE OSAKA SBOSEN KAISHA, LTD.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steurship

LUONGSANG,

FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

Our Company's Steamship

IT"

AKASHI MARU,

Captain K. Bopzx, will be despatched for the above parts cn WEDNESDAY, the

Captain WeMALL, will be despatched as ahova on WEDNESDAY, the lat May, at 41st May, at Daylight.

p.m.

This steamer hus superior Accommoda. tion for First-class Passengers, in fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

20

Hongkong, April 26, 1901. INDU-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

For Freight or l'asmgo, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agent Hongkong, April 17, 1901.

THE OSAKA BHOSEN KAISHA, LIMITED.

840

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

ASPING MARU, Captain S. Arau, will be despatched for

FOR SINGAPORE, PENANG AND the above Parts, on WEDNESDAY, the

THE

CALOUTTA.

HE Company's Steamship

KUMSANG,

Captain Busan, will bo dospatched as abovo on THURSDAY, the 2nd May, at 3 p,m,

For Freight of Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, April 27, 1901.

REQULAR

931

STEAMSHIP SERVICE TO NEW. YORK,

FERNDENE AFRIDI

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

Prose SAILINGS FROM HONGKONG.

3rd Muy. 24th May. HILLOLEN 4th June. LOWTIER CASTLE.....30th June.

For Freight and further information

Mily lo

DODWELL & CO., LTD.,

Hongkong, April 21, 1901. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

ر پر کر کے

BA

(HAMBURG AMERIKA LINIE-^

HAMBURG)

FOR NEW YORK V7. SUEZ CANAL. (WITH LABERTY TO CALL AT MANILA), THE Full-powered Stetship

ASTURIA,

Paplain CereRMANN, will be dojustched for the above Port en or about 4th May.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Hongkong, April 15, 1901.

CALIFORNIA

Agents,

802

8th May, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, April 24, 1901.

sus

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Shipping,

THE CHINA MAIL.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO,, VIA INĽÁND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROTOPED SAILINGS FROM HONKONG. Hongkong Maru, (vis)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, May Kobu, Inland Sea, 16, at Neon. Yama & Honolulu), Nippon Maru, (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sen, Yo kohama & Honolulu America Mare, (vii) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland S, Yo- kohama & Honolulu)}

Tucudag, Jung 11, at Neon,

Thursday, July 4, at Noon:

THE Twin-Screw S. S. HONGKOND FRANCISCO, via SUANGHAI, NAGA MARU will be despatched for SAN

SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, on THURS DAY. the 10th May, 1901, as Noon, taking Freight and Passangers for Japan, the United States, and Europe.

Steamera of this line pass through_the INLAND SEA OF JAPAN, and call at

Shipping.

PENINSULAR

& ORIENTAL

STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

mod:-

WILL

VOIL

STEAMYAP

KORK

..Tinnerin t.. SHAL & JAPAN. Fagan LONDON, ......Coromandel *.. SHANGHAI ...... Fiergeel.

MARSEILLES

LONDON .....Canton.

* Seo Special Advertisement,

CAPTAIN

DATE

About 1st May-

„G. K. Wiert, 1.8.ro....Abat 7th May. ...F. W. VIBERT, NÅR ..............Nemn, 18th May,

BARCHAM...........Abunt 11th May.

MONDAY, APRIL 29, 1901.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINU.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

ETA DAN ADA AND THE UNITED STATES ESSAY

...C. F. Loukstone, B.R.R.... About 18th May. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI KORE YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C)

For Freight or passage, and forthor Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent,

P. & O. S. N. Co.'s Ofice,

Hongkong, April 27, 1901.

· SAFETY-SPEED PUNCTUALITY

Twin Scrow Steamships--6,000 Tons-10,000 Horso power-Speed. 19 Imeta,

~ PROPOSED SULTANGA, ɔKOM Luxuguro,

(Subject to Alteration.):

"EMPRESS OF JAPAN...Corodr. H. Pyrus, 1‚NE. ». WEDNESDAY, 15th May/1001 979 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Arquiralo, BRE... WEDNESDAY, 3th June/1902 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHAIL, R... WEDNESDAY, 26th June/1901

HONOLULU, and Passengers are allowed IMPERIAL -GERMAN MAIL LINE.

to break their journey at any point en voile. Through Passage Tickets granted to Eng

(Calling at Post Danwix and Queena--and, France, and Germany by all trans-

LAND PORT, and taking through Orgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, NO)

THE

HE Steamship

GUTHRIE, Captain McARTHUR, will be despatched for the nhove Ports on TEHRSDAY, the vih Moy, at a p.m.

