1901-03-26 — Page 6

4

Shipping.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA,

THE ROSETTA MARU. 3,411 Teng Gruss, Captain N. Tarz, will bo despatched for the above Port on FRIDAY, the 29th Instant, at 4 p.m.

Company's Screw Steamship

This new Mail Steamer is provided with superior Accommodation and with all modern titings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Doctor And Stewardesa enrried.

Return Tickets issued by this Company are available for return by Stoomens of the olhor Lines.

For Freight or Passage, apply to

A. 8. MIHARA,

Murr

Hongkong, March 19, 1901.

(127

Shipping.

THE OSAKA SHOBEN KAISHA,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Stearnship

ANPING MARU, Captain S. ATUMI, will be despriched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 27th March, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. Hongkong, March 14, 1901.

578

THE CHINA AND MANILA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship THE

ESMERALDA,

Shipping.

THE CHINA MAIL,

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Мідучить Mara,, (via)

Koho, Inland Sun, Yu-

28, at Noon,

kohama & Boncluley America Maru, (vin)

Shipping.

PENINSULAR

&

ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES

named

FOR

STEAMSHI

CAPTAIN

DATE.

SHAL & JAPAN. Canton

Q. F. LOVESTONE, .N.R...Daylight, 27th Mar. Shanghai, Nagasaki, Thursday, March LONDON, ...... Plutong *

C. F. PRESTON, N........Noon, 30th March. ...J. M. WEGEN, .N....... About 30th March, SHANGHAI ......Gotruon LONDON.Butkay..... G. M. MONTYORE, IN....About 6th April. PASSENGER SEASON, 1901.

MARSEILLES and LONDON (Direct), Without Transhipment.

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, April

23, at Nuon.

Kuhn, Inland Ses, Ye- kohaam & Honolulu), Hongkong Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, May Koba, inland. Ses, i 10, at Noon. Yhama & Honolulu),

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, 14. | Capitain G. 7. BLAXLAND, will be despat-THE Twin-Sao S. S. NIPPON

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI,

Company's Steamship DAIJIN MARU,

Captain T. OCATA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 31st

Inst.

For Freight or Passago, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents.

Hongkong, March 25, 1981.

B**

FOR NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA).

THE Stenship

GYMERIC

will be despatched for the above Tot about the mut of Blach, 1901 and will be for low. Hi by the S 8. RICHMOND CASTLE, PATHAN, FERNDENE and 4OWTHER CASTLE.

For Freight, apply to

454

DODWELL & Co, Lo,

Agents. Hongkong, March 11, 1901. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD. FOR SWATOW, AMOY & TAIWAN FOO,

E Conqany's Steamship

AKASHI MARU, Captain K. Superst, will be douched on the above ports on WEDNESDAY, the 3rd April, at Dayhgld.

For Freigin of l'assuge, apply to

MITSLI BUSSAN KAISIA,

dments,

618

Hongkong. Masch 21, 181. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY. (In close conection with the Co's Acedo. rated Line to TURKTE).

THE Company's Stommkip

*MĚLPOMENK, Captain Marcoven, will be despatobed as above on WEDNESDAY, the 3rd April, in the Afternoon.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co..

Iventa,

Cabo WEDNESDAY, the 27th March, at 6 p.m.

This Steam has Superior Accommode tion for Passengers and is fitted with the Electric Light.

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TUMES & Co.,

Genend Mergers. Hongkong, March 20, 1901.

638

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, - ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

9. 9. PLAGSY......7240 Tons...March 30th) S. S. SOKRAON...7382 Tobe...April 27th J

*Sec Special Advertisement.

MAR will be dospetched for SAN FRANCISCO, vie SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBIS, INLAND SEA, YOKQ- | P. HAMA and HONOLULU. on MON DAY. the 28th March, 1001, at Noon,

wking Froight and Passengers for Japan,

the United States, and Europa.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point in route. Through Passage Tickets granted to Eng vanil, France, and Germany by all trand- Atlantic lines of steamers and to the prin cipal oitios of the United States or Canada. Rates may be olitained on a plísation.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHER PACIFIC RAILWAYS; alno the CANADIAN PACIFIC RAILWAY pa pay- 18ent of £4 in additions to the regular tarit

rate.

