1901-04-08 — Page 6

Shipping,

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,TOYO KISEN KAISHA

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW,

THE Company's Steamship

HAITAN,

Caplain Roact, will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the 0th Inst, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS ZAPNAIK “& Co.,

Gen ral Managara,

Hongkong, April 6, 1901,

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS vnost Honakose.

America Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, April Hehe, Inland Sea, You 23, at Noon. kobani & Honolulu) Hongkong Mare, (vii)

If at Noon.

Shanghai Nagasaki,Thursday, May Kobe, Inland Set, T'hama & Honolulu),

778

Niggon

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steamship YUENSANG Captain Roles, will be despatched as abova

on TUESDAY, the 9th Instant, nt. 4 p.m.

Mart vis

·

Shaughni, Nagasaki, Tucelay, June Kobe, Inland Sou, Yo- / 11, at Noon, kohama & Honolulu),

THE Twin-Sawx 3. 6. AMERICA

Shipping.

THE CHINA MAIL.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

Stearishig

- ARRATOON APOAR, Captain E. Fev, will be despatched for the abore Porta en WEDNESDAY, the 10th Ins., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co., zigenta. Hongkong, April 6, 1901.

771

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

THE

|

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL desquish VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES

named :---

FOR

CAITLIN

WATI..

TEAMSHIP LONDON, Ec......Chuse *....... .......C. L. DANIEL, IN..........Noon; 13 April. SILANGHAI ......Commandel.F, W, VIBERT, 1.5 B... About 13th April, S'HAI & JAPAN, Cagles W. Hayward, n.N.k...........About 22nd April MARSEILLES

LONDON.....Candia .......... ......A. W. SYMEN, R....... Alout 28th April.

PASSENGER SEASON, 1901.

FOR MANILA. 16E Company's Steamship

PERLA, Captain K. W. ALMOND, will be despatched.

MARU wil be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGA-5 p.m. SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- This Steamer has superior Accomm-HAMA and HONOLULU, on TUES tion for First-class, Passengers, is fitted DAY. the Bird April, 1901, at Neon, throughout with the Electric Light, and taking Freight and Passengers for Japan,

carrios Dostor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.. General Managers.

Hongkong, April 3, 1001.

FOR VLADIVOSTOCK.

THE Steamship

PEIYANG,

762

Captain Weist, will be despatched for the above Fort on TUESDAY, the 30th Inst.

For Freight, apply to

the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, mud Passengers are allowed to break their journey at ang pointen route.

Through Passage Tickets granted to

Ezig aud, France, and Germany by all trane Atlantic Ines of steamers and to the prin eind cities of the United States or Cañada. Rates may be obtained on application.

Bussengers holding rough ORDERS 20 EUROPE have the choice of Overland Rud routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, Deaver and Rio Grande,

EAST ASIATIC TRADING Co, LT., and NORTHERN PACIFIC RArzways; also

Agents.

Hongkong, April 6, 1901,

THE OSAKA SHOSEN KAISHLA, LIMITED.

760

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE

HE Company's Steamship

ANPING MARU,

the CANADIAN Patric Railway on pay- ment of 44 in addition to the regular tariff ; rato.

Tawergers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States Hive between San Francisen and Chicago, the option of the SoUTHERS, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND R GRANDE, and other direct ennnecting Rail- Way by

and from Chiongo to destination the choice of dirent linus.

Tarticulary of the various routes can be Specification.

Captain S. Arm, will be despatched for the shore Port, og WEDNESDAY, the | had on 19th April, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

igente.

Hongkong, March 25. 1991.

LIMITED.

714

as above on FRIDAY, the 19th Inst., mt

The attention of Passengera is directed to the excellent Accommodation provided Sho is fitted throughout by this Steamor. with the Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber. A Doctors earried.

For Freight or Fassnge, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers, Hongkong, April 8, 1901.

CHIES

STEAM FOR

770

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH AND LONDON.

S. ORION...738 Tone....April 27th

*Sco Special Advertisement.

MARSEILLES and LONDON (Direct), Without Transhipment. For Freighs only.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P. & O. S. N. Co.'s Offica

Hongkong, April 4, 1901.

IMPERIAL

F. A. RITCHIE, Superintendent.

979

GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOVD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

MONDAY APRIL 8, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIU RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

TANATVIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI NAGASANI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.) SAFETY SPEED PUNUTUANITY

Twin Screw Steamships6,000 Tema 10,000 Horsepower-Speed 19 knots.