This well-known Steamer in specially fitted for Passengers, and has a Refrigera- Ling Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, foc, &, throughout the Voyage

This Steamer is installed throughout with the Electric Light,

geen are carried.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, indading the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVEL AND RIO GRANDE,

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canads. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, Rates may be obtained on application.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, EREMEN/HAMBURG; .. POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT FOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Locage. N.B.-CARGO CAS SE TAKEN ON THROUGn BL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 1st May WEDNESDAY, Jôth May. WEDNESDAY, 29: May.

19 June THURSDAY,

27th June. THURSDAY,

and NOWHERN PACIFIC RAILWAYE; 180 the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- ment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Stentaurs, PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

IN ROSSTA

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINF8) SACHSEN

THURSDAY,

THURSDAY,

THURSDAY,

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicage, the Stewardess and a duly qualified Surf UNION PACIFIC, DENVER AND BIU of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL NB-Return Tickets issued by this GRANDE, and other direct connecting Rail KIAUISCHOF (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY, Corny to and from AUSTRALIA are availways, and from Chiongo to destination tho BAYERN able for return by the Sentiers of the slicice of direct lines.

STUTTGART Particulars of the various routes can be KONIG ALEERT. CHINA NAVIGATION COMPANY and vice veryt.

had on application. For Freight or Passage, apply to

PRINZESS IRENE Special rates (first class only) are granted | PRINZ HEINRICH GIBE, LIVINGSTON & Co..

to Missionaries, members of the NA, PREUSSEN Agents.

Military, fiphatic, and Civil Services, HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong, April 15, 1901.

Furopean officials in service of China SACHSEN Occidental and Oriental and Japan, and to Government oficials

Steamship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS

920

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA

THE OVERLAND FAILWAYS,

AND

and their funilios.

Through Bills of Lading issued for trang- portation to Yokohama and other Japan Forts, End Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Eailway, to Hawns, Trinidad, and Damorars, and to ports in Mexico,

THURSDAY,

THURSDAY,

14th July. Zarh

July

8th August. 22nd August. 5th September. 19th September.

WEDNESDAY, 2nd October.

WEDNESDAY, 10th October. WEDNESDAY, 30th October,

WEDNESDAY, 27th November.

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 18th November,

BAYERN

**

WEDNESDAY, the 1st day of May, 1901, at Noon, the Steamship PRINZESS IRENE, of the NORDEUTSCHER LLOYD, Captain P. WETTI, with MATES, PASSENGERS, SPECIE, and CARQU, will leave this Port as abere, Calling at NAEs and Osca

Shipping Chulers will be granted till Noon, on Mossy, the 29th April, Cargo

Central and South Amerie, by the Comand Specio will,bjö ́ received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 30th April, and

Any's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until day previous to sailing. Pack. AND ORIENTAL ATLANTIC & OTHER CONNECTING 4 pan, the received at the Offies until 48.50 and Parools should not exceed Two Feet Cubic in Measuremunt.

STEAMERS.

F.. same day all Parcel Packages should

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Ages

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND be marked to address in full; value of

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Gaelic (vin Shanghai,

Kagawaki, Kobe, Tuesday, May 7, Inland Sen, Yoko.

hama & Honcluiu),, Dore (vis Shanghai,

at Noon,

Nagasaki, Kobe,Saturday, June Inland Sea. Yoko 1, at Noon, hana & Honolulu),

Taking Cargo and Passagers to JAPAN PORTS, AK HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Ete.optic (via Shanghai,

Carlide City

Beiglen Knig

About 16th May.

About 10th June.

Nagasaki, Kobe, Thursday, June 27, Inland Sea, Yoko At Noon, bama & Honolulu)

THE Co.'s Steamship GAELIO will be THE Staunship ride. City will be don

i dspatched for SAN FRANCISCO, patched for SAN DIEGO, 14 SAN SUANGHAI, NAGASAKI, KOBE, FRANCISCO, V MOJI, KOBE, YOKO-INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO HAMA and HONOLULU, on or álout LULU, on TUESDAY, the 7th May, at 15th May.

Noon. Through Bill of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received heard until p.m. the day previous to Sailing. Parcel Packages will be received at the Oice until the mamo fito. All Parcels should be marked to address in fun. Value of came is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond Sun Disgo, should he sent to die Company's Office, addreed to the Collector of Customs, Sani -Diego.