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have Through Bills of Lading issued for BATA between San Franciscs and Chicago, the VIA, PERSIAN OULE CONTIN-option of the SouraKey. PACIFIC CENTRAL ENTAL AND AMERICAN PORTS.PACIO, UNION Pacarit, DESTER AND RIO GRAFIE, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago to destination the choice of direer lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates first class only) are granted to Missionarios, merabers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services,

Stemship FL1881, Captain C. F. PRESTON, D..., choring His Majesty's Mails, will be despatched from this for MARSEILLES LONDON, SATUR. DAY, the 30th March, at Nocz, taking Passengers and Burgh for the above Ports. All Cargo for FIANCE and LONDON, will be conveyed Direct WITHOUT TRANto European officials in service of China and Jayman, and to Government officialɛ SHIPMENT.

Cargo for BOMBAY will be Tranship.and their milion. ped at COLOMBO, into the S. S. Megan, Parcels will be recent at this Oflice mati! 4 .. the day before sailing. The and value of all packages aro required.

Shippare are particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pany's Bill of Lading.

contents

For further Particulars, apply to

IL A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. &. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 13, 1901.

+ For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

& O. S. N. Co.'s Offer,

Hongkong, March 26, 1901.

IMPERIAL

1. A. RITCHIE, Superintendent.

TUESDAY, MARCH 26, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FLL CANADA AND THE UNITED STATES: (Calling at SHANGHAL NAGASAKL KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY—SPERD)-PUNCTUALITY

Twin Screw Steamshipa-6,000 Tone—10,000 Forse power-Speed 10 knots,

PROPOSED SALINGS FROE HovdRONO, (Subject to Alteration.)

970 EMPRESS OF OHINA...Condr. R. ARCHIBALD, B.N.U... WEDNESDAY, Srd Apc]/100L

EMPRESS OF INDIA.......Comdr. O, P. MARSHALL, R‚3⁄4‚R. WEYNYSDAY, 24th April/1901.

GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN.Comdr. II. PETUS, B.NEWEDBESDAY, 15th May/1901

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, "NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Srdanens WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B-CARS CAN BE TAKEN OF THROudh Bills or Lauine FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Sailing Dates. Stuminore.

WEDNESDAY, 3rd April, STUTTGART

WEDNESDAY, 17th April. KONIG ALBERT*

WEDNESDAY, 1st May PRINZESS IRENE

WEDNESDAY, 10th May. PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 06 May. PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LANIË) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT... PRINZESS RENE

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINTE) BAYERN

* Calling at AMSTERDAM."

+4

THURSDAY, 13th June. THURSDAY 27th June. THURSDAY 11th July. THURSDAY, 25th July. THURSDAY, 8th August. THURSDAY, 22nd August. THURSDAY, ith September.

WEDNESDAY, 1th Nevenber WEDNESDAY, 47th November.

THURSDAY, Luth Saplomber. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th Dereher. WEDNESDAY, 30th Octuber.

N WEDNESDAY, the 3rd day of April, 1901, at Noon, the Steainchip STUTTGART, of the NORDDEUTSCHEL Ltor, Captain P. GRECH, with BAILS, Through Isills of Lading issued for trans-PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this l'ort as above, Calling at portation 10 Yokohama and other Japan NALES and GENDA. Ports, to San Francisco, te Atlantic tat Inland Cities of the United States,, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad. aud Demorara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com- pany's and conaceting Stourers

Shipping Ordens will be granted til Keen, on Monuar, the 1st April, Cargo med Spool will to received on Board until 5 pm on TUESDAY, the 2nd April, and Parels will be receive at the agency's Chice until Noon on TUESDAY, the 2nd April.

Contents of Packages are requited. Ne Pareal Receipts will osigued for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Alexsurement.

The Stoner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Freight will be received on beard unti 4 p.m. the day previous to sailing Pack- iges will be received at the Office until 4 .. same day all Parcel Packages should by marked to address in full; value of 1947 698 same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo

For further Particulare, apply to

Melchers & Co., Agents.

630 CANADIAN PACIFIC RAILWAY destined to points beyond Sau Francisco in OCEAN STEAMSHIP COMPANY

Hongkong, March 9, 1881. EASTERN & AUSTRALIAN 6TEAM-

SUP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, Porr DARWIN and QUEENSLAND Poars, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, WC)

THE Steamship

נין

AUSTRALIAN, Captain P. T. Brom, will ho despatched for the above Purks on THURSDAY, the 11th April, at No.

This well-known Sloaner 6 8vially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which onsures the supply of Fresh Provisions, le, ko, throughout the

voyage

This Steamer is installed throughout with

the Electric Light,

A Stewardes d a duly-qualified Suc geom MG carried.

