1901-04-09 — Page 6

Shipping.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATÓW, AMOY & FOOCHOW, THE Company's Steamship

ANPING MARU,

Captain S. Au, will be despatched for the above Porta, cu WEDNESDAY, the 10th April, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, zigents.

Hongkong, March 28, 1901.

714

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

POSTIONEMENT.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL A

STEAMER will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY, the 10th Jnstaat, nt Daylight,

Fur Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers.

Hongkong, April, 1901,

777

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND Ponts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMASIA, &0.)

THE Steamship

AUSTRALIAN, Captain P. T. 18, will be despatched for the above Parts on THURSDAY, the 11th April 1 Nomu.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigem ting Chamber which ouures the supply of früh Provisions, Ice, &c., throughout the

voynge.

|

Shipping.

TOYO KISEN KAIŠHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

SEA OF JAPAN & HONOLULU.

America Marn, (vin)

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG.

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, April Kobo, Inland Sea, Ye-- 23, at Noch. kettaa & Honolulu) Hongbong Mart, (vi)

16, at Noon.

Shanghai, Nagasaki, Thursday, May Kola, Inland Sea, Yana & Honolulu), Nippon Mary, (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, June Kobe, Inland Sen, Yo- kohama & Honoluła))

Twin-Screw S

11, at Noon,

Shipping.

THE CHINA MAIL.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALUUTTA,

Steamship

THE SARATOON APCAR,

Captain E. FEY, will be despatched for the sbove Ports on WEDNESDAY, the 10th Inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co., Ageats. Hongkong, April 6, 1901.

PENINSULAR

Shipping.

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

7ILI despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:-

FOR

STBAMBI

CAPTAIN

DATE.

LONDON, &e......Cherem *............C. L. DAFIEL, R. N.K....................Norm, 13th April, SHANGHAY Crosswizi

F. W. VIBERT, B About 14th April. .W. Harwaty, KN........ About 22nd April.

771

S'HA & JAPAN. Czyloa MARSEILLES

& LONDON ...........Candia “..

THE CHINA AND MANILA STEAM, SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Stearnship THE

PRILLA.

A. W. SYMES, R.NR... About 28th April.

- PASSENGER SEASON, 1981.

Captain R. W. ALMOND, will be despatched S. S. SUBHAN...7382 Tors... April 27th

above on FRIDAY, the 12th Just.. at

AMRICA MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, vin SHANGHAI, NAGA- | 5 p.m. SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO. HAMA A HONOLULU, un TUES DAY, the 23rd Apr:), 1901, at Noon, taking Freight and Passengera for Japan, the United States, atal Europe.

Steamers of this line park through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passange Tickets granted to ling. and, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamers and to the urin- cipal cities of the United States or Cands. Lates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACINIO, CENTRAL PACIFIS, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and Norrkus PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on psy rate. ment of £4 in addition to the regular tariff

Passengers holding orden for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco aud Chicago, the

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Stontior. She is fitted throughout with the Electric Fight and is supplied with a Refrigerating Chamber,

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Generel Mangers, Hongkong, Aprii 6. 1901.

770

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

This Stcameris installed throughout with option of the SOUTHERS, PACIFIC CENTRAL Through Bills of Lading jasned

the Electic Light.

PACIFIC,

UNION PACIFIC, DENVER AND RIG GRANDE, and other direct ensaccting all- A Stewardess and a duly-qualified Burways, and from Chicage te destination the NB-Keren Thekets issund by thin articulars of the various routes can be

geon are carried.

choice of direct lines

Compony to und from ArsTRALIA are avail-had on application. able for return by the Stenters of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, March 25, 1901.

179

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

YARRA

will be despatched for the above Ports on or about THURSDAY Next, the 11th Inst.

For Freigh: or Passage, mely to

G. DE CHAMPEAUX,

Avent.

Hongkong, April 4, 1001.

HAMBUJQ-AMERIKA LINIE

FOR SILANGHAI

THE

THE Steaneship

LOONGMOON,

764

Captain F. W. SULZ, will he dopatched for the above Port on FRIDAY, thu 12 Ins., at 4 pin.

This Stenner has superior Accommoda tion for First and Second-Class Passengera

Fur Freight or Tassage, apply to

SIRMSSON & Co.,

Agents.