Steuers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey any point en rade. Through Passengers Tickets grated to Bgland, France and Germany by all brane- Athutic lines of Steamers, and to the prin- cipal cities of the United States or Canada. Hates and particulars of the various routes may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, meinbors of tho Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services,

For further information ne to Freight or to European ollicula in service of China

Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hoxokosa, China & Japan.

Hengkeng, April 27, 1901.

A WONDERFUL. HEDİBIRE.

907

BEECHAM'S

ara universally admitted to be Worth a Guines a Box. R BILIOUS

AND

NERVOUS

DISORDERS, Sick Headache. Loss of Appetite,

Scurvy and Blotches on the Skin,

Disturbed Sleep, &c. For females of all age. they are bulunu... The 1/11. boxes coutain 66 Pills. Prico, 50 Conta, a Box,

Prepared only by the Proprietor, THOMAS BERGHATI, St. Helena, Eugland, Sola Agents for Hongkong and China -- WATKINS & Co., 65, Queen's Rand.

Relieves the scal-

Nding pain at once

obmined

from

the

best

and

CURES all discharges from the genito- urinary or gans in either ser in

SANTA

BODY

wood:

Unlike the san

dal oil of the

Bazars,it is su perior to Co

48 HOURS Santal-Midy

is a

SANTAL

paiba, Cubob, DY

or Injections,

and causes

no incorveniences."

specific

for

Cystitis

Heware of imitations ANTAL

Each Uny Capsule

bears the newe

S, AUE VIVIENNE, PAUS

and Japan, and to Government officials and thoir families.

Passenger who have paid full fare, ro- embarking at San Francisco for China or Japas for vice vera) within one year, wil te allowed a discount of 10 por cent. This allowance does not apply to through fures from China and Japan to Europe.

All I'arcol Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until 5 p.m. the day previous to aug.

Consular Invoices to accompany Cargo

same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points boyoud San Francisco in

Parcels will be retoivedat the Agency's Office until Noon on TORSDAY, the 30th April.

Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for lees than The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linon can be washed on board,

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

the United States should be sent to this 1947 Company's Office in Senled Envelopes,

For further Particulars, apply to

addressed to the Collector of Customs at OCEAN STEAMSHIP COMPANY

San Francisco.

For further information as we Fassage and Ereight, apply to the Agoncy of tho Company, Queen's Building.

GEORGE ÉCKLEY, Ang dyou. Hongkane, April 28. 100%

U. S. MAIL LINE,

1898

Pacific Mail Steamship Company.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

DUE ..2nd May .9th May. .............14th May.

..28th May..

GLASCOW AND LIVERPOOL... DARDANER GLASGOW AND LIVERPOOL..............MACHAON GLASGOW AND LIVERPOOTA............€EUILLES GLASGOW AND LIVERPOOL... PROMETHEUS......

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND LONDON

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.

THE magnificent TWIN SCREWSTHARSHIPS of this fine pass through the famous SEA OF JAPAN, Tod maally ruhy de voyage TOKOHAMA TO VANCOUVER (8.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in tha Trans-Pacific journoy, and make connection at Vancouver with the FALATIAL- TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the GANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is mados Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic ines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers hooked through to all prinsipal Toints and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (Grat chat only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Return tickets to various points at reduced rates, Good or 4, 6, 9 and 12 months. Military, Diplomatic and Civil Services, and to

China and Japan Governinentale opony. Officials in the Service of

The attractive features of this Company's route embrace ite PALATIAL STRAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having record the highest award for sama nt cocont. Chicago World's Rxhibition; and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY shrough which he Railway: passen.

THE DINING CATS AND MOUNTAIN HOTELS of this route aro owned and querated by the Company, and their appointmente and Cuisine are mercailed.

For further information, Maps, Guides, Bicoke, Rates of Pasanga nad Freight. Gpply το

DI, BROWN, General agent,

PEDRES STÓRET-

Hongkong, April 29, 1901

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIT COMPANY.) PROJECTED SAILINGS POK HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. Steamers.

HAKATA MARU,

FL, SOMMER

J. ANDERSON, HITACHI MARU,

KINSHI MARU, H. FASEN, AWA MARU,

N. TRENT, MIIKE MARU, M. YAGI, KASUGA MARŲ,

WAKASA MARU,

J. B, MACMILLAN

ROSETTA MARUL

N. TATE.

HIROSHIMA MARU.