PROPOSED SARCICS FROM HORGIORO.

•e (chibject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA Comer, O. F. MARSHALL, ..E, WEDNESDAY, 24-April/1001 EMPRESS OF JAPAN. Comdr. II. PIRUS, NEWEEST, 15th May/19001 EMPRESS OF 0117NA Comdr, R. Ascuinazo, RX.E.. WEUKESDay, 5th June 1901-

E magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of the Line pass thrall the famous INLAND SEA OF JAPAN, And usually anake this royage TOKOHAMA TO | VANCOUVER (3.0.), in 12 DATS, Eving THREE DAYS to A WEEK in the Traus-Pacific journey, and make connection Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY which ve daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connections mada at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Boston with all Trus-Achstic Lines, which

to Great Britain

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOEGH BELS OF LADINO FOR THE PRINCIPAL. PLACES and the Continent are given aboise blo

Steamers.

KONIG ALBENT *

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Balling Dates. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May. WEDNESDAY, 15th May. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY,

13th June. THURSDAY, 27th Jane.

THURSDAY. 25th July. THURSDAY,

8th Augest THURSDAY. THURSDAY, THURSDAY

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINJE)

Through Bills of Inuling issued for BATA-SACHSEN

VIA, PERSIAN GULE, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Stenship URUSAN, Captain C.

L. Daktes, earrying His Majesty's Mails, will be deqatched from this for BOMBAY, ac, on SATURDAY, the 13th April, at Neon, taking Lassengers and Cargo for the above Ports.

rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servious, to Euren officials in service of China and Japan, and to Government oficials and Tes for London (under arrangement) Silk and Valuables, all Catgo for Franco, aud their families.

will be transhipped at Colpable into y Through Bills of Tading issued for transteamer proceeding direct to Marseilles and DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, ponation to Yokohasus fand other Japan London; other cargo for Londer, e, will

Purta, to San Franciers, to clinic id be conveyed Bombay with Trans Inland Cities of United Slatos, via Baalit. Overland Railway, 10 Fax, Trinidad,

Parcels will be received at this Office and Demerara, and to ports in Mexicu, until 4 p.m. on the day before sailing. The FOR SWATOW, AMOY TAMSCI. Central and Souths Arasrica, by the Core sentents and wlue of all packingos are

STEAMER will be despateired fury's and connecting i

Freight will be revived un board unti required.

Shippers are particularly requested to 4.m. the day previous to railing. Park-note the terms and conditions of the Cem ages will be received at the Ofice until 4pany's Bille of Lading. 5.3. se day; all Parcel Packages should For further Particulars, apply to

POSTPONEMENT.

the above Ports on WEDNESDAY, the 10th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers.

Hongkong, April 0, 1901.

F77

Stenmierfi

be marked to address in full value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sont to the

addressed to tlie Collecta of Customs at San Francisco,

P.

H. A. RITCHIE,

Superintendent,

& O. &. N. Co.'s Offico,

Hongkong, March 30, 1901.

KLAUTHOROU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY 11th July, BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT. PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICIL PREUSSEN HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE, SACHSEN BAYERN KIAUTSCHOU (IÏAMBURG-AMERIKA LINIE)

* Calling at AMSTERDAM.

t-r

+-

22nd August.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 1, G. 8 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mombers of the Mayal, Military, Diplomatic and Civil Servioss, and to Europeni Olloids in the Service China and Japan Governmente,

The attractive features of this Compmy's out embro, its PALATIAL STEAMSHIP8, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company boylig received the highest Award for samo at recent Chicago World's Exhibition) non the diversity of MAGNIFICENT -MOUNTAIN AND LAKE SCENERY hroth which the Hanway ANNOON

September. 14th September.

WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 18th October. WEDNESDAY, 80th October. WEDNESDAY, 18th November.

WEDNESDAY, 27th November.

N WEDNESDAY, the 17th day of April, 1001, at Noon, the Steamship KONIG PASSENGERS, SPECIE, and CAROU, will leave this Fort as abuse, Calling st ALBERT, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. CUPPERS, with MAILS, NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Neon, on Monday, the 15th April, Cargo and Spenis will be received on Board until 5 p.m. on Tunsbay, the 18th April, and Parcels will received at the Agency's Office until Nou on TURDAY, the With April.