Hongkong, April 8, 1901.

3.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

FOR TAMSUI, IZA SWATOW AND

AMOY.

THE Company's Steatoshij

DAIJIN MARU,

Captain T. Ogata, will be despatched for

the above Ports on SUNDAY, the 14th Inst,

For Freight.or Passage, apply to

Special rates (first class only) are granted to Missionares, members of the Navel, Military, Diplomate, and Civil Services, to European officials in service of China al Japan, and to Government officials and their taulics.

* Ses Special Advertisement

MARSEILLES and LONDON

(Direct),

Without Transhipment.

+ For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent.

are

F. & O. 8, N. Co,' Oflice,

Hongkong, April 1, 1901.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

TUESDAY, APRIL 9, 1901.

Shipping

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CANADIAN PACIFIC

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Callingut SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, E.0.) SAFETY SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Stearnships 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(belt to Alteration.) EMPRESS OF INDIA...Conde P. MATA, R.N.R. WEDNESDAY, 24th April/1901 EMPRESS OF JAPAN.Comdr PETS, LN,WEDNESDAY, 16th May/1001 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, B....WODNESDAY, 5th June/tox

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, VANCOUVER (BC.), in 18 DAYS, Baving THREE DAYS to a WEEK in the

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BONTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PONTS.

STEAMERS WILL CALL AT NOUTHAMPTON TO LANG PASSERGERS AND Luggage. N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BAS OF LADINO FOR THE PRINCIPAL I'LACIN IN RUSSIA,

Steatners, KONIO ALBERT* PRINZESS INE

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

BATA

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN ---

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Datos. WEDNESDAY, 17 April. WEDNESDAY, 1st May. WEDNESDAY, 16th May, WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY. 13th Juue. THURSDAY, 27th June. 11th July. July.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY, ENTAL AND AMERICAS PORTS.

TL. DAS, carrying is Majesty's Steamship CHUSAN, Captain U. Mail, will be despatchel frein this for BOMBAY, J., on SATURDAY, die 18th April at Nona, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

and Tes for London (under arrangement) Silk and Valuables, all Cargo for France,

Through Rills of Lading issued for trous

will be trawhipped Colombs inté stormer proceeding direct to Maxscillos and putations to none and the London; other ongo for London, &e, will Ports, to San Francisco, to Static and be conveyed si Bombay with Tranship- Inland Cities of the United States, vin Overland Railway. to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Centyl and South America, by the pany's and connecting Steamers.

inant.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. on the day before sailing. The Com-contents and value of all packages are

required.

Freight will he received on board unti 4 p.m. the day previous to saling. Puck- Agus will be received at the Office until

M. some day all Parcul Packages should be marked to address in full; value of

sama is required.

Comelar Invoices to accompany Cang deatined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the

Shippers are particularly requested to nate the terms and conditious of the Com-

y'a Bills of Lading. For further Particulars, apply to

II. A. RITCHIE,--- Super milendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong. March 30, 1901.

BAYERN

PRINZENS TRENE STUTTGART KONIG ALBERT. PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBORG (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

SACHSEN

THURSDAYİ

20th

THURSDAY, 8th August.

22nd August. öth September.

THURSDAY,

THURSDAY,

WEDNESDAY, 2nd October.

THURSDAY, 19th September.

WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30 October.

BAYERN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINTE) WEDNESDAY, 13th November.

*Calling at AMSTERDAM.

WEDNESDAY, 27th Norambor.

THE magnit cont TWIN SCREW STEAMSHIPS of thin Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPA and anally make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pacific journey, and make conection at Yaucmiver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and onss the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close Connection is made at Montreal, Quoboe, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retam tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 19 months

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarice, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and te. European Ooials in the Servics of China and Japan Governments,

The attractive features of this Compury's route embrace it PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company living received the highest award for aame at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route aro owned and onorated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Mape, Guide Books, Ister of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General agent,

PEDIE STERRE

Hongkong, April 4, 1901. ⠀

1900

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.):

PROJECTED BAILINOS FROM HORGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamor

N WEDNESDAY, the 17th day of Apr, 1901, at Noon, the Steamship KUNIG PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port us alive, Calling nt

ALBERT, of the NORDHEUTSCHER LOVE, Captain U, CUPPERE, with MAILS, INABA MARU,

NAPLES and Gaxos.

und Specie will be received on Board until 5 p.0. on TUSSDAY, the 10th April, and Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the fath Aptil, Cargo Parcels will be received at the Agency's ice until Noon on TuesTAY, the 16th April.