S. YOSHIZAWS,

Destrntione

MARSTILTES, LONDON, and ANTWERT IN SINGATORE, PEN- ANG, COLOMEO and Pont SAID

KOBE & TOKOHAMASA GREEN BEATTLE,

VICTORIA, B,C., and E

U.S. A Via SHANGHAI, KOBE, --> MOJI and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and ANTWERP Via Bastar TORE, PENANG COLOMBO & PORT *SAID.

Sailing Dates

FRIDAY, Brd

192

May, at Daylight.

FRIDAY, 10th:

May, at Daylight. SAT SATURDAY 11th

Ay, at 4 p.m.

FRIDAY, 17th

May, at Daylight.

TUESDAY, 21st May at Noon..

MOJI, KOBE YOKOHAMA, SYDNEY & MELBOURNE VFRIDAY, 24th

MANIDA THURSDAY ISLAND,

- TOWNAVILKE and BRISBANE,

KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI ROBB &

YOKOHAMA

BOMBAY, V SINGAPORE and

COLOMBO

Through Passenger Tichote at Bill of Lading issued for

May, at 4 p FRIDAY, 24th

May, at Daylight. FRIDAY, 247 May, at Noon.

FRIDAY, 24th

May, at Noon.

the Frincipal Cities in

the United States, Canada and Europe, in connection with the Onear NORTHERN RAIL- WAY And ATLANTIC STEAMETSA

For further information as to Troigh, Passage, Sailings, Ile, apply at the Con- pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Cister Hood....

A S. Mihara Manager.

Hongkong, April 29, 1901,

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

HOMEWARDS.

FOR

LIVERPOOL

STEAMERS

AJAX...

PYRRHUS

TO MALL

(Taking Cargo at Losoos Rates), LONDON

ANTENOU

LIVERPOOL Direct,

(Taking Cargo at Lesbos Itates) LONDON.......

ULYSSES...

CALCHAN...

39th April. 10th May. ....14th May. 24th May.

.28th May.

FOR

FOFUKOW

STLANERS;

ISABELKU

SHANGHAI

SATURDAY, May

25, at Noou.

Hongkong, April 18, 1901.

2-102

hans & Honolulu,

City of Zeking, (via

Sanghai, Nagasaki, WEDNESDAY, May Kobe, Inland Sen 1, at Daylight.

botas and util), China (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea. Yoko

S S.

(via S'hai, Nagasaki, TUESDAY, June Kobe, Inland Sea, 18, at Neoo.

Y'hama and H'bul«). }

THE U. S. Steamship City of Feting will

Tas despatched for SAN FRANCISCO,

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HUNO. LULU, on WEDNESDAY, the 1st May. at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, aut call at HONOLULIT, and passengers are allowed to break their journey at any pointen route.

to

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SVIBE

Agents, D. B. S. Co

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through raten to ANTWear, Austerdam, ROTTERDAM, Lassen, Oronto, LONDON, LAVEBroul, Glasgow, TRIESTE, GENOA, Poore in the Levante; BLACK SEA and BALTO PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

destined to poinés beyond Sai. Francisco, Egh Passago Tickets granted 5.S. Königsberg,

in the United Utstes, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col lector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply the Agency of the Company, Queen's Building,

GEORGE ECKLEY, Acting Agent, Hongkong, April 13, 1901. 2002 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Carge at through Raton to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLAUR SKA, DOVANT, VENICE and ADRIA TIC PORT

THE Compony's Steamship

GISELA, Capain. Mosca, will be despatchod as above on WEDNESDAY, the 15th May, in the Afternoon.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Cu, Agents. Hongkong, April 21, 1901.

HS

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP CO. Agents for and in conncution with OREGON RAILROAD AND NAVMATION Co., purating the New First-daes Steamship's INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and

PORTLAND (OR), Calling at SHANG- HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

Steamship

THE ST COMPANION will be despatched for PORTLAND, (OR), about 20th May, 1901.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Poluto and all Eastoro Canadian and

United States Pointe

For through rates of Freight and further

information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

Almeras Agent, la Sensor tota

SHEWAN, TOMES & Co.

Hoogkong April 20, 300L

Franco, and Germany by all. trans-Atlantic lines of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on appli- ' cation.

Passengers holding through ORDERSTO EUROPË have the choice of the Overland

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO ALTERATION. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

3rd May,

Freight and Passengers. Capt. CHRISTIANSEN,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

26th May,

Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

10th June,

Freight,

S.S. Segovia,

Rail route from San Francisor, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER 5.B. and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANÁ DIAN PACIFIC RAILWAY » payment of £4 in addition to the regalar, tariff rata.