Contents of Prekagas are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.60 and Parcels should not exceed To Feet Cubic in Measurement,

The Steuner has splendid accommodation and carries a Doctor end Stewardess. Linum can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulars, apply to

1047

725

KASTERN & AUSTRALIAN STEAM Company's Oilies in Benter Envelopes, Occidental and Oriental OCEAN

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Teon, PORT DARWIN and QUEENBLAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW CALANU, TASMANIA, Ĉ0.)

THE Steamship

AUSTRALIAN,

Captain P. T. HKLUB, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the. 11th April, at Noon.

This woll-known Steamer is specially

fitted for Passengers, and Ins & Refrigera

For further information as to Passage

and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

“GÚÕRGE FOKLEY, deting Agent. Tans Hongkong, April 3; 101

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship Company.

ting Chamber which ensures the supply of FIA INLAND SKA OF JAPAN AND

Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

This Steamer is installed throughout with

the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.

N. B.-Rotura. Tieketa issued by this Company to and from AveTRALIA AKÓ Avail- ablo for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANT and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

¿genia.

Hongkong, March 25, 1901.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE: FRANÇAIS,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA. “

THE Company's Steamship

YARRA

will be desratched for the shore Ports on or about THURSDAY Next, the 11th last.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Ayent,

764

Hongkong, April 4, 1901.

THE OSAKA 8BOSEN KAISHA, LTD.

FOR SWATOW, ABOY& TAIWANFOO. THE THE Company's Steamship

"ÁKÁSHI JIARU,

Captain K. Sanzrai, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 17th Inst, at Daylight.

For Fraight or Passage, opply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Hongkong, April 4, 1901.

Relieves the scal

Sding pain at once

jobtained

from

tho best

and

CURES

NONOLULU,

PROPOSED SALLINGS FROM HUNG LONG, City of Teling, (vis)

Shanghai, Nagycki, TuCESDAY, April Kobe, Inland Sea, 30, ut Rood, Yhama and Hulo), } China (vis Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, STAV, May

25, at Noon.

Tuland Bea. Yako- hama & Honolulu.

8. S.

(via S'hai, Nagasaki, Terskay, June Kobe, Inanil Sex, 18, at Noon. Yams and flute).)

TS. Stereosco EU. S. Stormship City of Peking with

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SQUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND FAILWATS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

AND

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSKO SALLanos from Hongsoku.

Coptic (vin Shanghai,

FROST

GLASGOW....

STEAMSHIP COMPANY

OUTWARDS.

STEAMERS

DUB

11th Apri. 20th April.

GLASGOW AND LIVERPOOL ÜALCHAS.........mun GLASGOW AND LIVERPOOL..... DARDANUS

FON

LIVEBTOOL Direct,

(Taking Cargo at Los ver Rates), LONDON.....

..2nd May.

HOMEWARDS.

STEANEDS

TANTALUS

................ILOGENEVA,

ÁGAKENSON

TO SAIL

.15th April.

.16th April.

„23rd April.

LONDON

....S0th April.

For Freight, apply te

Hongkong. April 4, 1901.

2402

Noganki, Kobe,Saturday, April 13, LONDON

al Noor.

Taland Sea, Yoku-

hanta & Honolulu),

Gaelic (via Shanghai,

Inland Sea Yoko

at Novs.

hams & Houlula), j

Nagasaki, Kobe, Tuesday, May 7,

Doric (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, Saturday, June Inland Sea, Yoko- 1, at Noon. ham & Honolula),,

THE Co.'s Steamship COPTIC will be

ISA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO INLAND SEA, YOKOHAMA nud HONOLULU, on SATURDAY, the 13th April, LULU, on THURSDAY, the 30tli April, | at Noon. at Noon, taking Freight for Japan, “thu United States, and Iurope.

INLAND SEA OF JAPAN and call at Steamers of this line pass through the

Steamers of this line juss through the HONOLULU, and passengers are allowed INLAND SEA OF JAPAN, and cali atto break their journey at any point en roule HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Though Passage Tickets gmuted to England, France, and Genny by all trans-Stuntic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Katrs may be obtained on appli cation.

„ÁJAY

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S. S. Co.

CHINA NAVIGATIÓN CO.,

FOR

LIMITED.

SHANGHAI.. SHANGHAI...

THURSDAY ISLAND, COOK-7

TOWN, TOWNSVILLE, BRISTAIYAN

BANE, SYDNEY AND MEL- BOURNE

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this site are owned and oversted by the Company, and their appointments and Cuisite are unexcelled. *** For further information, Maps, Gulde Boplis, Dates of Pabane, eto kpply to

D. E. BROWN, Heneral agent,

LEYDEN START

Hongkong, April 4, 2014 --

1900)

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STRADEBIT COMPANY)

FEQJEANED SAILANDE FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERA73UN. Stearners.