Contents of Packages are required, No Parce! Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcela should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid recounodation and carries a Doctor and Stewardess. Ten can be washed on hoard.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

725 1947

For further Particulars, apply to

W. B. BAINDRINGE SANUKI MARU,

W. TOWNSEND, KASUGA MARŲ,

E. W. HASWELL,

IDZUMI-MARU-

M. J. CuNOW,

Destinations.

KOBE & YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Y SINGAPORE, PER. ANG, COLOMBO and Port Saip NAGASAKI, KOKE, &

YOKOHAMA

VICTORIA, B.C., and SEATTLE USA, Vis SHANGHAI MOJLA

KOBE and YOKOHAMA.

MOJI, KOBE & YOKOHAMA SYDNEY & MELBOURNE VIL *MANILA, THURSDAY ISLAND

TOWNSVILLE and BRISBANE

HIROSHIMA MARU, VELATION O

3. YOSHIZAWA A

Derapany's Uffo in Sosial Envelopes, Occidental and Oriental OCEAN STEAMSHIP COMPANY WATER,

addressed to the Collector of Custodi né Sue Franciscu

For further information a to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Que's Building.

GEORGE ECKLEY, rting Agent. Hongkong, April 5, 1901

U. 8. MAIL LINE.

1898

Pacific Mail Steamship Company.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, City of Pekian, (via)

Shanghai, Nagasaki, Tay, April

30, at Noon.

Kole, Inland Sen,

Y'ham and Hu).J

China (via Shanghai,

Nagasaki, Kohu,SATURDAY, May Inland Sea, Yoko 25, at Noct. bams & Borolulu,

8. S.

(via Shai, Nagasaki, TUESDAY, Jusc Kobe, Inland Sea, 18, at Noon, Ybank and Hale).)

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

AND

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONOLONG, Coptic (vin Shanghai,)

Nagasaki, Kebo, Saturday, April 13, Inland S, Yoko at Noon, ham & Holulu), Gaelic (via Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Tuesday, May 7, Inland Sea,

Yoko-

at Nuun.

hana & Honolulu).J

Duric (via Shanghai,

Nagaki, Kebe,Saturday, June Inland Sen, Yoko-

hama & Honolulu))

1, at Noun.

Co.'s Steamship will be

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, he despatched for SAN FRANCISCO, Į via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE.

THE U. S. Steourship City of Peking will Teach for SAN FRANCISCO,

d gents.

Hongkong, April 8, 1901.

787 vid SHANGHAI, KAGASAKI, KORE, INLANDSEA, YOKOHAMA and HONO

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD.

FOR SWATOW, AMOY & TAIWANTOO. THE Company's cauship

AKASHI MARU, Captain K. Suzuki, will be despatched for the above parts to WEDNESDAY, the 17th Inst., Daylight.

For Freight or Pausage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents, Hongkong, April 4, 1901.

703

INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 13th April, LULU on THURSDAY, de 39 April, at Noon.

No oon, taking Froight for Japan, the United States, and Hurope.

At

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULUI, and passengers are allowed to break their journey at any point en roule. Though Passage Tickets granted to England, France, and Germany by All trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canuda Rates may be obtained on appli-

cation.

PAOT

GLASGOW...

OUTWARDS.

STEAMERS

ÚLTSSES

DUZ

11th April ...20th April. 2nd May.

GLASGOW AND LIVERPOOL......CALCIA...... GLASGOW AND LIVERPOOL.....DARDANUS....

FJR

LIVERPOOL Direct,

HOMEWARDS.

- STEAMERS

TO BALL

1

.15th April.

LIVOMENIUS.

16th April.

ÅGAMENYON

.AJAX

23rd April. ..30th April.

(Taking Cargo at Loxnos Rates), TANTALIS LONDON

LONDON

LONDON

Hongkong, April 4, 1901.