NB.-Return Tickets issued by th Company to and from ACHTRALIA Bro avail. able for return by the Steamers of the

CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

OIDE, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, Marels 25, 1901.

13

FROM NEW YORK, SINGAPORE AND MANILA.

679

COMPANY'S ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Steamship TARTAR,

THE Company's

| (1,425 Tons), Captain G. D. BewLES, R.N.R, will leave longkang on or about WED NESDAY, the 19th April, 1901, Tuking Passengers and Cargo

For VICTORIA and VANCOUVER, BC (VIA INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA)

Making close connection Vancouver

the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information an to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, March 4, 1901.

U. S. MAIL LINE.

1898

Pacific Mail Steamship Company.

FROM

GLASGOW AND LIVERPOOL......Prz GLASGOW AND LIVERPOOL ANTENOE GLASGOW AND LIVERPOOL......ULTESES.........

OUTWARDS.

STEAMERS

NIVE

29th March. 1st April. 11th April.

HOMEWARDS.

FOR

STEAMERS

TO SAIL

LONDON LIVERPOOL Direct,

STENTOR............................

....2nd April.

TAXTALUR

(Taking Cargo at Lospos Rates), [

...15th April.

LONDON LONDON

For Freight, apply to

Kobe, Inland Sea,

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, April

30, at Noon.

Hooghong, March 19, 1901.

2402

IDOMNEVS.

15th April. AGAMEMNON. ..... ............23rd April.

.30th April.

BUTTERFIELD & SWIRE..

Agents, O. S. 8. Co.

Thams and H'lote)

China (vin Shangaat,

with the Canadian Pacific Railway for RTT VIA INLAND SEA OF JAPAN AND LONDON ...........

points in Eastern Canada, the United States

And Europe.

For Freight or Passsage, sly to

D. E. KROWS, General Agent, Hongkong,

680 Hongkong, March 8, 1901.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILINUS Fnox HONGKONG.

City of Peking, (via)

Nagasaki, Kobe, SATURDAY, May

Inland Sea, Yoku-

kama & Honolulu,)

25, at Noon.

CHINA NAVIGATION CO.,

THE D. S. Stenniship City ag' Pelting will be despatched for SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, on THURSDAY, the 30th Apr), SHANGHAI...... at Noon, taking Freight for Japan, the

MANILA United States, and Europe.

THE II, A. I. S. S. duurin, Captain TRANS, Iving arrived from the above ports, Consigners of Congo are hereby requested to sond in their Bills of Lading PTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, and passengers are allowed

for countetaignature by the Undersigned

and to take inmediat delivory of their Gouris from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrasy be given before 3pm. To-day, the 23rd Inst.

Any Carga impeding her discharge will be landed into the Godowns oF THE HONG- KONG AND KOWICON WHARF AND Gorows COMPANY, LED, and Stored at Con- signees' risk and expense.

"No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th Inst. will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they

HONOLULU.

PROVOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Coptic (via Shanghai,

Nagasaki,

at Noon.

Kobe, Saturday, April 13, Inland Sea, Yuko hama & Honolulu), Guelis (via Shangbai,

Nagki

Kobe, Tuesday, May 7,

at Noon. Inland Sea, Yoko- j haas & Honolulu). Doric (vis Shanghai,

Kobe, Saturday, June Nagasaki, lolul Sea Yoko 1, at Noon. hama & Honolulu).J

will be examined on the 29th fustant,HE Co.'s Steamship COPTIC will be

at 3 pm.

No Fire Insurance has been effected.

SIEMSSEN & Co..

Ápenta. Hongkong, March 28, 1901.

spatel for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI. NAGASAKI, KOSE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, the 14th April 683 at Noon.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and cull at HONOLULU, and passengers are allowest

RIGAUD'S KANANGA

WATER

OF

JAPAN

(REGNTERED)

R

The most delightfully freshingret Waler. It renders the skin arm, relistes mos-

quito bites and imparts a delicals Fraganes and feeling of comfort.

RIGAUD'S CHOICEST HEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA LOUIS XV ASCANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET 4 L'ELYSÉE BOUQUET ROYAL ROSINA

GRACIOSA IRIS BLANC THIS AMBRÉ YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE LILY OF THE VALLEY A complete mortimant of ovary alter odour.

RIGAUD & C, PARFUMERS -- PARIS,

For Hejes by A, 8. WATION & Un.. Chemist,

to break their journey at any point en rute.