INABA MARÜ, W. B. BAND SANUKI MARU,

W. TOWNSEND, KASUGA MAKU; E. W. HABWELL,

IDZUMI MARU,

M. J. UCRNOW;"

Destinations.

KOBE & YOKOHAMA,

MARSMILLES, LONDON and ANTWERP SINGAPORE PEN AND COLOMng bad PORT SAID.

- NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, VICTORIA, E.C. and BEATTLE USAYS SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA HIROSHIMA MARUATIONA

S. YOSHIZAWA,T

MOJI, KODE & YOKOHAMA SYDNEY & MELBOURNE, YAWATA, MARU, A. E. Moses,

SHINANO MARU

G. E. P. Cook

חד

MANILA, THURSDAY ISLAND TowaLLE and REBANE,

KOBLE YUKOHAMA;

Sailing Datur

FRIDAY, MAR

April, at Daylight FRIDAY 10

April, at Daylight.

FRIDAY, 19

Apell at Noon.

FRIDAY, JOIL

April, at 4 pm.

TUESDAY, 23rd

Apris Noon.

FRIDAY, 28th

April, at 4 p.m. FRIDAY, 28th

April at Daylight

Through Passeiger Tickets and Bils of Laung neued for the Principal Citica in the United States, Canada atal Entope, in coniection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY INC ATLANTIC STEAMERS

For further information as to Freight, Frszágé, Saling), Etc., apply at the Com. pany's-lucal Branche Ofice at Pruce's Building, 1st Floor, Chuter Road.

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, April 4, 1901

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

FROPOSED SAHINOS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japon, Eche and Yokohama.

FOR VICTORIA BAND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

770

Proposed Bulling,

April 11 at Noon.

26

STEAMERA

WALIPOA

Woosung

TO SAIL

9th April. 9th April.

Glenogle... Qympis Fatconte

3700)

2037 2911

...9th April.

HE attention of puasengers is directed to the

UNITED STATES and to BUNUTEL

cheap féler Gilvred by this Tans And KASTERN LITIES 6 the

Through Passengers Tickets granteri to England, France and Germany by all traus Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes | MANILA, 714 AMOY .....................................EUSCHIANG .......................... „13th April.

any bo chained upon application.

Special rates (art class only) are granted

All Parcel Pickiges should da marked to address in fall; and same will be received St the Company's Office until 6p.. the day previous to Bailing.

to Missionaries, members of the Naval Passengers holding throughORDERS TO Military Diplomatic, and Civil Services, EUROPË have the choice of the Overland to European officials in service of China Kril route from San Francisce, including and Japan, and to Government officials and the SOUTHERN PACIFIC, OENTRAŬ their families. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Passenger who have paid full fare, 18- and RIO GRANDE and NORTHERN barking at San Francisco for Chins or PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- | Japan (or nece versa) within one year, will DIAN PACIFIC RAILWAY on payment be allowed a discount of 10 per cent. This of £4 in addition to the reguhr tarif ratu. allouvinde ses not apply to through fares

Passengera helding ordora FOR OVER- from China and Jupin to Europe. LAND CITIES in United Status lare between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, 703 CENTRAL FACITIO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi caro

to destination, the choice of direct lines,

Particulars of the various routes can be bed

on application. Special rates (first class only) are granted to Missionaries, bewbers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servicos, to European officials in service of China aad Japan, and to Government officials and their families.

all discharges from the genito- urinary SANTA gas in either

sex in

or-

to 48 HOURS

Santal-Midy

Swood.!

Unlike the san

dal all of the

Baiars, it is suf perior to Co-

SANTA

paiba, Cubeb, MIDY

or Injections,

and causes"

no inconveniences.. Beware ofimitations

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities, of the United State, via Overloud Railway, to Havana, Trinidad; and Demetara, and to ports in Mexico, Central and South Amerien, by the Com. pany's and connecting Steamers.

is a specific

for

р

Cystitis

SANTAL

Exch tiny Capsule IDY)

MID

bears the naiCIO ›

B. RUE VIVIERKE, PARIS

Consular Invoices to accompany Cargo destined to paints beyond San Francisco, in the Cuited Utates, Should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Col. lector of Castonia, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply the Agency of the Company, Queen's Building.