2402

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente, O. 8. B. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOT

LIMITED.

STEAMERS

Steamers of this lino pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any posat en route, Through Passengers Tickets granted re Englatul, France and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canin. MANILA, VIX AMOY ............ Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application.

THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, TOWNSVILLE, FRIS BANE, SYDNEY

AND MELTAIYUAN BOURNE

SHINANO MARU,

G. E. P. Cook,

KOBE & YOKOHAMA,

Sailing Dates

FRIDAY, 12th

April, at Daylight, FRIDAY, 19th-

April, at Daylight.

FRIDAY, 10th.

April, at Booz.

FRIDAY, 19th- J^ April, at 4 p.m.

TUESDAY, Bard April, at Neon. FRIDAY, 28th

April, at 4 p.m.

FRIDAY, 20th

April, at Daylight

Tarough Passinger Tickets and Ells of Lailing issueil for the Principal Cities in the United States, Canada und Europe, in connection with the OSEAT NORTHERN RAIL- WAY and ATLANTIC STKAMLES

For further information as to Fraight, Passage, Sailinge, Etc., apply at tho Com pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,

A. S. Mihara, Manager,

Hongkong, April 4, 1901

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP GO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, BU, AND TACOMA

IN CONMENTION - WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Tunsi

MAIL

Glonogle Olympir..... Lacob.....

....Pth April

,

SUNGHIANG

10th April.

For Freight or Passage, apply tr

Hongkong, April 6, 1901,

BUTTERFIELD & SWIRE,

JAGENTS,

75

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM, CALIFORNIA

NAVIGATION COMPANY.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Passengers holding thoughORDERS TO Military, Diplomatic, and Civil Services, EUROPE have the choice of the Overland to European oficiale in servies of China Rail route from San Francisco, including and Japan, and to Government officials and the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL their families. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Passenger who have paid full fore, re- and RIO GRANDE and NORTHERN embarking at San Francisco for China or PACIFIC RAILWAYS; abs the CANA-Japan (or vice versu) within one year, will DAN PACIFIC RAILWAY on payment he allowed a discount of 10 per cust. This of £4-in addition to the regular tariff rate. alluence does not apply to through fres

Passengers holding orders FOR OVER from China and Japan to Europe.

STEAM FOR LAND CITIES in United States have All Parcel Packages should be marked to SINGAPORE PENANG, COLOMBO, EAST ASIATIC TRADING CO., Lro., between San Francisco and Chicago, the addross in full; and same will be received

BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ. Agents.

optim of the SOUTHERN PACIFIC, at the Company's Office until & p.m. the (Taking Cargo at through Rates to Luc

PURT, SAID, FIUME & TRIESTE. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC day previous to sailing. DENVER and RIO GRANDE and other Consular Invoices to accompany Cargo

BRAZAS, to Socтп AFRICA, PERSIAN direct connecting Railways, and from Chi-destined to points beyond Saa Francisco,

GULP. RED SEA, BLACK SBA, LEVANT, cago to destination, the choice of direct in the United Utates, should be sent to the

VENICE and ADRIATIC PORTS). TURE Company's Offices, addressed to the Col-E Company's Steamship lector of Customs, San Francisco,

The Stommship

FOR VLADIVOSTOCK,

PEIYANG, Captain WEB, will be despatched the above Fort on TUESDAY, dhe

for

30th

Ins.

For Freight, apply to

Hongkong, April 6, 1901.

769

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

(AXONTREND)

The most delightaly treating Tolle Water. ronders the skin firms, reloves mos- quito bites ant parte a delicate fraganco aus fecting of comfert,

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RBOOMKENDET

KANANGA LOUIS XV

ASCANIO: LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL ROSINA

GRACIOSA

IRIS BLANC IRIS AMBRE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE LILY OF THE VALLEY A compista samartinant of every other ufagr. RIGAUD $ C, PARFUMERS — PARIS.

For Bális by A: 8: Watsonido Ú,, siemp{i

E21

lincs

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted te Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services. te European officials in sorrice of Ubina and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Luling issued for trans portativi to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Doucetate, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Cour pany's and connecting Steamers.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Chern's Building.

GEORGE ECKLEY, Acling Agent. Hongkong, April 3, 1001.