Through Piscugers Tickets granted to Eagland, France and Germany by all trans

Alantic lines of Steamers, and to the pain cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various route may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are grate to Missionaries, merebers of the Naval, Military, Diplocatic, and Civil Services, to Euro van ooitle in forvice of China and Jaya, and to Government officials at

their familica

Passenger who have paid fall fare, 18 embrating a San Francisco for Chirm or Japan (or vicce versa) within one year, will be allowed discount of 10 per cent. This alterntica des not aply to through farës from China and Jupara tu Europe,

Steamers of this line ana through tho INLAND SEA OF JAPAN, and call at

to break their journey at any point ourQUÊN

Though Passage Tickets granted to England, France, and Germany by ali trans-Atlantic lines of Steuners, and to the principal cities of the United States or Cmada. Rates may be obtained on appli- | calion,

Passengers holding through ORDERSTO EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francisce, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; a'so the CANA, DIAN PACIFIC RAILWAY on payment, of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders FOR OVER- LAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, DENVER and R20 GRANDI and other CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, direct connecting Railways, and from Chi- tage to destination, the choice of direct lings.

Particulars of the various routes can be had on application.

Specisi ratus (first class only) are granted

to Missionurica, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European alliciats in service of Chira

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the Inmous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the roynge YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which love daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Cloes connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given chance of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first eines only) granted to Missionaries, Memory of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Baropen Officials, in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pUNES.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their apuintients and Cuisite are juoxocial

For further informaation, Maps, Guide Books. Rates of Passage, etc. jula to

„D; E. BROWN” Ghent Agent, PEBBER STEIKT.

1920

Hongkong, March 14, 101.

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROSYOSED SAILINGS FROM HONORING SUBJECT TO AUTELATION, Destination. Steamers.

AWA MARU,

N. TRENT,

MIKE BARU,

S. KAWAMURO, · ROSETTA MARU,

K. TATE,

TAYRA MARU,

J. W. WAR,

IDZUMI MARU, M. J. CURNO"", INARA MARU,

W. B. BAINBRIDGE,"

SANUKI MARU,

W. TOWNSEND,

KOBE & YOKOHAMA,

Salling Dates.

Į

FRIDAY, 29th

March, at Dayligh

March at Noon,

BOMBAY, Via SINGAPORE and 1 FRIDAY, 2016

COLOMBO

SYDNEY & MELBOURNE, VFRIDAY, 29th

MANILA, THURSDAY ISLAND,

A TOWNSVILLE ANG BRISBANK

MARSEILLES, LONDON ARU ANTWERP, Vis SINSATORE, TENA, CoLosing and Four SALD,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE,

U.S.A; Vív SHANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPOR), FES ANO, COLOMBO and Four SAID.

March, at 4 p.m.

FRIDAY

April, at Daylight. SATURDAY, 13h April, at 3 pits. FRIDAY 12h

April, at Laylight. FRIDAY, 19th Aptil, at Daylight.

Through Passenger Tickets and Bill of Lading sued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GBEAY NORTHERN RAILA WAY and ATLANTIC STEAMERS.

For further information an to Freight, Paseage, Bullings, Eto apply at the Com pany's loni Branch Office at Prince's Building, let Floor, Chater Road-

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, March 26, 1901

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, BU, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

LIMITED.

FOR

8:BAMITS.

...SUNGKIANG

TO VAL

27th March.

8th March.

Queen Adelaide

Glenegle

2832 (3760)

F. MaNair

Wa Brakes

Clavering..

3328

J. R Rao..

Olympia

2837

J. Truebridge

Kurose

.TAIYUAN

.29th March

9th April.

..th April.

CEBU AND ILOILO

MANILA' ..........................

PORT DARWIN, THURSDAY (8-"} LAND, COOKTOWN, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

TAIYDAN

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, March 25, 1901,

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGEPIĘS MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

SAIGON,

BATAVIA,

STEAM FOR SINGAPORE, COLUMBO, - PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO

AGENTS.

75

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAmange pros HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, - THE UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

and Japan, and to Government officials and PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. Strothgyle ..........$bout 15th April, their families

Freights will be ruauised on board until 4

|OFT TRANSKIPMENT.

Cargo and

and Specie will be registered for

in

Proposed Sailing,

-Mareh

April

April

April

HD attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line

UNITED STATES and to EUROPEZ

HONGKONG TO LONDON, £5.