Passengers holding orders FOR OVER. LAND. ČITIES in United States have botwson San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER und RIO GRANDE and other direct connecting Railwaya, and from Chi- cago to destination, the choice of direct

lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Capt. Foenca,

Wittenberg,

Cupt. HEMPEL, For further particular, apply to

TIENTSIN

SHANGHA

ILOILO AND CERU KOBE AND YOKOHAMA IN

IN

May

4th May.

6th May, at 5p.1. 10th May

The attention of Passengers is directed to the Saperice Antomulodation offered by these Steaners, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passago, spply to s

Hongkong, April 279 1001-

BUTTERFIELD & SWIRE

LIGENTS

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM LORAKONE,

Via Shanghai, Inland Son of Japan, Kobe and Yokohama,

Steamer.

Tuvana

Victoria

Duke of Fife.

784

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, New A

DOUGLAS STEAMSBIP COMPANY, LIMITED.

Hongkong, April 29. 1801.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HOGG AND YOKOHAMA,

Imperial German Mail Steamship

PREUSSEN,

Special rate (first class only) are granted of the NORDICan Love, Captain to Missionaries, Members of the Navel, H. PREHS, dos berg with the outward Military, Diplomatic, and Civil Services, German Mail about TUESDAY MORN to Europeau officials in service of China ING. the 30th April, will leave for the und Japan, and Government oficials and above placea about 24 hours after arrival. their facilio

Through Fills of lading issued for trans portation to Yokolina and other Japan Torts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Denterars, and to porte in Mexico Central and South America, by the ComTHE CHINA AND MANILA STEAM- pany's and nonnecting Steamern.

SHUP COMPANY, LIMITED.

Freight will be received on board until 4 P the day previous to selling Parel Packages will be received at the office until

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further particulars, apply

MELCHERS & Co.,

Arents, Hoogkong, April 27, 1901.

FOR MANILA.

DIAMANTE,

5 p.. sume day; all Parçal Packages Company's New Steamship should be marked to address in full; valite of samo is required.

Consular Invoices to accompany Cargo p.. destined to points beyond San Francisco

aza

Captain A. KABAY, will he donatebed as above on TUESDAY, the 30th lust,

The altention of Passengers is directed the United States, should be sent to the to the excellent. Accommodation provided Company's offices in Scaled Eavolopot, by this Steamies. She is fitted throughout addressed to the Collector of Custom at fou with Electric Light. Franciato.

For further information, as to Passage

al Freight, apply in thu Agony of the

Company, Queen' Buikling

(ORGI BOKLEY, deling gen

St

Hongkong, April 3, 1901

190

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SITEWAN, TOMES & CO.......... General Managers. Elengkong April 27, 1901

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW,

HAIMUN,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

INUUNNPATION WITH Northern Pacific Railway Co.

9811 502

13821

Proposed Sail

May

May

June

HE attention of passingers is directed to the very chicap ter ered by Line Libe to the PACIFIÙ COAST and to the INTERIOR TEJ PASKOIN CITIES of the UNITED STATES and to LUKOPE

HONGKONG TO LONDON, 102NG

Excellent accommodatirirst olier Tab.c. Doctor and STEWARDESS Carriede Passengers to KITOPF way proceed by ont file First-Class ATLANTIO MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £481

THE Company's Ship Captain Davis, will be despatched for the above Forts on TUESDAY, the 30th Inst.,

Daylight For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

General Managers. Kongkang, April 27, 1501-

The boat reste to the KIDSUYLE GOLD FIELDE. Freynt Sallige from 17081, EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-TACOMA to Deza and St. Nice kn→

SHIP COMPANY, LIMITED.

The Railroad travelling sound to noncon is Azerican Certinent two trans contiuntal braina daily from Econ. TheCanisattached to trovartipcutal trains. day and night TARONA II NEW YORK 124 Magoificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. EL YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

FOR SHANGHAI.

THE Steadip

919

EASTERN, Captain ELLIS, will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 30th Inst., at Noo9.

This well-known Steamer isopecially fitted for Passengore, and has & Refrigenting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, los, &c, throughout the voyage. the Electric Light

This Steamer in installed throughout wif

A Stewaricas and a duly qualified Sur geom re-carried

For Passage sporto

Hoogklam April 21, 1901, 10

fee

HONGEONG TO VICTORIA TAUOMA DISADA

Rates of Passage bother Special rates allurœed to premla For further information as to

Hongkong April 10 1901

SCREW STEAMLAUNCH

ALE FOR SALE

INOTE

La fost o

incher I

Machinery and 3

Apply to the

apply to

Oo Limited General Agenia.