2002

GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hougkong, April 3, 1901.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA,. JAIAN AN UN EUFf, và CANADA AND THE UNITED STATES.

TARTAR,

Freight will be received on board underperry's Steamship:

the day previous to mailing. Parcel Packages will be weeived at the office until (4,425 Tons), Captain G. D. BOWLES, R.X-R 5 p.m., satte day; all Parcel Packages will leave Hongkong on or about WED should be marked to address in full value NESDAY, the 1st May, 1901, Taking

ï of same is required.

Passengers and Cargo

Consular Invoices to accompany Cargo destined to pointa bayond San Francisco in the United Statce, should be sent to the Company's offices in Sealed Envelopes, dreased to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Pusssge and Freight, apply to the Agency of the Compsty, Queen's Building

GEORGE ECKLEY, dding Agent, Hongkong April 3, 1901.

1984

For VICTORIA,” and VANCOUVER, B.C., (VIA INLAND SEA, KOBE and TOKOHAMA).

:...

Making close connection at Vancouver with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United States and Europe.

ONG TO LONDON, 1522 Excellent accomutation, First china Table, Doctor and SzEWALDEM Carried, Passcagors to EUROFE may proceed is one of the First Class ATLANTIQ MATE

HONGKONG TO NEW YORK 21

For Freight or Passage, apply to

LINES BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

75

The Railroad travelling is second continental trains dady from T'ACOMA- day and night; TACOMA to NEW. and Cascine Mountains, vihma

Hongkong, April 6, 1001.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM CALIFORNIA AND ORIENTAL

NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAUBL. ADEN, SUEZ, Thing Cargo at through Rates to the PORT SAID, FIUME & TRIDSTE.

BE to SOUTH AFRICA, PERSIAN | GULF, RED SEA, BLACK SPA, Levany, VESIC and APRIATIC PORTS), THE

Company's Steamship

TRIESTE,

Capam Mrris will be despatched as bus on TUESDAY. Lio 16th Instant, in

the Aftertiven.

Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bombay into su accelerated liner. For information 08 to. Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Byente.

Hongkong, April 6, 1901.

פלל.

STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPKKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROFOND SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND. SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNFIED STATES, MEXICO, CEN-

·TRAL and SOUTH AMERICA, Eto.

Bergenhus.............About 3th April.

·HONGKONG TO VICTO

The best route to this KLURU TACOMA to DYRA and SF. MICTABLE

Rates of Passage to other Edints Special rates allowed to members For further information as to Fe

¿Pandment * two tran

vatne continental trains Scorory of the Rocks

Erequent Sailinge from VzerÓRIA,

Freight, apply to Dodwell & Co. Limited, General Agents.

Ronghong, April 19m

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.

USTAULATISCHER PRACHELAMFFER DIENST,

FOR NEW YORK, VZA PORTS AND FRANCISCO, Vin MOJE, KOBE, YOKO. (Taking Cargo at thretch tater to Arrest

SUEZ CANAL

WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA.

Steamship

THE SCHMOND CASTLE

about the 20th April and will be folow will be despatched for the above Port an or by PATUAN, FERNDENE and LOW THER CASTLE,

For Freight, apply to

4

DODWELL & Co., I...

Agents. Hongkong, April 4, 1001.

THE BACK DOOR,'

EE Stenship Bergenhus will bo, des- patahed for SAN DIEGO, and SAN

HAMA and HONOLULU, on or about Suth April

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received in board until b p.m. "the day previous to Sailing. Parcel the same time. All Parcols should be Packages will be received at the Olice until marked to address in fale Value of se is required.

LONDON, LAVEGFOOL, ALLĘKOWANIEȚIE,

BLACK SEA and Wajare Four

Steamer

"Capt. Jacons,

PROPOSED SAB

SERIE

Cenaular Invoices, to accompany Cargo lestined to Points bovend San Digo, S. 5. ZAMBERG, nhould be sent to the Company's Office, To addressed to the Collector of Customs, Bau

Diego

PROBES. ASTORIA, For further information as to Freight or

....” Capt, UntermA. Passage, apply to

For further

HE Series of Articles entitled 'THE For Freight or Pasesige, apply to

BACK TOOR which, apposred D. E. BROWN AD

in the Ching Alai, bave been reprinted, General Agent, Hongkong, and may be obtained in Pamphlst Form Hongkong, April 6, 1901

630 PRICE

BUTTERFIELD C ́SWIRE,

-HONGKONG, ORDA & JAYAN Hongkong, March 30, 1001.