2002 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN ASD EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES.

Freight will be received on board until 4 THE Company's Steamship p.m, the day previous salling. Parte 1

TARTAK

wit

TRIESTE, Gapun Miris, will be despatched as above on TUESDAY, the 16th Instant, in the Afternoon,

IN CONNECTION WITH THE ATCHISON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSEN SALINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN. PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, EC.

Silk and Valuable transhipped on arrival at Bombay into an accelerated liner,

For information as to Passage and Strathgle Freight, apply to

Bergenha

SANDER, WIELER & C.,

Agents

772

Hongkong, April 6, 1901. FOR NEW YORK, PA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA.

THE Steamship

· RICHMOND CASTLE

About 18th April. About 20th April.

Steamship Strathade will ba des- FRANCISCO, Fia MOJL, KOBE, YOKO- patched for SAN DIEGO, SAN HAMA and HONOLULU, on or about 18th April

Through Bills of Lading issued to any peint in the United States.

Cargo will be received on board, until t

will be despatched for the bure Put on orp., the day previous to Sailing. Parool the casus time. All Parcels should be about the 2011 April : and will be foʻlow. | Packages will he received at the Olice until

Packages

received at the ofice anti (4,495 Tune), Captain G. D. BOWL, R.FR., bu 6 p.m., same day; all Portal Packages will leave Hongkong on or about WED.ed by PATHAN, FEINDENE and LOW. should be marked to address in full value NESDAY, the 1st May, 1901, Taking THER CASTLE. of sumu is required.

Passengers and Cargo

For VICTORIA and VANCOUVER, For Freight, apply to B.C., (PIA INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA

Conorlar Invoices to accompany Carge destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's cfices in Sealed Bavolopos, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen'e.Balding.

GEORGE ECKLEY, deting Agent. Hongkong, April 3, 1901.

1234

Dlaking close connection at Vancouver with the Canadian Facific Restway for all points in Eastern Canada, the United States and Europe.

For Freight or Pesssage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong. Hongkong, April 6, 1901. “

690

DUDWELL & Co, La.,

ar Agents, Hongkong, April 6, 1901.

THE BACK DOOR,

THE Series of Articles entitled THE BACK DOOR, which appeared in the China Maul, have been reputed: sait may be obtained in Pamphlet Form...

Futor

marked to address in fu Value of satte is required.

Captain.

Proposed Sailing.

3750

W, Fra

Apr 11, Noën.

Truebridg

2811

·A, Dixon p

May

26. 17

and

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line UNITED STATES and to EUROPE.

KONGKONG TO LONDON, £52.

Kusellent cocommodation. First clens Table. Docron and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIO MAIL

LINES.

HONGKONG, TO NEW YORK, EAS

The Railroad travelling is second to none on he American Continent two trans. continental trains daily from TACONA Drime CA attached to transcontinental traina day and night: TACOMA to NEW YORK in days. Magnificent Sponery of the Rocks and CASCADE MOUNTAINB. The YALOWSTONË, NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA £35.

Tac best route to the Klondike GOLD FILES. Frenaem Sallings from VICTORIA, TACOMA to DYEA and ST. MA

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates allowed to members of divertiment Services For further information aa to Passage or Freight, apply ty

Dodwell & Co. Limited, General Agents

Hongkong April 2. 19014

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRATHTRAMPEER DIENST

(Taking Cargo at through rates to Arwen AueTERDAM ROTTERDAM, IZBIO, UFURTO LONDON, LIVE3P001, GLASCOW, Ineses GENOA, PORTO in the ISTANTE BLACK SEA Rad BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN Pouta).

Steamora,

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, S. 8. BAMBERO, should be sent to the Company's Office, Capt. Jacobs, addressol to the Collector of Custora, Ban Dkyo.

S. 8. ASTUBIA, For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

∙∙Agents; HONGKONG, UnINA & JAPAN,

394

Hongkong, April 8, 1901.

PROPOSED BAILINGS FRAM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION

Capt. OSTERMANN,

HAVRE & HAMBṛRU.

(L đou, with transhipment in H'burg)

For further particulars as to

Hongkong, Apni a 10%.

Freight

assige eley apply to Carlowitz do Codes,