Excellent accommodation. First clase Table, Docron and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the Fast Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK £48

The Railroad travelling is second to no on by Amorean Confident; two trans continental trains daily from TACOMA DIKIZO CA is attached to trans-continental trains day and night Tacoma to New York in 44 days. Magnificent Scenery of the Reury and CASCADE MOUNTAINS. THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOUTU.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA £35.

The best route to the KLONITE Quen Fields, Fréquent Sailings from VICTORIA, Tacos to DrEA and St. MICHAEL

Rates of Passive to ober Points on application:

Special rates allowed to members of Governtient Services. For further information seto Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, March 26, 1991,

HAMBURG AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

USTASIATISCHER FRAGITDAMPFER DIENST

422

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BUTTERIGE, LJBEES, UPORTO; LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIPES, GENOA, Ponts is the LXVÄFTE J DLACK SAAB BALTIC PORN North and SouUTH AMERICA PORTS).

Steamers

Capt. Prorac, S. MARBURG,

Fraubt,

Proight.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG D -SUBJECT TO ALTERATION's al

... Destiriah ona.

Selling Dates? HHATRE, BREADY & BANK URGA. On 29th don with franghiinentin H'burg) March,

HAVRE, Rey & Hamro (About, 2nd) Capt. v. BINZELdon with franelsprent Hberg). April.

About 4th Freight SAVOLA _____________ Ha

Capt. BEUREKA, (Ledwitht

inburg April.Pastoge 5.8. BAMBERGHAREL

Capt. Tacone

Through Bills of Lading issued for trastus- portation to Yokohama and other Japan

the 8th April, at THE Steamship Sivellinge wil be dex- Inrts, to San Francisco, to Atlante RN MONDAY Company Sterusha patched for SAN DLUGO, and SAN Inkani. Cities of the United States, vi ERNEST SIMONS, Captia DURRANDE, TRANCISCO, F MOJI, KOBE, YOKO. Overland Railway, to Havana, Trinidad, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, HAMA and HONOLULU, on or abou: and Demerara, and to parts in Mexico, ad CARGO, will leave this Port for 15th April.

Through Bills of Lading issued to any Central and South America, by the Com- MARSEILLES, Vin Porra of Call, Wirt-

States.

S. S. FREIBURG, point in the United pay's and connecting Steuners.

Cargo will be received on board until 5 12 the day previous alling. Parool Landon as well as for Marseilles, and a p.. the day previous to Sailing, Parcels, Packages will be received at the office until cepted in trant through Massoilles for the Packages will be received at the Ofice until tho samo time. All Parcels should be samo day: all Parcel Packages principal Innes of Europe. should be marked to address in full; value Stepping Orders will be granted till marked to sidress in for Value of same of same is required.

Noun Cargo will be received on heard is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo Consular invoices to accompany Cargo | until 4 pani, Specie and Parcsis until. 3 Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Franciscopatz on the 7th April. (Parcels are not destined to Points begon San Diego, destined to points beyond San Franciscu, in the United States, should be sent to the

to be sent on board; they must be left at should be sent to the Company's Office, kidressed to the Collector of Customs, San- in the United States, should be sent to the Company's ollices in Seabed Envelopes, the agency's Office), Company's Offices, addressed to the Cul-drosad to the Collector of Customs at Son Contents and value of Packages are re Diego

For further information as to Freight or Jector of Custoza, San Francisco.

Passage, apply to

·BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, DNA HONGKONG, CHINA & JAPAN Hongkong, March 25, 1901, ha

All Panel Packages should be marked to addrers in full and same will be received at the Company's Office until 5 p.ra. the day previous to sailing.

Francisco..

quired.

For further information as to Freight For further information as to Passage For further particulars, apply at the or Passage, apply to the Agency of the and Freight, apply to the Agency of the Company's Odire.

Company, Queen's Building .. Company, Queen's Brüding.

- J. §. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, March 20, 1901.

2012

J. S. VAN BUREN, Agent, : Hongkong March 23, 1901,

G: DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Maroh 25, 1801

683

* 3 S. SIBIRIA

Capt. KSDP

HAVE

with ers

HAMBORG About

nient tú fi borg) 12 caprík RuLondon About 15th Free

Froich

* These Steamers nava“ „Lupom Doctor and a Stewartado,

For further partjoulure ks le

Hongkong March 204 19012

ATENDIMOGANion for Fragengers

Carlowitz & Co., dients.